/*    HTTP Host:  static.ak.fbcdn.net                                          */
/*    Generated:  July 4th 2009 6:35:15 PM PDT                                 */
/*      Machine:  10.16.140.101                                                */

// Locale: de_DE
var _string_table = {"sh:loading":"Wird geladen ...","sh:cancel-button":"Abbrechen","sh:save-button":"Speichern","sh:share-button":"Teilen","sh:submit-button":"Senden","sh:ok-button":"OK","sh:confirm-button":"Best\u00e4tigen","sh:confirmation-title":"Best\u00e4tigung erforderlich","sh:close-button":"Schlie\u00dfen","sh:download-button":"Herunterladen","sh:next-button":"Weiter","sh:required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","sh:error-occurred":"Ein Fehler ist aufgetreten.","sh:session-timeout":"Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an.","sh:password-prompt":"Passwort:","sh:hide-link":"Verbergen","sh:show-link":"Anzeigen","sh:undo":"R\u00fcckg\u00e4ngig","sh:delete":"L\u00f6schen","sh:remove":"Entfernen","sh:ignore":"Ignorieren","sh:publish":"Ver\u00f6ffentlichen...","sh:edit":"Bearbeiten","sh:edit-lc":"bearbeiten","sh:no-thanks":"Nein danke","sh:skip":"\u00dcberspringen","sh:error":"Fehler","fb:newsfeed":"Neuigkeiten","fb:minifeed":"Kurzmeldungen","fb:feed":"Meldungen","fb:chat":"Chat","dt:monthdate":"{month} {date}","dt:january":"Januar","dt:february":"Februar","dt:march":"M\u00e4rz","dt:april":"April","dt:may":"Mai","dt:june":"Juni","dt:july":"Juli","dt:august":"August","dt:september":"September","dt:october":"Oktober","dt:november":"November","dt:december":"Dezember","dt:jan":"Jan","dt:feb":"Feb","dt:mar":"Mrz","dt:apr":"Apr","dt:jun":"Jun","dt:jul":"Jul","dt:aug":"Aug","dt:sep":"Sep","dt:oct":"Okt","dt:nov":"Nov","dt:dec":"Dez","dt:monday":"Montag","dt:tuesday":"Dienstag","dt:wednesday":"Mittwoch","dt:thursday":"Donnerstag","dt:friday":"Freitag","dt:saturday":"Samstag","dt:sunday":"Sonntag","dt:mon":"Mo","dt:tue":"Di","dt:wed":"Mi","dt:thu":"Do","dt:fri":"Fr","dt:sat":"Sa","dt:sun":"So","dt:today":"Heute","dt:yesterday":"Gestern","appdir:swisher-text":"Seite {current} von {total}","ac01":"Der Zugriff auf Informationen ist notwendig um Anwendungen nutzen zu k\u00f6nnen. Wenn du den Zugriff auf deine Informationen nicht gew\u00e4hren willst, nutze diese Anwendung nicht.","ac02":"Du musst einen Haken in die Box setzten, damit du der Anwendung Nutzungsrechte gibst. Falls du damit nicht einverstanden bist, Klicke auf Abbrechen.","ads01":"Es gab einen Fehler mit den Informationen, die du \u00fcbermittelt hast.","ads02":"Umfeldorientierte Handlungen","ads04":"W\u00e4hrend deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.","ads05":"Deine Anzeige ist noch nicht fertig. Wenn du diese Seite verl\u00e4sst, wird die Anzeige nicht gespeichert.","ads:primary-link":"Diese Kreditkarte als Standard ausw\u00e4hlen.","ads:remove-link":"Diese Karte von deinem Konto entfernen.","ads:primary-dialog-1":"Das ist deine prim\u00e4re Kreditkarte. Wir werden zun\u00e4chst deine prim\u00e4re Kreditkarte belasten. Sollte jedoch eine Zahlung fehlschlagen, werden wir andere Kreditkarten belasten, die in deinem Konto angegeben sind.","ads:primary-dialog-2":"Du kannst die Angaben \u00fcber deine Haupt-Kreditkarte nicht \u00e4ndern oder l\u00f6schen. Um die Angaben zu entfernen musst du zuerst eine andere, als g\u00fcltig best\u00e4tigte Kreditkarte zu deiner Haupt-Kreditkarte machen. Um die Details zu deiner Haupt-Kreditkarte zu \u00e4ndern musst du sie zun\u00e4chst erneut hinzuf\u00fcgen und dann den alten Eintrag entfernen.","ads:close-dialog-1":"M\u00f6chtest du dein Konto wirklich schlie\u00dfen? Dadurch werden alle deine derzeitig laufenden Werbekampagnen gestoppt und deine Kreditkarte mit dem f\u00fcr dein Konto ausstehenden Betrag belastet. Die mit deinem Konto verkn\u00fcpften Kreditkarten werden automatisch entfernt, sobald dein ausstehender Saldo beglichen wurde. Das kann bis zu zwei Werktage dauern.","ads:verified-dialog-1":"Die Kreditkarte ist \u00fcberpr\u00fcft. Die Informationen, die Du uns gegeben hast sind \u00fcberpr\u00fcft worden, Du kannst diese Kreditkarte als prim\u00e4re Kreditkarte ausw\u00e4hlen.","ads:verified-dialog-2":"Wenn du diese Kreditkarte als deine Standartkarte markierst, werden ausstehende Betr\u00e4ge zuerst auf diese Karte verbucht. Wenn jedoch eine Bezahlung fehlschlagen sollte, w\u00fcrden wir versuchen, die anderen Kreditkarten, die in deinem Account vermerkt sind, zu belasten.","ads:verified-dialog-3":"Du kannst diese Kreditkarte nicht l\u00f6schen, weil dies die einzige best\u00e4tigte Kreditkarte f\u00fcr dein Konto ist.","ads:unverified-dialog-1":"Das ist eine nicht verifizierte Kreditkarte. Deine Kreditkarteninformationen wurden nicht verifiziert; du kannst diese Kreditkarte also nicht als prim\u00e4re Kreditkarte bestimmen.","ads:unverified-dialog-2":"Um die Pr\u00fcfung zu bestehen, musst du diese Kreditkarte entfernen und erneut mit den richtigen Angaben hinzuf\u00fcgen.","ads:unverified-dialog-3":"Du kannst diese Kreditkarte entfernen, denn es ist die einzige in deinem Bentzerkonto angegebene. Um mit der Best\u00e4tigung fortzufahren f\u00fcge bitte eine neue Kreditkarte hinzu.","ads:edit-title-add":"Kreditkarte hinzuf\u00fcgen","ads:edit-action-add":"Kreditkarte speichern","ads:remove-title":"Kreditkarte Entfernen","ads:remove-dialog":"Bist du sicher, dass du diese Karte aus deinem Kundenkonto entfernen willst?","ads:primary-title":"\u00c4ndere deine prim\u00e4re Kreditkarte","ads:primary-action":"Bevorzuge","ads:primary-dialog":"Bist du dir sicher, dass du diese zu deiner bevorzugten Karte machen m\u00f6chtest?","ads:close-title":"Werbeanzeigenkonto schlie\u00dfen","ads:close-action":"Mein Konto schliessen","ads:info-title":"Kreditkarteninformationen","ads:show-details":"Details anzeigen","ads:hide-details":"Details verbergen","ads:csc-text":"Eine Kartenpr\u00fcfnummer (KPN) ist eine Sicherheitsfunktion von Scheck- und Kreditkarten, die bei der Bek\u00e4mpfung von Kreditkartenbetrug hilft. Die folgende Graphik zeigt, wo sich die Kartenpr\u00fcfnummer auf deiner Kreditkarte befindet.","ads:csc-title":"Was ist eine Kartenpr\u00fcfnummer?","ads:csc-validation-title":"Weshalb ist eine CSC-Pr\u00fcfung erforderlich?","ads:csc-validation-text":"Um den Missbrauch von Kreditkarten zu bek\u00e4mpfen, haben wir die Validierung durch den Sicherheits-Code (CVN) eingef\u00fchrt. F\u00fcr Kreditkarten, die wir bereits gespeichert haben bedeutet dies, dass diese einmalig durch die CVN f\u00fcr eine sp\u00e4tere Verwendung validiert werden m\u00fcssen. Du wirst in Zukunft nicht mehr darauf hingewiesen, sobald Deine Kreditkarte validiert worden ist.","ads:cap-warning-title":"Es besteht die M\u00f6glichkeit, dass der Titel Ihrer Anzeige nicht unseren Richtlinien zur Gro\u00dfschreibung entspricht und deshalb Ihre Anzeige abgelehnt wird. Ihre Anzeige sollte keine ausufernde oder falsche Gro\u00dfschreibung enthalten. Akronyme k\u00f6nnen hingegen gro\u00dfgeschrieben werden. Wenn Ihre Anzeige angemessene Gro\u00dfschreibung enth\u00e4lt, ignorieren Sie bitte diesen Hinweis.","ads:cap-warning-body":"Es besteht die M\u00f6glichkeit, da\u00df der Text Ihres Inserats unsere Vorschriften f\u00fcr Gro\u00df- und Kleinschreibung nicht einh\u00e4lt und daher abgelehnt werden k\u00f6nnte. Ihre Anzeige darf keine falsche oder \u00fcberm\u00e4\u00dfige Gro\u00df- oder Kleinschreibung enthalten. Kurzworte d\u00fcrfen jedoch bei Bedarf gro\u00dfgeschrieben werden. Wenn Sie der Meinung sind, da\u00df Ihre Anzeige angemessene Gro\u00df- und Kleinschreibung enth\u00e4lt,    beachten Sie bitte diese Mitteilung nicht weiter.","ads:cap-warning-both":"Es besteht die M\u00f6glichkeit, dass der Titel und Inhalt deiner Anzeige nicht unsere Gro\u00dfschreibungsrichtlinien erf\u00fcllt und die Anzeige daher abgelehnt werden k\u00f6nnte. Deine Anzeige darf keine \u00fcberm\u00e4\u00dfige oder falsche Gro\u00dfschreibung verwenden. Akronyme d\u00fcrfen allerdings gro\u00dfgeschrieben werden. Wenn du glaubst, dass deine Anzeige normale und richtige Gro\u00dfschreibung verwendet, dann ignoriere diese Nachricht bitte.","ads:close_dialog":"Schliessen","ads:edit_ad":"Details anzeigen","ads:bid_success":"Gebot erfolgreich ge\u00e4ndert.","ads:bid_error":"Fehler beim Aktualisieren des Gebots.","ads:campaign_settings":"Anzeigenkampagne Einstellungen","ads:report_lifetime":"Lebensdauer","ads:report_14days":"Letzte 14 Tage","ads:report_monthly":"Monatlich","ads:report_weekly":"W\u00f6chentlich","ads:report_daily":"T\u00e4glich","ads:report_account":"Konto","ads:report_campaign":"Kampagne","ads:report_ad":"Werbeanzeige","ads:report_nofilter":"Kein Filter","ads:edit-paused-ad":"Diese Werbeanzeige wurde angehalten. Wenn du sie bearbeitest, wird sie nach dessen \u00dcberpr\u00fcfung aktiviert.","ads:paused-ad":"Werbeanzeige angehalten","ads:switch-account":"Account wechseln","ads:create-ad":"Erstellen","ads:create-continue":"Weiter","ads:create-save":"Speichern","ads:no-data":"Keine Daten","ads:bid-estimate":"{low} - {high}","ads:click-estimate":"Sch\u00e4tzung: {num} Klicks t\u00e4glich","ads:impression-estimate":"Sch\u00e4tzung: {num} Eindr\u00fccke t\u00e4glich","ads:about-link-asu-title":"Verlinkbarer Bereich","ads:about-link-asu-body":"Benutzer, die diesen Bereich anklicken, werden zum Ziel dieser Werbeanzeige geleitet. {preview}","ads:about-link-preview":"Vorschau.","ads:about-social-asu-title":"Umfeldorientierte Handlungen","ads:about-social-asu-body":"Nutzer werden Freunde sehen, die zuvor mit deiner Werbeanzeige interagiert haben.","ads:about-social-fan-asu-body":"Hier k\u00f6nnen Nutzer Freunde sehen, die jetzt Fans deiner Facebook-Seite sind.","ads:about-social-event-asu-body":"Hier k\u00f6nnen Nutzer Freunde sehen, die f\u00fcr deine Veranstaltung zu-\/abgesagt haben.","ads:about-fan-asu-title":"Inline Facebook Page Fanning","ads:about-fan-asu-body":"Nutzer k\u00f6nnen ein Fan deiner Facebook-Seite werden, indem sie auf diesen Link klicken.","ads:about-event-asu-title":"Antworten auf Reihe von Veranstaltungen","ads:about-event-asu-body":"Du kannst f\u00fcr diese Veranstaltung zu-\/absagen, indem du auf diesen Link klickst.","af01":"Wird geladen ...","af02":"Schliessen","af03":"FreundIn hinzuf\u00fcgen","af04":"Best\u00e4tigen","af05":"Besucht die Schule nicht","af06":"Kenne ich nicht","af07":"Abbrechen","af08":"Freundschaftsanfrage gesendet","af09":"{user_first_name} als FreundIn hinzuf\u00fcgen?","af10":"entfernen","af11":"Freundschaftsanfrage gesendet","af12":"Du hast keine Listen.","af13":"1 ausgew\u00e4hlte Liste","af14":"{num_selected} ausgew\u00e4hlte Listen","af15":"Liste ausw\u00e4hlen...","alogin:birthday":"Wir brauchen dein Geburtsdatum um sicher zu stellen, dass du alt genug bist diesen Account zu betreiben. Dies dient nur zu Sicherheitszwecken; dein Geburtstag wird nirgendwo in diesem Profil angezeigt.","alogin:birthday-title":"Wieso ist dies notwendig?","amd01":"Leider kann diese Aktion zur Zeit nicht ausgef\u00fchrt werden.","amd02":"Im Profil anzeigen","amd03":"Vom Profil entfernen","ame01":"Titel l\u00f6schen?","ame03":"Beim Hochladen der Audiodatei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.","ame04":"Audio Datei wurde hochgeladen.","ame05":"Es trat ein Fehler w\u00e4hrend dem Hochladen deiner Audio-Vorlage auf. Versuche es bitte erneut.","ame06":"Audio Kunstwerk hochgeladen.","amu01":"Vor dem Hochladen musst du sicherstellen, dass du das Recht hast, diese Datei zu verteilen.","ap01":"Abwesend: {away-msg}","ap02":"Online","ap03":"Mobil","ap04":"Offline","ap05":"Inaktiv","apps01":"Resultate werden berechnet...","apps:remove-title":"{application-name} entfernen?","apps:remove-body":"Wenn du {application-name} entfernst, hat die Anwendung keinen Zugang zu deinen Daten mehr und wird von deinem Profil, deinen Lesezeichen und {applications-link} entfernt.","apps:remove-body-fb":"Du kannst eine Facebook-Anwendung nicht vollst\u00e4ndig entfernen. Dadurch wird {application-name} von deinen Lesezeichen entfernt und jegliche Profilreiter oder -felder gel\u00f6scht. Die Anwendung wird aber weiterhin in deinem {applications-link} aufgef\u00fchrt.","apps:remove-edit-link":"Anwendungen-Seite","apps:remove-prompt":"M\u00f6chtest du {application-name} entfernen?","apps:remove-prompt-fb":"M\u00f6chtest