/*
HTTP Host: static.ak.fbcdn.net
Generated: March 19th 2010 5:34:26 AM PDT
Machine: 10.16.140.108
*/

// Locale: pl_PL
var _string_table = {"sh:loading":"\u0141adowanie...","sh:cancel-button":"Anuluj","sh:save-button":"Zapisz","sh:share-button":"Udost\u0119pnij","sh:submit-button":"Wy\u015blij","sh:ok-button":"OK","sh:confirm-button":"Potwierd\u017a","sh:confirmation-title":"Wymagane potwierdzenie u\u017cytkownika","sh:close-button":"Zamknij","sh:download-button":"Pobierz","sh:next-button":"Nast\u0119pna","sh:required":"To pole jest wymagane.","sh:error-occurred":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","sh:session-timeout":"Twoja sesja si\u0119 sko\u0144czy\u0142a. Prosimy zalogowa\u0107 si\u0119 ponownie.","sh:password-prompt":"Has\u0142o:","sh:hide-link":"Ukryj","sh:show-link":"Poka\u017c","sh:undo":"Cofnij","sh:delete":"Usu\u0144","sh:remove":"Usu\u0144","sh:ignore":"Ignoruj","sh:publish":"Publikowanie...","sh:edit":"Edytuj","sh:edit-lc":"edytuj","sh:no-thanks":"Nie, dzi\u0119kuj\u0119","sh:skip":"Pomi\u0144","sh:error":"B\u0142\u0105d","sh:reload":"Od\u015bwie\u017c stron\u0119","sh:previous":"Wstecz","sh:next":"Dalej","sh:success":"Gotowe!","sh:login":"Zaloguj si\u0119","sh:here":"tutaj","sh:list-separator":"{previous-items}, {next-items}","fb:newsfeed":"Aktualno\u015bci","fb:minifeed":"Minihistoria","fb:feed":"Aktualno\u015bci","fb:chat":"Czat","dta:jan":"sty","dta:feb":"lut","dta:mar":"marz","dta:apr":"kwi","dta:may":"maj","dta:jun":"czer","dta:jul":"lip","dta:aug":"sier","dta:sep":"wrze","dta:oct":"pa\u017a","dta:nov":"lis","dta:dec":"gru","dtr:1min":"oko\u0142o minuty temu","dtr:nmin":"{number} minut(y) temu","dtr:1hr":"oko\u0142o godziny temu","dtr:nhr":"{number} godz. temu","dtr:now":"kilka sekund temu","appdir:swisher-text":"Strona {current} z {total}","ac01":"Umo\u017cliwienie dost\u0119pu do informacji jest wymagane dla u\u017cywania aplikacji. Je\u015bli nie chcesz udzieli\u0107 dost\u0119pu do swoich informacji, nie u\u017cywaj tej aplikacji.","ac02":"Aby zezwoli\u0107 aplikacji na dost\u0119p do danych, nale\u017cy zaznaczy\u0107 pole wyboru. Je\u015bli nie chcesz udzieli\u0107 pozwolenia, kliknij \u201eanuluj\u201d.","ads01":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d dotycz\u0105cy wprowadzonych przez Ciebie informacji.","ads02":"Akcje spo\u0142eczne","ads04":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie przetwarzania twojej czynno\u015bci.","ads05":"Twoja reklama nie jest jeszcze sko\u0144czona. Je\u015bli opu\u015bcisz t\u0105 stron\u0119 reklama nie b\u0119dzie zapisana.","ads:primary-link":"Ustaw t\u0105 kart\u0119 kredytow\u0105 jako g\u0142\u00f3wn\u0105.","ads:remove-link":"Usu\u0144 t\u0119 kart\u0119 ze swojego konta.","ads:primary-dialog-1":"To jest Twoja podstawowa karta kredytowa. Najpierw spr\u00f3bujemy obci\u0105\u017cy\u0107 Twoj\u0105 podstawow\u0105 kart\u0119 kredytow\u0105. Je\u015bli jednak p\u0142atno\u015bci nie b\u0119dzie mo\u017cna dokona\u0107, spr\u00f3bujemy obci\u0105\u017cy\u0107 inne karty powi\u0105zane z Twoim kontem.","ads:primary-dialog-2":"Nie mo\u017cesz zmieni\u0107 ani usun\u0105\u0107 podstawowej karty kredytowej. Aby usun\u0105\u0107 t\u0119 kart\u0119, musisz najpierw ustawi\u0107 inn\u0105 wa\u017cn\u0105 kart\u0119 kredytow\u0105 jako podstawow\u0105. Aby zmieni\u0107 dane dla tej karty, dodaj j\u0105 jeszcze raz, a nast\u0119pnie usu\u0144 jej pierwsz\u0105 wersj\u0119.","ads:verified-dialog-1":"Ta karta kredytowa jest zweryfikowana. Informacje kt\u00f3re poda\u0142e\u015b przesz\u0142y weryfikacje, wi\u0119c mo\u017cesz teraz wybra\u0107 t\u0119 kart\u0119 jako Twoj\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 kart\u0119 kredytow\u0105.","ads:verified-dialog-2":"Je\u015bli uczynisz t\u0119 kart\u0119 kredytow\u0105 kart\u0105 podstawow\u0105, najpierw spr\u00f3bujemy obci\u0105\u017cy\u0107 t\u0119 kart\u0119. Je\u015bli jednak p\u0142atno\u015bci nie b\u0119dzie mo\u017cna dokona\u0107, spr\u00f3bujemy obci\u0105\u017cy\u0107 inne karty przypisane do konta.","ads:verified-dialog-3":"Nie mo\u017cesz usun\u0105\u0107 tej karty, poniewa\u017c jest to jedyna zweryfikowana karta kredytowa po\u0142\u0105czona z Twoim kontem.","ads:unverified-dialog-1":"Karta zosta\u0142a odrzucona. Podane informacje nie przesz\u0142y procesu weryfikacji, w zwi\u0105zku z tym nie mo\u017cesz ustawi\u0107 tej karty jako domy\u015blnej.","ads:unverified-dialog-2":"Aby przej\u015b\u0107 proces weryfikacji, usu\u0144 t\u0119 kart\u0119 kredytow\u0105 i dodaj j\u0105 ponownie, wprowadzaj\u0105c poprawne informacje.","ads:unverified-dialog-3":"Nie mo\u017cesz usun\u0105\u0107 tej karty, gdy\u017c jedyn\u0105 kart\u0105 powi\u0105zan\u0105 z Twoim kontem. W celu kontynuowania weryfikacji nale\u017cy doda\u0107 now\u0105 kart\u0119 kredytow\u0105. ","ads:edit-title-add":"Dodaj kart\u0119 kredytow\u0105","ads:edit-action-add":"Zapisz kart\u0119 kredytow\u0105","ads:remove-title":"Usu\u0144 kart\u0119 kredytow\u0105","ads:remove-dialog":"Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 karte ze swojego konta?","ads:primary-title":"Zmie\u0144 informacje o swojej g\u0142\u00f3wnej karcie kredytowej","ads:primary-action":"Ustaw jako podstawow\u0105","ads:primary-dialog":"Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz aby ta karta by\u0142a twoj\u0105 kart\u0105 podstawow\u0105?","ads:close-action":"Zamknij moje konto","ads:info-title":"Informacje o karcie kredytowej","ads:show-details":"poka\u017c szczeg\u00f3\u0142y","ads:hide-details":"ukryj szczeg\u00f3\u0142y","ads:csc-text":"Kod Card Security Code (CSC) jest numerem bezpiecze\u0144stwa na kartach debetowych i kredytowych, zapobiegaj\u0105cym wy\u0142udzeniom. Umiejscowienie tego kodu pokazano na rysunku.","ads:csc-title":"Co to jest CSC?","ads:csc-validation-title":"Dlaczego wa\u017cno\u015b\u0107 kodu bezpiecze\u0144stwa karty jest wymagana?","ads:csc-validation-text":"W celu zwalczania oszustw z u\u017cyciem kart kredytowych zacz\u0119li\u015bmy wprowadza\u0107 w \u017cycie potwierdzanie Kodu bezpiecze\u0144stwa karty. Dla kart, kt\u00f3re ju\u017c wcze\u015bniej trafi\u0142y do naszej bazy, oznacza to konieczno\u015b\u0107 jednokrotnego potwierdzenia kodu umo\u017cliwiaj\u0105cego p\u00f3\u017aniejsze u\u017cycie karty. Po wprowadzeniu poprawnego kodu nie b\u0119dzie trzeba wprowadza\u0107 go nast\u0119pnym razem.","ads:cap-warning-title":"Istnieje szansa, \u017ce tytu\u0142 twojego og\u0142oszenia nie spe\u0142nia naszych wytycznych co do u\u017cycia wielkich liter, przez co twoje og\u0142oszenie mo\u017ce zosta\u0107 odrzucone. Twoje og\u0142oszenie nie mo\u017ce zawiera\u0107 nadmiernej ilo\u015bci ani \u017ale u\u017cytych wielkich liter. Je\u015bli jednak s\u0105dzisz, \u017ce wielkie litery w twoim og\u0142oszeniu s\u0105 normalne i odpowiednio u\u017cyte, zignoruj t\u0119 wiadomo\u015b\u0107.","ads:cap-warning-body":"Mo\u017cliwe, \u017ce tre\u015b\u0107 reklamy nie spe\u0142nia wymog\u00f3w dotycz\u0105cych u\u017cywania wielkich liter, co mo\u017ce spowodowa\u0107 jej odrzucenie. Reklama nie mo\u017ce przesadnie lub niepoprawnie u\u017cywa\u0107 wielkich liter, natomiast akronimy mog\u0105 by\u0107 pisane wielkimi literami. Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce twoja reklama spe\u0142nia wymogi standardowego i poprawnego u\u017cycia wielkich liter, zignoruj t\u0119 wiadomo\u015b\u0107. ","ads:cap-warning-both":"Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107, i\u017c tytu\u0142 twojego og\u0142oszenia nie spe\u0142nia naszych wymog\u00f3w co do pisania z wielkiej litery, co mo\u017ce spowodowa\u0107 odrzucenie twojej reklamy. Twoje og\u0142oszenie nie mo\u017ce zawiera\u0107 nadmiernej lub nieprawid\u0142owej pisowni z wielkiej litery. Skr\u00f3ty jednak\u017ce, mog\u0105 by\u0107 pisane z wielkiej litery. Je\u015bli uwa\u017casz \u017ce twoja reklama zawiera standardow\u0105 i w\u0142a\u015bciw\u0105 pisownie wielkimi literami nie zwracaj uwagi na t\u0105 wiadomo\u015b\u0107.","ads:one_stop_invalid_url":"Wpisany adres URL jest nieprawid\u0142owy","ads:one_stop_empty_title":"Prosz\u0119 wpisz sw\u00f3j w\u0142asny tytu\u0142.","ads:one_stop_empty_body":"Prosz\u0119 wpisa\u0107 tre\u015b\u0107.","ads:close_dialog":"Zamknij","ads:edit_ad":"Poka\u017c szczeg\u00f3\u0142y","ads:bid_success":"Oferta zmieniona pomy\u015blnie.","ads:bid_error":"B\u0142\u0105d aktualizacji oferty.","ads:campaign_settings":"Ustawienia kampanii","ads:report_lifetime":"Czas trwania","ads:report_14days":"Ostatnie 14 dni","ads:report_monthly":"Miesi\u0119cznie","ads:report_weekly":"Tygodniowo","ads:report_daily":"Dziennie","ads:report_account":"Konto","ads:report_campaign":"Kampania","ads:report_ad":"Reklama","ads:report_nofilter":"Bez filtra","ads:edit-paused-ad":"Ta reklama jest zatrzymana. Je\u015bli j\u0105 edytujesz, stanie si\u0119 aktywna po przejrzeniu.","ads:paused-ad":"Baner zapauzowany.","ads:switch-account":"Prze\u0142\u0105cz konto","ads:target-warning-excluded-connections":"Jako grup\u0119 docelow\u0105 Twojej reklamy wybrano u\u017cytkownik\u00f3w, z kt\u00f3rymi jeste\u015b ju\u017c po\u0142\u0105czony przez t\u0105 sam\u0105 Stron\u0119, Aplikacj\u0119, Grup\u0119 lub Wydarzenie. Wybranie obu filtr\u00f3w wy\u0142\u0105czy wszystkich z grupy docelowej. Je\u015bli chcesz dotrze\u0107 do obu grup, sugerujemy utworzy\u0107 dwie reklamy. Jedn\u0105 docelow\u0105 dla Twoich po\u0142\u0105cze\u0144 i drug\u0105, kt\u00f3rej grup\u0105 docelow\u0105 b\u0119d\u0105 u\u017cytkownicy nie po\u0142\u0105czeni z Tob\u0105 przez \u017cadn\u0105 Stron\u0119, Aplikacj\u0119, Grup\u0119 lub Wydarzenie.","ads:target-warning-friends-of-connections":"Wybrano u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy ju\u017c s\u0105 celem dla tej reklamy oraz u\u017cytkownik\u00f3w kt\u00f3rych znajomi s\u0105 ju\u017c po\u0142\u0105czeni do tej samej Strony, Aplikacji, Grupy lub Zdarzenia. Wybieraj\u0105c oba filtry, wykluczysz wszystkich. Je\u015bli chcesz w dalszym ci\u0105gu wybra\u0107 te osoby, zalecamy stworzenie dw\u00f3ch reklam. Jedna b\u0119dzie wy\u015bwietlana twoim znajomym, za\u015b druga znajomym tych znajomych.","ads:edit-currency-dialog-title":"Ustawienia waluty dla konta","ads:edit-currency-dialog-body1":"Aktywn\u0105 walut\u0105 twojego konta jest {currency-name} ({currency-code}). Je\u015bli chcesz licytowa\u0107 i dokona\u0107 p\u0142atno\u015bci w innej walucie, mo\u017cesz otworzy\u0107 nowe konto. Mo\u017cliwe b\u0119dzie przeniesienie dost\u0119pnych \u015brodk\u00f3w na nowe konto.","ads:edit-currency-dialog-body2":"Aby utworzy\u0107 nowe konto u\u017cywaj\u0105ce innej waluty kliknij \"{create-account-button-name}\". Je\u015bli chcesz zarz\u0105dza\u0107 swoim kontem {currency-name} {currency-code}, kliknij Anuluj.","ads:cant-create-acct-currency-dialog-body":"Ju\u017c wybra\u0142e\u015b(a\u015b) walut\u0119 {currency-code} ({currency-name}) jako walut\u0119 rozliczeniow\u0105. Zmiana waluty na inn\u0105 nie jest mo\u017cliwa.","ads:edit-timezone-dialog-title":"Strefa czasowa ","ads:edit-timezone-dialog-body1":"Twoje konto jest aktualnie ustawione na stref\u0119 {timezone-name}. Je\u015bli chcia\u0142by\u015b zaplanowa\u0107 swoje kampanie oraz otrzymywa\u0107 raporty o reklamie w innej strefie czasowej, mo\u017cesz utworzy\u0107 nowe konto. B\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 przenie\u015b\u0107 swoje aktywne reklamy do nowego konta.","ads:edit-timezone-dialog-body2":"Aby utworzy\u0107 nowe konto w innej strefie czasowej, kliknij \u201e{create-account-button-name}\u201d. Aby zachowa\u0107 swoje konto w {timezone-name}, kliknij Anuluj.","ads:cant-create-acct-timezone-dialog-body":"Nie mo\u017cna zmieni\u0107 strefy czasowej ani waluty powi\u0105zanej z kontem, poniewa\u017c przekroczono maksymaln\u0105 liczb\u0119 kont dla jednej nazwy u\u017cytkownika. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w centrum pomocy, do kt\u00f3rego link znajduje si\u0119 na dole strony.","ads:create-account-button-name":"Utw\u00f3rz nowe konto","ads:account-close-title":"Zamknij konto na zawsze","ads:account-close-body1":"Czy na pewno chcesz zamkn\u0105\u0107 swoje konto? To nieodwracalna akcja.","ads:account-close-body2":"To zatrzyma wszystkie twoje bie\u017c\u0105ce kampanie i uniemo\u017cliwi wznowienie lub tworzenie nowych reklam. Ka\u017cde zaleg\u0142e saldo na twoim koncie b\u0119dzie obci\u0105\u017ca\u0107 twoj\u0105 kart\u0119 kredytow\u0105. Karty kredytowe na twoim koncie b\u0119d\u0105 automatycznie usuni\u0119te po uregulowaniu zaleg\u0142ego salda. Ten proces mo\u017ce trwa\u0107 do 2 dni roboczych.","ads:account-close-body3":"Je\u015bli chcia\u0142(a)by\u015b zatrzyma\u0107 emisj\u0119 swoich reklam, ale planujesz uruchomi\u0107 reklamy Facebooka w przysz\u0142o\u015bci, zalecamy wstrzymanie emisji istniej\u0105cych reklam i pozostawienie swojego konta reklam w\u0142\u0105czonego.","ads:credits-error-title":"Unable to Reload Advertising Credit","ads:credits-error-body":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas uaktualniania konta reklamowego","ads:create-ad":"Utw\u00f3rz","ads:create-continue":"Kontynuuj","ads:create-save":"Zapisz","ads:create-review-ad":"Przejrzyj reklam\u0119","ads:no-data":"Brak danych","ads:bid-estimate":"{low} - {high}","ads:click-estimate":"Szacowana liczba {num} klikni\u0119\u0107 przez dzie\u0144","ads:impression-estimate":"Odnotowano {num} wy\u015bwietle\u0144 dziennie","ads:about-link-asu-title":"Obszar z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 linkowania","ads:about-link-asu-body":"U\u017cytkownik, kt\u00f3ry kliknie w to pole, zostanie przeniesiony do adresu wyszczeg\u00f3lnionego w tej reklamie.