/* HTTP Host: static.ak.fbcdn.net */ /* Generated: July 4th 2009 8:26:53 AM PDT */ /* Machine: 10.16.140.110 */ // Locale: pl_PL var _string_table = {"sh:loading":"\u0141adowanie...","sh:cancel-button":"Anuluj","sh:save-button":"Zapisz","sh:share-button":"Udost\u0119pnij","sh:submit-button":"Wy\u015blij","sh:ok-button":"OK","sh:confirm-button":"Potwierd\u017a","sh:confirmation-title":"Wymagane potwierdzenie u\u017cytkownika","sh:close-button":"Zamknij","sh:download-button":"Pobierz","sh:next-button":"Nast\u0119pna","sh:required":"To pole jest wymagane.","sh:error-occurred":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","sh:session-timeout":"Czas twojej sesji wygas\u0142. Prosimy zalogowa\u0107 si\u0119 ponownie.","sh:password-prompt":"Has\u0142o:","sh:hide-link":"Ukryj","sh:show-link":"Poka\u017c","sh:undo":"Cofnij","sh:delete":"Usu\u0144","sh:remove":"Usu\u0144","sh:ignore":"Ignoruj","sh:publish":"Publikowanie...","sh:edit":"Edytuj","sh:edit-lc":"edytuj","sh:no-thanks":"Nie, dzi\u0119kuj\u0119","sh:skip":"Pomi\u0144","sh:error":"B\u0142\u0105d","fb:newsfeed":"Aktualno\u015bci","fb:minifeed":"Minihistoria","fb:feed":"Aktualno\u015bci","fb:chat":"Czat","dt:monthdate":"{date} {month}","dt:january":"stycznia","dt:february":"lutego","dt:march":"marca","dt:april":"kwietnia","dt:may":"maj","dt:june":"czerwca","dt:july":"lipca","dt:august":"sierpnia","dt:september":"wrze\u015bnia","dt:october":"pa\u017adziernika","dt:november":"listopada","dt:december":"grudnia","dt:jan":"sty","dt:feb":"lut","dt:mar":"marz","dt:apr":"kwi","dt:jun":"czer","dt:jul":"lip","dt:aug":"sier","dt:sep":"wrze","dt:oct":"pa\u017a","dt:nov":"lis","dt:dec":"gru","dt:monday":"poniedzia\u0142ek","dt:tuesday":"wtorek","dt:wednesday":"\u015brod\u0119","dt:thursday":"czwartek","dt:friday":"pi\u0105tek","dt:saturday":"sobota","dt:sunday":"niedziela","dt:mon":"Pon","dt:tue":"Wt","dt:wed":"\u015br","dt:thu":"czw","dt:fri":"Pt","dt:sat":"sob.","dt:sun":"Nie","dt:today":"Dzisiaj","dt:yesterday":"wczoraj","appdir:swisher-text":"Strona {current} z {total}","ac01":"Umo\u017cliwienie dost\u0119pu do informacji jest wymagane dla u\u017cywania aplikacji. Je\u015bli nie chcesz udzieli\u0107 dost\u0119pu do swoich informacji, nie u\u017cywaj tej aplikacji.","ac02":"Aby zezwoli\u0107 aplikacji na dost\u0119p do danych, nale\u017cy zaznaczy\u0107 pole wyboru. Je\u015bli nie chcesz udzieli\u0107 pozwolenia, kliknij \u201eanuluj\u201d.","ads01":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d dotycz\u0105cy wprowadzonych przez Ciebie informacji.","ads02":"Akcje spo\u0142eczne","ads04":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie przetwarzania twojej czynno\u015bci.","ads05":"Twoja reklama nie jest jeszcze sko\u0144czona. Je\u015bli opu\u015bcisz t\u0105 stron\u0119 reklama nie b\u0119dzie zapisana.","ads:primary-link":"Ustaw t\u0105 kart\u0119 kredytow\u0105 jako g\u0142\u00f3wn\u0105.","ads:remove-link":"Usu\u0144 t\u0119 kart\u0119 ze swojego konta.","ads:primary-dialog-1":"To jest twoja domy\u015blna karta kredytowa. Najpierw spr\u00f3bujemy obci\u0105\u017cy\u0107 twoj\u0105 domy\u015bln\u0105 kart\u0119 kredytow\u0105. Niemniej je\u015bli p\u0142atno\u015b\u0107 zostanie odrzucona, postaramy si\u0119 obci\u0105\u017cy\u0107 pozosta\u0142e karty dodane do twojego profilu.","ads:primary-dialog-2":"Nie mo\u017cesz zmieni\u0107 ani usun\u0105\u0107 podstawowej karty kredytowej. Aby usun\u0105\u0107 t\u0119 kart\u0119, musisz najpierw ustawi\u0107 inn\u0105 wa\u017cn\u0105 kart\u0119 kredytow\u0105 jako podstawow\u0105. Aby zmieni\u0107 dane dla tej karty, dodaj j\u0105 jeszcze raz, a nast\u0119pnie usu\u0144 