du alle Integrationspunkte f\u00fcr {application-name} entfernen?","apps:remove-button":"Entfernen","apps:page-title":"Warum kann ich diese Anwendung nicht zu meiner Seite hinzuf\u00fcgen?","apps:page-body":"Facebook Anwendungen f\u00fcr diese Seite ist Spezialisiert f\u00fcr Seiten Kategorien (z.b. Restaurants oder Musik Gruppen). Entweder haben Sie keine Seiten die in diese Kategorien reinpassen, oder Sie haben diese Anwendung schon zu ihren verf\u00fcgbaren Seiten hinzugef\u00fcgt.","apps:remove-composer-title":"{app-name}-Herausgeber entfernen?","apps:remove-composer-body":"Du kannst diese Aktion in den Einstellungen der {app-name}-Anwendung widerrufen.","apps:remove-composer-button":"Entfernen","apps:remove-composer-block-button":"Blockierung aufheben","apps:remove-composer-block-title":"Blockierung f\u00fcr {app-name}-Herausgeber aufheben?","apps:remove-composer-block-body":"M\u00f6chtest den Herausgeber dieser Anwendung wirklich Zugang zu deinem Profil geben?","apps:remove-confirm-title":"Anwendung entfernt","apps:block-confirm-title":"Anwendung blockiert","apps:remove-confirm-body":"Du hast \u201e{application-name}\u201d entfernt.","apps:block-confirm-body":"Du hast {application-name} blockiert.","apps:removefb-confirm-body":"Du hast alle Integrationspunkte f\u00fcr {application-name} entfernt. {application-name} kann nicht komplett entfernt werden.","apps:leave-rating":"Optional - Bewerte {application-name}:","apps:blurb-remove-placeholder":"Warum entfernst du diese Anwendung?","arev:close-button":"Schliessen","arev:delete-button":"L\u00f6schen","arev:post-button":"Senden","arev:post-success":"Eintrag erfolgreich abgesendet.","arev:required-fields":"Du hast nicht alle ben\u00f6tigten Felder ausgef\u00fcllt.","arev:no-rating":"Du musst noch bewerten","arev:update-review":"Rezension aktualisieren","arev:delete-review":"Rezension l\u00f6schen","async:error":"Da ist etwas schiefgelaufen. Wir arbeiten daran, dies so schnell wie m\u00f6glich zu beheben. Du kannst es m\u00f6glicherweise gleich noch einmal versuchen.","async:oops":"Hoppla","async:confirm":"Bist du sicher, dass du diese Aktion durchf\u00fchren m\u00f6chtest?","at01":"Anh\u00e4ngen","base01":"mehr","base02":"weniger","bizmob:messages":"Nachrichten","bizmob:pv":"Seitenbesuche","bizmob:pvmsg":"Seitenaufrufe und Benachrichtigungen","bizmob:dedup":"Beachte: Dies ist die Anzahl der von doppelten Eintr\u00e4gen bereinigten einzelnen Nutzern, die SMS, MMS oder WAP nutzen. ","bm:site-name":"[Site Name]","cal:createSuccess":"{event_title} has been created.","cal:accept":"Annehmen","cal:decline":"Decline","cal:newItem":"New Calendar Item","cal:urGoing":"You are going.","cal:urnotGoing":"Du kannst dies hinzuf\u00fcgen.","cal:itemDetails":"Item Details","cal:rsvpAccepted":"\"{event-name}\" has been added. {undo-link}","cal:rsvpDeclined":"\"{event-name}\" has been removed. {undo-link}","cal:rsvpRequested":"\"{event-name}\" has been set to undecided. {undo-link}","cal:rsvpDefault":"Deine Antwort f\u00fcr \u201e{event-name}\u201c wurde ver\u00e4ndert. {undo-link}","cal:deleteWarningTitle":"Delete Item?","cal:deleteWarningMessage":"Are you sure that you want to delete this item?  If you delete this item all of the attendees will be notified.  This action CANNOT be undone.","cal:day_header":"{week-day}, {date}. {month}","cal:dateSelect":"{date}.{month}.{year}","cal:monthYear":"{month} {year}","cal:dateRange":"{month1} {date1} to {month2} {date2}","cal:saveChanges":"\u00c4nderungen speichern","cal:inviteFriends":"Invite friends to come","cal:sendInvites":"Einladungen versenden","cal:add":"Hinzuf\u00fcgen","cal:addToCalendar":"Zum Kalender hinzuf\u00fcgen","can01":"Melden","cd01":"Karte entfernen?","cd02":"Bist du sicher, dass du diese Kreditkarte von deinem Konto entfernen m\u00f6chtest?","chb01":"Verf\u00fcgbare Freunde konnten nicht geladen werden.","chb02":"Freunde Online {number-available}","chb03":"Es steht niemand zum Chatten zur Verf\u00fcgung.","chb04":"{name} {status} ({time})","chb05":"{Idle} - {name} {status} ({time})","chb06":"Diese\/r FreundIn konnte nicht online gefunden werden.","chb07":"Inaktiv","chb08":"Du bist offline.","chb09":"Online gehen","chb10":"Chat (Offline)","chb15":"{Chat} {number-available}","chb16":"Offline gehen","chb17":"Offline gehen","chb18":"Du kannst denselben Namen nicht f\u00fcr zwei unterschiedliche Listen verwenden. Bitte w\u00e4hle einen einzigartigen Namen f\u00fcr diese Liste aus.","chbd01":"{Feed} im {Chat} anzeigen","chbd02":"Ton f\u00fcr neue Nachrichten abspielen","chbd03":"\u201eFreunde Online\u201d-Fenster offen lassen","chbd04":"Nur die Namen der Freunde Online anzeigen","chbd05":"Diese Listen im Chat anzeigen:","chbd06":"Neue Liste erstellen:","chbd07":"Gib den Namen einer Liste ein","chbd08":"Offline gehen","chbd09":"Listen neu anordnen","chbd10":"Listen zum Umsortieren mithilfe der Maus verschieben.","chbd11":"Fertig mit Umsortieren","chbd12":"Chat im eigenen Fenster anzeigen","chbd13":"Chat im Hauptfenster anzeigen","chbd14":"Ziehe Freunde mithilfe der Maus hierher, um sie hier hinzuzuf\u00fcgen","chbd15":"Erstelle Freundeslisten, um festzulegen, wer sehen kann, dass du online bist.","chd01":"Chat","chd02":"{Chat}-Fenster anzeigen\/verbergen","chd03":"{Chat}-Fenster schliessen","chd04":"{Chat}-Fenster verbergen","chd05":"Neue Nachricht von {name}!","chd06":"Neue Nachricht!","chs01":"{Chat}-Verf\u00fcgbarkeit konnte nicht eingestellt werden","chs02":"Diese Einstellung konnte nicht ge\u00e4ndert werden","cht01":"Der Chat-Verlauf konnte nicht abgerufen werden","cht02":"Die Nachricht konnte nicht versendet werden:","cht03":"Senden:","cht05":"{name} eine Nachricht senden","cht06":"Du bist nicht online.","cht07":"{name} ist offline.","cht08":"{Chat}-Verlauf l\u00f6schen","cht09":"{Chat}-Verlauf konnte nicht gel\u00f6scht werden","cht10":"{name} ist online.","cht12":"als Nachricht versenden","cht13":"Du bist online.","cht15":"{message} ({=send as a message})","chtv01":"Videoanruf wird geladen ...","chtv02":"Videoanruf abgebrochen.","chtv03":"Videoanruf beendet.","chtv04":"Eingehender Anruf:","chtv05":"Auf deine\/n FreundIn wartend ...","chtv07":"Videoanruf abgelehnt.","chtv08":"Popupblocker aufgesp\u00fcrt:","chtv09":"{action1} oder {action2}","chtv10":"Erneut versuchen","chtv11":"Abbrechen","chtv12":"Annehmen","chtv13":"Ablehnen","cf:friend_title":"Du hast eine Freundschaftsanfrage.","cf:ignore-button":"Anfrage ablehnen","ci:user-request":"Dieser Nutzer wird deine Freundschaftsanfrage bald erhalten.","ci:users-request":"Diese Benutzer werden in K\u00fcrze deine Freundschaftsanfrage erhalten.","ci:user-success":"Das war erfolgreich! Deinem\/Deiner FreundIn wird nun eine Freundschaftsanfrage zugesendet. Sobald dein\/deine FreundIn eure Freundschaft best\u00e4tigt, k\u00f6nnt ihr gegenseitig eure Profile sehen.","ci:users-success":"Die Freundschaftsanfragen werden nun an {number} Freunde gesendet. Sobald sie deine Freundschaft best\u00e4tigt haben, k\u00f6nnt ihr eure Profile gegenseitig ansehen.","ci:user_error":"Bei der Bearbeitung deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.","ci:wl-password-disabled":"Passwort auf Windows Live eingegeben","ci:yh-password-disabled":"Passwort auf der Anmeldeseite von Yahoo! eingegeben","ci:gm-password-disabled":"Auf Gmail-Anmeldeseite angegebenes Passwort","ci:domain-list-desc":"Derzeit unterst\u00fctzt unser Webmail-Importer die unten aufgef\u00fchrten Domains. Sollte deine E-Mail-Domain nicht dabei sein, versuche deine Freunde durch unseren Dateiimporter zu finden.","ci_v00":"Sie muessen den Outlook Importer ActiveX  Control installieren um weiter zu machen.","ci_v01":"Wenn du oben am Fenster einen gelben Balken siehst klicke auf den gelben Balken um den ActiveX Control zu installieren. Die Seite startet warscheinlich neu","ci_v02":"<strong>Wenn sich das Internet Explorer Sicherheitswarnungs Fenster \u00f6ffnet,<\/strong> klicke auf Installieren. Facebook wird dann automatisch im Stande sein deine Outlook Kontakte zu importieren und dir helfen deine Freunde zu finden.","ci_v03":"Das ActiveX Steuerelement scheint nicht ordnungsgem\u00e4\u00df installiert zu sein.","ci_v21":"Deine Berechtigungen k\u00f6nnten so festgelegt sein, dass Facebooks Outlook-Importer nicht aktiviert werden kann. Bitte \u00fcberpr\u00fcfe die Sicherheitseinstellungen deines Browsers und versuche es erneut.","ci_v22":"Bildschirmfoto vom Installationsvorgang","ci_v04":"Deine Kontakte werden verarbeitet","ci_v05":"Deine Kontakte werden sicher hochgeladen.","ci_v06":"Bitte diese Seite nicht verlassen und das Fenster nicht schlie\u00dfen.","ci_v07":"Kontakte erfolgreiche hinzugef\u00fcgt","ci_v10":"Installieren","ci_v11":"importieren","ci_v12":"Weiter","ci_v23":"Abbrechen","ci_v13":"Installation erforderlich","ci_v14":"Kontakte importieren","ci_v16":"Importierfehler","ci_v17":"Anscheinend ist Outlook auf deinem Computer nicht installiert oder deine Outlook-Daten sind nicht korrekt. Bitte stelle sicher, dass Outlook installiert ist, und versuche es sp\u00e4ter erneut.","ci_v18":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es sp\u00e4ter noch einmal. Wenn du das Facebook-Team informieren m\u00f6chtest, gib bitte die Fehlernummer {error-number} an.","ci_v19":"Es ist ein Fehler im Zusammenhang mit deinen Berechtigungen aufgetreten. Bitte \u00fcberpr\u00fcfe deine Sicherheitseinstellungen und den Administratorzugriff und versuche es noch einmal.","ci_v20":"Es ist ein Fehler im Zusammenhang mit deinen Berechtigungen aufgetreten. Bitte stelle sicher, dass Windows nicht im \"Abgesicherten Modus\" l\u00e4uft und versuche es noch einmal.","ci_v24":"Beim Zugriff auf dein Outlook-Konto ist ein Fehler unterlaufen. Bitte \u00fcberpr\u00fcfe deine Outlook-Konfiguration und versuche es sp\u00e4ter erneut.","ci_ms01":"Bei der Bearbeitung deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.","ci_ms02":"Bitte versuche es sp\u00e4ter nochmals","cm01":"Abschlussjahr:","conn:error":"Es ist ein Problem mit deiner Anfrage aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.","conn:bookmarked":"F\u00fcr diese Anwendung wurde erfolgreich ein Lesezeichen hinzugef\u00fcgt.","conn:unbookmarked":"Das Lesezeichen f\u00fcr diese Anwendung wurde entfernt.","composer:more":"Mehr","countdown:day":"Tag","countdown:days":"Tagen","countdown:hour":"Stunde","countdown:hours":"Stunden","countdown:minute":"Minute","countdown:minutes":"Minuten","countdown:second":"Sekunde","countdown:seconds":"Sekunden","countdown:phrase":"{num-days} {day-or-days}, {num-hours} {hour-or-hours}, {num-minutes} {minute-or-minutes}, {num-seconds} {second-or-seconds}","cs:connect-with-facebook":"Mit Facebook verbinden","cs:logging-out":"Abmelden von Facebook?","cs:request-perms":"Um spezielle Erlaubnisse bitten","cs:approve-app":"Anwendung best\u00e4tigen","cs:share-story":"Diese Meldung teilen?","cs:logged-out":"Von Facebook abgemeldet","cs:invite-friends":"lade deine Freunde ein","cs:publish-target":"Diese Meldung an die Pinnwand von deinem\/r FreundIn ver\u00f6ffentlichen?","cs:publish-all":"Ver\u00f6ffentliche diese Meldung auf deiner Facebook Pinnwand und den Seiten deiner Freunde.","cs:add-info-section":"Anwendung zum deinem \u201eInfo\u201c-Reiter hinzuf\u00fcgen?","cs:add-to-profile":"Anwendung zu deinem Profil hinzuf\u00fcgen?","cs:allow-ext-access":"M\u00f6chtest Du den erweiterten Zugriff gestatten?","cs:add-friend":"FreundIn hinzuf\u00fcgen","cs:create-app":"Eine neue Anwendung erstellen?","cs:bookmark-app":"Lesezeichen f\u00fcr Anwendung hinzuf\u00fcgen","cs:logout-question":"M\u00f6chtest du dich sowohl von dieser Seite als auch von Facebook abmelden?","cs:logout-action":"Du meldest dich sowohl von dieser Webseite als auch von Facebook ab.","cs:alreadyfan":"Du bist bereits Fan.","de01":"Du musst mit der Benutzerordnung einverstanden sein, bevor es weitergeht.","de02":"Die Benachrichtigungen deiner Anwendung sind von unseren Nutzern als Spam markiert worden, deshalb kann diese jetzt niemand mehr sehen, der die Anwendung nicht hinzugef\u00fcgt hat.","de03":"Um die Spam-H\u00e4ufigkeit zu reduzieren, empfehlen wir, nur Benachrichtigungen an Benutzer zu schicken, wenn ein\/e FreundIn explizit eine Aktion ausf\u00fchrt, die den jeweiligen Benutzer direkt betrifft - zum Beispiel haben unsere Anwendungen