{preview}","ads:about-link-preview":"Podgl\u0105d linku.","ads:admgr-create-a-new-ad":"Stw\u00f3rz now\u0105 reklam\u0119","ads:admgr-create-a-new-creative":"Tworzenie nowych, kreatywnych","ads:admgr-save":"Zatwierd\u017a","ads:admgr-cancel-edit":"Anuluj","ads:admgr-select-rows-to-edit":"Wybierz rz\u0119dy do edycji","ads:admgr-edit-one-row":"Edytuj wiersz","ads:admgr-edit-n-rows":"Edytuj {n} kolumn\u0119","ads:admgr-edit-link":"edytuj","ads:admgr-deleting-ad-confirm":"Masz zamiar usun\u0105\u0107 co najmniej jedn\u0105 reklam\u0119 ze swojego konta. Je\u015bli potwierdzisz sw\u00f3j wyb\u00f3r, reklamy zostan\u0105 trwale usuni\u0119te. Czy chcesz kontynuowa\u0107?","ads:admgr-deleting-ad":"Usuwanie reklamy","ads:admgr-deleting-campaign-confirm":"Zamierzasz usun\u0105\u0107 jedn\u0105 b\u0105d\u017a wi\u0119cej kampanii ze swojego konta. Gdy potwierdzisz, wybrana kampania i wszystkie powi\u0105zane reklamy b\u0119d\u0105 usuni\u0119te (nieodwracalnie). Czy na pewno chcesz kontynuowa\u0107?","ads:admgr-deleting-campaign":"Usuwanie kampanii","ads:admgr-deleting-tracking-confirm":"Usuwasz znacznik ze swojego konta. Je\u015bli zatwierdzisz to, wybrany znacznik zostanie wykasowany i przestanie gromadzi\u0107 dane. Dane wcze\u015bniej zgromdzone przez znacznik pozostan\u0105 w Twoich raportach. Czy chcesz kontynuowa\u0107?","ads:admgr-deleting-tracking":"Deleting Tracking Tag","ads:admgr-update-view-failed":"Nieudana aktualizacja tabeli danych","ads:admgr-ongoing":"trwaj\u0105cy","ads:admgr-savefailed":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas operacji zapisu","ads:admgr-totals":"\u0141\u0105cznie","ads:admgr-suggested-bid":"Sugerowana oferta: {min} - {max}","ads:admgr-go-to-help-center":"Id\u017a do centrum pomocy.","ads:ads-empty-state-message":"Brak danych do wyswietlenia","ads:admgr-edit-ad-button-title":"Edytuj reklam\u0119","ads:admgr-preview-title":"Podgl\u0105d reklamy: {name}","af01":"\u0141adowanie...","af02":"Zamknij","af03":"Dodaj znajomego","af04":"Potwierd\u017a","af05":"Nie dotyczy","af06":"Nie znam\n","af07":"Anuluj","af08":"Zaproszono do znajomych","af09":"Doda\u0107 {user_first_name} do znajomych?","af10":"usu\u0144","af11":"Wys\u0142a\u0142e\u015b(a\u015b) zaproszenie do listy znajomych.","af12":"Twoja lista znajomych nie istnieje.","af13":"1 wybrana lista","af14":"{num_selected} wybranych","af15":"Wybierz list\u0119...","alogin:birthday":"Potrzebujemy zna\u0107 Twoj\u0105 dat\u0119 urodzin, poniewa\u017c musimy si\u0119 upewni\u0107, \u017ce jeste\u015b wystarczaj\u0105co dojrza\u0142y aby legalnie korzysta\u0107 z tego konta. Czynno\u015b\u0107 ta jest dokonywana wy\u0142\u0105cznie dla cel\u00f3w ochronnych, a Twoja data urodzin nie b\u0119dzie pokazana nigdzie na tym koncie.","alogin:birthday-title":"Dlaczego ta informacja jest wymagana?","amd01":"Przykro nam, ta czynno\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 w tej chwili wykonana.","amd02":"Poka\u017c w profilu","amd03":"Ukryj w profilu","ame01":"Usu\u0144 utw\u00f3r","ame03":"Przy dodawaniu pliku d\u017awi\u0119kowego wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj jeszcze raz.","ame04":"Plik d\u017awi\u0119kowy zosta\u0142 za\u0142adowany.","ame05":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas dodawania twoich utwor\u00f3w audio. Sp\u00f3buj ponownie.","ame06":"Sztuka d\u017awi\u0119kowa dodana.","ap01":"Niedost\u0119pny: {away-msg}","ap02":"Online","ap03":"Kom\u00f3rka","ap04":"Niedost\u0119pny","ap05":"Bezczynny","apps01":"Wyszukiwanie wynik\u00f3w...","apps:remove-title":"Usun\u0105\u0107 {application-name}?","apps:remove-body":"Je\u017celi usuniesz  {application-name}, nie b\u0119dzie mia\u0142a dost\u0119pu do danych z twojego profilu, zak\u0142adek oraz  {applications-link}","apps:remove-edit-link":"Strona Aplikacji","apps:remove-prompt":"Czy chcesz usun\u0105\u0107 {application-name}?","apps:remove-button":"Usu\u0144","apps:page-title":"Dlaczego nie mog\u0119 doda\u0107 tej aplikacji do mojej strony?","apps:page-body":"Aplikacje Facebooka dla Stron mog\u0105 by\u0107 sprecyzowane do okre\u015blonych kategorii (np. Restauracje czy Zespo\u0142y muzyczne). Albo nie masz \u017cadnych stron, kt\u00f3re pasuj\u0105 do kategorii tej aplikacji, albo ju\u017c doda\u0142e\u015b(a\u015b) t\u0119 aplikacj\u0119 do po\u017c\u0105danych stron.","apps:remove-composer-title":"Usun\u0105\u0107 osob\u0119 publikuj\u0105c\u0105 aplikacji {app-name}?","apps:remove-composer-body":"Mo\u017cesz cofn\u0105\u0107 ten proces w ustawieniach aplikacji {app-name}.","apps:remove-composer-button":"Usu\u0144","apps:remove-composer-block-button":"Odblokuj","apps:remove-composer-block-title":"Odblokowa\u0107 osob\u0119 publikuj\u0105c\u0105 aplikacji {app-name}?","apps:remove-composer-block-body":"Czy na pewno chcesz udost\u0119pni\u0107 sw\u00f3j profil wydawcy tej aplikacji?","apps:remove-confirm-title":"Usuni\u0119to aplikacj\u0119","apps:block-confirm-title":"Zablokowano aplikacj\u0119","apps:remove-confirm-body":"Usuni\u0119to aplikacj\u0119 {application-name}.","apps:block-confirm-body":"Zablokowano aplikacj\u0119 {application-name}.","apps:leave-rating":"Opcjonalnie \u2013 oce\u0144 {application-name}:","apps:blurb-remove-placeholder":"Dlaczego usuwasz t\u0105 aplikacj\u0119?","apps:settings-menu-title":"Ustawienia","apps:go-to-application":"Przejd\u017a do aplikacji","apps:edit-settings":"Edytuj ustawienia","apps:tab-link":"Link do tej karty","arev:close-button":"Zamknij","arev:delete-button":"Usu\u0144","arev:post-button":"Opublikuj","arev:post-success":"Wysy\u0142anie zako\u0144czone pomy\u015blnie.","arev:required-fields":"Nie wype\u0142niono wszystkich wymaganych p\u00f3l.","arev:no-rating":"Musisz wybra\u0107 ranking gwiazdkowy","arev:update-review":"Aktualizacja opinii","arev:delete-review":"Usu\u0144 opini\u0119","arev:post-button-wait":"Prosz\u0119 czeka\u0107...","async:error":"Wyst\u0105pi\u0142 problem na stronie serwisu. Trwaj\u0105 prace nad jak najszybszym usuni\u0119ciem tej usterki. Spr\u00f3buj ponownie.","async:offline":"Wyszukiwarka jest w trybie offline. Sprawd\u017a po\u0142\u0105czenie z Internetem i spr\u00f3buj ponownie.","async:oops":"Ups...","async:nonetwork":"Brak po\u0142\u0105czenia z Internetem.","async:confirm":"Czy jeste\u015b pewien\/pewna, \u017ce chcesz wykona\u0107 t\u0119 czynno\u015b\u0107?","at01":"Za\u0142\u0105cz","base01":"wi\u0119cej ","base02":"zwi\u0144","bl01":"Znajd\u017a osoby do zablokowania","bizmob:messages":"Wiadomo\u015bci","bizmob:pv":"Wy\u015bwietle\u0144 strony","bizmob:pvmsg":"Ods\u0142ony strony i wiadomo\u015bci","bizmob:dedup":"Uwaga: to jest ca\u0142kowita liczba niepowtarzaj\u0105cych si\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w us\u0142ug SMS, MMS i WAP.","cal:createSuccess":"{event_title} has been created.","cal:accept":"Accept","cal:decline":"Decline","cal:newItem":"New Calendar Item","cal:urGoing":"Uczestniczysz.","cal:urnotGoing":"Mo\u017cesz to doda\u0107.","cal:itemDetails":"Item Details","cal:rsvpAccepted":"Dodano wydarzenie {event-name}. {undo-link}","cal:rsvpDeclined":"\"{event-name}\" has been removed. {undo-link}","cal:rsvpRequested":"\"{event-name}\" has been set to undecided. {undo-link}","cal:rsvpDefault":"Your RSVP status to \"{event-name}\" has been changed. {undo-link}","cal:deleteWarningTitle":"Delete Item?","cal:deleteWarningMessage":"Czy jeste\u015b pewny, \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 ten element? Je\u015bli to zrobisz wszyscy uczestnicy zostan\u0105 poinformowani. NIE DA si\u0119 cofn\u0105\u0107 tej operacji.","cal:day_header":"{week-day}, {month} {date}","cal:dateSelect":"{date}\/{month}\/{year}","cal:dateAndTimeSelect":"{month}\/{date}\/{year} {hour}:{min} {meridian}","cal:PM":"Po po\u0142udniu","cal:AM":"rano","cal:monthYear":"{month} {year}","cal:dateRange":"{month1} {date1} to {month2} {date2}","cal:saveChanges":"Save Changes","cal:inviteFriends":"Invite friends to come","cal:sendInvites":"Send Invites","cal:add":"Dodaj","cal:addToCalendar":"Add To Calendar","cal:today":"Dzisiaj","can01":"Zg\u0142o\u015b","cd01":"Usun\u0105\u0107 Kart\u0119?","cd02":"Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 t\u0105 kart\u0119 kredytow\u0105 ze swojego konta?","cd03":"Usun\u0105\u0107 konto PayPal?","cd04":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 konto PayPal?","chb01":"Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 listy dost\u0119pnych znajomych.","chb02":"{number-available} znajomych online","chb03":"Nikt nie jest dost\u0119pny na czacie.","chb06":"Nie znaleziono tego znajomego online","chb07":"Bezczynny","chb08":"Jeste\u015b w trybie offline.","chb09":"Przejd\u017a do trybu online","chb10":"Czat (roz\u0142\u0105czony)","chb15":"{Chat} {number-available}","chb16":"Przejd\u017a do trybu online","chb17":"Przejd\u017a do trybu offline","chb18":"Nie mo\u017cesz posiada\u0107 dw\u00f3ch jednakowo nazwanych list. Podaj prosz\u0119 inn\u0105 unikaln\u0105 nazw\u0119 dla tej listy.","chbd02":"Odtwarzaj d\u017awi\u0119k dla nowych wiadomo\u015bci","chbd03":"Pozostaw otwart\u0105 list\u0119 znajomych online","chbd04":"Wy\u015bwietlaj tylko imiona i nazwiska znajomych w trybie online","chbd05":"Wy\u015bwietl te listy na czacie:","chbd06":"Utw\u00f3rz now\u0105 list\u0119:","chbd07":"Wpisz nazw\u0119 listy","chbd08":"Przejd\u017a do trybu offline","chbd09":"Sortuj ponownie listy","chbd10":"Przeci\u0105gnij listy, aby uporz\u0105dkowa\u0107.","chbd11":"Rozmieszczanie Zrobione","chbd12":"Otw\u00f3rz czat w nowym oknie","chbd13":"Pop in Chat","chbd14":"Przeci\u0105gnij znajomego tutaj, aby doda\u0107","chbd15":"Stw\u00f3rz list\u0119 znajomych, aby wiedzie\u0107, kto jest aktualnie zalogowany.","chd01":"Czat","chd02":"Poka\u017c\/ukryj okno {Chat} ","chd03":"Zamknij okno {Chat}","chd04":"Ukryj okno {Chat} ","chd05":"Nowa wiadomo\u015b\u0107 od {name}!","chd06":"Nowa wiadomo\u015b\u0107!","chs01":"Nie mo\u017cna ustawi\u0107 dost\u0119pno\u015bci {Chat}","chs02":"Nie mo\u017cna zmieni\u0107 tego ustawienia","cht01":"Nie mog\u0119 pobra\u0107 historii Czatu","cht02":"Wiadomo\u015b\u0107 nie mog\u0142a by\u0107 wys\u0142ana:","cht05":"Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 u\u017cytkownikowi {name}","cht06":"Nie jeste\u015b online.","cht07":"{name} jest offline.","cht08":"Wyczy\u015b\u0107 histori\u0119 {Chat}","cht09":"Nie mo\u017cna wyczy\u015bci\u0107 historii {Chat}","cht10":"{name} jest online.","cht12":"wy\u015blij jako wiadomo\u015b\u0107","cht13":"Jeste\u015b online.","cht15":"{message} ({=send as a message})","cht16":"[wiadomo\u015b\u0107 zaszyfrowana]","chtv01":"Trwa \u0142\u0105czenie wideorozmowy...","chtv02":"Videorozmowa anulowana.","chtv03":"Video call ended.","chtv04":"Incoming call:","chtv05":"Waiting for your friend...","chtv07":"Po\u0142\u0105czenie wideo zablokowane.","chtv08":"Popup blocker detected:","chtv09":"{action1} or {action2}","chtv10":"Retry","chtv11":"Cancel","chtv12":"Akceptuj","chtv13":"Deny","cf:friend_title":"Zosta\u0142a\u015b\/e\u015b zaproszona\/y do listy znajomych.","cf:ignore-button":"Zignoruj zaproszenie","ci:user-request":"U\u017cytkownik otrzyma Twoje zaproszenie do znajomo\u015bci niebawem.","ci:users-request":"Ci u\u017cytkownicy otrzymaj\u0105 wkr\u00f3tce Twoje zaproszenia do znajomych.","ci:user-success":"Uda\u0142o si\u0119! Tw\u00f3j znajomy dostanie pro\u015bb\u0119 o potwierdzenie. Kiedy si\u0119 zgodzi, b\u0119dzie mogli obejrze\u0107 nawzajem swoje profile.","ci:users-success":"Uda\u0142o si\u0119! Teraz zostan\u0105 wys\u0142ane pro\u015bby o potwierdzenie znajomo\u015bci do {number} znajomych. Po potwierdzeniu przez nich waszej znajomo\u015bci, b\u0119dziecie mogli ogl\u0105da\u0107 swoje profile.","ci:user_error":"Podczas przetwarzania Twojego zapytania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","ci_v00":"Musisz zainstalowa\u0107 Outlook Importer ActiveX Control, aby kontynuowa\u0107.","ci_v01":"<strong>Je\u015bli widzisz \u017c\u00f3\u0142ty przycisk u g\u00f3ry okna, <\/strong>kliknij go prawym przyciskiem myszy, a nast\u0119pnie kliknij \"zainstaluj ActiveX Control\". Strona mo\u017ce si\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107.","ci_v02":"<strong>Je\u017celi zobaczysz ostrze\u017cenie bezpiecze\u0144stwa programu Internet Explorer <\/strong>kliknij \"Instaluj\". Facebook b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 automatycznie zaimportowa\u0107 kontakty z ksi\u0105\u017cki adresowej programu Outlook i pom\u00f3c tobie znale\u017a\u0107 Twoich znajomych","ci_v03":"Aktive X nie zosta\u0142 w\u0142a\u015bciwie zainstalowany.","ci_v21":"Poziom Twoich uprawnie\u0144 mo\u017ce blokowa\u0107 import danych z Outloooka do portalu Facebook. Sprawd\u017a ustawienia bezpiecze\u0144stwa swojej przegl\u0105darki i spr\u00f3buj ponownie","ci_v22":"Screenshot procesu instalacji","ci_v04":"Przetwarzanie kontakt\u00f3w","ci_v05":"Dodaj bezpiecznie swoje kontakty","ci_v06":"Nie opuszczaj tej strony, ani nie zamykaj okna.","ci_v07":"Dodawanie kontakt\u00f3w zako\u0144czy\u0142o si\u0119 powodzeniem.","ci_v10":"Zainstaluj","ci_v11":"Importuj","ci_v12":"Nast\u0119pna","ci_v23":"Anuluj","ci_v13":"Wymagana instalacja","ci_v14":"Importowanie kontakt\u00f3w","ci_v16":"B\u0142\u0105d Importera","ci_v17":"Wygl\u0105da na to, \u017ce program Outlook nie jest zainstalowany na Twoim komputerze b\u0105d\u017a dane programu s\u0105 zepsute. Sprawd\u017a czy Outlook jest zainstalowany i spr\u00f3buj ponownie.","ci_v18":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej. W przypadku kontaktu z dzia\u0142em technicznym Facebooka podaj numer b\u0142\u0119du {error-number}.","ci_v19":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d dost\u0119pu. Sprawd\u017a ustawienia bezpiecze\u0144stwa oraz dost\u0119p do praw administratora a nast\u0119pnie spr\u00f3buj ponownie.","ci_v20":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d zwi\u0105zany z Twoimi uprawnieniami. Prosz\u0119 upewni\u0107 si\u0119 \u017ce nie Twoja przegl\u0105darka nie pracuje w tzw. trybie bezpiecznym i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.","ci_v24":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142\u0105czenia si\u0119 z Twoim kontem w Outlook. Prosz\u0119 sprawd\u017a ustawienia Outlook`a i spr\u00f3buj ponownie po\u017aniej.","ci_ms01":"Podczas przetwarzania Twojego zapytania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","ci_ms02":"Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","cm01":"Rok uko\u0144czenia szko\u0142y:","conn:error":"Wyst\u0105pi\u0142 problem z Twoj\u0105 pro\u015bb\u0105. Spr\u00f3buj ponownie.","conn:bookmarked":"Pomy\u015blnie dodano t\u0119 aplikacj\u0119 do zak\u0142adek.","conn:unbookmarked":"Usuni\u0119to zak\u0142adk\u0119 tej aplikacji.","composer:more":"Wi\u0119cej ","composer:place-selected":"at {place}","composer:choose-place":"Wybierz Miejsce","composer:change-place":"Change","countdown:day":"dzie\u0144:","countdown:days":"dni","countdown:hour":"godzina:","countdown:hours":"24 godziny","countdown:minute":"minut\u0119","countdown:minutes":"30 minut","countdown:second":"sekund(a)","countdown:seconds":"sekund","countdown:phrase":"{num-days}{day-or-days}{num-hours}{hour-or-hours}{num-minutes}{minute-or-minutes}{num-seconds}{second-or-seconds}","cw:skip_title":"Przes\u0142a\u0107 xd_receiver.htm p\u00f3\u017aniej?","cw:skip_message":"Wgranie tego pliku ma znaczenie dla wydajno\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy korzystaj\u0105 ze starych przegl\u0105darek. Po wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w przeczytaj stron\u0119 wiki: {documentation_link}","cs:connect":"Po\u0142\u0105cz","cs:logout":"Wylogowywanie z Facebook'a","cs:connect-with-facebook":"Po\u0142\u0105cz z Facebookiem","cs:logging-out":"Wylogowanie z Facebook?","cs:request-perms":"Pro\u015bba o specjalne pozwolenia","cs:approve-app":"Zaakceptuj aplikacje","cs:share":"Udost\u0119pnij","cs:share-story":"Udost\u0119pnij to zdarzenie","cs:share-on-facebook":"Udost\u0119pnij na Facebooku","cs:bookmark-on-facebook":"Zak\u0142adki na Facebooku","cs:logged-out":"Wyloguj si\u0119 z Facebooka","cs:invite-friends":"Zapro\u015b Swoich Znajomych w Celu Po\u0142\u0105czenia","cs:publish-target":"Publikuj t\u0105 wiadomo\u015b\u0107 na tablic\u0119 Twojego znajomego?","cs:publish-all":"Publikuj t\u0105 wiadomo\u015b\u0107 na swoj\u0105 tablic\u0119 i na strony g\u0142\u00f3wne Twoich przyjaci\u00f3\u0142?","cs:publish-page":"Publikuj t\u0105 wiadomo\u015b\u0107 na tablic\u0119 strony?","cs:add-info-section":"Doda\u0107 sekcj\u0119 aplikacji do Twojej zak\u0142adki Informacje?","cs:add-to-profile":"Dodaj aplikacje do swojego profilu?","cs:add-bookmark":"Dodaj zak\u0142adk\u0119","cs:add-friend":"Dodaj znajomego","cs:create-app":"Zintegrowa\u0107 z Facebook?","cs:bookmark-app":"Utw\u00f3rz zak\u0142adk\u0119 aplikacji","cs:logout-question":"Czy chcesz si\u0119 wylogowa\u0107 z tej strony i swojego profilu na Facebooku?","cs:logout-action":"Wylogowujesz si\u0119 jednocze\u015bnie z tej strony i z Facebook.","cs:alreadyfan":"Zosta\u0142e\u015b fanem strony","cs:log-out":"Wyloguj si\u0119","cs:translate-title":"Prze\u015blij t\u0142umaczenie","cs:require-login-title":"Zaloguj si\u0119 aby kontynuowa\u0107.","cs:require-login-msg":"Ta strona wymaga u\u017cycia funkcji Facebook Connect","cs:fan-captcha":"Weryfikacja jest potrzebna do po\u0142\u0105czenia.","cs:paging-title":"{title} ({current} z {total})","cs:waiting":"Czekaj, dane s\u0105 w tej chwili przenoszone...","cs:selectpage":"Prosz\u0119 wybra\u0107 stron\u0119","cs:onfacebook":"{name} na Facebooku","de01":"Musisz zaakceptowa\u0107 warunki u\u017cytkowania, aby kontynuowa\u0107.","de02":"Powiadomienia twojej aplikacji zosta\u0142y uznane przez naszych u\u017cytkownik\u00f3w za SPAM. Oznacza to, \u017ce u\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy nie dodali twojej aplikacji nie b\u0119d\u0105 widzie\u0107 jej powiadomie\u0144.","de03":"Aby ograniczy\u0107 poziom spamu sugerujemy wysy\u0142anie powiadomie\u0144 do