jej pierwsz\u0105 wersj\u0119.","ads:close-dialog-1":"Czy na pewno chcesz zamkn\u0105\u0107 konto? Zamkni\u0119cie konta spowoduje wstrzymanie wszystkich Twoich aktywnych kampanii reklamowych i obci\u0105\u017cenie karty kredytowej nale\u017cnymi p\u0142atno\u015bciami. Karty kredytowe powi\u0105zane z kontem zostan\u0105 usuni\u0119te z systemu po uregulowaniu salda. Operacja ta mo\u017ce zaj\u0105\u0107 do dw\u00f3ch dni roboczych.","ads:verified-dialog-1":"Ta karta kredytowa jest zweryfikowana. Informacje kt\u00f3re poda\u0142e\u015b przesz\u0142y weryfikacje, wi\u0119c mo\u017cesz teraz wybra\u0107 t\u0119 kart\u0119 jako Twoj\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 kart\u0119 kredytow\u0105.","ads:verified-dialog-2":"Je\u017celi ustawisz t\u0119 kart\u0119 jako swoj\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 kart\u0119 kredytow\u0105, wtedy faktury najpierw b\u0119d\u0105 wystawiane na ni\u0105. Je\u017celi jednak p\u0142atno\u015b\u0107 si\u0119 nie powiedzie, spr\u00f3bujemy obci\u0105\u017cy\u0107 inne karty kredytowe powi\u0105zane z twoim kontem.","ads:verified-dialog-3":"Nie mo\u017cesz usun\u0105\u0107 tej karty, poniewa\u017c jest to jedyna zweryfikowana karta kredytowa po\u0142\u0105czona z Twoim kontem.","ads:unverified-dialog-1":"Karta zosta\u0142a odrzucona. Podane informacje nie przesz\u0142y procesu weryfikacji, w zwi\u0105zku z tym nie mo\u017cesz ustawi\u0107 tej karty jako domy\u015blnej.","ads:unverified-dialog-2":"Aby mo\u017cliwe by\u0142o zako\u0144czenie procesu weryfikacji, nale\u017cy usun\u0105\u0107 ten numer karty kredytowej i poda\u0107 go ponownie wraz z poprawnymi informacjami.","ads:unverified-dialog-3":"Nie mo\u017cesz usun\u0105\u0107 tej karty, gdy\u017c jedyn\u0105 kart\u0105 powi\u0105zan\u0105 z Twoim kontem. W celu kontynuowania weryfikacji nale\u017cy doda\u0107 now\u0105 kart\u0119 kredytow\u0105. ","ads:edit-title-add":"Dodaj kart\u0119 kredytow\u0105","ads:edit-action-add":"Zapisz kart\u0119 kredytow\u0105","ads:remove-title":"Usu\u0144 kart\u0119 kredytow\u0105","ads:remove-dialog":"Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 karte ze swojego konta?","ads:primary-title":"Zmie\u0144 informacje o swojej g\u0142\u00f3wnej karcie kredytowej","ads:primary-action":"Ustaw jako podstawow\u0105","ads:primary-dialog":"Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz aby ta karta by\u0142a twoj\u0105 kart\u0105 podstawow\u0105?","ads:close-title":"Zamknij konto og\u0142osze\u0144 publicznych","ads:close-action":"Zamknij moje konto","ads:info-title":"Informacje o karcie kredytowej","ads:show-details":"poka\u017c szczeg\u00f3\u0142y","ads:hide-details":"ukryj szczeg\u00f3\u0142y","ads:csc-text":"Kod Card Security Code (CSC) jest numerem bezpiecze\u0144stwa na kartach debetowych i kredytowych, zapobiegaj\u0105cym wy\u0142udzeniom. Umiejscowienie tego kodu pokazano na rysunku.","ads:csc-title":"Czym jest kod CSC?","ads:csc-validation-title":"Dlaczego wa\u017cno\u015b\u0107 kodu bezpiecze\u0144stwa karty jest wymagana?","ads:csc-validation-text":"W celu zwalczania oszustw z u\u017cyciem kart kredytowych, rozpocz\u0119li\u015bmy wprowadza\u0107 w \u017cycie potwierdzanie Kodu Bezpiecze\u0144stwa Karty. Dla kart, kt\u00f3re ju\u017c wcze\u015bniej trafi\u0142y do naszej bazy, oznacza to konieczno\u015b\u0107 jednokrotnego potwierdzenia kodu, umo\u017cliwiaj\u0105cego p\u00f3\u017aniejsze u\u017cycie karty. Po wprowadzeniu poprawnego kodu nie zostaniesz o niego wi\u0119cej poproszony.","ads:cap-warning-title":"Istnieje szansa, \u017ce tytu\u0142 twojego og\u0142oszenia nie spe\u0142nia naszych wytycznych