Benachrichtigungen wie","de04":"Du kannst eine Anfrage zur Aufhebung der Sperre stellen, aber vergiss' nicht, dass deine Eignung daf\u00fcr auf Messers Schneide sein wird.","de05":"Genauer gesagt kannst du deine Anwendung das erste Mal sofort entsperren, aber jedes weitere Mal wirst du gezwungen werden, zus\u00e4tzlich 30  Tage l\u00e4nger zu warten, als du es beim vorherigen Entsperren getan hast. Vergewissere dich also bitte, dass sie nicht mehr so spammig ist, <b>bevor<\/b> du sie entsperren l\u00e4sst.","de06":"Denk drann, wenn deine Anwendung wieder geblockt ist, musst du laenger warten, also sei vorsichtig!","de07":"Blockierung aufheben?","de08":"Ja, Sperre entfernen","de09":"Komme bitte in etwa {days-left} wieder zur\u00fcck, um deine Anwendung freizuschalten. Bitte schicke ein Email an developers-help@facebook.com, falls du weitere Fragen hast.","de10":"Deine Anwendung wurde gesperrt","de11":"Der Spam-Wert zeigt die Reaktionen der Benutzer auf die Benachrichtigungen deiner Anwendungen (durch notifications.send gesendet). Wenn dein Wert \u00fcber ein bestimmtes Maximum geht, werden Benutzer, die deine Anwendung nicht hinzugef\u00fcgt haben, die Benachrichtigungen nicht sehen k\u00f6nnen.","de12":"Was ist?","de13":"Anwendung aus Verzeichnis l\u00f6schen?","de14":"Wenn du fortf\u00e4hrst, wird deine Anwendung nicht mehr im Anwendungsverzeichnis oder den Suchergebnissen aufgelistet. Um sie wieder im Verzeichnis aufzulisten, musst du sie erneut best\u00e4tigen lassen.","de15":"Anwendung aus Verzeichnis entfernen","de16":"Bitte beachte, dass die Zeichenzahl f\u00fcr das Beschreibungsfeld auf {max_chars} Zeichen limitiert ist. Deine Eingabe liegt {num_chars} \u00fcber dem Limit.","devapp:missing-template-id-header":"Fehlende Vorlagenkennnummer","devapp:missing-template-id-body":"Du musst eine g\u00fcltige Kennnummer f\u00fcr den Vorlagensatz angeben.","devapp:invalid-template-id-header":"Ung\u00fcltige Vorlagenkennnummer: {template-id}","devapp:invalid-template-id-body":"Die angegebene Kennnummer des Vorlagensatzes ist entweder ung\u00fcltig oder wurde bereits eingereicht.","devapp:missing-explanations-header":"Erkl\u00e4rungen fehlen","devapp:missing-explanations-body":"Du musst die Schritte, die zu der Erzeugung einer Meldung im Nachrichtenstrom f\u00fchren, mithilfe der zur Verf\u00fcgung gestellten Kennnummer des Vorlagensatzes erkl\u00e4ren.","devapp-typeahead:cannot-remove":"Entfernen nicht m\u00f6glich","devapp-typeahead:cannot-remove-detail":"Die Liste muss mindestens {min-size} Nutzer enthalten.","devapp-typeahead:cannot-remove-detail-one":"Die Liste muss mindestens einen Nutzer enthalten.","ded01":"Unbenannter Titel","ded02":"bearbeiten","ded03":"entfernen","ded04":"Keine Titel im Album","dep01":"Abbrechen","dg01":"Antwort zur\u00fccksetzen","di01":"Aktiviere \u00dcbersetzungen","di02":"Das Ausw\u00e4hlen dieser Option f\u00fchrt dazu, dass die meistgew\u00e4hlten \u00dcbersetzungen an alle Nutzer deiner Anwendung \u00fcbertragen werden, wenn sie diese benutzen. Beachte bitte, dass, falls du diese Option ausw\u00e4hlst bevor alle Phrasen \u00fcbersetzt worden sind, nicht \u00fcbersetzte Teile der Anwendung weiterhin in der urspr\u00fcnglichen Sprache angezeigt werden.","dp01":"Freundschaftsanfrage versendet.","dp02":"Ihr seid jetzt Freunde.","dp03":"Bist du sicher, dass du deine Verbindung mit {profile} entfernen m\u00f6chtest?","dp04":"Verbindung mit {profile} entfernen?","dp05":"Bist du sicher, dass du deine Verbindungsanfrage f\u00fcr {profile} entfernen m\u00f6chtest?","dp06":"Verbindungsanfrage f\u00fcr {profile} entfernen?","dp07":"Bist du sicher, dass du {profile} von deinen Fans entfernen m\u00f6chtest?","dp08":"{profile} von meinen Fans entfernen?","dr01":"Diese Vorlage l\u00f6schen?","dr02":"Vorlage l\u00f6schen?","dr03":"L\u00f6schen","dsfc01":"Vorlagensatz ist g\u00fcltig","dsfc02":"Keine Probleme gefunden.","dsfc03":"Du hast keine einzeilige Vorlage beigef\u00fcgt. Alle Vorlagens\u00e4tze m\u00fcssen eine einzeilige Vorlage enthalten.","dsfc04":"Alle einzeiligen Vorlagen m\u00fcssen mit dem Token {*actor*} beginnen.","dsfc08":"Kurz","dsfc09":"Es gibt ein kleines Problem mit diesem Vorlagensatz.","dsfc10":"Es gibt {number} Probleme mit diesem Vorlagensatz.","dsfc11":"Vorlagensatz ist ung\u00fcltig","dsfc12":"Vorlagensatz erfolgreich registriert","dsfc13":"Die neue Vorlagensatznummer lautet {template-bundle-id}.","dsfc14":"Bist du sicher?","dsfc15":"M\u00f6chtest du diesen Vorlagensatz wirklich deaktivieren? <br \/><br \/>Klicke auf OK, um den Vorlagensatz zu deaktivieren, anderenfalls klicke auf Abbrechen.","ea01":"Benachrichtigungseinstellungen","ea02":"W\u00e4hle <strong>An<\/strong>, um jedesmal bei diesem Ereignis eine Mail zu bekommen.","ea03":"W\u00e4hle <strong>Einmal t\u00e4glich<\/strong> um einmal am Tag eine email mit allen deinen Benachrichtigungen zu erhalten.","ea04":"W\u00e4hle <strong>Aus<\/strong> um den Empfang von s\u00e4mtlichen Benachrichtigungen f\u00fcr diese Aktion zu Deaktivieren.","ea05":"Der eingegebene Name ist bereits dein Name.","ea06a":"E-Mail-Adresse entfernen","ea06b":"Um diese E-Mail-Adresse zu entfernen, gib bitte Dein Facebook Passwort an.","ea07a":"E-Mail \u00e4ndern","ea07b":"Um deine E-Mail-Einstellungen zu \u00e4ndern, gib bitte dein Facebook-Passwort ein.","ea08a":"Sicherheitsfrage \u00e4ndern","ea08b":"Um deine Sicherheitsfrage zu \u00e4ndern, gib bitte dein Facebook-Passwort ein.","eb01":"Profilbanner l\u00f6schen?","eb02":"Bist du sicher, dass du dieses Profilbanner l\u00f6schen m\u00f6chtest?","eb04":"Fehler beim Laden des Profilbanners.","eb05":"Kann den letzten Eintrag nicht entfernen.","eb06":"Laden...","ec01":"Bitte f\u00fchre die folgenden Schritten aus,  um eine funktionierende Struktur f\u00fcr Deine Anwendung zu erstellen.","ec02":"Schritt 1: Lade die PHP-Bibliothek von Facebook herunter","ec03":"Extrahiere dieses Archiv in ein Verzeichnis auf deinem Webserver, in dem du PHP code ablegen und ausf\u00fchren kannst (z.B. MY_DIR)","ec04":"Schritt 2: Erstelle eine 'index.php' Datei","ec05":"Es sollte so aussehen und auch in MY_DIR abgelegt werden:","ec06":"Schritt 3: Teste deine Anwendung","ec07":"Du hast es fast geschafft!","ec08":"Probier deine Anwendung auf deiner Canvas-Seite aus","ec09":"Jetzt m\u00fcssen wir nur noch wissen, wo deine Anwendung gehostet wird.","ec10":"Einstellungen bearbeiten","ec11":"W\u00e4hle {edit_settings} f\u00fcr deine Anwendung und gebe die <b>Canvas Callback URL<\/b> an, die sich auf das Verzeichnis MY_DIR bezieht","ec12":"Kurzanleitung f\u00fcr '{app_name}'","ec13":"Fertig","ec14":"Wir m\u00fcssen nur noch zwei Dinge wissen. {edit_settings} f\u00fcr deine Anwendung und gib folgendes ein:","ec15":"Die <b>Canvas-R\u00fcckruf-URL<\/b> - der Ort, an dem sich deine Anwendung befindet.","ec16":"Die <b>Canvas Page URL<\/b> - die apps.facebook.com\/deineAnwendung URL f\u00fcr deine Anwendung.","ec17":"Du musst nur mehr eine <b>apps.facebook.com\/yourapp<\/b>-URL f\u00fcr deine Anwendung ausw\u00e4hlen. {edit_settings} f\u00fcr deine Anwendung und w\u00e4hle <b>Canvas Page URL<\/b>.","eev01":"Die G\u00e4steliste","eev02":"die Pinnwand","eev03":"Videos","eev04":"Fotos","eev05":"Leute k\u00f6nnen sich selbst der G\u00e4steliste hinzuf\u00fcgen und andere zur Veranstaltung einladen.\nJeder kann die Informationen \u00fcber die Veranstaltung und deren Inhalt sehen","eev06":"Einzig Leute, die von Dir eingeladen wurden, sind auf der G\u00e4steliste. Leute k\u00f6nnen auch darum bitten eingeladen zu werden. Jeder kann die Zeit der Veranstaltung und die Beschreibung sehen, aber nur von Dir Eingeladene werden andere Informationen und den Inhalt sehen k\u00f6nnen.","eev07":"Die Veranstaltung wird nicht in Suchergebnissen angezeigt. Nur Leute, die Du eingeladen hast, k\u00f6nnen die Veranstaltungsinformation und den Inhalt sehen.","eev08":"Bitte \u00fcberpr\u00fcfe die Anfangs- und Endzeit der Veranstaltung.","eev09":"Die Veranstaltung kann nicht l\u00e4nger als 4 Monate dauern.","eev10":"Die Endzeit der Veranstaltung kann nicht vor dessen Beginn liegen. ","eev11":"Nur Eingeladene k\u00f6nnen folgendes sehen:","eev12":"Name der Veranstaltung","eev13":"Veranstaltungs-Netzwerk","eev14":"Gastgeber","eev15":"Art der Veranstaltung","eev16":"Ort","eev17":"Stadt","eev18":"Die Telefonnummer, die du angegeben hast, ist ung\u00fcltig.","eev19":"Bitte f\u00fclle alle erforderlichen Felder aus.","eev20":"Ein Teil der von Dir eingegebenen Informationen war ung\u00fclitig.","eev21":"Die Endzeit einer Veranstaltung kann nicht in der Vergangenheit liegen.","efg01":"Name","efg02":"Beschreibung","efg03":"Bitte die ben\u00f6tigten Felder ausf\u00fcllen.","efg04":"Du musst eine Frage festlegen.","efg05":"Du musst mindestens zwei Antworten geben.","efg06":"Du musst eine Frage und mindestens zwei Antworten festsetzen.","efg07":"In der Gruppe verbergen","efg08":"Zeige in Gruppe","efg09":"Diese Umfrage wird gerade in der Gruppe angezeigt.","efg10":"Du kannst die Umfrage vor der Gruppe verbergen oder angezeigt lassen.","efg11":"Diese Umfrage ist momentan von der Gruppe ausgeblendet.","efg12":"Du kannst die Umfrage entweder in der Gruppe ver\u00f6ffentlichen oder unsichtbar lassen.","eg01":"Diskussionsforum","eg02":"die Pinnwand","eg03":"Videos","eg04":"Fotos","eg05":"Links","eg06":"Jeder kann beitreten und andere dazu einladen beizutreten. Jeder kann die Gruppeninformationen und den Inhalt der Gruppe sehen.","eg07":"Die Zustimmung eines Administrators ist notwendig um den Eintritt neuer Mitglieder zu erm\u00f6glichen. Jeder kann die Gruppenbeschreibung lesen, allerdings k\u00f6nnen nur Mitglieder andere Inhalte sehen.","eg08":"Die Gruppe wird nicht in Suchergebnissen oder in den Profilen ihrer Mitglieder erscheinen. Die Mitgliedschaft kann nur durch eine Einladung erlangt werden, und nur Mitglieder k\u00f6nnen Gruppeninformationen und -inhalt einsehen.","eg09":"Bitte f\u00fclle alle obligatorischen Felder aus.","eg10":"Du hast f\u00fcr diesem Benutzer keinen Titel gegeben!","eg11":"Name","eg12":"Netzwerk","eg13":"Beschreibung","eg14":"Art der Gruppe","eg15":"Nur Mitglieder k\u00f6nnen das Folgende sehen:","eg16":"Hier bitte die Position f\u00fcr {user-name} angeben:","eg17":"Zum Moderator bef\u00f6rdern?","eg18":"Hinzuf\u00fcgen","eg19":"Moderator entfernen?","eg20":"Bist du sicher, dass du {user-name} aus der Moderatorenliste entfernen m\u00f6chtest?","eg22":"Diesen Moderator bearbeiten?","eg23":"Bitte aktualisiere {user-name}s Position","eg25":"Folgendes kann jeder sehen:","el01":"{thing-1} wird ben\u00f6tigt.","el02":"{thing-1} und {thing-2} werden ben\u00f6tigt.","el03":"{thing-1}, {thing-2} und {thing-3} sind erforderlich.","el04":"{thing-1}, {thing-2}, {thing-3} und {thing-4} werden ben\u00f6tigt.","el05":"{thing-1}, {thing-2}, {thing-3}, und {num} andere Felder werden ben\u00f6tigt.","el11":"Land","el12":"Bundesstaat","el13":"Provinz","emu:one-more-rsvp":"1 weitere Zu-\/Absage eines Freundes","emu:more-rsvps":"{count} weitere Zu-\/Absagen von Freunden","emu:one-more-gift":"1 weiteres Geschenk","emu:more-gifts":"{count} weitere Geschenke","emu:one-more-comment":"1 weiterer Kommentar","emu:more-comments":"{count} weitere Kommentare","emu:one-more-fan":"1 weiterer Fan","emu:more-fans":"{count} weitere Fans","emu:less":"weniger","eobj:ev":"Zeige diese Veranstaltung in den Suchergebnissen.","eobj1":"{item1}.","eobj2":"{item1} und {item2}.","eobj3":"{item1}, {item2} und {item3}.","eobj4":"{item1}, {item2}, {item3} und {item4}.","eobj5":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4} und {item5}.","eobj6":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4}, {item5} und {item6}.","eobj7":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4}, {item5}, {item6} und {item7}.","ep01":"Gib dein Haupt- oder Nebenfach ein","ep02":"Diese Schule entfernen?","ep03":"Bist du dir sicher, dass du diese Schule entfernen m\u00f6chtest? Du wirst alle Daten verlieren, die derzeit dar\u00fcber gespeichert sind.","ep04":"Diese Arbeitsstelle entfernen?","ep05":"Bist du sicher, dass du diese Arbeitsstelle entfernen m\u00f6chtest? Dadurch verlierst du alle derzeit gespeicherten Daten.","ep06":"We will notify {name}, who must confirm that you are family before we can create a link from your profile. ","ep07":"Namen eingeben","ep08":"Gib