u\u017cytkownik\u00f3w wy\u0142\u0105cznie, gdy znajomy robi co\u015b bezpo\u015brednio zwi\u0105zanego z okre\u015blonym u\u017cytkownikiem - na przyk\u0142ad aplikacje posiadaj\u0105 opcje takie jak \"[imi\u0119] otagowa\u0142 ci\u0119 na zdj\u0119ciu\" lub \"[imi\u0119] napisa\u0142 na twojej \u015bcianie\".","de04":"Mo\u017cesz poprosi\u0107 o odblokowanie, ale miej nauwadze, \u017ce Twoje mo\u017cliwo\u015bci z tym zwi\u0105zane b\u0119d\u0105 na r\u00f3wni pochy\u0142ej. ","de05":"Za pierwszym razem mo\u017cesz odblokowa\u0107 aplikacj\u0119 natychmiast, ale za ka\u017cdym nast\u0119pnym razem b\u0119dzie istnie\u0107 potrzeba czekania dodatkowych 30 sekund, ni\u017c trwa\u0142o oczekiwanie w poprzednim odblokowaniu. Upewnij si\u0119, \u017ce nie zawiera spamu <b>przed<\/b> wys\u0142aniem pro\u015bby o odblokowanie.","de06":"Pami\u0119taj, \u017ce je\u015bli twoja aplikacja zostanie znowu zablokowana, b\u0119dziesz musia\u0142(a) poczeka\u0107 troch\u0119 d\u0142u\u017cej, wi\u0119c uwa\u017caj prosz\u0119!","de07":"Odblokowa\u0107 Aplikacj\u0119?","de08":"Tak, odblokuj","de09":"Powr\u00f3\u0107 tu po oko\u0142o {days-left} dniach, aby m\u00f3c odblokowa\u0107 swoj\u0105 aplikacj\u0119. Je\u017celi masz dalsze pytania, wy\u015blij email do developers-help@facebook.com","de10":"Twoja aplikacja zosta\u0142a zablokowana","de11":"Poziom spamu odzwierciedla reakcje u\u017cytkownik\u00f3w na powiadomienia Twojej aplikacji (wysy\u0142ane poprzez notifications.send). Je\u017celi Tw\u00f3j poziom przekroczy okre\u015blony limit, u\u017cytkownicy kt\u00f3rzy nie dodali Twojej aplikacji, nie b\u0119d\u0105 w stanie widzie\u0107 jej powiadomie\u0144.","de12":"Co to jest \"zaspamienie\"?","de13":"Usun\u0105\u0107 aplikacj\u0119 z katalogu?","de14":"Je\u017celi b\u0119dziesz kontynuowa\u0107 t\u0119 czynno\u015b\u0107, Twoja aplikacja nie b\u0119dzie ju\u017c dost\u0119pna w katalogu aplikacji ani w wynikach wyszukiwania. Aby ponownie umie\u015bci\u0107 j\u0105 na li\u015bcie, konieczne b\u0119dzie ponowne zatwierdzenie tej aplikacji.","de15":"Usu\u0144 aplikacj\u0119 z katalogu","de16":"Zauwa\u017c, \u017ce maksymalna liczba znak\u00f3w w opisie to {max_chars}. Tw\u00f3j wpis przekroczy\u0142 limit znak\u00f3w o {num_chars}.","devapp:missing-template-id-header":"Brakuj\u0105cy szablon ID","devapp:missing-template-id-body":"Musisz poda\u0107 wa\u017cny ID paczki szablonu.","devapp:invalid-template-id-header":"Nieprawid\u0142owy identyfikator wzorca: {template-id}","devapp:invalid-template-id-body":"The template bundle ID specified is either invalid or has already been submitted.","devapp:missing-explanations-header":"Brak szczeg\u00f3\u0142\u00f3w","devapp:missing-explanations-body":"Wy musicie obja\u015bnia\u0107 serie krok\u00f3w co prowadzi\u0107 do generacji historii jedzenia u\u017cywaj\u0105cy dostarczany szablon \u0142\u0105cz\u0105 IDENTYCZNO\u015a\u0106. ","devapp-typeahead:cannot-remove":"Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107","devapp-typeahead:cannot-remove-detail":"Ta lista musi zawiera\u0107 przynajmniej {min-size} u\u017cytkownik\u00f3w.","devapp-typeahead:cannot-remove-detail-one":"Lista musi zawiera\u0107 przynajmniej jednego u\u017cytkownika.","ded01":"Utw\u00f3r bez nazwy","ded02":"edytuj","ded03":"Usuni\u0119cie","ded04":"Brak utwor\u00f3w w albumie","dep01":"Anuluj","dg01":"Wyczy\u015b\u0107 odpowied\u017a","di01":"W\u0142\u0105czanie t\u0142umacze\u0144","di02":"Wybranie tej opcji spowoduje przes\u0142anie zwyci\u0119skiego t\u0142umaczenia w tym j\u0119zyku do u\u017cytkownik\u00f3w Twojej aplikacji. Zauwa\u017c, \u017ce je\u017celi uaktywnisz t\u0119 opcj\u0119 zanim wszystkie frazy zostan\u0105 przet\u0142umaczone, to nieprzet\u0142umaczone cz\u0119\u015bci aplikacji b\u0119d\u0105 nadal pokazywane w ich oryginalnym j\u0119zyku.","dp01":"Friend request sent.","dp02":"You are now friends.","dp03":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 powi\u0105zanie z {profile}?","dp04":"Usun\u0105\u0107 powi\u0105zanie z {profile}?","dp05":"Jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz usuni\u0119cia swojej pro\u015bby o po\u0142\u0105czenie z {profile}?","dp06":"Remove request to connect to {profile}?","dp07":"Are you sure you want to remove {profile} from your list of fans?","dp08":"Remove {profile} from My Fans?","dr01":"Usun\u0105\u0107 ten szablon?","dr02":"Usun\u0105\u0107 szablon?","dr03":"Usu\u0144","dsfc01":"Zbior Szablonow jest dostepny","dsfc02":"Nie znaleziono b\u0142\u0119d\u00f3w.","dsfc03":"Nie dodano 1-liniowego szablonu, kt\u00f3ry jest wymagany we wszystkich pakietach szablon\u00f3w.","dsfc04":"Wszystkie szablony 1-liniowe musz\u0105 rozpoczyna\u0107 si\u0119 od zmiennej {*actor*}.","dsfc08":"Kr\u00f3tki","dsfc09":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d dotycz\u0105cy tego pakietu szablon\u00f3w.","dsfc10":"Wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy ({number}) dotycz\u0105ce tego pakietu szablon\u00f3w.","dsfc11":"Grupa szablon\u00f3w jest nie poprawna","dsfc12":"Rejestracja pakietu szablon\u00f3w powiod\u0142a si\u0119","dsfc13":"Nowy identyfikator pakietu szablon\u00f3w to {template-bundle-id}.","dsfc14":"Czy na pewno?","dsfc15":"Czy napewno chcesz dezaktywowa\u0107 ten tymczasowy plik? <br \/><br \/> Naci\u015bnij OK aby dezaktywowa\u0107 tymczasowy plik albo Cancel aby wyj\u015b\u0107.","ea01":"Ustawienia powiadomie\u0144","ea02":"Wybierz <strong>W\u0142\u0105czony<\/strong> aby otrzymywa\u0107 emaile za ka\u017cdym razem gdy wyst\u0105pi akcja.","ea03":"Wybierz <strong>Raz dziennie<\/strong> aby otrzymywa\u0107 jednego e-maila dziennie ze wszystkimi powiadomieniami.","ea04":"Wybierz <strong>Off<\/strong> by przesta\u0107 otrzymywa\u0107 powiadomienia emailem przy tym dzia\u0142aniu.","ea05":"Imi\u0119 kt\u00f3re wpisa\u0142e\u015b(a\u015b) jest ju\u017c Twoim imieniem.","ea06a":"Usu\u0144 adres E-mail.","ea06b":"Aby usun\u0105\u0107 ten adres e-mail, podaj has\u0142o do swojego konta.","ea07a":"Zmie\u0144 e-mail","ea07b":"Wprowad\u017a has\u0142o, aby zmieni\u0107 ustawienia swojego adresu e-mail.","ea08a":"Zmie\u0144 pytanie pomocnicze","ea08b":"Aby zmieni\u0107 swoje pytanie zabezpieczj\u0105ce, wpisz has\u0142o u\u017cywane na Facebook.","eb01":"Usun\u0105\u0107 wizyt\u00f3wk\u0119?","eb02":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 wizyt\u00f3wk\u0119?","eb04":"B\u0142\u0105d \u0142adowania wizyt\u00f3wki.","eb05":"Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 ostatniego elementu.","eb06":"\u0141adowanie...","ec01":"Wykonaj nastepuj\u0105ce, proste kroki, aby utworzy\u0107 zarys roboczy twojej aplikacji.","ec02":"Krok 1: \u015aci\u0105gnij bibliotek\u0119 PHP Facebooka","ec03":"Rozpakuj to archiwum do katalogu na Twoim serwerze, gdzie mo\u017cesz przechowywa\u0107 i uruchamia\u0107 kod PHP (nazwijmy ten katalog MY_DIR)","ec04":"Krok 2: Utw\u00f3rz plik 'index.php'","ec05":"Powinno to wygl\u0105da\u0107 w ten spos\u00f3b, a tak\u017ce powinno trafi\u0107 do MY_DIR:","ec06":"Krok 3: sprawdzanie twojego zg\u0142oszenia","ec07":"Prawie sko\u0144czy\u0142e\u015b!","ec08":"Udaj si\u0119 do twojej g\u0142\u00f3wnej strony URL aby przetestowa\u0107 aplikacj\u0119:","ec09":"Potrzebujemy wiedzie\u0107 jaki jest HOST Twojej aplikacji.","ec10":"Zmie\u0144 ustawienia","ec11":"{edit_settings} for your application and enter the <b>Canvas Callback URL<\/b> that corresponds to the MY_DIR directory","ec12":"Przewodnik Szybkiego Tworzenia dla '{app_name}'","ec13":"Zrobione","ec14":"Musimy wiedzie\u0107 jeszcze dwie rzeczy. {edit_settings} dla Twojej aplikacji i wprowad\u017a:","ec15":"The <b>Canvas Callback URL<\/b> - where your app is hosted.","ec16":"<b>Schemat strony ULR<\/b> - pps.facebook.com\/yourapp URL dla twojej aplikacji.","ec17":"Musimy tylko okre\u015bli\u0107 <b>apps.facebook.com\/yourapp<\/b> URL dla twojej aplikacji. {edit_settings} dla twojej aplikacji i wybra\u0107 <b>URL strony<\/b>.","eev01":"lista go\u015bci","eev02":"tablica","eev03":"filmy wideo","eev04":"zdj\u0119cia","eev05":"U\u017cytkownicy mog\u0105 doda\u0107 si\u0119 do listy go\u015bci, a tak\u017ce zaprosi\u0107 innych na dane wydarzenie. Informacja o wydarzeniu jest widoczna dla wszystkich.","eev06":"Tylko osoby, kt\u00f3re zaprosisz znajd\u0105 si\u0119 na li\u015bcie go\u015bci. U\u017cytkownicy mog\u0105 prosi\u0107 o zaproszenia. Ka\u017cdy mo\u017ce zobaczy\u0107 czas wydarzenia i jego opis, ale tylko osoby, kt\u00f3re zaprosisz mog\u0105 widzie\u0107 pozosta\u0142e informacje i tre\u015b\u0107.","eev07":"Wydarzenie nie pojawi si\u0119 w wynikach wyszukiwania. Tylko ludzie kt\u00f3rych zaprosisz mog\u0105 zobaczy\u0107 informacje o tym wydarzeniu.","eev08":"Sprawd\u017a czas rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia wydarzenia.","eev09":"Czas trwania wydarzenia nie mo\u017ce przekraczac 4 miesi\u0119cy. ","eev10":"Czas zako\u0144czenia wydarzenia nie mo\u017ce by\u0107 przed czasem rozpocz\u0119cia.","eev11":"Tylko zaproszeni go\u015bcie mog\u0105 zobaczy\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje:","eev12":"Nazwa wydarzenia","eev13":"Sie\u0107 wydarze\u0144","eev14":"Gospodarz","eev15":"Rodzaj wydarzenia","eev16":"Miejsce","eev17":"Miasto","eev18":"Numer zdj\u0119cia kt\u00f3ry poda\u0142e\u015b jest nieprawid\u0142owy.","eev19":"Nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 wszystkie wymagane pola.","eev20":"Cz\u0119\u015b\u0107 danych wprowadzonych przez Ciebie jest nieprawid\u0142owa.","eev21":"Czas zako\u0144czenia wydarzenia nie mo\u017ce by\u0107 w przesz\u0142o\u015bci.","eev22":"Otwarte","eev23":"Zamkni\u0119te","eev24":"Tajemne","efg01":"Imi\u0119 i nazwisko","efg02":"Opis","efg03":"Nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 wszystkie wymagane pola.","efg04":"Musisz zada\u0107 pytanie.","efg05":"Musisz poda\u0107 co najmniej dwie odpowiedzi.","efg06":"Musisz poda\u0107 pytanie i przynajmniej dwie odpowiedzi.","efg07":"Ukryj w grupie","efg08":"Poka\u017c w Grupach","efg09":"To g\u0142osowanie jest aktualnie wy\u015bwietlane w grupie.","efg10":"G\u0142osowanie mo\u017ce by\u0107 ukryte przed grup\u0105 lub mo\u017ce pozosta\u0107 widoczne.","efg11":"Ta ankieta jest obecnie niewidoczna dla grupy.","efg12":"Mo\u017cesz uczyni\u0107 sonda\u017c widocznym dla grupy lub pozostawi\u0107 go ukrytym","eg01":"forum dyskusyjne","eg02":"tablica","eg03":"filmy wideo","eg04":"zdj\u0119cia","eg05":"linki","eg06":"Wszyscy mog\u0105 do\u0142\u0105czy\u0107 i zaprasza\u0107 innych. Ka\u017cdy mo\u017ce zobaczy\u0107 informacje i sk\u0142ad grupy.","eg07":"Aby do\u0142\u0105czy\u0107, nowi cz\u0142onkowie musz\u0105 uzyska\u0107 zgod\u0119 administratora grupy. Ka\u017cdy mo\u017ce zobaczy\u0107 opis grupy, ale tylko cz\u0142onkowie mog\u0105 zobaczy\u0107 wszystkie pozosta\u0142e informacje.","eg08":"Grupa nie pojawi si\u0119 w wynikach wyszukiwania ani w profilach jej u\u017cytkownik\u00f3w. Cz\u0142onkiem grupy mo\u017cna zosta\u0107 tylko na zaproszenie i tylko cz\u0142onkowie grupy mog\u0105 ogl\u0105da\u0107 jej zawarto\u015b\u0107 i informacje o niej.","eg09":"Nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 wszystkie wymagane pola.","eg10":"Nie nadano tytu\u0142u dla tego u\u017cytkownika","eg11":"Nazwa","eg12":"Sie\u0107","eg13":"Opis","eg14":"Rodzaj grupy","eg15":"Nast\u0119puj\u0105ce sekcje b\u0119d\u0105 widoczne tylko dla cz\u0142onk\u00f3w grupy:","eg16":"Wpisz tytu\u0142 dla u\u017cytkownika {user-name}:","eg17":"Mianowa\u0107 aktywist\u0105?","eg18":"Dodaj","eg19":"Usun\u0105\u0107 aktywist\u0119?","eg20":"Na pewno chcesz usun\u0105\u0107 u\u017cytkownika {user-name} z funkcji aktywisty?","eg22":"Zmieni\u0107 ustawienie aktywisty?","eg23":"Uaktualnij pozycj\u0119 u\u017cytkownika {user-name}","eg25":"Nast\u0119puj\u0105ce sekcje s\u0105 widoczne dla wszystkich:","el01":"Informacja {thing-1} jest wymagana.","el02":"Pola {thing-2} i {thing-1} s\u0105 wymagane.","el03":"{thing-1}, {thing-2}, i {thing-3} s\u0105 wymagane.","el04":"{thing-1}, {thing-2}, {thing-3} i {thing-4} s\u0105 wymagane.","el05":"{thing-1}, {thing-2}, {thing-3}, i {num} innych p\u00f3l jest wymaganych.","el11":"Kraj","el12":"Stan","el13":"Prowincja","emu:one-more-rsvp":"1 kolejna odpowied\u017a od znajomego","emu:more-rsvps":"Wi\u0119cej odpowiedzi od znajomych: {count}","emu:one-more-gift":"jeszcze jeden prezent","emu:more-gifts":"{count} kolejnych prezent\u00f3w","emu:one-more-comment":"jeszcze 1 komentarz","emu:more-comments":"zosta\u0142o {count} komentarzy","emu:one-more-fan":"1 mi\u0142o\u015bnik wi\u0119cej","emu:more-fans":"{count} wi\u0119cej fan\u00f3w","emu:less":"mniej","eobj:ev":"Wy\u015bwietlaj to wydarzenie w wynikach wyszukiwania.","eobj1":"{item1}.","eobj2":"{item1} i {item2}.","eobj3":"{item1}, {item2} i {item3}.","eobj4":"{item1}, {item2}, {item3} i {item4}.","eobj5":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4} i {item5}","eobj6":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4}, {item5} i {item6}.","eobj7":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4}, {item5}, {item6} i {item7}.","ep01":"Wpisz swoj\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 lub poboczn\u0105 specjalizacj\u0119","ep02":"Czy usun\u0105\u0107 t\u0119 szko\u0142\u0119?","ep03":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 szko\u0142\u0119? Utracisz wszelkie dane z ni\u0105 zwi\u0105zane.","ep04":"Usun\u0105\u0107 posad\u0119?","ep05":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 prac\u0119? Wszystkie zapisane dane zostan\u0105 utracone.","ep06":"Wy\u015blemy powiadomienie do tej osoby. Przed utworzeniem linka z Twojego profilu {name} musi potwierdzi\u0107, \u017ce jeste\u015bcie rodzin\u0105.","ep07":"Wpisz nazw\u0119","ep08":"Wprowad\u017a adres e-mail dla <b>{name}<\/b>. {name} otrzyma zaproszenie do grona Twoich znajomych na Facebooku i potwierdzi zaproszenie od cz\u0142onka rodziny.","eph:title":"Nieopublikowane zdj\u0119cia","eph:body":"Masz zdj\u0119cia, kt\u00f3re nie zosta\u0142y jeszcze opublikowane na Twoim profilu lub w Aktualno\u015bciach.","eph:publish":"Publikuj","eph:skip":"Pomi\u0144","eph:error_title":"Blad podczas publikacji","eph:error_body":"Niestety, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas publikowania zdarzenia. Wr\u00f3\u0107 do Edycji Zdj\u0119\u0107 i spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","ev04":"Prosz\u0119 o potwierdzenie uczestnictwa w wydarzeniu.","ev05":"Wybierz swoj\u0105 odpowied\u017a:","ev06":"Wezm\u0119 udzia\u0142","ev07":"Niezdecydowany(a)","ev08":"Nie bior\u0119 udzia\u0142u","ev09":"Odpowiedz","ev10":"Mo\u017cesz eksportowa\u0107 swoje Wydarzenia z Facebooka do innych program\u00f3w, w tym do Apple iCal, Microsoft Outlook czy Google Calendar.","ev11":"Zwyczajnie kliknij przycisk Eksportuj, kt\u00f3ry znajduj\u0119 si\u0119 poni\u017cej zdj\u0119cia na Stronie wydarzenia lub u\u017cyj poni\u017cszego adresu URL by wyeksportowa\u0107 wszystkie swoje nadchodz\u0105ce wydarzenia:","ev12":"Eksportuj wydarzenia","ev13":"Dodaj do moich wydarze\u0144","ev14":"Wybierz opcj\u0119 Odpowiedz.","ev15":"Dodaj","fa01":"Musisz wybra\u0107 plik SWF.","fa02":"Musisz wskaza\u0107 obrazek do podgl\u0105du.","fa03":"Musisz okre\u015bli\u0107 szeroko\u015b\u0107","fa04":"Musisz okre\u015bli\u0107 wysoko\u015b\u0107","fbp01":"Pobieranie...","fbp02":"Instalowanie...","fbp03":"Wykryta platforma:","fbp04":"Zainstaluj","fbp05":"Zako\u0144czono instalacj\u0119","fbp06":"Aktualizuj","fbp07":"Wtyczka Facebooka","fbp08":"Wtyczka Facebook jest wymagana do korzystania z bardziej zaawansowanych funkcji dodawania zdj\u0119\u0107 na Facebooku. Bez niej dodawania zdj\u0119\u0107 jest mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie za pomoc\u0105 funkcji prostego dodawania zdj\u0119\u0107. Czy na pewno chcesz zrezygnowa\u0107 z korzystania z niej?","fbp09":"Zapami\u0119taj t\u0119 decyzj\u0119 na tym