co do u\u017cycia wielkich liter, przez co twoje og\u0142oszenie mo\u017ce zosta\u0107 odrzucone. Twoje og\u0142oszenie nie mo\u017ce zawiera\u0107 nadmiernej ilo\u015bci ani \u017ale u\u017cytych wielkich liter. Je\u015bli jednak s\u0105dzisz, \u017ce wielkie litery w twoim og\u0142oszeniu s\u0105 normalne i odpowiednio u\u017cyte, zignoruj t\u0119 wiadomo\u015b\u0107.","ads:cap-warning-body":"Mo\u017cliwe, \u017ce tre\u015b\u0107 reklamy nie spe\u0142nia wymog\u00f3w dotycz\u0105cych u\u017cywania wielkich liter, co mo\u017ce spowodowa\u0107 jej odrzucenie. Reklama nie mo\u017ce przesadnie lub niepoprawnie u\u017cywa\u0107 wielkich liter, natomiast akronimy mog\u0105 by\u0107 pisane wielkimi literami. Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce twoja reklama spe\u0142nia wymogi standardowego i poprawnego u\u017cycia wielkich liter, zignoruj t\u0119 wiadomo\u015b\u0107. ","ads:cap-warning-both":"Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107, i\u017c tytu\u0142 twojego og\u0142oszenia nie spe\u0142nia naszych wymog\u00f3w co do pisania z wielkiej litery, co mo\u017ce spowodowa\u0107 odrzucenie twojej reklamy. Twoje og\u0142oszenie nie mo\u017ce zawiera\u0107 nadmiernej lub nieprawid\u0142owej pisowni z wielkiej litery. Skr\u00f3ty jednak\u017ce, mog\u0105 by\u0107 pisane z wielkiej litery. Je\u015bli uwa\u017casz \u017ce twoja reklama zawiera standardow\u0105 i w\u0142a\u015bciw\u0105 pisownie wielkimi literami nie zwracaj uwagi na t\u0105 wiadomo\u015b\u0107.","ads:close_dialog":"Zamknij","ads:edit_ad":"Poka\u017c szczeg\u00f3\u0142y","ads:bid_success":"Oferta zmieniona pomy\u015blnie.","ads:bid_error":"B\u0142\u0105d aktualizacji oferty.","ads:campaign_settings":"Ustawienia kampanii","ads:report_lifetime":"Czas trwania","ads:report_14days":"Ostatnie 14 dni","ads:report_monthly":"Miesi\u0119cznie","ads:report_weekly":"Tygodniowo","ads:report_daily":"Dziennie","ads:report_account":"Konto","ads:report_campaign":"Kampania","ads:report_ad":"Reklama","ads:report_nofilter":"Bez filtra","ads:edit-paused-ad":"This ad is paused. If you edit it, it will become active after it has been reviewed.","ads:paused-ad":"Paused Ad","ads:switch-account":"Switch Account","ads:create-ad":"Utw\u00f3rz","ads:create-continue":"Kontynuuj","ads:create-save":"Zatwierd\u017a","ads:no-data":"Brak danych","ads:bid-estimate":"{low} - {high}","ads:click-estimate":"Szacowana liczba {num} klikni\u0119\u0107 przez dzie\u0144","ads:impression-estimate":"Estimate: {num} impressions per day","ads:about-link-asu-title":"Linkable Area","ads:about-link-asu-body":"Users who click this area will link to the destination specified by this ad. {preview}","ads:about-link-preview":"Preview link.","ads:about-social-asu-title":"Akcje spo\u0142eczne","ads:about-social-asu-body":"Users will see friends who have previously interacted with your ad.","ads:about-social-fan-asu-body":"Tutaj u\u017cytkownicy mog\u0105 zobaczy\u0107 przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rzy s\u0105 fanami Twojej strony na Facebook'u.","ads:about-social-event-asu-body":"Here users can see friends who have RSVP'd to your event. ","ads:about-fan-asu-title":"Inline Facebook Page Fanning","ads:about-fan-asu-body":"Users can directly fan your Facebook Page by clicking this link.","ads:about-event-asu-title":"Inline Event RSVP'ing","ads:about-event-asu-body":"Users can directly RSVP to your event by clicking this link.","af01":"\u0141adowanie...","af02":"Zamknij","af03":"Dodaj znajomego","af04":"Potwierd\u017a","af05":"Nie dotyczy","af06":"My si\u0119 nie znamy","af07":"Anuluj","af08":"Zaproszono do znajomych","af09":"Doda\u0107 {user_first_name} do znajomych?","af10":"usu\u0144","af11":"Wys\u0142a\u0142e\u015b(a\u015b) zaproszenie do listy znajomych.","af12":"Twoja lista znajomych nie istnieje.","af13":"wybrano 1 list\u0119","af14":"{num_selected} selected lists","af15":"Wybierz list\u0119...","alogin:birthday":"Potrzebujemy zna\u0107 Twoj\u0105 dat\u0119 urodzin, poniewa\u017c musimy si\u0119 upewni\u0107, \u017ce jeste\u015b wystarczaj\u0105co dojrza\u0142y aby legalnie korzysta\u0107 z tego konta. Czynno\u015b\u0107 ta jest dokonywana wy\u0142\u0105cznie dla cel\u00f3w ochronnych, a Twoja data urodzin nie b\u0119dzie pokazana nigdzie na tym koncie.","alogin:birthday-title":"Dlaczego ta informacja jest wymagana?","amd01":"Przykro nam, ta czynno\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 w tej chwili wykonana.","amd02":"Poka\u017c w profilu","amd03":"Ukryj w profilu","ame01":"Usu\u0144 utw\u00f3r","ame03":"Przy dodawaniu pliku d\u017awi\u0119kowego wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj jeszcze raz.","ame04":"Plik d\u017awi\u0119kowy zosta\u0142 za\u0142adowany.","ame05":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas dodawania twoich utwor\u00f3w audio. Sp\u00f3buj ponownie.","ame06":"Sztuka d\u017awi\u0119kowa dodana.","amu01":"Przed dodaniem musisz potwierdzi\u0107, \u017ce posiadasz prawo do rozpowszechniania tego pliku.","ap01":"Niedost\u0119pny: {away-msg}","ap02":"Online","ap03":"Kom\u00f3rka","ap04":"Niedost\u0119pny","ap05":"Bezczynny","apps01":"Wyszukiwanie wynik\u00f3w...","apps:remove-title":"Usun\u0105\u0107 {application-name}?","apps:remove-body":"Je\u017celi usuniesz {application-name}, nie b\u0119dzie mia\u0142a dost\u0119pu do danych z twojego profilu, zak\u0142adek oraz {applications-link}","apps:remove-body-fb":"U\u017cytkownik nie ma mo\u017cliwo\u015bci ca\u0142kowitego usuni\u0119cia aplikacji Facebooka. Spowoduje to usuni\u0119cie aplikacji {application-name} z Twoich zak\u0142adek i zlikwidowanie jej kart i p\u00f3l, ale pozostanie ona widoczna w linkach {applications-link}.","apps:remove-edit-link":"Strona Aplikacji","apps:remove-prompt":"Czy chcesz usun\u0105\u0107 {application-name}?","apps:remove-prompt-fb":"Czy chcesz usun\u0105\u0107 wszystkie punkty powi\u0105zania z {application-name}?","apps:remove-button":"Usu\u0144","apps:page-title":"Dlaczego nie mog\u0119 doda\u0107 tej aplikacji na moj\u0105 stron\u0119?","apps:page-body":"Aplikacje Facebooka dla Stron mog\u0105 by\u0107 sprecyzowane do okre\u015blonych kategorii (np. Restauracje czy Zespo\u0142y muzyczne). Albo nie masz \u017cadnych stron, kt\u00f3re pasuj\u0105 do kategorii tej aplikacji, albo ju\u017c doda\u0142e\u015b(a\u015b) t\u0119 aplikacj\u0119 do po\u017c\u0105danych stron.","apps:remove-composer-title":"Usun\u0105\u0107 osob\u0119 publikuj\u0105c\u0105 aplikacji {app-name}?","apps:remove-composer-body":"Mo\u017cesz cofn\u0105\u0107 ten proces w ustawieniach aplikacji {app-name}.","apps:remove-composer-button":"Usu\u0144","apps:remove-composer-block-button":"Odblokuj","apps:remove-composer-block-title":"Odblokowa\u0107 osob\u0119 publikuj\u0105c\u0105 aplikacji {app-name}?","apps:remove-composer-block-body":"Czy na pewno chcesz udost\u0119pni\u0107 sw\u00f3j profil wydawcy tej aplikacji?","apps:remove-confirm-title":"Usuni\u0119to aplikacj\u0119","apps:block-confirm-title":"Zablokowano aplikacj\u0119","apps:remove-confirm-body":"Usuni\u0119to aplikacj\u0119 {application-name}.","apps:block-confirm-body":"Zablokowano aplikacj\u0119 {application-name}.","apps:removefb-confirm-body":"Usuni\u0119to wszystkie punkty integracji aplikacji {application-name} i