f\u00fcr <b>{name}<\/b> eine Mail Adresse ein. {name} erh\u00e4lt eine Einladung, dein(e) FreundIn auf Facebook zu werden und deine Familienanfrage zu best\u00e4tigen.","eph:title":"Unver\u00f6ffentlichte Fotos","eph:body":"Einige Fotos wurden noch nicht in deinem Profil oder in den Neuigkeiten ver\u00f6ffentlicht.","eph:publish":"Ver\u00f6ffentlichen","eph:skip":"\u00dcberspringen","eph:error_title":"Fehler beim Ver\u00f6ffentlichen","eph:error_body":"Beim Ver\u00f6ffentlichen der Meldung trat ein Fehler auf. Bitte kehr zum Bearbeiten der Fotos zur\u00fcck und probier es sp\u00e4ter noch einmal.","epi01":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es sp\u00e4ter noch einmal.","ev04":"Zu dieser Veranstaltung zu-\/absagen","ev05":"W\u00e4hle deine Antwort aus:","ev06":"Nehme teil","ev07":"Nehme vielleicht teil","ev08":"Nehme nicht teil","ev09":"Zu-\/Absagen","ev10":"Facebook Veranstaltungen k\u00f6nnen in viele Programme exportiert werden, wie z. B Apple iCal, Microsoft Outlook und Googgle Kalender.","ev11":"Klicke einfach auf die Export-Schaltfl\u00e4che, die neben dem Bild auf jeder Veranstaltungsseite erscheint, oder benutzte die folgende URL, um alle deine bevorstehenden Veranstaltungen zu exportieren:","ev12":"Veranstaltungen exportieren","ev13":"Zu meinen Veranstaltungen hinzuf\u00fcgen","ev14":"Bitte w\u00e4hle eine Antwort aus.","ev15":"Hinzuf\u00fcgen","evp01":"Veranstaltung entfernen?","evp02":"Bist du sicher, dass du {event-name} von deinen Veranstaltungen entfernen m\u00f6chtest?","evp03":"Entfernen","evp04":"Teilnehmen","evp05":"M\u00f6chtest du {event-name} zu deinen Veranstaltungen hinzuf\u00fcgen?","evp06":"Zu meinen Veranstaltungen hinzuf\u00fcgen?","fa01":"Du must eine SWF Datei bestimmen.","fa02":"Du musst ein Vorschaubild angeben.","fa03":"Du musst die Breite eingeben","fa04":"Du musst eine H\u00f6he festlegen","fbjs01":"Lade Freunde...","fbjs02":"Tel.:","fbjs03":"Gerade ge\u00e4ndert","fbjs04":"Lade Freunde...","fbjs05":"Du bist dabei {name} als FreundIn hinzuzuf\u00fcgen. Wir werden {name} benachrichtigen, damit er\/sie best\u00e4tigt, dass ihr wirklich befreundet seid.","fbjs06":"Wir k\u00f6nnen die Nachricht nicht zustellen, wenn du keine schreibst!","fbjs07":"Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten und wir k\u00f6nnen deine Nachricht nicht ver\u00f6ffentlichen.","fbjs08":"Wird gesucht ...","fbml:done-publishing":"Beitrag ver\u00f6ffentlicht","fbml:publish-story":"Dieser Beitrag wird jetzt an deiner Pinnwand und den Startseiten deiner Freunde angezeigt.","fbml:publish-story-friend":"Der Beitrag wird jetzt an der Pinnwand deines Freundes angezeigt.","fbml:dialog-error":"Es ist ein Anwendungsfehler aufgetreten. Versuche es sp\u00e4ter noch einmal.","fbml:confirm-box":"Profilbox erstellt.","fbml:confirm-box2":"Profilinhalt hinzugef\u00fcgt.","fbml:redirect-prof":"Geht zu deinem Profil.","fbml:check-it":"Probier es aus.","fc01":"Kommentar l\u00f6schen","fc02":"Bist du sicher, dass du diesen Kommentar l\u00f6schen m\u00f6chtest?","fc07":"Kommentieren","fc08":"1 Kommentar","fc09":"{num-comments} Kommentare","fc10":"Alle {num-comments} Kommentare","fc11":"Noch einen weiteren Kommentar schreiben...","ff01":"Speichern und ver\u00f6ffentlichen","ff02":"Ver\u00f6ffentlichen","ff03":"Einstellung gespeichert.","ff04":"Immer ver\u00f6ffentlichen","ff05":"Niemals ver\u00f6ffentlichen","ff06":"Fertig","fl01":"Diese Liste enth\u00e4lt keine Freunde.","fl02":"Diese Liste enth\u00e4lt 1 Freund.","fl03":"Diese Liste enth\u00e4lt {count} Freunde.","fl04":"Neue Liste","fl05":"Von der Liste entfernen?","fl06":"Bist du sicher, dass du {name} von dieser Liste entfernen m\u00f6chtest?","fl07":"Von der Liste entfernen","fl08":"Als FreundIn entfernen","fl10":"Freund l\u00f6schen?","fl11":"Bist du dir sicher, dass du {name} als Freund entfernen m\u00f6chtest? Dies kann nicht wieder r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. {name} wird nicht benachrichtigt.","fl12":"FreundIn l\u00f6schen","fl13":"Diese Liste wurde aktualisiert.","fl14":"Raster","fl15":"Suchergebnisse","fl16":"Zur Liste hinzuf\u00fcgen...","fl17":"Zu {list} hinzugef\u00fcgt","fl18":"Sorry, ein Fehler ist aufgetreten.","fl19":"M\u00f6chtest du deine anstehende Freundschaftsanfrage f\u00fcr {name} wirklich zur\u00fcckziehen? Er oder sie wird nicht davon benachrichtigt.","fl20":"FreundIn l\u00f6schen","fl21":"Statusmeldungen","fl22":"K\u00fcrzlich aktualisiert","fl23":"Telefonbuch","fl24":"Liste l\u00f6schen?","fl25":"Bist du sicher, dass du diese Liste l\u00f6schen m\u00f6chtest? Dieser Vorgang kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.","fl26":"Liste l\u00f6schen","fln01":"FreundIn zu {list} hinzuf\u00fcgen:","fln02":"Neue Liste erstellen","fln03":"Liste bearbeiten","fln04":"Zu Liste hinzuf\u00fcgen","fln05":"Liste l\u00f6schen","fln06":"Liste l\u00f6schen?","fln07":"Bist du sicher, dass du diese Liste l\u00f6schen m\u00f6chtest? Dieser Vorgang kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.","fln08":"Liste l\u00f6schen","fln09":"Gib einen Namen ein","fln10":"1 Liste","fln11":"{number_of_lists} Listen","fln12":"Listen helfen Dir dabei, Deine Facebook-Freunde zu ordnen. Sobald Du einige Freunde gefunden hast, kannst Du hierhin zur\u00fcckkehren, um eine solche Liste zu erstellen.","fln13":"Du hast keine Freunde in dieser Liste.","fln14":"Freunde zur Liste hinzuf\u00fcgen ...","fln15":"Du hast keine Freunde. Sobald du Freunde hast, werden sie hier erscheinen.","fln16":"Freunde finden ...","fln17":"Du hast keine Freunde in diesem Netzwerk. Wenn du einen Freund hinzuf\u00fcgst, der im Netzwerk {name_of_network} ist, wird er in diesem Filter erscheinen.","fln18":"Finde Freunde im Netzwerk {name_of_network} ...","fln19":"Dieser Filter zeigt Personen, die du k\u00fcrzlich als Freunde hinzugef\u00fcgt hast. Wenn du neue Freunde hinzuf\u00fcgst, werde diese hier f\u00fcr zwei Wochen erscheinen.","fln20":"Du hast keine Freunde, deren Namen \"{search_term}\" beinhalten.","fln21":"Facebook nach \u201e{search_term}\u201d durchsuchen ...","fln22":"1 FreundIn","fln23":"{num_of_friends} Freunde","flndp22":"1 Verbindung","flndp23":"{num_connections} Verbindungen","fln24":"{starting_offset} - {ending_offset} von {number_of_friends} Freunden","flndp24":"{starting_offset} - {ending_offset} von {number_of_friends} Verbindungen","fln25":"Freundschaftsanfrage anh\u00e4ngig","fln26":"Durchst\u00f6bern nach:","fln27":"Option ausw\u00e4hlen ...","fln28":"Du hast keine Freunde. Sobald du Freunde gefunden hast, kannst du hierher zur\u00fcckkehren, um sie nach verschiedenen Kriterien zu durchst\u00f6bern.","fln29":"Bist du dir sicher, dass du {user_name} als FreundIn entfernen m\u00f6chtest? Dies kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.","fln30":"Keine deiner Freunde geh\u00f6ren einem Netzwerk an.","fln31":"Verwende das obige Men\u00fc, um deine Freunde anhand ihrer Netzwerke zu durchst\u00f6bern","fln32":"LAND","fln33":"HANDY","fln34":"Du hast keine Freunde mit k\u00fcrzlich aktualisierten Profilen.","fln35":"You are not subscribed to anyone via SMS.","flash:upgrade-required":"Flash Player-Upgrade ben\u00f6tigt","flash:upgrade-explanation":"Flash {required-version} wird ben\u00f6tigt um diesen Inhalt anzeigen zu k\u00f6nnen. Deine aktuelle Version ist {current-version}. Bitte lade die neuste Version des Flash Players herunter.","fp00":"entfernen","fp01":"Fehler beim Hinzuf\u00fcgen deines Freundes \/ deiner Freundin. Du darfst maximal {max-friends} Freunde pro Liste hinzuf\u00fcgen.","fp02":"Es gab einen Fehler beim Entfernen deines Freundes.","fp03":"Gespeicherte Einstellung.","fp04":"Alle Einstellungen zur\u00fccksetzen.","fp05":"Einstellung wiederhergestellt.","fph00":"Wie benutze ich das?","fph01":"Deine Freunde machen t\u00e4glich tausende Dinge auf Facebook. Indem du die Einstellungen deiner Neuigkeiten \u00e4nderst, kannst du helfen nur die Aktionen der Freunde anzuzeigen, die dir am wichtigsten sind.","fph02":"Dinge, die du dir merken solltest:","fph03":"Wenn du einen Schieber ganz nach oben schiebst, wirst du in Zukunft solche Neuigkeiten \u00f6fter angezeigt bekommen, wenn deine Freunde diese Aktionen durchf\u00fchren.","fph04":"Wenn du den Schieber ganz nach unten schiebst, wirst du diese Art von Neuigkeiten weniger h\u00e4ufig sehen, aber ab und zu kann es vorkommen.","fph05":"Durch das Heruntersetzen aller Schieber werden die Neuigkeiten nicht ausgeschaltet.","fph06":"Diese Regler sind ziehmlich sensibel und dein Geschmack im Hinblick auf Neuigkeiten kann sich \u00e4ndern - du kannst deine Einstellungen von Zeit zu Zeit anpassen.","fph07":"Schliessen","fs:none-selected":"Du hast keine Freunde ausgew\u00e4hlt. Klicke auf ihr Bild um sie auszuw\u00e4hlen.","fs:friend-suggestions":"Freundschaftsvorschl\u00e4ge","fs:feature-explanation":"Deine Freundschaftsvorschl\u00e4ge werden generiert, wenn einer deiner Freunde dich als jemand ausw\u00e4hlt der jemand anders bei Facebook kennt. Wenn du die vorgeschlagenen Freunde als Freunde hinzuf\u00fcgst, wird eine normale Freundschaftsanfrage verschickt. Wenn du die Person nicht als FreundIn hinzuf\u00fcgen m\u00f6chtest, wird niemand erfahren, dass du den Vorschlag ignoriert hast.","genericpagerPrev":"Zur\u00fcck","genericpagerNext":"Weiter","genericpagerFirst":"Erste Seite","genericpagerLast":"Letzte Seite","genericpagerOnly":"Die einzige Seite wird angezeigt.","ga01":"Can Not Submit Application","ga02":"Anwendungen, die urheberrechtlich gesch\u00fctzte Inhalte teilen, k\u00f6nnen nicht verifiziert werden.","ga03":"Please Select a Subcategory","ga04":"Please Select an API Call","ga05":"Nutzer","ga06":"Freunde eines Nutzers","ga07":"Please select the data fields you pull:","ga08":"Please describe how your application uses the data listed above:","ga09":"Please Select a Data Field","ga10":"My application pulls this data for:","ga:action-arcade":"Action\/Arcade","ga:board":"Board","ga:card":"Card","ga:pets":"Haustiere","ga:puzzle":"Puzzle","ga:quiz":"Quiz","ga:role-playing":"Role Playing","ga:sports":"Sport","ga:strategy":"Strategy","ga:virtual-world":"Virtuelle Welt","ga:word":"Wort","ga:arts":"Arts","ga:auto":"Auto","ga:fashion-beauty":"Fashion & Beauty","ga:food-drink":"Essen & Trinken","ga:home-garden":"Haus & Garten","ga:other":"Sonstiges","gft01":"Geschenk l\u00f6schen?","gft02":"Bist du sicher, dass du das Geschenk l\u00f6schen willst? Es wird aus deinem Profil und dieser Seite entfernt. Es wird nicht m\u00f6glich sein, dies r\u00fcckg\u00e4ngig zu machen.","gft04":"In ein privates Geschenk umwandeln?","gft05":"Bist Du dir sicher, dass Du dieses Geschenk als privat markieren m\u00f6chtest? Es kann dann nur noch vom Absender und Empf\u00e4nger gesehen werden. Diese Aktion kannst Du nicht r\u00fcckg\u00e4ngig machen.","gft06":"Privat halten","gp01":"Gruppenmitgliedschaft entfernen?","gp02":"Du bist dabei, aus einer Gruppe auszutreten, deren letztes Mitglied du bist. Das w\u00fcrde bedeuten, dass die Gruppe gel\u00f6scht wird.","gp03":"Du m\u00f6chtest aus einer Gruppe austreten, deren einziger Administrator du bist. Wenn du aus dieser Gruppe austritt, kannst du die Administrationsrechte nicht wiederbekommen. Der Posten des Administrators wird den verbleibenden Mitgliedern der Gruppe angeboten.","gp04":"Du bist gerade dabei eine Gruppe zu verlassen, in der du Administrator bist. Es ist nicht m\u00f6glich dieses Privileg zur\u00fcck zu bekommen.","gp05":"Bist du sicher, dass du deine Mitgliedschaft in der Gruppe {group-name} beenden m\u00f6chtest?","gp06":"Entfernen","gp07":"Beitreten","gp08":"M\u00f6chtest du {group-name} beitreten?","gp09":"M\u00f6chtest du der Gruppe beitreten?","gp10":"Mit dem Beitritt zur Gruppe {group-name} stimmst du, bei ihrer Benutzung, den Bedingungen der Facebook Entwicklungs Plattform {=User Terms of Service} zu.","gp11":"Nutzungsbedingungen","gs:no-suggestions":"Hier gibt es keine Empfehlungen, dies kann sein, weil du ausgeloggt bist.","gs:please-login":"Bitte melde dich f\u00fcr die L\u00e4nderoptionen an.","gsh01":"Nur Geschenke anzeigen, die {name} noch nicht hat","gsh:select-receiver":"Bitte w\u00e4hle einen Empf\u00e4nger f\u00fcr dein Geschenk aus.","gsh:include-message":"Bitte f\u00fcge deinem Geschenk eine Nachricht hinzu.","gsh:select-gift":"Bitte w\u00e4hle ein Geschenk aus, um