komputerze.","fbp10":"Nie instaluj","fbp11":"Kontynuuj","fbp12":"Ostrze\u017cenie","fbp13":"Nie aktualizuj","fbp14":"B\u0142\u0105d podczas uruchamiania narz\u0119dzia do dodawania","fbp15":"Podczas uruchamiania narz\u0119dzia do dodawania zdj\u0119\u0107 wyst\u0105pi\u0142 problem. Na razie mo\u017cesz skorzysta\u0107 z funkcji prostego dodawania.","fbjs01":"\u0141adowanie listy znajomych...","fbjs02":"tel:","fbjs03":"Zaktualizowany przed chwil\u0105","fbjs04":"\u0141adowanie listy znajomych","fbjs05":"Masz zamiar doda\u0107 u\u017cytkownika {name} do znajomych. Powiadomimy o tym u\u017cytkownika {name}, poniewa\u017c musi on\/a potwierdzi\u0107, \u017ce jeste\u015bcie znajomymi.","fbjs06":"Nie mo\u017cemy wys\u0142a\u0107 pustej odpowiedzi!","fbjs07":"Przepraszamy, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d i Twoja wiadomo\u015b\u0107 nie zosta\u0142a opublikowana.","fbjs08":"Wyszukiwanie","fbml:done-publishing":"Wpis opublikowano","fbml:publish-story":"Tw\u00f3j wpis jest ju\u017c widoczny na Twojej \u015acianie i stronach g\u0142\u00f3wnych Twoich znajomych. ","fbml:publish-story-friend":"Tw\u00f3j wpis jest ju\u017c widoczny na \u015acianie Twojego znajomego. ","fbml:publish-story-group":"Post jest teraz widoczny na \u015acianie grupy.","fbml:publish-story-page":"Wpis jest teraz widoczny na Tablicy strony i na stronach jej fan\u00f3w.","fbml:dialog-error":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d aplikacji. Prosz\u0119 spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","fbml:confirm-box":"Stworzono pole profilu.","fbml:confirm-box2":"Dodano zawarto\u015b\u0107 profilu.","fbml:redirect-prof":"Przej\u015bcie do Twojego profilu.","fbml:check-it":"Sprawd\u017a to.","fc01":"Usu\u0144 komentarz","fc02":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten komentarz?","fc07":"Komentarz","fc08":"1 komentarz","fc09":"Liczba komentarzy: {num-comments}","fc10":"Wszystkie komentarze: {num-comments}","fc11":"Napisz kolejny komentarz...","fc12":"Przeka\u017c kredyty {name}","fc13":"Nie mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 poprzednich komentarzy","fc14":"Od czasu Twojej ostatniej wizyty na tej stronie dodano {number} nowych komentarzy. Czy chcesz zobaczy\u0107 najnowsze komentarze?","fc15":"Zbyt wiele dodatkowych komentarzy zosta\u0142o umieszczonych od Twojego ostatniego od\u015bwie\u017cenia strony. Czy chcia\u0142by\u015b zobaczy\u0107 naj\u015bwie\u017csze komentarze?","ff01":"Zapisz i opublikuj","ff02":"Publikuj","ff06":"Zrobione","fl01":"Na tej li\u015bcie nie ma Twoich znajomych.","fl02":"Ta lista zawiera 1 znajomego.","fl03":"Ta lista zawiera {count} znajomych.","fl04":"Nowa lista","fl05":"Usun\u0105\u0107 z listy?","fl06":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 u\u017cytkownika {name} z tej listy?","fl07":"usu\u0144 z listy","fl08":"Usu\u0144 z listy Znajomych","fl10":"Usu\u0144 ze znajomych","fl11":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 u\u017cytkownika {name} z grona znajomych? Tej czynno\u015bci nie b\u0119dzie mo\u017cna wycofa\u0107. {name} nie zostanie poinformowany(a) o usuni\u0119ciu z Twoich znajomych.","fl12":"Usu\u0144 ze znajomych","fl13":"Ta lista zosta\u0142a zaktualizowana.","fl14":"Siatka","fl15":"Wyniki wyszukiwania","fl16":"Dodaj do Listy","fl17":"Dodano do \"{list}\"","fl18":"Przepraszamy, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","fl19":"Czy na pewno chcesz anulowa\u0107 oczekuj\u0105ce na potwierdzenie zaproszenie do listy znajomych od {name}? Osoba ta nie zostanie o tym powiadomiona.","fl20":"Usu\u0144 ze znajomych","fl21":"Zmiany statusu","fl22":"Ostatnio zaktualizowane\n","fl23":"Ksi\u0105\u017cka telefoniczna","fl24":"Skasowa\u0107 list\u0119?","fl25":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 list\u0119? Tej czynno\u015bci nie b\u0119dzie mo\u017cna cofn\u0105\u0107.","fl26":"Skasuj list\u0119","fln01":"Dodaj znajomego do {list}:","fln02":"Utw\u00f3rz now\u0105 list\u0119","fln03":"Edytuj list\u0119","fln04":"Dodaj do listy","fln05":"Skasowa\u0107 list\u0119?","fln06":"Skasowa\u0107 list\u0119?","fln07":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 list\u0119? Tej czynno\u015bci nie b\u0119dzie mo\u017cna cofn\u0105\u0107.","fln08":"Skasuj list\u0119","fln09":"Wpisz nazw\u0119","fln10":"1 lista","fln11":"{number_of_lists} Lists","fln12":"Listy pomagaj\u0105 organizowa\u0107 znajomych na Facebooku. Kiedy odszukasz ju\u017c znajomych, mo\u017cesz tutaj wr\u00f3ci\u0107 i utworzy\u0107 list\u0119.","fln13":"Na tej li\u015bcie nie ma Twoich znajomych.","fln14":"Dodaj znajomych do listy...","fln15":"Nie posiadasz znajomych. Gdy ich znajdziesz, pojawi\u0105 si\u0119 tutaj.","fln16":"Szukaj znajomych","fln17":"Nie posiadasz znajomych w tej sieci. Gdy dodasz znajomego, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w sieci {name_of_network}, pojawi si\u0119 on w tym filtrze.","fln18":"Znajd\u017a znajomych w sieci {name_of_network}...","fln19":"Ten filtr pokazuje ludzi kt\u00f3rych ostatnio doda\u0142e\u015b\/a\u015b do swoich znajomych. Je\u015bli dodasz kogo\u015b nowego, b\u0119dzie on tutaj widnia\u0142 przez 2 tygodnie.","fln20":"Brak znajomych, kt\u00f3rych nazwa zawiera \u201e{search_term}\u201d.","fln21":"Szukaj frazy \"{search_term}\" na ca\u0142ym Facebooku...\"","fln22":"1 znajomy","fln23":"{num_of_friends} znajomych","flndp22":"1 Connection","flndp23":"{num_connections} Connections","fln24":"{starting_offset}-{ending_offset} z {number_of_friends} Znajomych","flndp24":"{starting_offset}-{ending_offset} z {number_of_friends} po\u0142\u0105cze\u0144","fln25":"Friend Request Pending","fln26":"Przegl\u0105dane przez :","fln27":"Wybierz opcj\u0119...","fln28":"Nie masz \u017cadnych znajomych. Je\u015bli znajdziesz kilku, mo\u017cesz tu wr\u00f3ci\u0107, aby przegl\u0105da\u0107 ich wed\u0142ug r\u00f3\u017cnych kryteri\u00f3w.\n","fln30":"\u017baden z twoich znajomych nie nale\u017cy do \u017cadnej sieci.","fln31":"Przegl\u0105daj swoich przyjaci\u00f3\u0142 u\u017cywaj\u0105c menu powy\u017cej z podzia\u0142em na sie\u0107","fln32":"STACJONARNY","fln33":"KOM\u00d3RKOWY","fln34":"Brak znajomych, kt\u00f3rzy ostatnio zaktualizowali swoje profile.","fln35":"Nie jeste\u015b subskrybowany do kogokolwiek przez SMS.","flash:upgrade-required":"Wymagana nowsza wersja Flash Player","flash:upgrade-explanation":"Do obejrzenia tej strony potrzebny jest flash{required-version} . Twoja obecna wersja to:{current-version} . \u015aci\u0105gnij najnowsz\u0105 wersj\u0119 Flash Player'a.","fp00":"usu\u0144","fp01":"Przy dodawaniu znajomego wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Maksymalna liczba znajomych, kt\u00f3rych mo\u017cesz doda\u0107 to {max-friends}.","fp02":"Nast\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania znajomo\u015bci.","fp03":"Zapisano ustawienie.","fp04":"Resetuj wszystkie ustawienia.","fp05":"Przywr\u00f3cono ustawienie.","fph00":"Jak tego u\u017cywa\u0107?","fph01":"Twoi znajomi mog\u0105 codziennie wykonywa\u0107 tysi\u0105ce czynno\u015bci na Facebooku.  Dzi\u0119ki tym ustawieniom preferencyjnym mo\u017cesz dostosowa\u0107 stron\u0119 Aktualno\u015bci tak, by pokazywa\u0142a informacje, kt\u00f3re Ci\u0119 najbardziej interesuj\u0105.","fph02":"Kilka rzeczy, o kt\u00f3rych nale\u017cy pami\u0119ta\u0107:","fph03":"Przsuni\u0119cie suwaka na sam\u0105 g\u00f3r\u0119 umo\u017cliwi otrzymywanie informacji o tym rodzaju zdarzenia bardzo cz\u0119sto, je\u015bli Twoi znajomi s\u0105 aktywni w tym zakresie.","fph04":"Je\u015bli przesuniesz suwak na sam d\u00f3\u0142, b\u0119dziesz rzadziej otrzymywa\u0107 informacje o tym rodzaju zdarzenia, ale czasem mo\u017ce to nast\u0105pi\u0107.","fph05":"Przesuni\u0119cie suwak\u00f3w do samego do\u0142u nie powoduje wy\u0142\u0105czenia informacji o aktualno\u015bciach.","fph06":"Suwaki umo\u017cliwiaj\u0105 precyzyjne dostosowanie ustawie\u0144, wi\u0119c je\u015bli Twoje zainteresowania aktualno\u015bciami zmieniaj\u0105 si\u0119 od czasu do czasu, musisz tak\u017ce weryfikowa\u0107 ustawienia preferencyjne.","fph07":"Zamknij","fs:none-selected":"Nie wybrano \u017cadnych znajomych. Mo\u017cesz to zrobi\u0107 klikaj\u0105c na ich zdj\u0119cia.","fs:friend-suggestions":"Sugestie znajomych","fs:feature-explanation":"Propozycje dodania nowych znajomych s\u0105 tworzone wtedy, gdy jeden z Twoich znajomych zaznaczy ci\u0119 jako osob\u0119 znaj\u0105c\u0105 innego u\u017cytkownika Facebooka. Je\u015bli dodasz proponowanych znajomych do swojego grona znajomych, zostan\u0105 do nich wys\u0142ane zwyk\u0142e zaproszenia. Je\u015bli zignorujesz propozycj\u0119, nikt nie zostanie o tym  powiadomiony.","genericpagerPrev":"Poprzednie","genericpagerNext":"Dalej","genericpagerFirst":"Pocz\u0105tek","genericpagerLast":"Koniec","genericpagerOnly":"Wy\u015bwietlanie jedynej strony.","ga01":"Can Not Submit Application","ga02":"Applications that share copyrighted content can not be verified.","ga03":"Please Select a Subcategory","ga04":"Please Select an API Call","ga05":"U\u017cytkownicy","ga06":"Przyjaciele u\u017cytkownika","ga07":"Please select the data fields you pull:","ga08":"Please describe how your application uses the data listed above:","ga09":"Please Select a Data Field","ga10":"My application pulls this data for:","ga:action-arcade":"Action\/Arcade","ga:board":"Board","ga:card":"Card","ga:pets":"Zwierz\u0119ta domowe","ga:puzzle":"Puzzle","ga:quiz":"Quiz","ga:role-playing":"Fabularny","ga:sports":"Sport","ga:strategy":"Strategy","ga:virtual-world":"Virtual World","ga:word":"Word","ga:arts":"Arts","ga:auto":"Auto","ga:fashion-beauty":"Moda i Uroda.","ga:food-drink":"Jedzenie i napoje","ga:home-garden":"Home & Garden","ga:other":"Inne","gft01":"Usun\u0105\u0107 Prezent?","gft02":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten prezent? Zostanie on usuni\u0119ty z Twojego profilu i z tej strony. Tej operacji nie b\u0119dzie mo\u017cna cofn\u0105\u0107.","gft04":"Zmieni\u0107 status prezentu na prywatny?","gft05":"Czy na pewno chcesz wybra\u0107 dla prezentu status \u201eprywatny\u201d? B\u0119dzie on wtedy widoczny tylko dla nadawcy i odbiorcy. Tej operacji nie b\u0119dzie mo\u017cna cofn\u0105\u0107.","gft06":"Zmie\u0144 na prywatny","gp01":"Usun\u0105\u0107 cz\u0142onkostwo z grupy?","gp02":"Zamierzasz opu\u015bci\u0107 grup\u0119, kt\u00f3rej jeste\u015b ostatnim cz\u0142onkiem. Po usuni\u0119ciu swojej nazwy z listy grupa zostanie usuni\u0119ta.","gp03":"Zamierzasz usun\u0105\u0107 siebie z grupy, kt\u00f3rej jeste\u015b jedynym administratorem. Nie b\u0119dzie ju\u017c mo\u017cna odzyska\u0107 przywilej\u00f3w admina. Funkcja ta zostanie zaoferowana innej osobie, kt\u00f3ra nale\u017cy obecnie do tej grupy.","gp04":"Zamierzasz opu\u015bci\u0107 grup\u0119, kt\u00f3rej jeste\u015b administratorem. Nie b\u0119dzie mo\u017cna ju\u017c odzyska\u0107 tych przywilej\u00f3w.","gp05":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 swoje cz\u0142onkostwo z grupy {group-name}?","gp06":"Usu\u0144","gp07":"Do\u0142\u0105cz","gp08":"Czy chcesz do\u0142\u0105czy\u0107 do grupy {group-name}?","gp09":"Doda\u0107 cz\u0142onkostwo w grupie?","gp10":"Do\u0142\u0105czaj\u0105c do tej grupy, akceptujesz {=User Terms of Service} platformy Facebooka w ramach korzystania z grupy {group-name}.","gp11":"Regulamin us\u0142ug","gs:no-suggestions":"Nie ma \u017cadnych podpowiedzi. Sprawd\u017a czy jeste\u015b zalogowany.","gs:please-login":"Zaloguj si\u0119, aby wy\u015bwietli\u0107 opcje kraju.","gsh01":"Poka\u017c tylko prezenty, kt\u00f3rych {name} jeszcze nie ma","gsh:select-receiver":"Wybierz odbiorc\u0119 prezentu.","gsh:include-message":"Prosz\u0119 zostaw wiadomo\u015b\u0107 wraz z twoim prezentem","gsh:message-too-long":"Twoja wiadomo\u015b\u0107 jest za d\u0142uga o {number} liter.","gsh:select-gift":"Prosz\u0119 wybra\u0107 prezent aby kontynuowa\u0107.","gsh:pager-text":"Strona {current} z {total}","gsh:payment-method":"Please select a payment method and amount.","gsh:birthday-reminder-success":"B\u0119dziesz otrzymywa\u0107 e-mail z tygodniowym przypomnieniem o urodzinach, w ka\u017cd\u0105 niedziel\u0119.","gsh:give-gift-button":"Podaruj prezent","gsh:buy-gift-button":"Kup prezent","gsh:write-a-message-title":"Napisz wiadomo\u015b\u0107","gsh:write-a-message-body":"Czy chcesz doda\u0107 wiadomo\u015b\u0107 do wysy\u0142anego prezentu?","gsh:send-anyways":"Wy\u015blij mimo wszystko","gsh:write-message":"Napisz Wiadomo\u015b\u0107","gsh:processing-title":"Przetwarzanie p\u0142atno\u015bci","gsh:processing-message":"Poczekaj, trwa przetwarzanie Twojej p\u0142atno\u015bci","gsh:confirm":"Potwierd\u017a","gsh:continue":"Dalej","he01":"Nazwa szko\u0142y wy\u017cszej","he02":"E-mail w sieci szko\u0142y","he03":"Nazwa szko\u0142y \u015bredniej:","he04":"E-mail szko\u0142y \u015bredniej:","he05":"Nazwa firmy:","he06":"E-mail s\u0142u\u017cbowy:","he07":"Nazwa regionu:","he08":"Nazwa sieci:","he09":"Adres e-mail sieci:","he10":"(opcjonalnie)","he11":"Centrum pomocy","help:hide_all":"Ukryj wszystkie","help:expand_all":"Poka\u017c wi\u0119cej","help-browse:sort-by":"Sortuj wed\u0142ug:","help-browse:date":"Ostatnia aktualizacja","help-browse:helpful":"Pomocne","help-browse:answers":"Ilo\u015b\u0107 odpowiedzi","help-browse:common":"Wsp\u00f3lne pytania","help-browse:closed":"Pytania z odpowiedziami","help-browse:order":"Kolejno\u015b\u0107","hm01":"Nie podoba mi si\u0119","hm02":"To lubi\u0119","hm03":"Cofnij","hm04":"Ten komentarz poprawi {News Feed}. Aby cofn\u0105\u0107, kliknij ponownie {icon}. Inni u\u017cytkownicy nie zobacz\u0105 tej akcji.","hm05":"ikona","hm07":"ikona \"kciuki do g\u00f3ry\"","hm10":"co nowego?","hf01":"Strumie\u0144 jest chwilowo niedost\u0119pny. Spr\u00f3buj p\u00f3\u017aniej.","hf02":"Sesja wygas\u0142a. Prosimy {login}.","hf03":"zaloguj si\u0119","hf04":"Sesja wygas\u0142a","inbox:are-you-sure-delete-single":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten w\u0105tek?","inbox:are-you-sure-delete-plural":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 te w\u0105tki?","inbox:this-will-remove-messages":"Spowoduje to usuni\u0119cie powi\u0105zanych wiadomo\u015bci.","inbox:delete-thread-title":"Usuni\u0119cie w\u0105tku","inbox:security-check":"Test bezpiecze\u0144stwa","inbox:MSG_ERR_NO_BODY":"Nie mo\u017cna wys\u0142a\u0107 pustej wiadomo\u015bci.","inbox:MSG_ERR_TOO_LONG":"Twoja wiadomo\u015b\u0107 jest zbyt d\u0142uga. Skr\u00f3\u0107 j\u0105 i spr\u00f3buj ponownie.","inbox:MSG_ERR_NO_RECIP":"Musisz poda\u0107 co najmniej jednego odbiorc\u0119 wiadomo\u015bci.","gigaboxx:edit_options":"Edytuj subskrypcje","gigaboxx:subscribe":"Subskrybuj","gigaboxx:unsubscribe":"Odsubskrybuj","gigaboxx:error:no-blank-messages":"Nie mo\u017cesz wys\u0142a\u0107 pustej wiadomo\u015bci.","gigaboxx:error:unknown":"Wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","gigaboxx:sending":"Wysy\u0142anie...","gigaboxx:compose":"Napisz wiadomo\u015b\u0107","gigaboxx:new_message":"Nowa wiadomo\u015b\u0107","gigaboxx:read":"Przeczytane","gigaboxx:unread":"Nieprzeczytane","gigaboxx:mark_read":"Oznacz jako przeczytane","gigaboxx:mark_unread":"Oznacz jako nieprzeczytane","gigaboxx:all":"Wszystkie","gigaboxx:none":"Brak","gigaboxx:select_all":"Zaznacz wszystko","gigaboxx:select_none":"Nie wybieraj \u017cadnego","gigaboxx:report_spam":"Zg\u0142o\u015b spam","gigaboxx:delete":"Usu\u0144","gigaboxx:back_to_folder":"Powr\u00f3t do {folder_name}","gigaboxx:select":"Wybierz: {select_type_list}","gigaboxx:show":"Wy\u015bwietl","gigaboxx:no_subject":"(bez tematu)","gigaboxx:inaccessible":"Przepraszamy, zawarto\u015b\u0107 tego w\u0105tku jest czasowo niedost\u0119pna.","gigaboxx:branch_link":"Zobacz poprzedni w\u0105tek.","gigaboxx:branch_message":"W\u0105tek ten pochodzi od w\u0105tku poprzedniego. {View_previous_thread_link}","gigaboxx:branch_fetch_fail":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by otworzenia poprzedniej wiadomo\u015bci. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","gigaboxx:fallback_search":"Nie ma wynik\u00f3w, kt\u00f3re pasowa\u0142yby do: {search_value}","gigaboxx:fallback_unread":"Obecnie nie masz \u017cadnych nieprzeczytanych wiadomo\u015bci.","gigaboxx:fallback_no_messages":"Nie ma wiadomo\u015bci w tym widoku.","gigaboxx:fallback_view_all_link":"Zobacz wszystkie wiadomo\u015bci.","gigaboxx:fallback_compose_link":"Napisz wiadomo\u015b\u0107.","gigaboxx:folder:messages":"Wiadomo\u015bci","gigaboxx:folder:updates":"Aktualizacje","gigaboxx:folder:sent":"Wys\u0142ane","gigaboxx:folder:searching_messages":"Wyszukiwanie wiadomo\u015bci: {search_value}","gigaboxx:folder:search_results":"Wyniki wyszukiwania","gigaboxx:folder:requests":"Requests","gigaboxx:previous_messages":"{View_previous_messages_link}","gigaboxx:previous_messages_link":"Wcze\u015bniejsze wiadomo\u015bci","gigaboxx:reply":"Odpowiedz","gigaboxx:subscribe_to":"Subskrybuj {entity_name}","gigaboxx:unsubscribe_from":"Wypisz mnie z {entity_name}","gigaboxx:inbox_title":"Skrzynka odbiorcza","gigaboxx:search:placeholder":"Szukaj w skrzynce odbiorczej","gigaboxx:search:placeholder:messages":"Szukaj wiadomo\u015bci","gigaboxx:message_sent:title":"Wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wys\u0142ana","gigaboxx:message_sent:body":"Wiadomo\u015b\u0107 wys\u0142ana","index:email":"E-mail:","index:password":"Has\u0142o","invite:example":"Przyk\u0142adowe zaproszenie","invite:example_body":"Poni\u017cej jest przyk\u0142adowy mail z zaproszeniem, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 wys\u0142any do ludzi, kt\u00f3rych zapraszasz (Nie tej wielko\u015bci):","im01":"Usun\u0105\u0107 wpis?","im02":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten wpis z historii zaprosze\u0144?","im03":"Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz skasowa\u0107 {number-of} wpis\u00f3w z Historii zaprosze\u0144?","im06":"Wy\u015blij przypomnienie","im07":"Do:","im08":"Wiadomo\u015b\u0107:","im09":"(opcjonalne)","im10":"Uwaga: Osoba ta b\u0119dzie mog\u0142a nadal do\u0142\u0105czy\u0107 do Facebooka dzi\u0119ki Twojemu zaproszeniu.","im11":"Wy\u015blij przypomnienia","im12":"Usun\u0105\u0107 Wpisy?","im13":"Wy\u015blij przypomnienia","im14":"Wys\u0142ano {date}","im15":"{name1} i {name2}","im16":"{name1}, {name2} i {name3}.","im17":"{name1}, {name2}, {name3} i {name4}","im18":"{name1}{name2}{name3}{name4} i {number-of-friends} wi\u0119cej","im19":"Wysy\u0142anie przypomnie\u0144","im20":"Wysy\u0142anie przypomnienia","inv01":"Pr\u00f3bujesz usun\u0105\u0107 si\u0119 z grupy, w kt\u00f3rej jeste\u015b jedynym administratorem.","inv02":"Pr\u00f3bujesz usun\u0105\u0107 si\u0119 z wydarzenia, dla kt\u00f3rego jeste\u015b jedynym administratorem","inv03":"Zamierzasz usun\u0105\u0107 siebie ze strony, kt\u00f3rej jeste\u015b jedynym administratorem.","inv04":"Od kiedy jeste\u015b ostatnim administratorem, pozycja ta  zostanie zaoferowana innej osobie w tej grupie.","inv05":"Poniewa\u017c jeste\u015b ostatnim administratorem, usuwaj\u0105c sw\u00f3j profil mo\u017cesz utracic to wydarzenie.","inv06":"Poniewa\u017c jeste\u015b ostatnim administratorem, Twoje odej\u015bcie spowoduje usuni\u0119cie tej strony.","inv07":"Jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 siebie z tej Grupy?","inv08":"Czy napewno chcesz anulowa\u0107 sw\u00f3j udzia\u0142 w wydarzeniu?","inv09":"Czy jeste\u015b pewien\/pewna \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 si\u0119 z tej Strony?","inv10":"Pr\u00f3bujesz usun\u0105\u0107 {user-name} z tej grupy.","inv11":"Pr\u00f3bujesz usun\u0105\u0107 {user-name} z tego wydarzenia.","inv12":"Zamieszasz usun\u0105\u0107 {user-name} z tej Strony.","inv13":"Czy na pewno chcesz zrezygnowa\u0107 z funkcji moderatora?","inv14":"Czy na pewno chcesz mianowa\u0107 adminem u\u017cytkownika {user-name}? Spowoduje to, \u017ce {user-name} b\u0119dzie mie\u0107 takie same uprawnienia jak g\u0142\u00f3wny administrator.","inv15":"Jeste\u015b pewien, ze chcesz da\u0107 {user-name} prawa admina? To pozwoli {user-name} mie\u0107 takie same opcje jak Ty.","inv16":"Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz zrobi\u0107 {user-name} jako administratora? Pozwoli to {user-name} na posiadanie tej samej kontroli na Stronie co Ty.","inv17":"Nie bedziesz m\u00f3g\u0142 odzyska\u0107 tych uprawnie\u0144 bez ponownego zaproszenia.","inv18":"Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 {user-name}?","inv19":"Pr\u00f3bujesz zrezygnowa\u0107 z funkcji administratora.","inv20":"Pr\u00f3bujesz usun\u0105\u0107 u\u017cytkownika {user-name} z pozycji administratora.","inv21":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 u\u017cytkownika {user-name} jako administrator?","inv22":"Usu\u0144 administratora","inv23":"Mianuj administratorem","inv24":"Usu\u0144","inv25":"Zablokuj na sta\u0142e","inv26":"Wy\u015bwietlanie: 1 {member-label}","inv27":"Wy\u015bwietlanie: {member-label} {display-count} z {total-count}","inv28":"Jedna osoba nie otrzyma\u0142a jeszcze zaproszenia.","inv29":"Zaproszenia nie zosta\u0142y jeszcze wys\u0142ane do {pending-count} os\u00f3b.","inv30":"Nie mo\u017cna doda\u0107 u\u017cytkownika.","inv31":"Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","inv32":"Blokada wyskakuj\u0105cych okienek (pop-ups) mo\u017ce blokowa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 adresow\u0105.","inv33":"Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz odblokowa\u0107 {user-name}?","inv34":"Cofnij ban","iphone:done":"Zrobione","iphone:edit":"Edytuj","iphone:to:":"Do:","iphone:send":"Wy\u015blij","iphone:reply":"Odpowiedz","iphone:stop":"Stop","iphone:cannot-delete-thread":"Przykro nam, ale wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d i nie mo\u017cemy usun\u0105\u0107 w\u0105tku.","iphone:are-you-sure-cancel":"Czy na pewno chcesz anulowa\u0107 t\u0119 operacj\u0119 i usun\u0105\u0107 dodany tekst?","iphone:sorry-there-was-an-error":"Przepraszamy, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d i nie mo\u017cemy wys\u0142a\u0107 Twojej wiadomo\u015bci.","iphone:error-no-body":"Nie mo\u017cna wys\u0142a\u0107 pustej wiadomo\u015bci.","iphone:searching":"Szukam...","iphone:loading-friends":"\u0141adowanie listy znajomych","iue:dl-common-instructions":"File Downloader ActiveX jest wymagane, by szybko i \u0142atwo \u015bci\u0105ga\u0107 pliki. B\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 wybra\u0107 potrzebne ci pliki po prostu kilkaj\u0105 przycisk \"\u015aci\u0105gnij\". Instalacja zajmie do kilku minut, prosimy o cierpliwo\u015b\u0107.","iue:dl-not-winxp-sp2":"By zainstalowa\u0107 File Downloader (manager pobierania plik\u00f3w), prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119 i klikn\u0105\u0107 na przycisk \"Yes\" gdy pojawi sie okienko kontroli instalacji.","iue:dl-winxp-sp2":"By zainstalowa\u0107 Pobieracz Plik\u00f3w, kliknij na Pasek Informacji. Po od\u015bwie\u017ceniu strony kliknij \"Tak\" w okienku instalatora.","iue:install-instructions":"Prosimy zainstalowa\u0107 <b>Active X Control<\/b>, co pozwoli ci szybko i \u0142atwo dodawa\u0107 zdj\u0119cia. <br><br>Powinno pojawi\u0107 si\u0119 powiadomienie albo w formie wyskakuj\u0105cego okienka, albo \u017c\u00f3\u0142tego paska u g\u00f3ry tego okna. Potwierd\u017a, \u017ce chcesz <b>zainstalowa\u0107<\/b> Active X Control. Instalacja mo\u017ce potrwa\u0107 kilka minut; prosimy o cierpliwo\u015b\u0107. <br><br> Je\u017celi Active X Control nie jest kompatybilne z twoim komputerem albo nie chcesz go instalowa\u0107, zawsze mo\u017cesz wykorzysta\u0107 nasz {Simple Uploader}. B\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 tworzy\u0107 przy jego pomocy albumy, ale nie b\u0119dzie to takie szybkie ani takie \u0142atwe jak Active X Control.","iue:simple-uploader":"Proste wgrywanie","ip:see-all":"Zobacz wszystko","ip:see-mutuals":"Zobacz wszystkich wsp\u00f3lnych znajomych","it01":"{num} w g\u00f3r\u0119","it02":"{num} w d\u00f3\u0142","it03":"Niedopasowanie znacznika HTML. Znacznik HTML, kt\u00f3ry wpisa\u0142e\u015b nie pasuje do oryginalnego znacznika.","it04":"Nie zosta\u0142o u\u017cyte rekomendowane t\u0142umaczenie.","it05":"Niepasuj\u0105ca interpunkcja. Zapomnia\u0142e\u015b(a\u015b) kropki albo innego znaku interpunkcyjnego?","it06":"Niezgodno\u015b\u0107 interpunkcji. Czy zapomnia\u0142e\u015b\/-a\u015b kropki lub przecinka?","it07":"Z\u0142a interpunkcja. Czy zapomnia\u0142e\u015b(a\u015b) o znaku zapytania?","it08":"Niezgodno\u015b\u0107 interpunkcji. Czy zapomnia\u0142e\u015b\/-a\u015b kropki lub przecinka?","it09":"Spacing mismatch. Please make sure the spacing around tokens in {}'s matches.","it10":"Podw\u00f3jne t\u0142umaczenie","it11":"Edytuj t\u0142umaczenie","it12":"Oce\u0144 T\u0142umaczenia","it13":"Przepraszamy! Ju\u017c zg\u0142osi\u0142e\u015b to samo t\u0142umaczenie.","it14":"Przepraszamy! Kto\u015b inny zg\u0142osi\u0142 ju\u017c identyczn\u0105 propozycj\u0119 t\u0142umaczenia.","it15":"Niewspierane Kodowanie","it16":"Zdaje si\u0119, \u017ce twoja przegl\u0105darka wysy\u0142a dane do Facebook'a w formacie kt\u00f3rego nasze serwery nie rozpoznaj\u0105. Prosz\u0119 ustaw swoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119 tak by u\u017cywa\u0142a UTF-8 (Unicode). W wi\u0119kszo\u015bci przegl\u0105darek ta opcja nazwana jest \"Kodowanie\" lub \"Zestaw znak\u00f3w\" lub \"Kodowanie tekstu\", najcz\u0119\u015bciej w menu \"Widok\".","it17":"Brak dostarczonych t\u0142umacze\u0144","it18":"Ups! Wygl\u0105da na to, \u017ce nie wpisano t\u0142umaczenia.","it19":"Ups...","it20":"Mamy problemy z zaakceptowaniem Twojego t\u0142umaczenia. Prosz\u0119 spr\u00f3buj p\u00f3\u017aniej.","it21":"Dzi\u0119kujemy","it22":"Twoja opinia zostanie wkr\u00f3tce przejrzana.","it23":"Nie wskazano powodu","it24":"O rety! Musisz przedstawi\u0107 pow\u00f3d zg\u0142oszenia frazy.","it25":"O rety! Musisz przedstawi\u0107 pow\u00f3d zg\u0142oszenia t\u0142umaczenia.","it26":"Niewykorzystane kupony","it27":"You did not use all the tokens while translating this string. Please make sure you maintain all text in curly braces (e.g. {{example}}) in the translation.","it28":"Dodatkowe Tokeny","it29":"T\u0142umaczenie dodane przez Ciebie zawiera dodatkowe znaczniki kt\u00f3re nie pojawi\u0142y si\u0119 w oryginalnym tek\u015bcie. Upewnij si\u0119, czy nie zosta\u0142o wpisane w tr\u00f3jk\u0105tne nawiasy nic, co nie by\u0142oby cz\u0119\u015bci\u0105 oryginalnego tekstu.","it30":"Ostrze\u017cenie t\u0142umaczenia","it31":"Prze\u015blij t\u0142umaczenie","it32":"Oce\u0144 T\u0142umaczenie","it33":"Mo\u017ce by\u0107 problem z t\u0142umaczeniem, kt\u00f3re wys\u0142a\u0142e\u015b! przet\u0142umaczony tekst nie przeszed\u0142 nast\u0119puj\u0105cej weryfikacji stylistycznej: ","it34":"Z Twoim t\u0142umaczeniem mo\u017ce by\u0107 problem! Zmiany, kt\u00f3re zosta\u0142y przes\u0142ane, nie przesz\u0142y test\u00f3w przy nast\u0119puj\u0105cych stylach:","it35":"It's ok to ignore this warning if it makes sense given the context of the phrase, but please make sure that this is the case.","it36":"Mo\u017cna zignorowa\u0107 te ostrze\u017cenia je\u015bli maj\u0105 sens bior\u0105c pod uwag\u0119 kontekst tego wyra\u017cenia, ale prosz\u0119 si\u0119 upewni\u0107, \u017ce tak jest w tym przypadku.","it37":"ta strona jest tylko do t\u0142umaczenia.","it38":"Kontynuuj T\u0142umaczenie","it39":"To jest przyk\u0142adowa strona stworzona tylko do przet\u0142umaczenia. Mo\u017cesz j\u0105 przet\u0142umaczy\u0107 albo wr\u00f3ci\u0107 do <a href=\"\/translations\/\">Translations Application<\/a>.","it40":"Opcje Tablicy lider\u00f3w","it41":"Zablokuj u\u017cytkownika w aplikacji t\u0142umaczenia.","it42":"Czy jeste\u015b pewnien, \u017ce chcesz zablokowa\u0107 tego u\u017cytkownika do dost\u0119pu do aplikacji t\u0142umacze\u0144? Je\u015bli tak, uniemo\u017cliwi to danemu u\u017cytkownikowi dost\u0119p to tych aplikacji.","it43":"Usu\u0144 u\u017cytkownika z czarnej listy T\u0142umacze\u0144","it44":"Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 tego u\u017cytkownika z czarnej listy aplikacji t\u0142umacze\u0144? Czyni\u0105c tak umo\u017cliwisz u\u017cytkownikowi wysy\u0142anie t\u0142umacze\u0144 i g\u0142osowa\u0144.","it45":"Wpisz imi\u0119 i nazwisko osoby zatwierdzaj\u0105cej","it46":"Wpisz imi\u0119 i nazwisko dziennikarza","it47":"Zacznij wpisywa\u0107 nazw\u0119 pliku","it48":"Rozwi\u0105zane","it49":"Oczekuje","it50":"Usu\u0144 ten zwrot ze s\u0142owniczka","it51":"Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 t\u0105 pozycj\u0119 s\u0142ownikow\u0105 oraz jej t\u0142umaczenia dla innych j\u0119zyk\u00f3w?","it52":"Ukryj wszystkie opcje","it53":"Zobacz wszystkie mo\u017cliwo\u015bci.","it54":"Zwi\u0144","it55":"{num} wi\u0119cej","it56":"Zatwierd\u017a","it57":"Kliknij tutaj aby zobaczy\u0107\/zmieni\u0107 zasady wyboru tokena","it58":"Usu\u0144 t\u0142umaczenie","it59":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to t\u0142umaczenie?","it60":"{num} zda\u0144 usuni\u0119to.","it61":"Usu\u0144 Wszystkie Frazy","it62":"W ten spos\u00f3b usuniesz wszystkie ci\u0105gi, kt\u00f3re do tej chwili zosta\u0142y zaimportowane do twojej aplikacji. Ta funkcja jest przydatna je\u015bli ci\u0105gi zosta\u0142y zaimportowane przez przypadek. Zauwa\u017c, \u017ce nie zostan\u0105 usuni\u0119te t\u0142umaczenia, wi\u0119c je\u015bli te same ci\u0105gi zostan\u0105 ponownie zaimportowane, wszystkie skojarzone t\u0142umaczenia b\u0119d\u0105 w tej samej chwili dost\u0119pne.","it63":"{name_of_locale} Language Managers","it64":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","it65":"Wyst\u0105pi\u0142 problem z aktualizacj\u0105 ustawienia. Prosimy spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.","it66":"Dodaj nowe has\u0142o w sekcji \"Obja\u015bnienia\"","it67":"Termin s\u0142ownikowy nie zosta\u0142 wprowadzony.","it68":"Niejednoznaczny filtr wyszukiwania","it69":"You can't search approved translations when a string is untranslated.","it70":"Nie mo\u017cesz wyszukiwa\u0107 przet\u0142umaczonych i ocenionych fraz, je\u015bli pomini\u0119to w niej jaki\u015b ci\u0105g.","it71":"Zacznij wpisywa\u0107 imi\u0119 t\u0142umacza","it72":"Wiki jest niedost\u0119pne","it73":"Temat wiki nie jest dost\u0119pny, gdy\u017c jest w\u0142a\u015bnie edytowany przez kogo\u015b innego. Prosimy spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.","it74":"Wiki nie zosta\u0142a zapisana.","it75":"Strona wiki nie zosta\u0142a zapisana poniewa\u017c up\u0142yn\u0105\u0142 dopuszczalny czas edycji. Prosimy spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.","it76":"Wiki nie zosta\u0142a zapisana.","it77":"Wiki nie zosta\u0142a zapisana, poniewa\u017c kto\u015b dokonywa\u0142 zmian w tym samym czasie co ty. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","it78":"\u0141adowanie...","it79":"Trwa zachowywanie zmian...","it80":"Zapisywanie","it81":"Uwaga: Min\u0105\u0142 dopuszczalny czas na edycj\u0119 tej strony.","it82":"Notatka: masz {num_minutes} minut i {num_seconds} sekund by edytowa\u0107 t\u0105 stron\u0119.","it83":"Uwaga: masz 1 minut\u0119 i {num_seconds} sek. aby edytowa\u0107 t\u0119 stron\u0119.","it84":"Uwaga: masz {num_minutes} i jedn\u0105 sekund\u0119 na edycj\u0119 tej strony","it85":"Wa\u017cne: zosta\u0142a ci 1 minuta i 1 sekunda na edytowanie strony.","it86":"R\u00f3\u017cnice w \u017ar\u00f3d\u0142owym tek\u015bcie","it87":"Zacznij wpisywa\u0107 nazw\u0119 projektu","it88":"Czy chcesz zaakceptowa\u0107 to t\u0142umaczenie tak\u017ce dla powi\u0105zanych j\u0119zyk\u00f3w?","loc:composer-desc":"near {place}","md01":"B\u0142\u0105d","md02":"Przepraszamy, ale wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d","mfs00":"Dodaj <strong> do {limit}<\/strong> swoich znajomych, klikaj\u0105c na ich zdj\u0119cia poni\u017cej.","mfs01":"Wykorzystano ju\u017c dzienny limit dotycz\u0105cy dodawania znajomych.","mfs02":"Nie ma os\u00f3b nie wybranych.","mfs03":"Mo\u017cesz wybra\u0107 {maximum} znajomych.","mfs04":"Nie wybra\u0142e\u015b \u017cadnych znajomych.","mfs05":"Mo\u017cesz wybra\u0107 ju\u017c tylko {remaining-friends} znajomych","mfs06":"Limit wynosi {limit}","mfs07":"Obserwujesz 1 znajomego w {network}","mfs08":"Ogl\u0105dasz {count} znajomych w sieci {network}","mfs09":"Nikogo nie wybra\u0142e\u015b.","mfs10":"Zaznaczy\u0142e\u015b ju\u017c {maximum} liczb\u0119 znajomych.","mfs11":"Usu\u0144 aplikacj\u0119","mfs12":"Kontynuuj Mimo Wszystko","mfs13":"Przegl\u0105dasz jednego znajomego na {list}","mfs14":"Patrzysz na {count} znajomych z {list}","mfs15":"Wyjd\u017a z aplikacji","mfs16":"Wybra\u0142e\u015b ju\u017c 1 osob\u0119.","mfs17":"Mo\u017cesz wybra\u0107 tylko 1 znajomego.","mfs18":"Zaznacz wszystko","mfs19":"Przegl\u0105dasz 1 znajomego kt\u00f3ry by\u0142 zaproszony na {event}","mfs20":"Przegl\u0105dasz {count} znajomych, kt\u00f3rzy zostali zaproszeni do {event}.","mo01":"Wprowad\u017a tekst tutaj","mo02":"Co mam pokaza\u0107? \u017badna wiadomo\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wpisana przez Ciebie.","mo03":"Ups! Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj jescze raz.","mo04":"Brak odpowiedzi dla tej wiadomo\u015bci.","moba01":"Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 ten telefon?","moba02":"Nie bedziesz ju\u017c m\u00f3g\u0142\/mog\u0142a u\u017cywa\u0107 tego telefonu do otrzymywania powiadomie\u0144 lub dodawania zdj\u0119\u0107 i film\u00f3w na Facebooka.","moba03":"Usu\u0144 numer telefonu","moba04":"musisz potwierdzi\u0107 ten numer telefonu aby otrzymywa\u0107 powiadomienia lub aby doda\u0107 zdj\u0119cia i filmy na Facebook","mob:error":"Przepraszamy, wyst\u0105pi\u0142 niezidentyfikowany b\u0142\u0105d. Prosimy spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.","mob:sms_button":"Otrzymywanie wiadomo\u015bci SMS","mph:req-num":"Popro\u015b o numer telefonu","mph:req-conf":"Czy chcesz poprosi\u0107 u\u017cytkownika {first-name} o podanie numeru telefonu?","mph:m":"kom.","mph:o":"T2","ms:turn-off-sms-title":"Czy chcesz zablokowa\u0107 otrzymywanie sms-\u00f3w od {app_name}?","ms:turn-off-sms-content":"To spowoduje wy\u0142\u0105czenie powiadomie\u0144 sms dla tej aplikacji.","ms:turn-off-sms-button":"Wy\u0142\u0105cz","ms:mark-sms-spam-button":"Wy\u0142\u0105cz i zaznacz spam","ms:turn-on-sms-title":"Czy chcesz zezwoli\u0107 na otrzymywanie wiadomo\u015bci SMS od {app_name}?","ms:turn-on-sms-content":"Uruchom powiadamianie sms dla tej aplikacji.","ms:turn-on-sms-button":"Pozw\u00f3l na wysy\u0142anie SMS","ms:typeahead-placeholder-pages":"Zacznij wpisywa\u0107 imi\u0119","na01":"Opu\u015b\u0107 sie\u0107 {network_name}","na02":"Opu\u015b\u0107 sie\u0107","na03":"Ustaw sie\u0107 {network_name} jako sie\u0107 podstawow\u0105","na04":"Ustaw jako g\u0142\u00f3wne.","na05":"Ustawienia sieci {network_name}","na06":"Zapisz ustawienia","na07":"Zmie\u0144 sie\u0107 regionaln\u0105","na08":"Zmie\u0144 sie\u0107","nile:unfollow-user-msg":"<strong>{name} zosta\u0142 ukryty w Twoich aktualno\u015bciach.<\/strong><br>W przysz\u0142o\u015bci nie b\u0119dziesz widzia\u0142 post\u00f3w zamieszczanych przez {first_name}. ","nile:unfollow-app-msg":"<strong>{application} zosta\u0142o ukryte w Twoich aktualno\u015bciach,<\/strong><br>Nie b\u0119dziesz otrzymywa\u0142 wiadomo\u015bci z  {application}. ","nile:unfollow-undo":"Cofnij","nile:max-unseen-stories":"{count}+","nile:show-stories-count":"Poka\u017c {count-stories}","nile:story-count-singular":"1 ukryty post","nile:story-count-plural":"{count} Ukryte posty","nile:edit-preferences":"Edytuj opcje","nile:publish-story":"Publikuj zdarzenie","notif:hidden":"Powiadomienia od {application-name} s\u0105 teraz ukryte.","notif:hide-and-mark-button":"Ukryj wszystko i oznacz jako spam","notif:hide-button":"Ukryj wszystkie","notif:hide-desc-short":"Spowoduje to ukrycie powiadomie\u0144 z tej aplikacji.","notif:hide-desc":"Wszystkie powiadomienia dotycz\u0105ce tej aplikacji zostan\u0105 ukryte.  U\u017cyj p\u00f3l wyboru aby zmieni\u0107 ustawienia.","notif:hide-title":"Czy chcesz ukry\u0107 wszystkie powiadomienia przes\u0142ane przez {application-name}?","notif:mark-as-spam":"Zaznacz powiadomienie {application-name} jako Spam","notif:marked-spam":"Powiadomienia z {application-name} s\u0105 teraz zaznaczone jako spam","notif:marked-spam-undo":"Cofnij oznaczenie jako spam","notif:remove":"Usu\u0144 aplikacj\u0119 {application-name}","notif:remove-button":"Usu\u0144","notif:remove-desc":"Je\u015bli usuniesz t\u0119 aplikacj\u0119, nie b\u0119dzie si\u0119 pojawia\u0107 w Twoim profilu, menu aplikacji i na stronie edycji aplikacji. Je\u015bli chcesz z niej skorzysta\u0107 ponownie, musisz j\u0105 doda\u0107 jeszcze raz.","notif:remove-failed":"Przepraszamy, usuni\u0119cie aplikacji nie powiod\u0142o si\u0119.","notif:remove-succeeded":"Aplikacja <strong>{application-name}<\/strong> zosta\u0142a usuni\u0119ta.","notif:remove-title":"Czy chcesz usun\u0105\u0107 aplikacj\u0119 {application-name}?","notif:report-button":"Zg\u0142o\u015b Spam","notif:report-desc":"W ten spos\u00f3b r\u00f3wnie\u017c ukryjesz powiadomienia pochodz\u0105ce od tej aplikacji.","notif:report-title":"Zg\u0142osi\u0107 powiadomienia od {application-name} jako spam?","notif:sent-button":"Wy\u015blij zg\u0142oszenie","notif:sent-desc":"Dlaczego zg\u0142aszasz to powiadomienie?","notif:sent-did-not-do":"Nie wykona\u0142em\/\u0142am czynno\u015bci, o kt\u00f3rej mowa w powiadomieniu.","notif:sent-did-not-want":"Wykona\u0142em\/am t\u0119 czynno\u015b\u0107, ale nie chcia\u0142em\/am wysy\u0142a\u0107 powiadomienia.","notif:sent-reported":"Wys\u0142ane powiadomienia zosta\u0142y zg\u0142oszone.","notif:sent-title":"Zg\u0142o\u015b naruszenie zasad w powiadomieniu wys\u0142anym przez {application-name}","notif:spam-button":"Usu\u0144 {application-name}","notif:spam-desc":"Zawiadomi\u0142e\u015b nas, \u017ce wiadomo\u015b\u0107 od <b>{application-name}<\/b> to spam. Czy opr\u00f3cz tego, \u017ce ukryjemy wiadomo\u015bci od tej aplikacji, chcia\u0142by\u015b aby\u015bmy usun\u0119li j\u0105 z Twojego konta?","notif:no-remove-button":"Ukryj powiadomienia","notif:spam-title":"raport o spamie zg\u0142oszony.","ns01":"Szukasz swojej sieci regionalnej w portalu Facebook? Wybierz region powy\u017cej.","nt01":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 {note-link}?","nt02":"Usuni\u0119cie tej notatki spowoduje usuni\u0119cie wszelkich komentarzy i zdj\u0119\u0107 do niej nale\u017c\u0105cych","nt03":"Usu\u0144 notk\u0119","nt05":"Pojawi\u0142 si\u0119 b\u0142\u0105d podczas usuwania twojej notatki. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie p\u00f3\u017aniej.","nt06":"Zdj\u0119cie {photo-index}","nt07":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas dodawania wybranego zdj\u0119cia. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","nux01":"Wydawc\u0105 jest","nux02":"U\u017cyj Pola publikowania by udost\u0119pni\u0107 tre\u015b\u0107 swoim znajomym. Dodaj wiadomo\u015b\u0107, a p\u00f3\u017aniej zdj\u0119cie, film lub link.","obj:map":"Wy\u015bwietl map\u0119 {brand}","openid:signin-service":"Rejestrowanie z u\u017cyciem konta {provider-name}...","openid:signin-generic":"Logowanie z OpenID...","openid:signin-popup":"Je\u015bli nie widzisz okna popup, to mo\u017cesz {reopen-link}.","openid:signin-reopen-link":"kliknij tutaj aby spr\u00f3bowa\u0107 ponownie","openid:registering":"Rejestracja przy u\u017cyciu konta u\u017cytkownika {provider-name}...","openid:reg-canceled":"Ekspresowa rejestracja przy u\u017cyciu konta {provider-name} zosta\u0142a anulowana. Wype\u0142nij formularz, aby kontynuowa\u0107.","openid:link-canceled":"\u0141\u0105czenie konta {provider-name} zosta\u0142o anulowane.","openid:login-is-now-open":"Strona logowania do us\u0142ugi {provider-name} zosta\u0142a otwarta w odr\u0119bnym oknie.","openid:connecting-with":"\u0141\u0105czenie z us\u0142ug\u0105 {provider-name}","openid:account-unlinking-error":"Roz\u0142\u0105czenie konta nie powiod\u0142o si\u0119. Spr\u00f3buj ponownie.","pc01":"Regulamin","pc02":"Musisz za\u015bwiadczy\u0107, \u017ce masz prawo doda\u0107 to zdj\u0119cie i nie \u0142amie ono postanowie\u0144 dokumentu {tos-link}.","pc03":"Zaznacz zatwierdzone zdj\u0119cia.","pf01":"Na pewno?","pf02":"Publiczne listy wyszukiwania u\u0142atwiaj\u0105 znajomym znalezienie Ci\u0119 za pomoc\u0105 wyszukiwarek. Je\u015bli na to nie zezwolisz, Twoi znajomi nie b\u0119d\u0105 mogli zobaczy\u0107 podgl\u0105du Twojego profilu na Facebooku.","pf03":"Przepraszamy, usuni\u0119cie aplikacji nie powiod\u0142o si\u0119.","pg01":"Zapisz","pg02":"Dodaj","pg03":"Dlaczego jest to wymagane?","pg04":"W celu przes\u0142ania muzyki na swoj\u0105 Stron\u0119, wymagamy aby\u015b przedstawi\u0142 nam dane weryfikuj\u0105ce Ciebie, administratora Strony. Przesy\u0142aj\u0105c te informacje potwierdzasz, \u017ce b\u0105d\u017a posiadasz pe\u0142ne prawa autorskie do zawarto\u015bci kt\u00f3ra b\u0119dzie przesy\u0142ana, b\u0105d\u017a posiadasz stosowne upowa\u017cnienia w\u0142a\u015bciciela praw autorskich do przesy\u0142ania zawarto\u015bci chronionej tymi prawami na swoj\u0105 Stron\u0119. Mo\u017cesz usun\u0105\u0107 wszelkie wra\u017cliwe dane zwi\u0105zane z form\u0105 Twojej identyfikacji, za wyj\u0105tkiem imienia, nazwiska i zdj\u0119cia. W chwili obecnej akceptujemy u\u017cycie wy\u0142\u0105cznie paszportu, legitymacji szkolnej i prawa jazdy.","pgeu:fbml":"FBML box zosta\u0142o dodane. Aby je skonfigurowa\u0107,naci\u015bnij edytuj.","pgeu:flash":"Pomy\u015blnie dodano nowe okienko Flash. W celu jego konfiguracji naci\u015bnij edytuj","pgeu:delete-title":"Usun\u0105\u0107 stron\u0119?","pgeu:delete-button":"Usu\u0144","pay:amex":"American Express","pay:othercc":"Visa, Mastercard, JCB","pi01":"Wr\u00f3\u0107 do listy album\u00f3w","pi02":"Brak zdj\u0119\u0107 w tym albumie.","pk01":"Zaczep","pk02":"Wy\u015bwietlanie 1 zaczepki.","pk03":"Nic dla Ciebie nie mam.","pk04":"Wy\u015bwietlanie wszystkich {number} zaczepek.","pk05":"Wy\u015bwietlanie {start}-{end} z {total} zaczepek.","pk06":"Zaczepi\u0107 u\u017cytkownika {user_first_name}?","po01":"Do\u0142\u0105cz do sieci {network-name}","po02":"Do\u0142\u0105cz","po03":"Musisz mie\u0107 wa\u017cny adres e-mail <strong>{network-name}<\/strong>, aby do\u0142\u0105czy\u0107 do tej sieci. Wpisz go poni\u017cej.","pwst:strength":"Si\u0142a has\u0142a","pwst:too_short":"Zbyt kr\u00f3tkie","pwst:weak":"S\u0142abe","pwst:medium":"\u015arednie","pwst:strong":"Silne","pwst:short_match":"Podane has\u0142o jest zbyt kr\u00f3tkie","pwst:match":"Has\u0142a s\u0105 zgodne","pwst:mismatch":"Has\u0142a si\u0119 nie zgadzaj\u0105","pwst:help_title":"Stw\u00f3rz mocne has\u0142o","pwst:help_intro":"W czasie tworzenia has\u0142a pami\u0119taj o poni\u017cszych rzeczach:","pwst:help_body_1":"<strong>Nie powinno<\/strong> zawiera\u0107 twojego imienia.","pwst:help_body_2":"<strong>Nie powinno<\/strong> zawiera\u0107 popularnego wyrazu ze s\u0142ownika.","pwst:help_body_3":"Has\u0142o <strong>powinno<\/strong> zawiera\u0107 jedn\u0105 lub wi\u0119cej cyfr.","pwst:help_body_4":"<strong>Powinno<\/strong> zawiera\u0107 zar\u00f3wno ma\u0142e, jak i wielkie litery i znaki.","pwst:help_body_5":"<strong>Powinno<\/strong> byc d\u0142u\u017csze ni\u017c 8 znak\u00f3w.","pwst:help_body_6":"Nowe has\u0142o <strong>musi<\/strong> by\u0107 inne ni\u017c Twoje stare has\u0142o.","pl01":"Tak","pl02":"Nie","pl03":"Zgadzam si\u0119 absolutnie","pl04":"Zgadzam si\u0119","pl05":"Nie mam zdania","pl06":"Nie zgadzam si\u0119","pl07":"Zdecydowanie si\u0119 nie zgadzam","pl08":"24 godziny","pl09":"4 godziny","pl10":"30 minut","pls01":"Zapisuj\u0119 g\u0142os...","pls02":"Ups, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wyszukiwania wynik\u00f3w. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.","pls03":"Usuwanie Ankiety...","pls04":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania ankiety. Prosimy od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119.","pls05":"Usu\u0144 sond\u0119","pls06":"Na pewno chcesz skasowa\u0107 g\u0142osowanie? Nie b\u0119dzie mo\u017cna cofn\u0105\u0107 tej akcji.","polls:percentage":"{percentage}%","pw:title":"Prywatno\u015b\u0107","pw:everyone":"Wszyscy","pw:fr+netw":"Znajomi i sieci","pw:fof+netw":"Znajomi znajomych i sieci","pw:fof":"Znajomi znajomych","pw:friends":"Tylko znajomi","pw:custom":"Ustawienie","pw:customize":"Dostosuj","pw:self":"Tylko ja","pw:networks":"Sieci","pw:spfof+n":"Tylko znajomi znajomych i osoby w wybranych sieciach mog\u0105 to ogl\u0105da\u0107.","pw:spfof":"Tylko znajomi znajomych mog\u0105 to ogl\u0105da\u0107.","pw:spaf+n":"Tylko znajomi i osoby w okre\u015blonych sieciach mog\u0105 to zobaczy\u0107.","pw:spaf":"Tylko znajomi mog\u0105 to zobaczy\u0107.","pw:spsf":"Tylko osoby podane powy\u017cej mog\u0105 to ogl\u0105da\u0107.","pw:spself+n":"Tylko wybrane sieci i ja mo\u017cemy to widzie\u0107.","pw:spself":"Tylko ja mog\u0119 to widzie\u0107.","pw:create-list":"Utworzy\u0107 list\u0119 znajomych?","ptc01":"Ustaw jako zdj\u0119cie profilowe","ptc02":"Czy chcesz, aby to zdj\u0119cie by\u0142o Twoim zdj\u0119ciem profilowym?","ptc03":"Czy chcesz, aby zdj\u0119cie strony {page_name} by\u0142o Twoim zdj\u0119ciem profilowym?","ptc04":"Przycinanie zdj\u0119cia...","ptc05":"Zako\u0144czono edycj\u0119","ptc06":"Dostosuj po\u0142o\u017cenie rog\u00f3w prze\u017aroczystego pola poni\u017cej, aby przyci\u0105\u0107 zdj\u0119cie do rozmiaru zdj\u0119cia profilowego.","pu01":"Musisz wybra\u0107 plik do wys\u0142ania.","pu02":"Musisz doda\u0107 przynajmniej jeden plik do wys\u0142ania.","pu03":"Musisz za\u015bwiadczy\u0107 o swoich prawach do dystrubucji zdj\u0119\u0107 zanim wy\u015blesz je na serwer.","pu04":"Poczekaj a\u017c narz\u0119dzie do dodawania zdj\u0119\u0107 zostanie zainstalowane.","pu05":"\u0141adowanie plik\u00f3w do Facebooka","pu06":"Dodawanie zako\u0144czone niepowodzeniem. Spr\u00f3buj ponownie.","pu07":"\u0141adowanie powiod\u0142o si\u0119!","pu08":"Zaznacz wszystko","pu09":"Odznacz wszystkie","pu10":"Za\u0142aduj","pu11":"Anuluj","pu12":"godziny","pu13":"minut","pu14":"sekund","pu15":"kb","pu16":"MB","pu17":"\u0141adowanie plik\u00f3w","pu18":"B\u0142\u0105d po\u0142\u0105czenia z serwerem.","pu19":"Wgrywanie zosta\u0142o anulowane","pu20":"Dodawanie zako\u0144czone","pu21":"Operacja nie powiod\u0142a si\u0119","pu22":"Anuluj","pu23":"Zamknij","pu24":"Zamknij okno po dodaniu pliku","pu25":"Szacowany czas","pu26":"Przygotowuj\u0119 dane","pu27":"Dane zosta\u0142y wys\u0142ane","pu28":"Czeka na odpowied\u017a","pu29":"Pr\u00f3buj\u0119 ponownie","pu30":"Obr\u00f3\u0107 zgodnie z ruchem wskaz\u00f3wek zegara","pu31":"Obr\u00f3\u0107 w lewo","pu32":"Nie znaleziono serwera","pu33":"Niespodziewany B\u0142\u0105d","pu34":"W tym folderze nie ma \u017cadnych zdj\u0119\u0107. ","pu35":"Brak wybranych zdj\u0119\u0107.","pu36":"Brak pozycji pasuj\u0105cych do wybranego filtra.","pu37":"Zako\u0144czono dodawanie wszystkich {count} zdj\u0119\u0107!","pu38":"Przerwa\u0107 dodawanie?","pu39":"Je\u015bli przerwiesz dodawanie, album zdj\u0119\u0107 mo\u017ce by\u0107 niekompletny.","pu40":"Dodawanie zdj\u0119\u0107 zosta\u0142o anulowane. Niekt\u00f3re zdj\u0119cia mog\u0142y zosta\u0107 ju\u017c dodane, dlatego mo\u017ce warto {=review your album}.","pu41":"przejrze\u0107 sw\u00f3j album","pu42":"Pokazywanie zdj\u0119\u0107 {start} \u2013 {end} z {total-count}","pu43":"Pokazywanie {count} zdj\u0119\u0107","pu44":"Wyb\u00f3r zdj\u0119\u0107 ({count})","pu45":"Wybierz zdj\u0119cia","pu46":"Dodawanie w toku","pu47":"Niekt\u00f3re zdj\u0119cia s\u0105 wci\u0105\u017c przesy\u0142ane. Po