nie mo\u017ce ona zosta\u0107 usuni\u0119ta.","apps:leave-rating":"Optional - Leave a rating for {application-name}:","apps:blurb-remove-placeholder":"Why are you removing this application?","arev:close-button":"Zamknij","arev:delete-button":"Usu\u0144","arev:post-button":"Wy\u015blij","arev:post-success":"Wysy\u0142anie zako\u0144czone pomy\u015blnie.","arev:required-fields":"Nie wype\u0142niono wszystkich wymaganych p\u00f3l.","arev:no-rating":"Musisz wybra\u0107 ranking gwiazdkowy","arev:update-review":"Aktualizacja opinii","arev:delete-review":"Usu\u0144 opini\u0119","async:error":"Wyst\u0105pi\u0142 problem na stronie serwisu. Trwaj\u0105 prace nad jak najszybszym usuni\u0119ciem tej usterki. Spr\u00f3buj ponownie.","async:oops":"Ups...","async:confirm":"Czy jeste\u015b pewien\/pewna, \u017ce chcesz wykona\u0107 t\u0119 czynno\u015b\u0107?","at01":"Za\u0142\u0105cz","base01":"wi\u0119cej ","base02":"zwi\u0144","bizmob:messages":"Wiadomo\u015bci","bizmob:pv":"Wy\u015bwietle\u0144 strony","bizmob:pvmsg":"Ods\u0142ony strony i wiadomo\u015bci","bizmob:dedup":"Uwaga: to jest ca\u0142kowita liczba niepowtarzaj\u0105cych si\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w us\u0142ug SMS, MMS i WAP.","bm:site-name":"[nazwa witryny]","cal:createSuccess":"{event_title} has been created.","cal:accept":"Accept","cal:decline":"Decline","cal:newItem":"New Calendar Item","cal:urGoing":"You are going.","cal:urnotGoing":"You can add this.","cal:itemDetails":"Item Details","cal:rsvpAccepted":"Dodano wydarzenie {event-name}. {undo-link}","cal:rsvpDeclined":"\"{event-name}\" has been removed. {undo-link}","cal:rsvpRequested":"\"{event-name}\" has been set to undecided. {undo-link}","cal:rsvpDefault":"Your RSVP status to \"{event-name}\" has been changed. {undo-link}","cal:deleteWarningTitle":"Delete Item?","cal:deleteWarningMessage":"Are you sure that you want to delete this item? If you delete this item all of the attendees will be notified. This action CANNOT be undone.","cal:day_header":"{week-day}, {month} {date}","cal:dateSelect":"{month}\/{date}\/{year}","cal:monthYear":"{month} {year}","cal:dateRange":"{month1} {date1} to {month2} {date2}","cal:saveChanges":"Save Changes","cal:inviteFriends":"Invite friends to come","cal:sendInvites":"Send Invites","cal:add":"Add","cal:addToCalendar":"Add To Calendar","can01":"Zg\u0142o\u015b","cd01":"Usun\u0105\u0107 Kart\u0119?","cd02":"Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 t\u0105 kart\u0119 kredytow\u0105 ze swojego konta?","chb01":"Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 listy dost\u0119pnych znajomych.","chb02":"{number-available} znajomych online","chb03":"Nikt nie jest dost\u0119pny na czacie.","chb04":"{name} {status} ({time})","chb05":"{Idle} - {name} {status} ({time})","chb06":"Nie znaleziono tego znajomego online","chb07":"Bezczynny","chb08":"Jeste\u015b w trybie offline.","chb09":"Przejd\u017a do trybu online","chb10":"Chat (Offline)","chb15":"{Chat} {number-available}","chb16":"Go Online","chb17":"Go Offline","chb18":"You cannot have two lists with the same name. Please create a unique name for this list.","chbd01":"Pokazuj zdarzenia {Feed} w oknie aplikacji {Chat}","chbd02":"Odtwarzaj d\u017awi\u0119k dla nowych wiadomo\u015bci","chbd03":"Pozostaw otwart\u0105 list\u0119 znajomych online","chbd04":"Wy\u015bwietlaj tylko imiona i nazwiska znajomych w trybie online","chbd05":"Display these lists in Chat:","chbd06":"Create a new list:","chbd07":"Type a list name","chbd08":"Przejd\u017a do trybu offline","chbd09":"Re-order Lists","chbd10":"Drag lists to re-order.","chbd11":"Done Re-Ordering","chbd12":"Otw\u00f3rz