fortfahren zu k\u00f6nnen.","he01":"Name der Hochschule:","he02":"Hochschul-Email:","he03":"Name der Schule:","he04":"Schul-E-Mail:","he05":"Firmenname","he06":"E-Mail gesch\u00e4ftlich:","he07":"Region:","he08":"Netzwerk-Name:","he09":"Netzwerkemail:","he10":"(optional)","he11":"Hilfebereich","help:hide_all":"Alle verbergen","help:expand_all":"Alles erweitern","hm01":"Gef\u00e4llt mir nicht","hm02":"Gef\u00e4llt mir","hm03":"R\u00fcckg\u00e4ngig machen","hm04":"Dieses Feedback wird die {News Feed} f\u00fcr dich verbessern. Um dies r\u00fcckg\u00e4ngig zu machen, klicke noch einmal auf das {icon}. Andere Nutzer k\u00f6nnen diese Aktion nicht sehen.","hm05":"Symbol","hm07":"\u201eDaumen hoch\u201c-Symbol","hm10":"x-Symbol","hf01":"Der Nachrichtenfluss ist derzeit nicht verf\u00fcgbar. Bitte versuche es bald noch einmal.","hf02":"Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte {login}.","hf03":"anmelden","hf04":"Meldungs-Fehler","inbox:are-you-sure-delete-single":"Willst du diesen Thread wirklich l\u00f6schen?","inbox:are-you-sure-delete-plural":"Bist du sicher, dass du diese Threads l\u00f6schen m\u00f6chtest?","inbox:this-will-remove-messages":"Dadurch werden die dazugeh\u00f6rigen Nachrichten ebenfalls entfernt.","inbox:delete-thread-title":"Thread l\u00f6schen","inbox:security-check":"Sicherheitskontrolle","inbox:MSG_ERR_NO_BODY":"Du kannst keine Nachricht ohne Text versenden.","inbox:MSG_ERR_TOO_LONG":"Deine Nachricht ist zu lang. Bitte k\u00fcrze sie und versuche es noch einmal.","inbox:MSG_ERR_NO_RECIP":"Du musst mindestens einen Empf\u00e4nger dieser Nachricht festlegen.","gigaboxx:edit_options":"Abonnements bearbeiten","gigaboxx:subscribe":"Abonnieren","gigaboxx:unsubscribe":"Abmelden","gigaboxx:error:no-blank-messages":"Du kannst keine leere Nachricht versenden.","gigaboxx:error:unknown":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es sp\u00e4ter noch einmal.","gigaboxx:sending":"Wird gesendet ...","gigaboxx:compose":"Nachricht verfassen","gigaboxx:read":"Gelesen","gigaboxx:unread":"Ungelesen","gigaboxx:all":"Alle","gigaboxx:none":"Keine","gigaboxx:report_spam":"Spam melden","gigaboxx:delete":"L\u00f6schen","gigaboxx:back_to_folder":"Zur\u00fcck zu {folder_name}","gigaboxx:select":"Ausw\u00e4hlen: {select_type_list}","gigaboxx:show":"Zeige:","gigaboxx:inaccessible":"Der Inhalt dieses Threads ist vor\u00fcbergehend leider nicht verf\u00fcgbar.","gigaboxx:delete:confirm_title":"Nachricht l\u00f6schen","gigaboxx:delete:confirm_single":"Bist du sicher, dass du diese Nachricht l\u00f6schen m\u00f6chtest?","gigaboxx:delete:confirm_multiple":"Bist du sicher, dass du diese Nachrichten l\u00f6schen m\u00f6chtest?","gigaboxx:branch_link":"Vorangegangenen Thread anzeigen.","gigaboxx:branch_message":"Dieser Thread wurde einem vorangegangenen Thread entnommen. {View_previous_thread_link}","gigaboxx:branch_fetch_fail":"Beim Abrufen der vorangegangenen Nachrichten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es sp\u00e4ter noch einmal.","gigaboxx:fallback_search":"Keine Nachrichten entsprechen deiner Suche nach: {search_value}","gigaboxx:fallback_unread":"Du hast derzeit keine ungelesenen Nachrichten.","gigaboxx:fallback_no_messages":"In dieser Ansicht gibt es keine Nachrichten.","gigaboxx:fallback_view_all_link":"Alle Nachrichten anzeigen.","gigaboxx:fallback_compose_link":"Verfasse eine Nachricht.","gigaboxx:folder:messages":"Nachrichten","gigaboxx:folder:updates":"Aktualisierungen","gigaboxx:folder:sent":"Versendete Nachrichten","gigaboxx:folder:requests":"Requests","gigaboxx:report_spam:title":"Als Spam melden","gigaboxx:report_spam:message":"Bist du sicher, dass du die ausgew\u00e4hlten Nachrichten als Spam melden m\u00f6chtest?","gigaboxx:previous_messages":"{View_previous_messages_link}","gigaboxx:previous_messages_link":"Vorangegangene Nachrichten anzeigen","gigaboxx:reply":"Antworten","gigaboxx:subscribe_to":"{entity_name}s Meldungen abonnieren","gigaboxx:unsubscribe_from":"Abonnement f\u00fcr {entity_name} k\u00fcndigen","gigaboxx:search:placeholder":"Postfach durchsuchen","index:email":"E-Mail","index:password":"Passwort","invite:example":"Beispiel f\u00fcr eine Einladungserinnerung","invite:example_body":"Unten wird ein Beispiel f\u00fcr eine E-Mail-Einladung angezeigt, die an die Personen verschickt wird, die du einl\u00e4dst (Darstellung nicht in tats\u00e4chlicher Gr\u00f6\u00dfe):","im01":"Beitrag l\u00f6schen?","im02":"Bist du dir wirklich sicher diesen Eintrag von der Legende zu l\u00f6schen?","im03":"Bist du dir sicher, dass du diese {number-of} Eintr\u00e4ge vom Einladungsverlauf l\u00f6schen m\u00f6chtest?","im06":"Erinnerung senden","im07":"An:","im08":"Nachricht:","im09":"(optional)","im10":"Bitte beachte, dass diese Person Facebook weiterhin aufgrund deiner Einladung beitreten kann.","im11":"Erinnerungen senden","im12":"Eintr\u00e4ge l\u00f6schen?","im13":"Sende Erinnerungen","im14":"gesendet am {date}","im15":"{name1} und {name2}","im16":"{name1}, {name2} und {name3}.","im17":"{name1}, {name2}, {name3} und {name4}","im18":"{name1}, {name2}, {name3}, {name4}, und {number-of-friends} weiter...","im19":"Erinnerungen werden gesendet","im20":"Erinnerung wird gesendet","inv01":"Du versuchst, dich selbst von dieser {entity-type} zu entfernen.","inv02":"Du versuchst, {user-name} von dieser {entity-type} zu entfernen.","inv03":"Nachdem du der letzte Administrator bist, f\u00fchrt dein R\u00fccktritt zur L\u00f6schung dieser {entity-type}.","inv04":"Du kannst diese Privilegien nicht ohne Einladung wiederbekommen.","inv05":"Bist du sicher, dass du dich von dieser {entity-type} entfernen willst?","inv06":"Willst du wirklich {user-name} entfernen?","inv07":"Bist du sicher, dass du {user-name} zum Administrator ernennen m\u00f6chtest? Dann wird {user-name} die gleiche Kontrolle wie du \u00fcber {entity-type} haben.","inv08":"Du versuchst gerade, dich als Administartor zu entfernen.","inv09":"Du versuchst, {user-name} als Administrator zu l\u00f6schen.","inv10":"Sind Sie sicher sich selbst als Administrator zu entfernen?{entity-type}","inv11":"Bist du dir sicher, dass du {user-name} als Administrator entfernen m\u00f6chtest?","inv12":"Admin entfernen","inv13":"Zum Administrator ernennen","inv14":"Entfernen","inv15":"Dauerhaft ausschlie\u00dfen","inv16":"Das einzige {member-label} wird angezeigt","inv17":"{display-count} von {total-count} {member-label} werden angezeigt","inv18":"Einer Person wurde noch keine Einladung geschickt.","inv19":"{pending-count} Personen haben noch keine Einladung erhalten.","inv20":"Nutzer kann nicht hinzugef\u00fcgt werden.","inv21":"Bitte versuche es sp\u00e4ter erneut.","inv22":"Ein Pop-up Blocker k\u00f6nnte die Funktionsf\u00e4higkeit des Adressbuches beeintr\u00e4chtigen.","inv23":"Bist du sicher, dass du den Ausschluss von {user-name} aufheben m\u00f6chtest?","inv24":"Ausschluss aufheben","inv25":"Da du der letzte Administrator der Gruppe {entity-type} bist, wird diese Position anderen Personen dieser Gruppe zur Verf\u00fcgung gestellt.","iphone:done":"Fertig","iphone:edit":"Bearbeiten","iphone:to:":"An:","iphone:send":"Senden","iphone:reply":"Antworten","iphone:stop":"Stop","iphone:cannot-delete-thread":"Es hat leider einen Fehler gegeben, und wir konnten diesen Diskussionsfaden nicht l\u00f6schen.","iphone:are-you-sure-cancel":"Bist du dir sicher, dass du den Vorgang abbrechen und somit den Text verlieren willst?","iphone:sorry-there-was-an-error":"Leider ist ein Fehler aufgetreten und wir konnten Ihre Nachricht nicht verschicken.","iue:dl-common-instructions":"Der ActiveX-Dateiherunterlader wird zum schnellen und einfachen Herunterladen von Datein ben\u00f6tigt. Du kannst die erforderlichen Dateien durch Anklicken von \"Herunterladen\" ausw\u00e4hlen. Die Installierung dauert ein paar Minuten. Vielen Dank f\u00fcr deine Geduld.","iue:dl-not-winxp-sp2":"Um den Datei-Herunterlader zu installieren, lade die Seite bitte erneut und klicke auf \"Ja\", wenn der Installationsdialog erscheint.","iue:dl-winxp-sp2":"Um den Datei-Downloader zu installieren, klicke bitte auf die Informationsleiste. Nachdem die Seite neu l\u00e4dt, klicke.","iue:install-instructions":"Bitte installiere das <b>Active X Steuerelement<\/b>. Mit diesem Steuerelement kannst du schnell und einfach Fotos hochladen.<br\/>Du solltest durch ein Pop-Up-Fenster oder eine gelbe Leiste am oberen Rand dieses Fensters dazu aufgefordert werden. Best\u00e4tige, dass du das Steuerelement <b>installieren<\/b> m\u00f6chtest. Die Installation kann ein paar Minuten dauern; gedulde dich bitte.<br\/>Falls das Active X Steuerelement nicht mit deinem Computer kompatibel ist oder du es nicht installieren m\u00f6chtest, kannst du jederzeit unseren {Simple Uploader} verwenden. Damit kannst du Alben anlegen, aber es wird nicht so schnell und einfach gehen wie mit dem Active X Steuerelement.","iue:simple-uploader":"Simple Uploader","ip:see-all":"Alle anzeigen ...","ip:see-mutuals":"Alle gemeinsamen Freunde anzeigen","in01":"mit einstelligen Zahlen","in10":"in den Zehnern","in100":"in Hunderten","in1k":"in Tausendern","in10k":"zehntausende","in100k":"in Hunderttausendern","in1m":"in Millionen","in10m":"achtstellig","in100m":"in hundert Millionen","in1b":"in Milliarden","in02":"W\u00e4hle eine Grafik aus","loc:composer-desc":"nahe {place}","md01":"Fehler","md02":"Leider ist ein unbekannter Fehler aufgetreten","mb01":"Die Box kann in dieser Spalte nicht h\u00f6her oben positioniert werden.","mb02":"Dieses Feld kann nicht in diese Spalte verschoben werden.","mb03":"Wenn du Profilfelder unter diese Linie ziehst, werden sie nur in der erweiterten Version deines Profils erscheinen.","mb04":"Diese Box wird im erweiterten Teil deines Profils sein.","mfs00":"F\u00fcge <strong>bis zu {limit}<\/strong> von deinen Freunden mit einem Klick auf ihr Foto hinzu.","mfs01":"Du hast schon die H\u00f6chstanzahl an Freunde f\u00fcr einen Tag ausgew\u00e4hlt.","mfs02":"Du hast keine nicht-ausgew\u00e4hlten Freunde.","mfs03":"Du kannst maximal {maximum} Freunde ausw\u00e4hlen.","mfs04":"Du hast keine Freunde ausgew\u00e4hlt.","mfs05":"Nur noch {remaining-friends}","mfs06":"Das Limit ist {limit}","mfs07":"Dir wird 1 FreundIn in {network} angezeigt","mfs08":"Dir werden {count} Freunde in {network} angezeigt","mfs09":"Du hast niemanden ausgew\u00e4hlt.","mfs10":"Du hast schon {maximum} Leute ausgew\u00e4hlt.","mfs11":"Anwendung entfernen","mfs12":"Trotzdem weitermachen","mfs13":"Dir wird 1 FreundIn von {list} angezeigt","mfs14":"Dir werden {count} Freunde von {list} angezeigt","mfs15":"Anwendung verlassen","mfs16":"Du hast schon 1 Person ausgew\u00e4hlt.","mfs17":"Du kannst nur einen Freund ausw\u00e4hlen.","mfs18":"Alle ausw\u00e4hlen","mfs19":"Dir wird 1 FreundIn angezeigt, der\/die zu {event} eingeladen wurde","mfs20":"Dir werden {count} Freunde angezeigt, die zu {event} eingeladen wurden","mo01":"Gib deinen Text hier ein","mo02":"Welche Vorschau? Du hast keinen Text eingegeben.","mo03":"Ups! Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.","mo04":"Keine Antwort zu dieser Nachricht!","moba01":"Bist du sicher, dass du diese Telefonnummer entfernen willst?","moba02":"Du kannst dieses Telefon nicht l\u00e4nger benutzen um Mitteilungen zu erhalten oder Fotos und Videos auf Facebook hochzuladen.","moba03":"Telefonnummer entfernen","moba04":"Du musst diese Telefonnummer best\u00e4tigen, um Benachrichtigungen zu erhalten sowie Fotos und Videos an Facebook hochladen zu k\u00f6nnen.","mob:error":"Entschuldige, ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es nochmals.","mob:sms_button":"SMS-Nachrichten empfangen","mph:req-num":"Nummer erfragen","mph:req-conf":"M\u00f6chtest du {first-name}s Telefonnummer erfragen?","mph:m":"H","mph:o":"Z","ms:turn-off-sms-title":"M\u00f6chtest du keine SMS mehr von {app_name} bekommen?","ms:turn-off-sms-content":"Das deaktiviert SMS von dieser Anwendung.","ms:turn-off-sms-button":"Ausschalten","ms:mark-sms-spam-button":"Deaktivieren und als Spam markieren","ms:turn-on-sms-title":"M\u00f6chtest du SMS von {app_name} zulassen?","ms:turn-on-sms-content":"Dies wird den SMS Versand aus dieser Anwendung erm\u00f6glichen.","ms:turn-on-sms-button":"Erlauben","ms:typeahead-placeholder-pages":"Gib einen Namen ein","na01":"Netzwerk {network_name} verlassen","na02":"Netzwerk verlassen","na03":"{network_name} zum Hauptnetzwerk machen","na04":"Zum Hauptnetzwerk machen","na05":"{network_name} Netzwerk Einstellungen","na06":"Einstellungen speichern","na07":"Regionales Netzwerk wechseln","na08":"Netzwerk wechseln","nile:unfollow-user-msg":"<strong>{name} wurde in deinen Neuigkeiten verborgen.