zako\u0144czeniu procesu dodawania spr\u00f3buj ponownie.","pu48":"Zako\u0144czono dodawanie zdj\u0119\u0107. {=View Photos}","pu49":"Zobacz zdj\u0119cia","pu50":"Rozpocz\u0119to dodawanie","pu51":"Dodawanie zdj\u0119\u0107 zosta\u0142o rozpocz\u0119te. Mo\u017cesz w mi\u0119dzyczasie kontynuowa\u0107 przegl\u0105danie Facebooka. Za par\u0119 sekund zostaniesz przekierowany(a) do swojej strony profilu.","pu52":"B\u0142\u0105d podczas tworzenia albumu","pu53":"Niestety przy tworzeniu albumu zdj\u0119\u0107 wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie.","pu54":"Album pe\u0142ny","pu55":"Niestety w tym albumie nie ma ju\u017c miejsca na dodawanie zdj\u0119\u0107. \u017beby doda\u0107 wi\u0119cej zdj\u0119\u0107, usu\u0144 kilka zdj\u0119\u0107 z albumu i spr\u00f3buj ponownie.","pu56":"Osi\u0105gni\u0119to maksymaln\u0105 liczb\u0119 zaznaczonych pozycji","pu57":"W tej chwili nie mo\u017cesz wybra\u0107 wi\u0119cej zdj\u0119\u0107. Aby to zrobi\u0107, musisz usun\u0105\u0107 zaznaczenie jakich\u015b aktualnie wybranych zdj\u0119\u0107  i spr\u00f3buj ponownie.","pu58":"Wybierz przynajmniej jedno zdj\u0119cie do dodania.","pu59":"Podaj nazw\u0119 albumu","pu60":"Przerwij dodawanie","pu61":"Oznacz zdj\u0119cia","pu62":"B\u0142\u0105d dodawania pliku","pu63":"Niekt\u00f3re zdj\u0119cia nie zosta\u0142y przes\u0142ane. Przejrzyj sw\u00f3j album zdj\u0119\u0107, aby zobaczy\u0107, kt\u00f3re zdj\u0119cia zosta\u0142y pomy\u015blnie przes\u0142ane.","pstr1":"Zdj\u0119cie {photo-number} z {total-count}","pr02":"Sesja wygas\u0142a. Zaloguj si\u0119 ponownie.","pr03":"B\u0142\u0105d w czacie na Facebook'u","pr04":"Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z {Chat} na Facebooku w tym momencie.","pr05":"Facebook {Chat} ma pewne problemy techniczne.","pr06":"{=Inbox} ({unread_count})","pr07":"Skrzynka odbiorcza","pr08":"Od\u015bwie\u017c stron\u0119, aby wy\u015bwietli\u0107 {Chat} na Facebooku w najnowszej wersji.","pr10":"Czat: {Chat} Facebooka jest chwilowo nieczynny z powodu konserwacji.","pa01":"Zak\u0142adka","pa:recent":"Ostatnio u\u017cywane","pa:favorite":"Zak\u0142adki","pa:all-apps":"Zobacz wszystkie moje aplikacje ({num})","pa:removed":"Zak\u0142adka usuni\u0119ta","pn:no-new":"Brak nowych powiadomie\u0144.","beep:undone":"Niewykonane","prv:lp-title":"Profil ograniczony","prv:lp-text":"Ograniczenia Twojego profilu pozwalaj\u0105 Ci ukry\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 informacji przed niekt\u00f3rymi lud\u017ami.","prv:lp-edit":"Edytuj ograniczon\u0105 wersj\u0119 profilu","prv:pl-title":"Profil publiczny","prv:pl-text-1":"Tw\u00f3j profil publiczny jest dost\u0119pny w wyszukiwarce dla u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 znale\u017a\u0107 znajomych na Facebooku bez logowania si\u0119 w serwisie.","prv:pl-text-2":"Zawarto\u015b\u0107 dost\u0119pna w profilu publicznym mo\u017ce by\u0107 dost\u0119pna w standardowych wyszukiwarkach internetowych lub na og\u00f3lnodost\u0119pnych stronach Facebooka. Wi\u0119cej informacji zawiera strona {=Facebook Privacy Policy}.","prv:policy":"Polityka prywatno\u015bci Facebooka","prf:remove-applink":"Usu\u0144 link","prf:remove-app":"Usu\u0144 aplikacj\u0119","prf:edit-box":"Pole edycji","prf:unmovable-box":"Tego pola nie mo\u017cna doda\u0107 do karty tablicy","prf:move-box":"Przejd\u017a do zak\u0142adki {tab_name}","prf:remove-box":"Usu\u0144 z profilu","prf:error-box":"Przepraszamy, usuni\u0119cie pola nie powiod\u0142o si\u0119.","prf:error-applink":"Przepraszamy, usuni\u0119cie linku do profilu nie powiod\u0142o si\u0119.","prf:error-app":"Przepraszamy, usuni\u0119cie aplikacji nie powiod\u0142o si\u0119.","prf:just-hide-story":"Ukryj zdarzenie","prf:hide-story":"Ukryj zdarzenie","prf:delete-story":"Usu\u0144 zdarzenie","prf:delete-post":"Usu\u0144 post","prf:didnt-do":"To nie ja","prf:dont-want":"Nie chc\u0119","prf:error-hide-mf":"Przepraszamy, ukrycie tego wydarzenia nie powiod\u0142o si\u0119.","prf:dont-want-title":"Niepo\u017c\u0105dana historia aplikacji","prf:dont-want-msg":"Poinformowa\u0142e\u015b nas, \u017ce historia opublikowana przez t\u0119 aplikacj\u0119 by\u0142a niepo\u017c\u0105dana. Dzi\u0119ki za reakcj\u0119. Czy opr\u00f3cz ukrycia tej historii \u017cyczysz sobie zablokowania innych historii od tej aplikacji?","prf:block-app-stories":"Zablokuj aplikacj\u0119","prf:story-options":"Opcje zdarze\u0144","prf:tab-options":"Opcje zak\u0142adek","prf:edit-tab-name":"Edytuj nazw\u0119 zak\u0142adki","prf:delete-tab":"Usu\u0144 zak\u0142adk\u0119","prf:move-stream":"Ten post zostanie przeniesiony do zak\u0142adki Strumienia","prf:move-wall":"Ten wpis zostanie przeniesiony do zak\u0142adki Tablica.","prf:move-friends":"This post will appear in the Friends filter.","prf:move-fans":"Ten post pojawi si\u0119 w filtrze Fans.","prf:move-me":"Ten wpis pojawi\u0142 si\u0119 w Twoim filtrze.","prf01":"Poka\u017c wi\u0119cej okienek w profilu","prf02":"Poka\u017c mniej p\u00f3l profilu","prf03":"Mo\u017cesz usun\u0105\u0107 ten odno\u015bnik lub ca\u0142\u0105 aplikacj\u0119 ze swojego konta.","prf04":"Czy chcesz usun\u0105\u0107 ten link z {application-name}?","prf05":"Mo\u017cesz usun\u0105\u0107 okno tej aplikacji ze swojego Profilu (okno nie b\u0119dzie widoczne, ale aplikacja nadal b\u0119dzie na twoim koncie) lub usun\u0105\u0107 ca\u0142kowicie usun\u0105\u0107 t\u0105 aplikacj\u0119 ze swojego konta.","prf06":"Czy chcesz usun\u0105\u0107 aplikacj\u0119 {application-name}?","prf07":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to zdarzenie z tablicy?","prf08":"Tej operacji nie b\u0119dzie mo\u017cna cofn\u0105\u0107.","prf09":"Nieodpowiednie zdarzenie aplikacji","prf10":"Wys\u0142a\u0142e\u015b\/a\u015b zg\u0142oszenie dotycz\u0105ce nieodpowiedniej zawarto\u015bci zdarzenia opublikowanego przez aplikacj\u0119. Dzi\u0119kujemy za przes\u0142anie opinii.  Czy poza ukryciem tego zdarzenia chcesz tak\u017ce ca\u0142kowicie usun\u0105\u0107 t\u0119 aplikacj\u0119 ze swojego profilu?","prf11":"Je\u015bli chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 zawarto\u015b\u0107, poniewa\u017c jest nieodpowiednia, kliknij opcj\u0119 \u201eTo nie ja\u201d.","prf12":"1 wydarzenie","prf13":"Zdarzenia: {count}","prf20":"Mo\u017cesz okre\u015bli\u0107, kto mo\u017ce zobaczy\u0107 Tw\u00f3j profil publiczny na stronie {search-privacy-link}.","prf22":"Profil","prf23":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Tablicy","prf24":"Tak wygl\u0105da post na \u015acianie:","prf25":"Edytuj profil rozszerzony","prf26":"Przesu\u0144 okna","prf27":"Liczba okien w Twoim profilu wynosi {count}. Aby uporz\u0105dkowa\u0107 ich uk\u0142ad, masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 przenoszenia niekt\u00f3rych okien do <b>rozszerzonej cz\u0119\u015bci<\/b> profilu. Ty i Twoi znajomi b\u0119dziecie mogli klikn\u0105\u0107 i zobaczy\u0107 ukryte okienka.<br \/><br \/><b>Kt\u00f3re okna powinny si\u0119 pojawia\u0107 tylko w Twoim profilu rozszerzonym?<\/b>","prf28":"Kwadraty, kt\u00f3re zaznaczy\u0142e\u015b zosta\u0142y przeniesiony do Twojego rozszerzonego profilu.","prf29":"Przewi\u0144 na d\u00f3\u0142 strony swojego profilu i znajd\u017a odno\u015bnik \"Poka\u017c wi\u0119cej okien profilu\". Mo\u017cesz zmienia\u0107 ustawienia tego, kt\u00f3re okna pojawi\u0105 si\u0119 w profilu rozszerzonym poprzez przeci\u0105gni\u0119cie  i upuszczenie okna, lub za pomoc\u0105 odno\u015bnika {edit_extended_profile_link} na dole strony profilu.","prf30":"Zachowaj","prf32":"Utworzono pole w profilu","prf33":"Je\u015bli ukrywasz to zdarzenie, poniewa\u017c nie chcesz otrzymywa\u0107 ich wi\u0119cej z tej aplikacji, kliknij opcj\u0119 \u201eNie chc\u0119\u201d.","prf34":"Ukrycie zdarzenia spowoduje usuni\u0119cie go z Twojej tablicy.","prf35":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to zdarzenie?","prf36":"Kto mo\u017ce to zobaczy\u0107?","prf37":"Nie zezwalaj tej aplikacji na publikowanie w moim profilu.","prf38":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten post?","prf39":"Nie pozw\u00f3l {app_name} publikowa\u0107 bez pytania","pro:tab-no-match":"Nie znaleziono aplikacji. Nie wszystkie aplikacje mog\u0105 u\u017cywa\u0107 zak\u0142adek.","pro:tab-one-match":"Aplikacja nie zosta\u0142a znaleziona. Prosz\u0119 zauwa\u017cy\u0107, \u017ce aplikacja {app-name} zosta\u0142a ju\u017c dodana i \u017ce nie wszystkie programy obs\u0142uguj\u0105 tabulatory.","pro:tab-two-matches":"Nie znaleziono aplikacji. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce {app-name-1} oraz {app-name-2} zosta\u0142y dodane i nie ka\u017cda obs\u0142uguje zak\u0142adki.","pro:tab-many-matches":"Nie znaleziono \u017cadnej aplikacji. Prosz\u0119 zauwa\u017cy\u0107 \u017ce aplikacje zawieraj\u0105ce {app-name-1} i {app-name-2} ju\u017c zosta\u0142y dodane, ponadto nie wszystkie aplikacje obs\u0142uguj\u0105 zak\u0142adki.","ppe01:edit-square-pic":"Edytuj miniatur\u0119","ppe02:remove-picture":"Usu\u0144 zdj\u0119cie","ppe03:remove-picture-question":"Usun\u0105\u0107 zdj\u0119cie?","ppe04:remove-picture-confirm":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to zdj\u0119cie?","pep01:delete-profile-picture":"Usu\u0144 zdj\u0119cie profilowe","pep02:delete-profile-picture-question":"Na pewno chcesz usun\u0105\u0107 zdj\u0119cie profilowe?","pep03:move-profile-picture":"Przenie\u015b zdj\u0119cie profilowe","pep04:move-profile-picture-question":"Je\u017celi przeniesiesz to zdj\u0119cie do innego albumu, nie b\u0119dziesz ju\u017c m\u00f3g\u0142 go u\u017cywa\u0107 jako zdj\u0119cia profilowego. Jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz przenie\u015b\u0107 swoje zdj\u0119cie profilowe?","ql:leave-warn-title":"Na pewno chcesz wyj\u015b\u0107 z tej strony?","ql:leave-warn-body":"Naci\u015bnij {ok}, aby kontynuowa\u0107 lub {cancel}, aby pozosta\u0107 na aktualnej stronie.","rb:scan-confirm-title":"Potwierd\u017a, \u017ce na Twoim komputerze dzia\u0142a oprogramowanie antywirusowe","rb:scan-confirm-body":"Prosz\u0119 po\u015bwiadczy\u0107, \u017ce masz uruchomione na swoim komputerze oprogramowanie Anty-Wirusowe.","rb:email-password-change-confirm-title":"B\u0142\u0105d przy potwierdzeniu zmiany has\u0142a","rb:email-password-change-confirm-body":"Musisz potwierdzi\u0107, \u017ce zmieni\u0142a\u015b\/e\u015b wszystkie has\u0142a swojego konta e-mail.","re01":"Musisz wybra\u0107 swoj\u0105 szko\u0142\u0119 \u015bredni\u0105 z listy.","re02":"Has\u0142o musi sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z co najmniej 6 znak\u00f3w.","re03":"Wybierz bezpieczniejsze has\u0142o.","re04":"Wymagane jest podanie dok\u0142adnej daty urodzenia.","re05":"Musisz zaakceptowa\u0107 Regulamin","rec13":"Nie s\u0142yszysz d\u017awi\u0119ku?","rec16":"To jest standardowa weryfikacja, kt\u00f3rej u\u017cywamy, aby uniemo\u017cliwi\u0107 spamerom tworzenie kont i wysy\u0142anie u\u017cytkownikom materia\u0142\u00f3w reklamowych.","rec17":"Dost\u0119pne w serwisie zabezpieczenia CAPTCHA s\u0105 obs\u0142ugiwane przez {provider_link}.","rec18":"Mechanizm zabezpieczaj\u0105cy","rec19":"Odtw\u00f3rz ponownie","rec20":"Nie s\u0142ysz\u0119","rep01":"Zanim Ty zglosisz (zaraportujesz) ten(to) {content}...","rf:remove-fan":"Usu\u0144 fana","rf:remove-connection":"Usu\u0144 powi\u0105zanie","rf:remove-request":"Remove Request","rq01":"nie masz wi\u0119cej pr\u00f3\u015bb o potwierdzenie zwi\u0105zku.","rq02":"Potwierd\u017a sie\u0107","rq03":"Usu\u0144 Wydarzenie","rq04":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 wydarzenie {event-name}?","rq05":"Usu\u0144 wydarzenie","rq06":"Nie usuwa\u0107","rq07":"Zablokowa\u0107 aplikacj\u0119?","rq08":"Zablokuj","rq09":"Ukry\u0107 potwierdzenie numeru telefonu?","rq10":"Czy na pewno chcesz ukry\u0107 powiadomienie przez telefon kom\u00f3rkowy?","rq11":"Wymagane Szczeg\u00f3\u0142y","rq12":"Ignoruj wszystkie przysz\u0142e zaproszenia do aplikacji od {name}","rq13":"Ignoruj wszystkie","rq14":"Kt\u00f3re rodzaje zaprosze\u0144 chcesz zignorowa\u0107?","rq15":"Ignoruj te zaproszenia","rq16":"Ignorowanie tych zaprosze\u0144...","reqs:hs_confirm":"Potwierd\u017a","reqs:hs_reject":"Nie nale\u017cy","reqs:hs_idontknow":"Nie wiem","sh01":"Nieprawid\u0142owy adres URL","sh02":"Przepraszamy, wprowadzony adres jest nieprawid\u0142owy.","sh03":"Podziel","sh04":"Zainstalowa\u0142e\u015b z powodzeniem skryptozak\u0142adk\u0119.","sh05":"Kliknij na to na zewn\u0119trznej stronie, by udost\u0119pni\u0107 to swoim znajomym.","sh06":"Usun\u0105\u0107 komentarz?","sh07":"Na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten komentarz?","sh08":"Usu\u0144","sh09":"Anuluj","sh10":"Na pewno chcesz usun\u0105\u0107?","sh11":"kasuj\u0105c ten artyku\u0142, usuniesz tym samym wszystkie dotycz\u0105ce jego komentarze.","sh12":"Skasuj pozycj\u0119","sh13":"Musisz okre\u015bli\u0107 chocia\u017c jednego adresata wiadomo\u015bci.","sh14":"Wybierz miniatur\u0119:","sh15":"Bez zdj\u0119cia","sh:n_of_m":"{selected} z {total}","si:form-validate":"Upewnij si\u0119, \u017ce wype\u0142ni\u0142e\u015b oba pola zanim przejdziesz dalej.\n\n","si:unavailable":"{=Facebook}  tym razem nie m\u00f3g\u0142 Ci\u0119 zalogowa\u0107","sp01":"Zaktualizowano przed chwil\u0105","sp03":"Tw\u00f3j status jest pusty.","sp04":"Co teraz robisz?","sp05":"Czyszczenie statusu","sp06":"Tw\u00f3j status jest pusty.","sp07":"Aktualizuje status...","sp08":"chwil\u0119 temu","sp09":"B\u0142\u0105d przy aktualizowaniu statusu.","sp10":"usu\u0144","sp11":"w pobli\u017cu {location}","sre01":"Wymagane jest podanie pe\u0142nej daty urodzenia.","sre02":"Tekst nie zosta\u0142 wpisany poprawnie w polu.","sre03":"Akceptacja Regulaminu i Zasad ochrony prywatno\u015bci","sre04":"Zarejestruj si\u0119 na Facebooku","sre05":"Podaj imi\u0119 i nazwisko.","sre06":"Wymagane jest podanie imienia i nazwiska. ","sre07":"Nazwa zawiera zbyt du\u017co s\u0142\u00f3w.","sre08":"Nazwa zawiera nieprawid\u0142owe znaki.","sre09":"Imi\u0119 zawiera za du\u017co powtarzaj\u0105cych si\u0119 znak\u00f3w.","sre10":"Nazwa jest za d\u0142uga.","sre11":"Imi\u0119 i\/lub nazwisko zawiera za du\u017co wielkich liter.","sre12":"Imi\u0119 lub nazwisko zawiera za du\u017co apostrof\u00f3w.","sre13":"Nazwa zawiera zbyt du\u017c\u0105 liczb\u0119 dywiz\u00f3w (-).","sre14":"Nazwa zawiera zbyt wiele kropek.","sre15":"Wpisz sw\u00f3j adres e-mail","sre16":"Prosz\u0119 poda\u0107 poprawny adres e-mail","sre17":"Prosz\u0119 utworzy\u0107 has\u0142o do u\u017cywania na Facebooku","sre18":"Nale\u017cy wybra\u0107 bezpieczniejsze has\u0142o.","sre19":"Has\u0142o musi sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z co najmniej 6 znak\u00f3w.","sre20":"Prosz\u0119 wpisa\u0107 prawdziw\u0105 dat\u0119 urodzin.","sre21":"Podane has\u0142o jest niepoprawne. Spr\u00f3buj ponownie.","sre27":"Wybierz m\u0119\u017cczyzna lub kobieta.","sre28":"Prosz\u0119 wprowad\u017a sw\u00f3j prywatny adres e-mail.","sms:sub1":"Subskrypcje mobilne","sms:sub2":"Aktualizacje statusu {name} b\u0119d\u0105 teraz dostarczane do Twojego telefonu przez SMS.","sms:sub3":"Aktualizacje statusu {name} nie b\u0119dzie ju\u017c dostarczana na Tw\u00f3j telefon.","sms:sub4":"W\u0142\u0105cz powiadomienia SMS","sms:sub5":"Zaprzesta\u0144 subskrypcji powiadomie\u0144 SMS","sr01":"1 wynik","sr02":"wynik\u00f3w: {number_of_results}","sr03":"{starting_offset}-{ending_offset} of {number_of_results} results","sr04":"{starting_offset}-{ending_offset} of over {number_of_results} results","st01":"Czas","st02":"Ograniczenia wiekowe","st03":"Wybranie ogranicze\u0144 wiekowych oznacza, \u017ce nikt poni\u017cej podanego wieku nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 znale\u017a\u0107 twojej strony w wyszukiwarce ani profilach znajomych, czy te\u017c widzie\u0107 t\u0119 zawarto\u015b\u0107 w jakikolwiek inny spos\u00f3b. To r\u00f3wnie\u017c oznacza \u017ce wylogowani u\u017cytkownicy r\u00f3wnie\u017c nie b\u0119d\u0105 mogli zobaczy\u0107 Twojej strony. Ograniczenia w dost\u0119pie do alkoholu traktuj\u0105 minimalny wiek u\u017cytkownika w jego miejscu przebywania. \nTylko u\u017cytkownicy z Kanady i Korei Po\u0142udniowej maj\u0105cy 19+, w Japonii i Paragwaju maj\u0105cy 20+. w Indiach 22+ i wsz\u0119dzie indziej (w\u0142\u0105czaj\u0105c Polsk\u0119) maj\u0105cy 21+, b\u0119d\u0105 mogli widzie\u0107 Twoj\u0105 stron\u0119. Zrozum, \u017ce przyj\u0119cie ograniczenia wiekowego w dost\u0119pie do alkoholu jest jedynie u\u0142atwieniem i \u017ce Facebook nie reprezentuje go przez u\u017cycie go w ustawieniach Twojej strony b\u0119dzie legalnie zgodne we wszystkich krajach w kt\u00f3rych Twoja strona b\u0119dzie widoczna.