czat w nowym oknie","chbd13":"Pop in Chat","chbd14":"Drag a friend here to add","chbd15":"Create Friend Lists to control who sees you online.","chd01":"Czat","chd02":"Poka\u017c\/ukryj okno {Chat} ","chd03":"Zamknij okno {Chat}","chd04":"Ukryj okno {Chat} ","chd05":"Nowa wiadomo\u015b\u0107 od {name}!","chd06":"Nowa wiadomo\u015b\u0107!","chs01":"Nie mo\u017cna ustawi\u0107 dost\u0119pno\u015bci {Chat}","chs02":"Nie mo\u017cna zmieni\u0107 tego ustawienia","cht01":"Nie mog\u0119 pobra\u0107 historii Czatu","cht02":"Wiadomo\u015b\u0107 nie mog\u0142a by\u0107 wys\u0142ana:","cht03":"Wys\u0142ane:","cht05":"Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 u\u017cytkownikowi {name}","cht06":"Nie jeste\u015b online.","cht07":"{name} jest offline.","cht08":"Wyczy\u015b\u0107 histori\u0119 {Chat}","cht09":"Nie mo\u017cna wyczy\u015bci\u0107 historii {Chat}","cht10":"{name} jest online.","cht12":"wy\u015blij jako wiadomo\u015b\u0107","cht13":"Jeste\u015b online.","cht15":"{message} ({=send as a message})","chtv01":"Loading video call...","chtv02":"Video call canceled.","chtv03":"Video call ended.","chtv04":"Incoming call:","chtv05":"Waiting for your friend...","chtv07":"Video call denied.","chtv08":"Popup blocker detected:","chtv09":"{action1} or {action2}","chtv10":"Retry","chtv11":"Cancel","chtv12":"Accept","chtv13":"Deny","cf:friend_title":"Zosta\u0142a\u015b\/e\u015b zaproszona\/y do listy znajomych.","cf:ignore-button":"Zignoruj zaproszenie","ci:user-request":"U\u017cytkownik otrzyma Twoje zaproszenie do znajomo\u015bci niebawem.","ci:users-request":"Ci u\u017cytkownicy otrzymaj\u0105 wkr\u00f3tce Twoje zaproszenia do znajomych.","ci:user-success":"Uda\u0142o si\u0119! Tw\u00f3j znajomy dostanie pro\u015bb\u0119 o potwierdzenie. Kiedy si\u0119 zgodzi, b\u0119dzie mogli obejrze\u0107 nawzajem swoje profile.","ci:users-success":"Uda\u0142o si\u0119! Teraz zostan\u0105 wys\u0142ane pro\u015bby o potwierdzenie znajomo\u015bci do {number} znajomych. Po potwierdzeniu przez nich waszej znajomo\u015bci, b\u0119dziecie mogli ogl\u0105da\u0107 swoje profile.","ci:user_error":"Podczas przetwarzania Twojego zapytania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","ci:wl-password-disabled":"Has\u0142o wprowadzone na stronie Windows Live","ci:yh-password-disabled":"Has\u0142o wprowadzone na stronie logowania Yahoo!","ci:gm-password-disabled":"Has\u0142o logowania w witrynie Gmail","ci:domain-list-desc":"Obecnie w naszym Importerze Poczty wspieramy jedynie domeny emailowe wymienione poni\u017cej. Je\u017celi nie widzisz w\u015br\u00f3d nich swojej domeny, spr\u00f3buj znale\u017a\u0107 swoich przyjaci\u00f3\u0142 poprzez nasz Importer Plik\u00f3w.","ci_v00":"Musisz zainstalowa\u0107 Outlook Importer ActiveX Control, aby kontynuowa\u0107.","ci_v01":"Je\u015bli widzisz \u017c\u00f3\u0142ty przycisk u g\u00f3ry okna, <\/strong>kliknij go prawym przyciskiem myszy, a nast\u0119pnie kliknij \"zainstaluj ActiveX Control\". Strona mo\u017ce si\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107.","ci_v02":"Je\u017celi zobaczysz ostrze\u017cenie bezpiecze\u0144stwa programu Internet Explorer <\/strong>kliknij \"Instaluj\". Facebook b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 automatycznie zaimportowa\u0107 kontakty z ksi\u0105\u017cki adresowej programu Outlook i pom\u00f3c tobie znale\u017a\u0107 Twoich znajomych","ci_v03":"Aktive X nie zosta\u0142 w\u0142a\u015bciwie zainstalowany.","ci_v21":"Poziom Twoich uprawnie\u0144 mo\u017ce blokowa\u0107 import danych z Outloooka do portalu Facebook. Sprawd\u017a ustawienia bezpiecze\u0144stwa swojej przegl\u0105darki