<\/strong><br>In Zukunft werden dir keine Beitr\u00e4ge von {first_name} angezeigt.","nile:unfollow-app-msg":"<strong>{application} wurde in deinen Neuigkeiten verborgen.<\/strong><br>In Zukunft werden dir keine Beitr\u00e4ge von {application} angezeigt.","nile:unfollow-undo":"R\u00fcckg\u00e4ngig","nile:one-new-story":"1 NEUEN BEITRAG ANZEIGEN","nile:multiple-new-story":"{count} NEUE BEITR\u00c4GE ANZEIGEN","nile:show-stories-count":"{count-stories} anzeigen","nile:story-count-singular":"1 verborgenen Beitrag","nile:story-count-plural":"{count} verborgene Beitr\u00e4ge","nile:edit-preferences":"Optionen bearbeiten","nile:publish-story":"Meldung ver\u00f6ffentlichen","notif:hidden":"Benachrichtigungen von {application-name} sind jetzt verborgen.","notif:hide-and-mark-button":"Alles verbergen und als Spam markieren","notif:hide-button":"Alle verbergen","notif:hide-desc-short":"Dies wird alle Benachrichtigungen von dieser Anwendung verbergen.","notif:hide-desc":"Dadurch werden alle Benachrichtigungen, die von dieser Anwendung stammen, verborgen. Verwende die K\u00e4stchen auf der rechten Seite, um deine Einstellungen zu \u00e4ndern.","notif:hide-title":"M\u00f6chtest du alle Benachrichtigungen der Anwendung {application-name} verbergen?","notif:mark-as-spam":"Benachrichtigungen von {application-name} als Spam markieren","notif:marked-spam":"Benachrichtigungen von {application-name} sind jetzt als SPAM markiert.","notif:marked-spam-undo":"Markierung als Spam aufheben","notif:remove":"L\u00f6sche die {application-name} Anwendung","notif:remove-button":"Entfernen","notif:remove-desc":"Wenn du diese Anwendung entfernst, verschwindet sie aus deinem Profil und auch aus deinem Anwendungsmen\u00fc. Wenn du diese Anwendung wieder nutzen willst, musst du sie erneut hinzuf\u00fcgen.","notif:remove-failed":"Das Entfernen der Anwendung ist leider fehlgeschlagen.","notif:remove-succeeded":"Die Anwendung <strong>{application-name}<\/strong> wurde gel\u00f6scht.","notif:remove-title":"M\u00f6chtest du die Anwendung {application-name} entfernen?","notif:report-button":"Als Spam melden","notif:report-desc":"Hiermit werden auch alle Benachrichtigungen von dieser Anwendung verborgen.","notif:report-title":"Benachrichtigungen von {application-name} als Spam behandeln?","notif:sent-button":"Bericht senden","notif:sent-desc":"Was ist der Grund daf\u00fcr, dass du diese Mitteilung meldest?","notif:sent-did-not-do":"Ich habe die Aktion in der Meldung nicht vorgenommen.","notif:sent-did-not-want":"Ich habe es getan, aber ich wollte keine Benachrichtigung senden.","notif:sent-reported":"Die verschickte Benachrichtigung wurde gemeldet.","notif:sent-title":"Melde eine Benachrichtugung gsendet von {application-name}?","notif:spam-button":"{application-name} entfernen","notif:spam-desc":"Du hast uns mitgeteilt, dass die Benachrichtigung von <b>{application-name}<\/b> Spam ist. M\u00f6chtest du zus\u00e4tzlich zum Verbergen von  Benachrichtigungen  dieser Anwendung auch die Anwendung von deinem Konto l\u00f6schen?","notif:no-remove-button":"Benachrichtigungen verstecken","notif:spam-title":"Spammeldung abgeschickt.","ns01":"Suchst du Facebook in deiner Umgebung? W\u00e4hle oben eine Region.","nt01":"Bist du sicher, dass du {note-link} l\u00f6schen m\u00f6chtest?","nt02":"Das L\u00f6schen dieser Notiz l\u00f6scht ebenfalls alle zugeh\u00f6rigen Kommentare und Fotos","nt03":"Notiz l\u00f6schen","nt05":"Es gab einen Fehler, der leider deinen Eintrag gel\u00f6scht hat. Bitte versuche es sp\u00e4ter noch einmal.","nt06":"Foto {photo-index}","nt07":"Beim Hinzuf\u00fcgen des ausgew\u00e4hlten Fotos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es sp\u00e4ter noch einmal.","nux01":"Dies ist der Herausgeber.","nux02":"Verwende den Herausgeber, um Inhalte mit deinen Freunden zu teilen. Verfasse eine Nachricht und f\u00fcge dieser ein Foto, Video oder einen Link hinzu.","obj:map":"{brand} Karte anzeigen","openid:signin-service":"Anmelden mit deinem {provider-name} Konto...","openid:signin-generic":"Anmelden mit OpenID ...","openid:signin-popup":"Sollte sich kein Fenster \u00f6ffnen, dann kannst du {reopen-link}.","openid:signin-reopen-link":"klicke hier, um es noch einmal zu versuchen","openid:registering":"Registrierung mit deinem {provider-name}-Konto ...","openid:reg-canceled":"{provider-name}-Express-Registrierung wurde abgebrochen. Bitte f\u00fclle das Formular aus, um fortzufahren.","openid:link-canceled":"Verkn\u00fcpfung des Kontos mit {provider-name} wurde abgebrochen.","openid:login-is-now-open":"{provider-name}-Login ist in einem separaten Browser-Fenster ge\u00f6ffnet worden.","openid:connecting-with":"Verbinden mit {provider-name}","openid:account-unlinking-error":"Something went wrong while unlinking an account. Please try again.","pc01":"Nutzungsbedingungen","pc02":"Du musst best\u00e4tigen, dass du die Berechtigung zum Hochladen dieses Fotos hast und das Foto unsere {tos-link} nicht verletzt.","pc03":"Bitte aktiviere das K\u00e4stchen zur Best\u00e4tigung.","pf01":"Willst du {application-name} entfernen?","pf02":"Du kannst diese Anwendung von der {page} entfernen.","pf03":"Sorry, das Entfernen dieser Anwendung ist fehlgeschlagen.","pg01":"Speichern","pg02":"Hinzuf\u00fcgen","pg03":"Wozu wird das gebraucht?","pg04":"Damit Musik an deine Seite hochgeladen werden kann, m\u00fcssen wir dich auffordern, eine g\u00fcltige Form einer rechtsg\u00fcltigen Legitimation einzureichen, die dich, den Administrator der Seite, identifiziert.  Durch Einreichung einer g\u00fcltigen Form einer rechtsg\u00fcltigen Legitimation best\u00e4tigst du, dass du entweder die Urheberrechte an dem Inhalt, den du hochladen m\u00f6chtest, besitzt, oder dass du durch den Urheberrechtsinhaber dazu autorisiert wurdest, diesen urheberrechtlich gesch\u00fctzten Inhalt an deine Seite hochzuladen.  Wenn du m\u00f6chtest, kannst du auf deiner Legitimation sensible Informationen mit Ausnahme deines Namens und des Bildes unkenntlich machen.  Zurzeit akzeptieren wir nur P\u00e4sse mit Foto, Schulausweise und F\u00fchrerscheine. ","pg05":"Gewinne mehr Fans durch SMS","pg06":"Teile deinen Freunden mit, dass sie von ihrem Handy aus eine SMS mit \u201e{fan} {name}\u201c an {mobile-number} senden k\u00f6nnen, um umgehend als Fan hinzugef\u00fcgt zu werden. Dabei k\u00f6nnen die \u00fcblichen Geb\u00fchren f\u00fcr SMS anfallen.","pgeu:fbml":"Du hast erfolgreich eine neue FBML box hinzugef\u00fcgt. Um sie zu konfigurieren klicke bitte auf \"bearbeiten\"","pgeu:flash":"Du hast erfolgreich eine neue Flash box hinzugef\u00fcgt. Um Die box zu konfigurieren klicke auf bearbeiten.","pgeu:delete-title":"Seite l\u00f6schen?","pgeu:delete-button":"L\u00f6schen","pi01":"Zur\u00fcck zur Auflistung der Alben","pi02":"In diesem Album sind keine Fotos.","pk01":"Anstupsen","pk02":"Es wird der einzige Anstupser angezeigt","pk03":"Ich habe nichts f\u00fcr dich.","pk04":"Zeige alle {number} Anklopfer.","pk05":"Es werden {start} - {end} von {total} Anstupsern angezeigt.","pk06":"{user_first_name} anstupsen?","po01":"Netzwerk {network-name} beitreten","po02":"Beitreten","po03":"Du ben\u00f6tigst eine g\u00fcltige <strong>{network-name}<\/strong>-E-Mail-Adresse, um diesem Netzwerk beizutreten. Bitte gib sie unten ein.","pwst:strength":"Passwort-Sicherheit","pwst:too_short":"Zu kurz","pwst:weak":"Unsicher","pwst:medium":"Mittel","pwst:strong":"Stark","pwst:help_title":"Erstelle ein sicheres Passwort","pwst:help_intro":"Beim Erstellen deines Passworts, denk bitte an folgendes:","pwst:help_body_1":"Es <strong>sollte nicht<\/strong> deinen Namen enthalten.","pwst:help_body_2":"Es sollte kein g\u00e4ngiges W\u00f6rterbuch-Wort beinhalten.","pwst:help_body_3":"Es <strong>sollte<\/strong> zwei oder mehr Zahlen enthalten.","pwst:help_body_4":"Es <strong>sollte<\/strong> sowohl aus Klein- als auch Gro\u00dfbuchstaben bestehen.","pwst:help_body_5":"Es <strong>sollte<\/strong> l\u00e4nger als 8 Zeichen sein.","pl01":"Ja","pl02":"Nein","pl03":"V\u00f6llig einverstanden","pl04":"Zustimmen","pl05":"Neutral","pl06":"Nicht einverstanden","pl07":"Total dagegen","pl08":"24 Stunden","pl09":"4 Stunden","pl10":"30 Minuten","pls01":"Stimme wird gespeichert...","pls02":"Ups, bei der Suche hat es einen Fehler gegeben. Lade die Seite neu, um es erneut zu versuchen.","pls03":"Umfrage wird gel\u00f6scht ...","pls04":"Hoppla, w\u00e4hrend der L\u00f6schung der Umfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte lade die Seite erneut.","pls05":"Umfrage l\u00f6schen","pls06":"Bist du sicher, dass du diese Umfrage l\u00f6schen m\u00f6chtest? Diese Handlung kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.","polls:percentage":"{percentage}\u00a0%","pp01":"Privatsph\u00e4re-Einstellungen bearbeiten","pp02":"Als Freundesliste speichern","pp03":"Alle meine Netzwerke","pp04":"Benutzerdefiniert...","pp05":"Benutzerdefiniert","pp06":"Freundesliste erstellen?","pp07":"Du hast ungespeicherte Privatsph\u00e4re-\u00c4nderungen.","pp08":"{num} andere","pw:everyone":"Alle","pw:fr+netw":"Freunde und Netzwerke","pw:fof+netw":"Freunde von Freunden und Netzwerke","pw:fof":"Freunde von Freunden","pw:friends":"Freunde","pw:custom":"Benutzerdefiniert","pw:self":"Nur ich","pw:custom-list":"{list_of_allowed}; Nicht: {list_of_exceptions}","pw:networks":"Netzwerke","ptc01":"Als Profilbild verwenden","ptc02":"M\u00f6chtest du dieses Bild als dein Profilbild verwenden?","ptc03":"M\u00f6chtest du dies {page_name} als Profilbild nehmen?","ptc04":"Das Bild wird zugeschnitten...","ptc05":"Fertig mit Zuschneiden","ptc06":"Ziehe an den Ecken des transparenten Feldes unten, um dieses Foto als Profilbild zurechtzuschneiden.","pu01":"Du musst eine Datei zum Hochladen bestimmen.","pu02":"Du musst mindestens eine Datei zum Hochladen ausw\u00e4hlen.","pu03":"Du musst best\u00e4tigen, dass du die Rechte besitzt, diese Fotos zu ver\u00f6ffentlichen, bevor du sie hochl\u00e4dst.","pu04":"Bitte warten Sie, bis die Anwandung zum Fotos hochladen installiert ist.","pu05":"Facebook Upload - Hochladen","pu06":"Das Hochladen ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","pu07":"Hochladen erfolgreich!","pu08":"Alle ausw\u00e4hlen","pu09":"Auswahl aufheben","pu10":"Hochladen","pu11":"Abbrechen","pu12":"Stunden","pu13":"Minuten","pu14":"Sekunden","pu15":"KB","pu16":"MB","pu17":"Dateien werden geladen","pu18":"Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden","pu19":"Upload abgebrochen","pu20":"Hochladen abgeschlossen","pu21":"Upload fehlgeschlagen","pu22":"Abbrechen","pu23":"Schlie\u00dfen","pu24":"Schlie\u00dfen, wenn das Hochladen abgeschlossen ist","pu25":"Gesch\u00e4tzte Dauer","pu26":"Daten werden verarbeitet","pu27":"Sendevorgang abgeschlossen","pu28":"Auf eine Antwort wird gewartet","pu29":"Warten auf erneuten Versuch","pu30":"Im Uhrzeigersinn drehen","pu31":"Gegen den Uhrzeigersinn drehen","pu32":"Server nicht gefunden","pu33":"Unerwarteter Fehler","pstr1":"Foto {photo-number} von {total-count}","pr02":"Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich an.","pr03":"Facebook-Chat Fehler","pr04":"Es kann derzeit keine Verbindung zu Facebook-{Chat} hergestellt werden.","pr05":"Facebook-{Chat} hat technische Probleme.","pr06":"{=Inbox} ({unread_count})","pr07":"Postfach","pr08":"Bitte aktualisiere die Seite, um die neueste Version von Facebook-{Chat} zu erhalten.","pr10":"Facebook-{Chat} ist wegen Wartungsarbeiten derzeit nicht verf\u00fcgbar.","pa01":"Lesezeichen f\u00fcr","pa:recent":"K\u00fcrzlich verwendet","pa:favorite":"Lesezeichen","pa:all-apps":"Alle meine Anwendungen anzeigen ({num})","pa:removed":"Lesezeichen entfernt","beep:undone":"R\u00fcckg\u00e4ngig gemacht","notif:recent":"vor etwa 10 Minuten","prv:lp-title":"Eingeschr\u00e4nktes Profil","prv:lp-text":"Das eingeschr\u00e4nkte Profil erlaubt dir, einige deiner Informationen vor bestimmten Benutzern zu verstecken.","prv:lp-edit":"Eingeschr\u00e4nktes Profil bearbeiten","prv:pl-title":"\u00d6ffentlicher Sucheintrag","prv:pl-text-1":"Dein \u00f6ffentlicher Sucheintrag ist eine Version deines Suchergebnisses, das alle Personen sehen k\u00f6nnen, die nach dir suchen, auch wenn diese nicht bei Facebook angemeldet sind.","prv:pl-text-2":"Inhalte, die du \u00fcber deinen \u00f6ffentlichen Sucheintrag zur Verf\u00fcgung stellst, k\u00f6nnen in Suchmaschinen oder auf \u00f6ffentlichen Facebook-Seiten erscheinen. Weitere Informationen findest du in den {=Facebook Privacy Policy}.","prv:policy":"Facebook-Datenschutzrichtlinien","prf:remove-applink":"Link entfernen","prf:remove-app":"Anwendung entfernen","prf:edit-box":"Feld bearbeiten","prf:unmovable-box":"Dieses Feld kann dem Pinnwand-Reiter nicht hinzugef\u00fcgt werden","prf:move-box":"Auf den {tab_name}-Reiter verschieben","prf:remove-box":"Feld entfernen","prf:error-box":"Diese Profilbox konnte leider nicht entfernt werden.","prf:error-applink":"Dieser Profil-Link konnte leider nicht entfernt werden.","prf:error-app":"Entschuldigung, das Entfernen dieser Anwendung ist fehlgeschlagen.","prf:just-hide-story":"Meldung verbergen","prf:hide-story":"Meldung verbergen","prf:delete-story":"Meldung l\u00f6schen","prf:delete-post":"Beitrag l\u00f6schen","prf:didnt-do":"Das war ich nicht","prf:dont-want":"Ich m\u00f6chte dies nicht","prf:error-hide-mf":"Diese Geschichte konnte leider nicht versteckt werden.","prf:dont-want-title":"Unerw\u00fcnschte Anwendungsstory","prf:dont-want-msg":"Du hast uns mitgeteilt, dass die von dieser Anwendung ver\u00f6ffentlichte Story unerw\u00fcnscht war. Danke f\u00fcr die R\u00fcckmeldung. M\u00f6chtst du zus\u00e4tzlich zum Verbergen dieser Story weitere Stories dieser Anwendung sperren?","prf:block-app-stories":"Anwendung blockieren","prf:story-options":"Meldungsoptionen","prf:tab-options":"Reiteroptionen","prf:edit-tab-name":"Reitername bearbeiten","prf:delete-tab":"Reiter l\u00f6schen","prf:move-stream":"Dieser Beitrag wird auf den Nachrichtenfluss-Reiter verschoben.","prf:move-wall":"Dieser Eintrag wird auf deine Pinnwand verschoben.","prf:move-friends":"Dieser Eintrag wird in der Kateogie \"Freunde\" angezeigt werden.","prf:move-fans":"Dieser Beitrag wird im Fan-Filter erscheinen.","prf:move-me":"Dieser Beitrag wird in deinem Filter angezeigt.","prf01":"Weitere Profilfelder anzeigen","prf02":"Weniger Profilfelder anzeigen","prf03":"Du kannst diesen Link oder diese Anwendung von deinem Account entfernen.","prf04":"Willst du diesen Link aus {application-name} entfernen?","prf05":"Du kannst diese Anwendungsbox von deinem Profil oder die Anwendung g\u00e4nzlich von deinem Account entfernen.","prf06":"Willst du {application-name} entfernen?","prf07":"Bist du sicher, dass du diese Pinnwandmeldung entfernen m\u00f6chtest?","prf08":"Du kannst das nicht r\u00fcckg\u00e4ngig machen.","prf09":"Ungenaue Anwendungsmeldung","prf10":"Du hast uns mitgeteilt, dass die von dieser Anwendung ver\u00f6ffentlichte Meldung fehlerhaft ist. Danke f\u00fcr dein Feedback. M\u00f6chtest du diese Meldung nicht nur verbergen, sondern gleichzeitig die komplette Anwendung von deinem Konto entfernen?","prf11":"Falls du dies entfernst, da es falsch ist, klicke auf \u201eDas war ich nicht\u201c.","prf12":"1 Meldung","prf13":"{count} Meldungen","prf20":"Du kannst auf {search-privacy-link} kontrollieren, wer deinen \u00f6ffentlichen Eintrag sehen kann.","prf22":"Profil","prf23":"Erfahre mehr \u00fcber die Pinnwand","prf24":"So sieht ein Pinnwandeintrag aus:","prf25":"Erweitertes Profil bearbeiten","prf26":"Fenster verschieben","prf27":"Du hast {count} K\u00e4stchen in deinem Profil. Um dein Profil \u00fcbersichtlich zu halten hast du die M\u00f6glichkeit, bestimmte K\u00e4stchen in den <b>erweiterten Bereich<\/b> deines Profils zu verschieben. Deine Freunde und du haben die M\u00f6glichkeit, diese K\u00e4stchen jederzeit zu durchsuchen, um die verschobenen K\u00e4stchen zu finden.<br\/><br\/><b>Welche K\u00e4stchen sollen nur im erweiterten Bereich deines Profils angezeigt werden?<\/b>","prf28":"Die von dir ausgew\u00e4hlten Felder wurden in dein erweitertes Profil verschoben.","prf29":"Scrolle ans Ende von deinem Profil und schaue nach dem Link \"Mehr Profilboxen anzeigen\". Du kannst jederzeit anpassen, welche Boxen in deinem erweiterten Profil erscheinen indem du die Boxen ziehst und verschiebst oder \u00fcber den {edit_extended_profile_link}-Link am Ende deines Profils.","prf30":"Behalten","prf32":"Profilfeld erstellt","prf33":"Falls du dies verbirgst, da du keine Meldungen von dieser Anwendung m\u00f6chtest, klicke auf \"Ich m\u00f6chte dies nicht\".","prf34":"Verbergen entfernt die Meldung von deiner Pinnwand.","prf35":"Bist du sicher, dass du diese Meldung l\u00f6schen m\u00f6chtest?","prf36":"Wer kann dies sehen?","prf37":"Dieser Anwendung niemals das Ver\u00f6ffentlichen in meinem Profil erlauben.","prf38":"Bist du sicher, dass du diesen Beitrag l\u00f6schen m\u00f6chtest?","prf39":"{app_name} das Ver\u00f6ffentlichen ohne meine Genehmigung nicht erlauben","pro:tab-no-match":"Es wurde keine Anwendung gefunden. Bitte beachte, dass nicht alle Anwendungen Registerkarten unterst\u00fctzen.","pro:tab-one-match":"Keine Anwendung gefunden. {app-name} wurde bereits hinzugef\u00fcgt und nicht alle Anwendungen unterst\u00fctzten Tabs.","pro:tab-two-matches":"Keine Anwendung gefunden. Bitte beachte, dass {app-name-1} und {app-name-2} bereits hinzugef\u00fcgt wurden, und dass nicht alle Anwendungen Tabs unterst\u00fctzen.","pro:tab-many-matches":"Keine Anwendung gefunden. Bitte beachte, dass Anwendungen, die {app-name-1} und {app-name-2} beinhalten, bereits hinzugef\u00fcgt wurden. Beachte auch, dass nicht alle Anwendungen Tabs unterst\u00fctzen.","ppe01:edit-square-pic":"Miniaturbild bearbeiten","ppe02:remove-picture":"Bild entfernen","ppe03:remove-picture-question":"Bild entfernen?","ppe04:remove-picture-confirm":"Bist du sicher, dass du dieses Bild entfernen m\u00f6chtest?","pep01:delete-profile-picture":"Profilbild entfernen","pep02:delete-profile-picture-question":"Bist du sicher, dass du dein Profilbild l\u00f6schen m\u00f6chtest?","pep03:move-profile-picture":"Profilbild verschieben","pep04:move-profile-picture-question":"Wenn du dieses Foto in ein anderes Album verschiebst, kannst du es nicht mehr als Profilfoto verwenden. Bist du sicher, dass du dein Profilfoto verschieben willst?","ql:leave-warn-title":"Bist du sicher, dass du diese Seite verlassen m\u00f6chtest?","ql:leave-warn-body":"Dr\u00fccken sie {ok} um fortzufahren oder {cancel} um auf dieser Seite zu bleiben.","re01":"Du musst deine Schule aus der Liste ausw\u00e4hlen.","re02":"Dein Passwort muss mindestens 6 Zeichen enthalten.","re03":"Bitte w\u00e4hle ein sichereres Passwort aus.","re04":"Das vollst\u00e4ndige Geburtsdatum ist erforderlich.","re05":"Du musst den Nutzungsbedingungen zustimmen","rec13":"Du kannst das nicht h\u00f6ren?","rec16":"Dies ist ein Standard-Sicherheitstest, den wir verwenden, um Spammer davon abzuhalten, ein falsches Konto zu erstellen, und Nutzer zuzuspammen.","rec17":"Unsere Captchas werden von {provider_link} zur Verf\u00fcgung gestellt.","rec18":"Sicherheitskontrolle","rep01":"Bevor du {content} meldest...","rf:remove-friend":"FreundIn entfernen","rf:remove-fan":"Fan entfernen","rf:add-to-friends":"Als FreundIn hinzuf\u00fcgen","rf:zero-friends":"Freunde","rf:one-friend":"FreundIn","rf:many-friends":"Freunde","rf:zero":"keine","rf:dialog-title":"{user_name} als Freund entfernen?","rf:remove-connection":"Verbindung entfernen","rf:remove-request":"Anfrage entfernen","rq01":"keine weiteren Beziehungsanfragen.","rq02":"Netzwerk best\u00e4tigen","rq03":"Veranstaltung entfernen?","rq04":"Bist du sicher, dass du {event-name} entfernen m\u00f6chtest?","rq05":"Veranstaltung entfernen","rq06":"Nicht entfernen","rq07":"Anwendung blockieren?","rq08":"Blockieren","rq09":"Handy-Best\u00e4tigung ausblenden?","rq10":"Bist du sicher, dass du die Best\u00e4tigung deines Handys verbergen m\u00f6chtest?","rq11":"Details angefragt","rq12":"Alle zuk\u00fcnftigen Anwendungseinladungen von {name} ignorieren","rq13":"Alle ignorieren","rq14":"Welche Art von Anfragen m\u00f6chtest du ignorieren?","rq15":"Diese Anfragen ignorieren","rq16":"Diese Anfragen werden jetzt ignoriert...","reqs:hs_confirm":"Best\u00e4tigen","reqs:hs_reject":"Besucht die Schule nicht","reqs:hs_idontknow":"Ist mir nicht bekannt","reqs:age_confirm":"Ja","reqs:age_reject":"Nein","reqs:age_idontknow":"Wei\u00df ich nicht","sh01":"Ung\u00fcltige URL","sh02":"Sorry, du hast eine falsche URL eingegeben.","sh03":"Freigeben","sh04":"Du hast das Lesezeichen erfolgreich installiert.","sh05":"Klick auf eine externe Webseite, um sie f\u00fcr Deine Freunde freizugeben.","sh06":"Kommentar l\u00f6schen?","sh07":"Bist du sicher, dass du diesen Beitrag l\u00f6schen m\u00f6chtest?","sh08":"L\u00f6schen","sh09":"Abbrechen","sh10":"Bist du sicher, dass du diesen Beitrag l\u00f6schen m\u00f6chtest?","sh11":"Durch das L\u00f6schen dieses Beitrags werden auch alle zugeh\u00f6rigen Kommentare entfernt.","sh12":"Beitrag l\u00f6schen","sh13":"Du musst mindestens einen Empf\u00e4nger f\u00fcr diese Nachricht angeben.","sh14":"Ein Miniaturbild ausw\u00e4hlen","sh15":"Kein Bild","sh:n_of_m":"{selected} von {total}","si:form-validate":"Bitte versichere dich, dass du beide Felder ausgef\u00fcllt hast bevor du weitermachst.","si:unavailable":"{=Facebook} kann dich derzeit leider nicht anmelden.","sm01":"Freundschaftsdetail-Editor kann nicht geladen werden. \u00dcberpr\u00fcfe deine Internetverbindung, und versuche es sp\u00e4ter noch einmal.","sm02":"Formular konnte nicht abgeschickt werden:","sm03":"Als FreundIn entfernen","sm04":"Best\u00e4tigung der Anfrage","sm05":"Gegenwart","sp01":"K\u00fcrzlich aktualisiert","sp03":"Dein Status wurde zur\u00fcckgesetzt.","sp04":"Was machst du gerade?","sp05":"Status l\u00f6schen...","sp06":"Dein Status wurde zur\u00fcckgesetzt.","sp07":"Status wird aktualisiert...","sp08":"gerade eben","sp09":"Fehler beim aktualisieren des Status.","sp10":"entfernen","sp11":"nahe {location}","sre01":"Bitte gib dein vollst\u00e4ndiges Geburtsdatum ein.","sre02":"Du hast den Text nicht richtig in das Feld eingegeben.","sre03":"Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien akzeptieren","sre04":"F\u00fcr Facebook registrieren","sre05":"Bitte gib deinen vollst\u00e4ndigen Namen ein.","sre06":"Du musst deinen vollst\u00e4ndigen Namen angeben.","sre07":"Der Name enth\u00e4lt zu viele W\u00f6rter.","sre08":"Der Name beinhaltet ung\u00fcltige Zeichen.","sre09":"Der Name enth\u00e4lt zu viele sich wiederholende Zeichen.","sre10":"Der Name enth\u00e4lt zu viele Zeichen.","sre11":"Der Name enth\u00e4lt zu viele Gro\u00dfbuchstaben.","sre12":"Der Name enth\u00e4lt zu viele Apostrophen.","sre13":"Der Name enth\u00e4lt zu viele Bindestriche.","sre14":"Der Name enth\u00e4lt zu viele Punkte.","sre15":"Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein","sre16":"Bitte gib eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein","sre17":"Bitte erstelle ein Passwort, dass du auf Facebook verwenden kannst","sre18":"Dein Passwort sollte sicherer sein.","sre19":"Dein Passwort muss mindestens 6 Zeichen enthalten.","sre20":"Bitte gib deinen richtigen Geburtstag ein.","sre21":"Deine Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein. Bitte versuche es noch einmal.","sre22":"Facebook ben\u00f6tigt das wahre Geburtsdatum aller Nutzer, sowohl als Sicherheitsma\u00dfnahme als auch, um die Integrit\u00e4t der Seite zu wahren. Wenn du m\u00f6chtest, kannst du diese Information in deinem Profil verbergen.","sre23":"Du bist gerade dabei ein privates Konto einzurichten. Wenn du eine Band, Firma oder ein Produkt repr\u00e4sentierst, solltest du zuerst","sre24":"Facebook-Seite erstellen","sre25":"Warum muss ich meinen Geburtstag angeben?","sre26":"OK","sre27":"Bitte w\u00e4hle entweder M\u00e4nnlich oder Weiblich aus.","sre28":"Bitte gib deine pers\u00f6nliche E-Mail-Adresse ein.","sms:sub1":"Handy-Abonnements","sms:sub2":"{name}s Statusmeldungen werden dir jetzt per SMS an dein Handy geschickt.","sms:sub3":"{name}s Statusmeldungen werden nicht mehr an dein Handy geschickt.","sms:sub4":"Via SMS abonnieren","sms:sub5":"SMS-Statusmeldungen abbestellen","sr01":"1 Ergebnis","sr02":"{number_of_results} Ergebnisse","sr03":"{starting_offset} - {ending_offset} von {number_of_results} Ergebnissen","sr04":"{starting_offset} - {ending_offset} von \u00fcber {number_of_results} Ergebnissen","st01":"Zeit","st02":"Altersbeschr\u00e4nkungen","st03":"Das Festlegen einer Altersgrenze bedeutet, dass niemand unter dem angegebenen Alter deine Seite \u00fcber die Suche oder in Profilen von Freunden finden oder den Inhalt auf andere Art ansehen kann. Das gesetzliche Mindestalter f\u00fcr den Genuss von Alkohol h\u00e4ngt vom Wohnort des Benutzers ab. In den USA k\u00f6nnen nur Benutzer \u00fcber 21, in Kanada Benutzer \u00fcber 19 (in Alberta, Manitoba und Quebec 18) und \u00fcberall sonst nur Benutzer \u00fcber 21 Jahren deine Seite ansehen.","st04":"Wenn du die Altersbeschr\u00e4nkungen ver\u00e4nderst, werden alle gegenw\u00e4rtigen Fans dieser Seite, die zu jung sind,  entfernt. M\u00f6chtest du dies wirklich tun? Als Seitenadministrator bist du f\u00fcr die angemessene Einstellung der Altersbeschr\u00e4nkungen allein verantwortlich.","st05":"Ja","su01":"Beim Bef\u00fcllen dieses Pulldown-Men\u00fcs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte lade die Seite neu und versuche es nochmals.","su02":"Netzwerk ausw\u00e4hlen","ta01":"Keine Treffer gefunden","ta02":"Wird geladen...","ta03":"Fang tippen an...","ta04":"Gib einen Namen ein","ta05":"Gib eine E-Mail-Adresse oder den Namen eines Freundes bzw. einer Liste ein","ta06":"Gib eine E-Mail-Adresse ein...","ta07":"Stadt, Arbeitsplatz, Schule oder Region eingeben.","ta08":"Gib dein Haupt- oder Nebenfach ein","ta09":"Gib ein Stichwort ein","ta10":"Gebe eine Region ein","ta11":"Uhrzeit eingeben.","ta12":"Liste kann nicht hinzugef\u00fcgt werden.","ta13":"Sie k\u00f6nnen eine Nachricht nur an maximal 20 Leute gleichzeitig verschicken.","ta14":"Gib eine Sprache ein...","ta15":"{name1}, {name2}, {count} andere","ta16":"0 Freunde","ta17":"Du hast keine Freundesliste. Benutze die Freunde Seite um eine Liste zu erstellen.","ta18":"Namen eines Freundes\/einer Freundesliste eingeben...","ta:search_fb":"Facebook durchsuchen","ta:search_web":"Internet durchsuchen","ta:searching":"Facebook wird durchsucht ...","tp01":"Du hast dein Tag-Limit f\u00fcr dieses Foto erreicht.","tp02":"Ich","ts01":"Eine Einladung und Freundschaftsanfrage wurde an {name} gesendet","ts02":"Du kannst mit dem Markieren auf dem Foto unten fortfahren.","ts03":"Du kannst fortfahren, Tags f\u00fcr das Foto unten anzufordern.","ts04":"Wenn du mit dem Markieren fertig bist, klicke auf \"Fertig markiert\".","ts05":"Es gab einen Fehler beim Taggen dieses Fotos. Bitte versuche es sp\u00e4ter nochmals.","ts06":"Deine eigene Markierung wurde gespeichert","ts07":"Markierung von {name} gespeichert","ts08":"Eine Markierungsanfrage f\u00fcr dich selbst wurde an {photo-owner} zur Best\u00e4tigung gesendet","ts09":"Link Anfrage f\u00fcr {name} wurde an {photo-owner} zur Best\u00e4tigung geschickt","ts10":"Zu viele Markierungen","ts11":"Ein Foto kann nur bis zu {limit} Markierungen haben. Um eine neue Markierung hinzuzuf\u00fcgen, musst du zuerst eine der bestehenden Markierungen auf dem Foto entfernen.","ts12":"dein\/e FreundIn","tv:count":"{current-page} von {page-total}","typeahead_ns:no-matches":"Kein Treffer gefunden","typeahead_ns:search-elsewhere":"Woanders suchen...","updates:mark-as-spam-title":"M\u00f6chtest du Aktualisierungen von {sender-name} als Spam markieren?","updates:mark-as-spam-content":"Wenn man das hier als Spam kennzeichnet, wird man nicht l\u00e4nger Updates von {sender-name} erhalten. Kann man zu jeder Zeit \u00e4ndern.","updates:mark-as-spam-button":"Als Spam markieren","ua01":"Bist du sicher, dass du dieses Ereignis nicht ver\u00f6ffentlichen willst?","ua02":"Durch das Entfernen dieser Meldung wird sie weder an deiner Pinnwand noch in den Neuigkeiten deiner Freunde angezeigt. Falls du diese Ma\u00dfnahme nicht ergriffen hast, klicke bitte auf \"Das war ich nicht\". ","ua03":"Falsche externe Website Geschichte","ua04":"Du hast gesagt, dass dir eine externe Webseite eine Nachricht \u00fcber etwas, das du nicht gemacht hast, geschickt hat. M\u00f6chtest du diese Webseite am Senden von weiteren Nachrichten an dein Profil hindern und diese blockieren?","ua:reject":"Geschichte entfernen","ua:did-not-do":"Hab ich nicht getan","ua:just-reject":"Bericht entfernen","ua:block-source":"Webseite blockieren","uipager:display-text":"{current} von {total}","username:too-short":"Nutzernamen m\u00fcssen mindestens {num} Zeichen umfassen.","username:too-long":"Nutzernamen d\u00fcrfen h\u00f6chstens {num} Zeichen enthalten","username:invalid-chars":"Nutzernamen d\u00fcrfen ausschlie\u00dflich die Zeichen A - Z, a - z, 0 - 9 sowie Punkte (.) enthalten","username:nothing-selected":"Bitte gib den gew\u00fcnschten Nutzernamen vor der \u00dcberpr\u00fcfung von dessen Verf\u00fcgbarkeit ein.","username:consecutive-separators":"Nutzernamen d\u00fcrfen nicht zwei Punkte hintereinander enthalten.","username:leading-separator":"Nutzernamen d\u00fcrfen nicht mit einem Punkt beginnen","username:trailing-separator":"Nutzernamen d\u00fcrfen nicht mit einem Punkt enden","username:too-many-separators":"Nutzernamen d\u00fcrfen h\u00f6chstens {num} Punkte enthalten","username:page-already-has-username":"{PageName} verwendet bereits den Nutzernamen \u201e{username}\u201d. Du kannst die Seite besuchen, indem du diesem Link folgst: {usernameLink}","username:page-not-eligible":"{PageName} ist derzeit nicht berechtigt einen Nutzernamen anzufordern. In Zukunft kann {PageName} einen Nutzernamen festlegen. {LearnMore}","username:page-unauthorized":"{PageName} is not eligible for a username due to a violation of the {PagesTermsOfUse}.","username:PagesTermsOfUse":"Nutzungsbedingungen f\u00fcr Seiten","username:LearnMore":"Mehr dazu","uw:title":"Ungespeicherte \u00c4nderungen","uw:body":"Einige deiner \u00c4nderungen wurden nicht gespeichert. M\u00f6chtest du deine \u00c4nderungen jetzt speichern?","uw:dont-save":"Nicht speichern","ute01":"Bitte gib einen g\u00fcltigen Vornamen ein","ute02":"Bitte gib einen g\u00fcltigen Nachnamen ein","ute03":"Bitte gib eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein","ute04":"Bitte gib eine g\u00fcltige Telefonnummer ein","ute05":"Bitte gib ein g\u00fcltiges Alter an","ute06":"Bitte w\u00e4hle dein Geschlecht aus","ute07":"Bitte w\u00e4hle einen Ausbildungsgrad aus","ute08":"Bitte w\u00e4hle w\u00e4hle einen Berufsstatus aus","ute09":"Bitte w\u00e4hle deine Branche aus","ute10":"Bitte gib an, wie h\u00e4ufig du online bist","ute11":"Bitte gib an, wie lange du auf Facebook warst","vc01":"Erstelle ein Profil-Video","vp01":"Sorry, dein Video konnte nicht gedreht werden. Versuche es bitte sp\u00e4ter erneut.","vu01":"Ung\u00fcltige Endung","vu02":"Hilfe","vu03":"Entschuldige, aber diese Videodatei unterst\u00fctzen wir nicht. Derzeit unterst\u00fctzen wir folgende Videoformate:","vu04":"Falls du Hilfe brauchst, lies bitte unsere {=help page}.","vu05":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen","vu06":"Stimme zu","vu07":"Stimme nicht zu","vu08":"{current-MB} MB von {total-MB} MB ({KB-per-second} KB\/Sek)","vu09":"Hochladen abbrechen","vu10":"Hochladen abbrechen","vu11":"Nicht abbrechen","vu12":"Willst du das Hochladen dieses Videos wirklich abbrechen?","vu13":"Ein Pop-up Blocker verhindert wahrscheinlich, dass das Handy-Verifizierungsfenster angezeigt wird.","vu14":"Hochladen erfolgreich","vu15":"Nachdem du das Bearbeiten der Video Datei beendet hast, klicke.","vu16":"Hast du einen Pop-up-Blocker?","vu17":"Damit du Videos in dein Profil hochladen kannst, muss Facebook ein Dialogfenster erstellen k\u00f6nnen. Bitte sperre deinen Pop-up-Blocker oder erlaube dieser Seite, Dialogfenster zu erstellen, und versuche es danach noch einmal.","vut01":"{num-hours} Stunden, {num-minutes} verbleibend","vut02":"{num-hours} Stunden und eine Minute bleiben","vut03":"{num-hours} Stunden noch","vut04":"1 Stunde und {num-minutes} verbleiben","vut05":"1 Stunde, 1 Minute verbleibend","vut06":"1 Stunde verbleibend","vut07":"{num-minutes} Minuten verbleibend","vut08":"1 Minute verbleibend","vut09":"{num-seconds} Sekunden verbleiben","vut10":"Noch 1 Sekunde","vfvr01":"Ermitteln der Kamera.","vfvr02":"Verbindung wird hergestellt","vfvr03":"Laden","vfvr04":"Speichern","vfvr05":"Keine Audio-Aufnahme.","vfvr06":"Ein Fehler ist aufgetreten.","vfvr07":"Du wurdest aus Facebook abgemeldet. Bitte melde dich nochmal an und versuche es nochmal.","vfvr08":"Anmelden","vfvr09":"Verbindung zum Server nicht m\u00f6glich. Bitte versuche es jetzt oder sp\u00e4ter noch einmal.","vfvr10":"Dein Video konnte nicht gespeichert werden. Versuche es bitte noch einmal.","vfvr11":"Deine Verbindung zum Video Server wurde getrennt. Bitte versuche es erneut.","vfvr12":"Deine Kamera scheint die \u00dcbertragung abgebrochen zu haben. Klicke 'Erneut Versuchen' um den Vorgang zu wiederholen.","vfvr13":"Seite neu laden","vfvr14":"Erneut nach Kameras suchen","vfvr15":"Speichern","vfvr16":"Zur\u00fccksetzen","vfvr17":"Wiedergeben","vfvr18":"Anhalten","vfvr19":"Abbrechen","vfvr20":"Nochmal versuchen","vfvr21":"Keine Kamera gefunden","vfvr22":"Bitte schalte deine Kamera an und vergewissere dich, dass sie nicht bereits von einer anderen Anwendung genutzt wird.","vfvr23":"Wir k\u00f6nnen keine verf\u00fcgbare Kamera auf deinem Computer finden. Bitte schlie\u00dfe eine Kamera an und versuche es erneut.","vfvr24":"W\u00e4hle \u201eZulassen\u201c, um deine Webcam zu benutzen.","vfvr25":"W\u00e4hle \u201eSpeichern\u201c, um dies in Zukunft zu verbergen.","vfvr26":"Sie muessen ein Bild aufnehmen.","vfvr27":"Bitte w\u00e4hle eine Kamera aus der Liste unten aus. Klicke auf das Kamerasymbol, um eine Vorschau zu sehen.","vfvr28":"Ich habe keine Kamera","vfvr29":"Wir k\u00f6nnen dein Foto derzeit nicht speichern. Bitte versuche es noch einmal.","wp01":"Eintrag wird ausgef\u00fchrt...","wp02":"Die Pinnwand ist im Moment nicht verf\u00fcgbar.","wp03":"Bitte versuch es sp\u00e4ter noch einmal.","wp04":"Eintrag erfolgreich!","wp05":"{number} von {wall-total-link} werden angezeigt.","wp06":"{number} Pinnwandeintr\u00e4ge","wp07":"Es werden die 2 einzigen Pinnwandeintr\u00e4ge angezeigt.","wp08":"Alle {number} Pinnwandeintr\u00e4ge werden angezeigt.","wp09":"Der einzige Pinnwandeintrag wird angezeigt.","wp10":"Keine Pinnwandeintr\u00e4ge.","wp11":"Es wurde kein Text f\u00fcr die Pinnwand eingegeben.","wpd:title":"Kommentar l\u00f6schen?","wpd:body":"M\u00f6chtest du das wirklich l\u00f6schen?","wk:posting":"Beitrag wird gepostet ...","wk:unavailable":"Derzeit k\u00f6nnen keine Kommentare an der Pinnwand hinterlassen werden.","wk:tryagain":"Bitte versuche es sp\u00e4ter noch einmal.","wk:success":"Erfolgreich gepostet!","wk:showmofn":"Es werden {number} von {total-link} angezeigt.","wk:seealln":"{number} Beitr\u00e4ge","wk:displaying2":"Es werden die einzigen 2 Beitr\u00e4ge angezeigt.","wk:displayalln":"Es werden alle {number} Beitr\u00e4ge angezeigt.","wk:displayonly":"Der einzige Beitrag wird angezeigt.","wk:displaynone":"Keine Beitr\u00e4ge.","wk:errornotext":"Kein Text vorhanden.","wk:errcaptcha":"Du musst ein Captcha richtig eingeben, um ohne Facebook-Connect posten zu k\u00f6nnen.","wk:deletetitle":"Beitrag l\u00f6schen?","wk:deletebody":"Bist du sicher, dass du diesen Beitrag l\u00f6schen m\u00f6chtest?","wk:deletesuccess":"Beitrag gel\u00f6scht.","wk:block":"Blockieren","wk:blocktitle":"Nutzer blockieren?","wk:blockbody":"Bist du sicher, dass du diesen Nutzer blockieren m\u00f6chtest?","wk:blocksuccess":"Nutzer blockiert.","wk:editadminsettings":"Kommentare administrieren","wk:editmodsettings":"Kommentare moderieren","wk:postwithfacebook":"Mithilfe von Facebook posten","wk:postwithnameemail":"Mit Name und E-Mail-Adresse posten","widget:cancel_button":"Abbrechen","wz01":"Bei der Bearbeitung deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.","wz02":"Eine Best\u00e4tigungs-E-Mail wurde versendet. Folge dem Best\u00e4tigungslink in der E-Mail, um diesen Schritt zu vervollst\u00e4ndigen.","wz03":"0 Personen in dieser Region","wz04":"1 Person in dieser Region","wz05":"{number} Personen in dieser Region","wz06":"0 Personen, die du vielleicht kennst","wz07":"1 Person, die du vielleicht kennst","wz08":"500+ Personen, die du vielleicht kennst","wz09":"{number} Personen, die du vielleicht kennst"};