\nRozumiesz wreszcie, \u017ce jeste\u015b odpowiedzialny za ustawienia zgodne z prawem, ogranicze\u0144 wiekowych w dost\u0119pie do alkoholu dla ka\u017cdego kraju, w kt\u00f3rych Twoja strona jest widoczna.","st04":"Je\u017celi zmienisz ograniczenia wieku dla strony, wszyscy nieletni fani zostan\u0105 usuni\u0119ci. Czy na pewno chcesz to zrobi\u0107? Jako administrator strony ponosisz wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za poprawne ustawienie ogranicze\u0144 wieku.","st05":"Tak","st06":"Zastrze\u017cenia dla kraju","st07":"Wybranie jednego,lub kilku krajow oznacza, iz jedynie osoby ulokowane w tych krajach beda miec mozliwosc zobaczenia twojej Strony. Oznacza to rowniez,ze wylogowani uzytkownicy nie beda miec takiej mozliwosci . Jesli nie wybierzesz zadnego kraju, twoja Strona bedzie widoczna dla uzytkownikow we wszystkich krajach. Rozumie sie przez to , ze uzytkownik jest odpowiedzialny za ustawienie szczegolow swojej Strony zgodnie z prawem obowiazujacym we wszystkich krajach,w ktorych Strona jest widoczna.","su01":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wype\u0142niania tej listy rozwijanej. Prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119 i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.","su02":"wpisz \u017ceby wybra\u0107 sie\u0107","ta01":"Nie znaleziono wynik\u00f3w","ta02":"\u0141adowanie...","ta03":"Zacznij pisa\u0107...","ta04":"Zacznij wpisywa\u0107 imi\u0119","ta05":"Wpisz imi\u0119 i nazwisko znajomego, list\u0119 lub adres e-mail","ta06":"Mo\u017cesz wpisa\u0107 adres e-mail","ta07":"Wpisz miejscowo\u015b\u0107, miejsce pracy, szko\u0142\u0119 albo region.","ta08":"Wpisz swoj\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 lub drugorz\u0119dn\u0105 specjalizacj\u0119","ta09":"Wpisz s\u0142owo kluczowe","ta10":"Wpisz region","ta11":"Wpisz dat\u0119.","ta12":"Nie mo\u017cna doda\u0107 listy","ta13":"Jednorazowo mo\u017cesz napisa\u0107 wiadomo\u015b\u0107 maksymalnie do 20 os\u00f3b.","ta14":"Zacznij wpisywa\u0107 nazw\u0119 j\u0119zyka...","ta15":"{name1}, {name2}, {count} inni","ta16":"Brak znajomych","ta17":"Nie masz \u017cadnej listy znajomych. U\u017cyj zak\u0142adki znajomi, \u017ceby utworzy\u0107 list\u0119.","ta18":"Rozpocznij wyb\u00f3r imienia przyjaciela lub listy przyjaci\u00f3\u0142...","ta19":"Zacznij wpisywa\u0107 nazw\u0119 reklamy lub kampanii","tm:tag_something":"Wpisz nazw\u0119 kogo\u015b lub czego\u015b...","tit:type_token":"Type the name of the token...","ta:search_fb":"Szukaj na Facebooku","ta:search_web":"Szukaj w sieci","ta:search_see_more":"Zobacz wi\u0119cej wynik\u00f3w","stv:search_facebook":"Zobacz wi\u0119cej wynik\u00f3w","stv:see_more_results":"Zobacz wi\u0119cej wynik\u00f3w dla {query}","stv:displaying_top_results":"Wy\u015bwietlanie {number} najlepszych wynik\u00f3w","stv:displaying_top_result":"Wy\u015bwietlanie najpopularniejszych wynik\u00f3w","stv:ask_question":"Zadaj pytanie","token:remove":"Usu\u0144 {label}","tp01":"Osi\u0105gni\u0119to limit znacznik\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna doda\u0107 do zdj\u0119cia.","tp02":"Ja","ts01":"Zaproszenie do grona znajomych zosta\u0142o wys\u0142ane do u\u017cytkownika {name}","ts02":"Mo\u017cesz kontynuowa\u0107 tagowanie poni\u017cej zdj\u0119cia","ts03":"Mo\u017cesz kontynuowa\u0107 wstawianie tag\u00f3w pod poni\u017cszym zdj\u0119ciem.","ts04":"Kiedy sko\u0144czysz, kliknij \"Koniec zaznaczania\" aby wr\u00f3ci\u0107 do przegl\u0105dania zdj\u0119\u0107.","ts05":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas dodawania tag\u00f3w do tego zdj\u0119cia. Prosimy spr\u00f3bowa\u0107 ponownie p\u00f3\u017aniej.","ts06":"Wskazanie w\u0142asnej osoby na zdj\u0119ciu zosta\u0142o zapisane","ts07":"Znacznik dla {name} zapisany","ts08":"Twoje oznakowanie zosta\u0142o wys\u0142ane do {photo-owner} w celu potwierdzenia","ts09":"Znacznik dla {name} zosta\u0142 wys\u0142any do {photo-owner} w celu potwierdzenia","ts10":"zbyt wiele znacznik\u00f3w","ts11":"zdj\u0119cie mo\u017ce mie\u0107 do {limit} znacznik\u00f3w. Aby doda\u0107 nowy znacznik musisz najpierw usun\u0105\u0107 jeden z istniej\u0105cych znacznik\u00f3w. ","ts12":"Tw\u00f3j znajomy","pco00":"Tw\u00f3j znajomy","pco01":"Podaj dowoln\u0105 nazw\u0119 lub znacznik:","pco02":"albo wybierz osob\u0119:","pco03":"\u0141adowanie listy znajomych...","pco04":"Podaj adres e-mail u\u017cytkownika {name}. System wy\u015ble link do tego zdj\u0119cia i osoba ta zostanie dodana do Twojej listy znajomych.","pco05":"E-mail:","pco06":"Ta osoba nie korzysta z Facebooka?","pco07":"Kliknij tutaj, aby doda\u0107 znaczniki.","pco08":"Znacznik","pco09":"Anuluj","tv:count":"{current-page} z {page-total}","typeahead_ns:no-matches":"Nie znaleziono wynik\u00f3w","typeahead_ns:search-elsewhere":"Szukaj gdzie indziej...","updates:mark-as-spam-title":"Czy chcesz oznaczy\u0107 aktualizacje u\u017cytkownika {sender-name} jako spam?","updates:mark-as-spam-content":"Po oznaczeniu tej wiadomo\u015bci jako spam, nie b\u0119dziesz wi\u0119cej otrzymywa\u0107 aktualizacji od u\u017cytkownika {sender-name}. Mo\u017cesz zmieni\u0107 te ustawienia w dowolnej chwili.","updates:mark-as-spam-button":"Oznacz jako spam","uipager:display-text":"{current} z {total}","uisharecomposer:title-post":"Opublikuj w profilu","uisharecomposer:group-post":"Zamie\u015b\u0107 w Grupie","uisharecomposer:event-post":"Zamie\u015bci do Wydarzenia","uisharecomposer:page-post":"Umie\u015b\u0107 na stronie","uisharecomposer:title-send":"Wy\u015blij jako wiadomo\u015b\u0107","uisharecomposer:button-send":"Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107","uiss-fewest":"Kilka","uiss-fewer":"Mniej","uiss-normal":"Zalecane","uiss-more":"Wi\u0119cej ","uiss-most":"Wiele","username:too-short":"Nazwy u\u017cytkownika musz\u0105 by\u0107 d\u0142ugie na co najmniej {num} znak\u00f3w","username:too-long":"Nazwy u\u017cytkownika nie mog\u0105 by\u0107 d\u0142u\u017csze ni\u017c {num} znak\u00f3w.","username:invalid-chars":"Nazwy u\u017cytkownika mog\u0105 tylko zawiera\u0107 znaki: A-Z, a-z, 0-9, oraz kropki (.)","username:nothing-selected":"Prosz\u0119 wpisa\u0107 porz\u0105dan\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika przed sprawdzeniem dostepno\u015bci.","username:consecutive-separators":"Nazwa u\u017cytkownika nie mo\u017ce zawiera\u0107 dw\u00f3ch kropek pod rz\u0105d","username:leading-separator":"Nazwy u\u017cytkownik\u00f3w nie mog\u0105 zaczyna\u0107 si\u0119 kropk\u0105","username:trailing-separator":"Nazwa u\u017cytkownika nie mo\u017ce ko\u0144czy\u0107 si\u0119 kropk\u0105","username:too-many-separators":"Nazwa u\u017cytkownika mo\u017ce zawiera\u0107 maksymalnie {num} kropki.","username:page-already-has-username":"{PageName} ju\u017c posiada {username}. Mo\u017cesz go odwiedzi\u0107 klikaj\u0105c {usernameLink}.","username:page-not-eligible":"{PageName} is not eligible for a username at this time. In the future, {PageName} will be able to set a username. {LearnMore}.","username:page-unauthorized":"{PageName} jest niedost\u0119pna dla u\u017cytkownika ze wzgl\u0119du na naruszenie {PagesTermsOfUse}","username:PagesTermsOfUse":"Koriolan1 ","username:LearnMore":"Dowied\u017a si\u0119 wi\u0119cej...","uw:title":"Nie zapisano zmian","uw:body":"Niekt\u00f3re zmiany nie zosta\u0142y zapisane. Czy chcesz zapisa\u0107 je teraz?","uw:dont-save":"Nie zapisuj","ute01":"Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 poprawne imi\u0119.","ute02":"Wpisz swoje poprawne nazwisko.","ute03":"Wpisz prawid\u0142owy adres e-mail","ute04":"Podaj numer telefonu.","ute05":"Prosz\u0119 wpisac prawdziw\u0105 dat\u0119 urodzin","ute06":"Wybierz swoj\u0105 p\u0142e\u0107","ute07":"Wybierz poziom wykszta\u0142cenia","ute08":"Wybierz status zatrudnienia","ute09":"Wybierz sw\u00f3j przemys\u0142","ute10":"Zaznacz jak cz\u0119sto jeste\u015b dost\u0119pny","ute11":"Wybierz jak d\u0142ugo jeste\u015b na Facebooku","ute12":"Wska\u017c, czy u\u017cywasz Facebooka na urz\u0105dzeniu mobilnym","vc01":"Ustaw jako film profilowy","vu01":"Niepoprawne rozszerzenie","vu02":"Pomoc","vu03":"Niestety, tego rodzaju plik\u00f3w wideo jeszcze nie obs\u0142ugujemy. W chwili obecnej obs\u0142ugujemy pliki z nast\u0119puj\u0105cymi rozszerzeniami:","vu04":"Je\u015bli potrzebujesz pomocy, przeczytaj nasz\u0105 {=help page}.","vu05":"Regulamin us\u0142ug","vu06":"Akceptuj\u0119","vu07":"Nie akceptuj\u0119","vu08":"{current-MB} MB z {total-MB} MB ({KB-per-second} KB\/sec)","vu09":"Anuluj dodawanie pliku","vu10":"Anuluj wysy\u0142anie","vu11":"Nie anuluj","vu12":"Czy na pewno chcesz anulowa\u0107 dodawanie tego filmu?","vu13":"Blokada wyskakuj\u0105cych okienek mo\u017ce uniemo\u017cliwia\u0107 wy\u015bwietlenie okna weryfikacji telefonu kom\u00f3rkowego.","vu14":"\u0141adowanie powiod\u0142o si\u0119!","vu15":"Po sko\u0144czeniu edycji filmu kliknij przycisk Zapisz informacje, aby kontynuowa\u0107.","vu16":"Czy korzystasz z blokady wyskakuj\u0105cych okienek?","vu17":"Aby mo\u017cna by\u0142o doda\u0107 film do profilu, wymagane jest otworzenie dodatkowego okna. Wy\u0142\u0105cz blokad\u0119 wyskakuj\u0105cych okienek albo zezw\u00f3l tej witrynie na ich otwieranie, a nast\u0119pnie spr\u00f3buj ponownie.","vut01":"pozosta\u0142o {num-hours} godz. {num-minutes} min ","vut02":"pozosta\u0142o {num-hours} godz. i 1 minuta","vut03":"Pozosta\u0142o do ko\u0144ca {num-hours} godzin.","vut04":"Pozosta\u0142a jedna godzina i {num-minutes} minut","vut05":"Pozosta\u0142o: 1 godzina i 1 minuta.","vut06":"pozosta\u0142a godzina","vut07":"Pozosta\u0142o {num-minutes} minut","vut08":"pozosta\u0142a 1 minuta","vut09":"Pozosta\u0142o {num-seconds} sekund","vut10":"Pozosta\u0142a 1 sekunda","wp01":"Dodawanie...","wp02":"Tablica jest teraz niedost\u0119pna.","wp03":"Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.","wp04":"Wys\u0142ane pomy\u015blnie!","wp05":"Wy\u015bwietlanie {number} z {wall-total-link}.","wp06":"{number} post\u00f3w na tablicy","wp07":"Wy\u015bwietlanie dw\u00f3ch post\u00f3w na tablicy.","wp08":"Wy\u015bwietlanie wszystkich {number} post\u00f3w na tablicy.","wp09":"Wy\u015bwietlanie jedynego posta na tablicy.","wp10":"Brak post\u00f3w na tablicy.","wp11":"Brak post\u00f3w na tablicy.","wpd:title":"Usun\u0105\u0107 komentarz?","wpd:body":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107?","wk:posting":"Publikowanie...","wk:unavailable":"Tablica komentarzy nie jest obecnie dost\u0119pna.","wk:tryagain":"Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","wk:success":"Zamieszczono pomy\u015blnie!","wk:showmofn":"Wy\u015bwietlanie {number} z {total-link}.","wk:seealln":"Liczba post\u00f3w: {number}.","wk:displaying2":"Wy\u015bwietlanie 2 post\u00f3w.","wk:displayalln":"Wy\u015bwietlanie wszystkich {number} post\u00f3w.","wk:displayonly":"Wy\u015bwietlanie jedynego posta.","wk:displaynone":"Brak post\u00f3w.","wk:errornotext":"Nie wprowadzono tekstu.","wk:errcaptcha":"Musisz rozwi\u0105za\u0107 captcha, aby zamieszcza\u0107 bez Po\u0142\u0105czenia Facebook.","wk:deletetitle":"Usun\u0105\u0107 wpis?","wk:deletebody":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten wpis?","wk:deletesuccess":"Usuni\u0119to.","wk:block":"Zablokuj","wk:blocktitle":"Zablokuj u\u017cytkownika","wk:blockbody":"Jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz zablokowa\u0107 tego u\u017cytkownika?","wk:blocksuccess":"U\u017cytkownik zablokowany.","wk:editadminsettings":"Komentarze administratora","wk:editmodsettings":"Moderuj komentarze","wk:postwithfacebook":"Wpis za po\u015brednictwem Facebooka","wk:postwithnameemail":"Komentuj u\u017cywaj\u0105c imienia i adresu e-mail","widget:cancel_button":"Anuluj","wz01":"Podczas przetwarzania Twojego zapytania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","wz02":"Wiadomo\u015b\u0107 e-mail z potwierdzeniem zosta\u0142a wys\u0142ana. Kliknij zawarty w niej link, aby zako\u0144czy\u0107 ten etap procedury.","wz03":"Zero os\u00f3b w tym regionie","wz04":"Jedna osoba w tym regionie","wz05":"Os\u00f3b w tym regionie: {number}","wz06":"Nie ma na razie os\u00f3b, kt\u00f3re mo\u017cesz zna\u0107","wz07":"1 osoba, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz zna\u0107","wz08":"Ponad 500 os\u00f3b, kt\u00f3re mo\u017cesz zna\u0107","wz09":"Liczba os\u00f3b, kt\u00f3re mo\u017cesz zna\u0107: {number}","in01":"w jednostkach","in10":"w dziesi\u0105tkach","in100":"w setkach","in1k":"w tysi\u0105cach","in10k":"w dziesi\u0105tkach tysi\u0119cy","in100k":"w setkach tysi\u0119cy","in1m":"w milionach","in10m":"w dziesi\u0105tkach Milion\u00f3w","in100m":"w setkach milion\u00f3w","in1b":"w miliardach","in02":"Wybierz graf","dt:monthdate":"{date} {month}","dt:january":"stycznia","dt:february":"lutego","dt:march":"marca","dt:april":"kwietnia","dt:may":"maja","dt:june":"czerwca","dt:july":"lipca","dt:august":"sierpnia","dt:september":"wrze\u015bnia","dt:october":"pa\u017adziernika","dt:november":"listopada","dt:december":"grudnia","dt:monday":"poniedzia\u0142ek","dt:tuesday":"wtorek","dt:wednesday":"\u015brod\u0119","dt:thursday":"czwartek","dt:friday":"pi\u0105tek","dt:saturday":"sobota","dt:sunday":"niedziela","dt:mon":"Pon","dt:tue":"Wt","dt:wed":"\u015br","dt:thu":"czw","dt:fri":"Pt","dt:sat":"sob.","dt:sun":"Nie","dt:today":"Dzisiaj","dt:yesterday":"wczoraj","vfvr01":"Wykrywanie kamery...","vfvr02":"\u0141\u0105czenie","vfvr03":"\u0141adowanie","vfvr04":"Zapisywanie","vfvr05":"D\u017awi\u0119k nie jest nagrywany.","vfvr06":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d","vfvr07":"Zosta\u0142e\u015b wylogowany(a) z Facebooka. Zaloguj si\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.","vfvr08":"Login","vfvr09":"Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 z serwerem. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej lub teraz.","vfvr10":"Nie mo\u017cemy zapisa\u0107 Twojego filmu. Spr\u00f3buj jeszcze raz.","vfvr11":"Zosta\u0142e\u015b roz\u0142\u0105czony z serwerem wideo. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.","vfvr12":"Twoja kamera prawdopodobnie przesta\u0142a dzia\u0142a\u0107. Kliknij 'Spr\u00f3buj Ponownie' aby spr\u00f3bowa\u0107 j\u0105 wskrzesi\u0107.","vfvr13":"Od\u015bwie\u017c stron\u0119","vfvr14":"Ponowne wyszukiwanie kamery internetowej","vfvr15":"Zapisz","vfvr16":"Wyczy\u015b\u0107","vfvr17":"Odtwarzaj","vfvr18":"Stop","vfvr19":"Anuluj","vfvr20":"Spr\u00f3buj ponownie","vfvr21":"Nie odnaleziono kamery internetowej.","vfvr22":"Prosz\u0119 w\u0142\u0105czy\u0107 swoj\u0105 kamer\u0119 lub upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nie jest ona u\u017cywana przez inn\u0105 aplikacj\u0119.","vfvr23":"Nie wykryto \u017cadnej dost\u0119pnej kamery w twoim systemie. Pod\u0142\u0105cz kamer\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.","vfvr24":"Kliknij 'Allow' (Pozw\u00f3l) przy u\u017cyciu Twojej kamerki internetowej .","vfvr25":"Wybierz opcj\u0119 \u201ePami\u0119taj\u201d, aby ukry\u0107 t\u0119 funkcj\u0119.","vfvr26":"Musisz wybra\u0107 zdj\u0119cie.","vfvr27":"Wybierz kamer\u0119 z listy poni\u017cej. Kliknij ikon\u0119 kamery, aby j\u0105 \npokaza\u0107."};