i spr\u00f3buj ponownie","ci_v22":"Screenshot procesu instalacji","ci_v04":"Przetwarzanie kontakt\u00f3w","ci_v05":"Dodaj bezpiecznie swoje kontakty","ci_v06":"Nie opuszczaj tej strony, ani nie zamykaj okna.","ci_v07":"Dodawanie kontakt\u00f3w zako\u0144czy\u0142o si\u0119 powodzeniem.","ci_v10":"Zainstaluj","ci_v11":"Importuj","ci_v12":"Nast\u0119pna","ci_v23":"Anuluj","ci_v13":"Wymagana instalacja","ci_v14":"Import kontakt\u00f3w","ci_v16":"B\u0142\u0105d Importera","ci_v17":"Wygl\u0105da na to, \u017ce program Outlook nie jest zainstalowany na Twoim komputerze b\u0105d\u017a dane programu s\u0105 zepsute. Sprawd\u017a czy Outlook jest zainstalowany i spr\u00f3buj ponownie.","ci_v18":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej. W przypadku kontaktu z dzia\u0142em technicznym Facebooka podaj numer b\u0142\u0119du {error-number}.","ci_v19":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d dost\u0119pu. Sprawd\u017a ustawienia bezpiecze\u0144stwa oraz dost\u0119p do praw administratora a nast\u0119pnie spr\u00f3buj ponownie.","ci_v20":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d zwi\u0105zany z Twoimi uprawnieniami. Prosz\u0119 upewni\u0107 si\u0119 \u017ce nie Twoja przegl\u0105darka nie pracuje w tzw. trybie bezpiecznym i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.","ci_v24":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142\u0105czenia si\u0119 z Twoim kontem w Outlook. Prosz\u0119 sprawd\u017a ustawienia Outlook`a i spr\u00f3buj ponownie po\u017aniej.","ci_ms01":"Podczas przetwarzania Twojego zapytania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","ci_ms02":"Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","cm01":"Rok uko\u0144czenia szko\u0142y:","conn:error":"Wyst\u0105pi\u0142 problem z Twoj\u0105 pro\u015bb\u0105. Spr\u00f3buj ponownie.","conn:bookmarked":"Successfully bookmarked this application.","conn:unbookmarked":"Removed bookmark for this application.","composer:more":"Wi\u0119cej ","countdown:day":"dzie\u0144:","countdown:days":"dni","countdown:hour":"godzina:","countdown:hours":"24 godziny","countdown:minute":"1 minuta","countdown:minutes":"30 minut","countdown:second":"sekund(a)","countdown:seconds":"sekund","countdown:phrase":"{num-days} {day-or-days} {num-hours} {hour-or-hours} {num-minutes} {minute-or-minutes} {num-seconds} {second-or-seconds}","cs:connect-with-facebook":"Po\u0142\u0105cz z Facebookiem","cs:logging-out":"Wylogowanie z Facebook?","cs:request-perms":"Pro\u015bba o specjalne pozwolenia","cs:approve-app":"Zaakceptuj aplikacje","cs:share-story":"Udost\u0119pnij to zdarzenie","cs:logged-out":"Logged Out of Facebook","cs:invite-friends":"Invite Your Friends to Connect","cs:publish-target":"Publikuj ta historie na \u015bcian\u0119 Facebooka twoich przyjaci\u00f3\u0142.","cs:publish-all":"Publikuj ta historie na twoja \u015bcian\u0119 Facebooka i na strony g\u0142\u00f3wne twoich przyjaci\u00f3\u0142?","cs:add-info-section":"Add application section to your Info tab?","cs:add-to-profile":"Dodaj aplikacje do swojego profilu?","cs:allow-ext-access":"Allow Extended Access?","cs:add-friend":"Dodaj znajomego","cs:create-app":"Utworzy\u0107 now\u0105 aplikacj\u0119 ?","cs:bookmark-app":"Utw\u00f3rz zak\u0142adk\u0119 aplikacji","cs:logout-question":"Czy chcesz si\u0119 wylogowa\u0107 z tej strony i swojego profilu na Facebooku?","cs:logout-action":"You are logging out of both this site and Facebook.","cs:alreadyfan":"You are already a fan.","de01":"Musisz zaakceptowa\u0107 warunki u\u017cytkowania, aby kontynuowa\u0107.","de02":"Powiadomienia twojej aplikacji zosta\u0142y uznane przez naszych u\u017cytkownik\u00f3w za SPAM. Oznacza to, \u017ce u\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy nie dodali twojej aplikacji nie b\u0119d\u0105 widzie\u0107 jej powiadomie\u0144.","de03":"Aby ograniczy\u0107 poziom spamu sugerujemy wysy\u0142anie powiadomie\u0144 do u\u017cytkownik\u00f3w wy\u0142\u0105cznie, gdy znajomy robi co\u015b bezpo\u015brednio zwi\u0105zanego z okre\u015blonym u\u017cytkownikiem - na przyk\u0142ad aplikacje posiadaj\u0105 opcje takie jak \"[imi\u0119] otagowa\u0142 ci\u0119 na zdj\u0119ciu\" lub \"[imi\u0119] napisa\u0142 na twojej \u015bcianie\".","de04":"Mo\u017cesz poprosi\u0107 o odblokowanie, ale miej nauwadze, \u017ce Twoje mo\u017cliwo\u015bci z tym zwi\u0105zane b\u0119d\u0105 na r\u00f3wni pochy\u0142ej. ","de05":"Za pierwszym razem mo\u017cesz odblokowa\u0107 aplikacj\u0119 natychmiast, ale za ka\u017cdym nast\u0119pnym razem b\u0119dzie istnie\u0107 potrzeba czekania dodatkowych 30 sekund, ni\u017c trwa\u0142o oczekiwanie w poprzednim odblokowaniu. Upewnij si\u0119, \u017ce nie zawiera spamu przed<\/b> wys\u0142aniem pro\u015bby o odblokowanie.","de06":"Pami\u0119taj, \u017ce je\u015bli twoja aplikacja zostanie znowu zablokowana, b\u0119dziesz musia\u0142(a) poczeka\u0107 troch\u0119 d\u0142u\u017cej, wi\u0119c uwa\u017caj prosz\u0119!","de07":"Odblokowa\u0107 Aplikacj\u0119?","de08":"Tak, odblokuj","de09":"Powr\u00f3\u0107 tu po oko\u0142o {days-left} dniach, aby m\u00f3c odblokowa\u0107 swoj\u0105 aplikacj\u0119. Je\u017celi masz dalsze pytania, wy\u015blij email do developers-help@facebook.com","de10":"Twoja aplikacja zosta\u0142a zablokowana","de11":"Poziom spamu odzwierciedla reakcje u\u017cytkownik\u00f3w na powiadomienia Twojej aplikacji (wysy\u0142ane poprzez notifications.send). Je\u017celi Tw\u00f3j poziom przekroczy okre\u015blony limit, u\u017cytkownicy kt\u00f3rzy nie dodali Twojej aplikacji, nie b\u0119d\u0105 w stanie widzie\u0107 jej powiadomie\u0144.","de12":"Co to jest \"zaspamienie\"?","de13":"Usun\u0105\u0107 aplikacj\u0119 z katalogu?","de14":"Je\u017celi b\u0119dziesz kontynuowa\u0107 t\u0119 czynno\u015b\u0107, Twoja aplikacja nie b\u0119dzie ju\u017c dost\u0119pna w katalogu aplikacji ani w wynikach wyszukiwania. Aby ponownie umie\u015bci\u0107 j\u0105 na li\u015bcie, konieczne b\u0119dzie ponowne zatwierdzenie tej aplikacji.","de15":"Usu\u0144 aplikacj\u0119 z katalogu","de16":"Please note that the limit on the description field is {max_chars} characters. Your input is {num_chars} characters over the limit.","devapp:missing-template-id-header":"Brakuje szablonu ID","devapp:missing-template-id-body":"Musisz poda\u0107 wa\u017cny ID paczki szablonu.","devapp:invalid-template-id-header":"Nieprawid\u0142owy identyfikator wzorca: {template-id}","devapp:invalid-template-id-body":"The template bundle ID specified is either invalid or has already been submitted.","devapp:missing-explanations-header":"Brak szczeg\u00f3\u0142\u00f3w","devapp:missing-explanations-body":"Wy musicie obja\u015bnia\u0107 serie krok\u00f3w co prowadzi\u0107 do generacji historii jedzenia u\u017cywaj\u0105cy dostarczany szablon \u0142\u0105cz\u0105 IDENTYCZNO\u015a\u0106. ","devapp-typeahead:cannot-remove":"Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107","devapp-typeahead:cannot-remove-detail":"The list must have at least {min-size} users.","devapp-typeahead:cannot-remove-detail-one":"Lista musi zawiera\u0107 przynajmniej jednego u\u017cytkownika.","ded01":"Utw\u00f3r bez nazwy","ded02":"edytuj","ded03":"Usuni\u0119cie","ded04":"Brak utwor\u00f3w w albumie","dep01":"Anuluj","dg01":"Wyczy\u015b\u0107 odpowied\u017a","di01":"W\u0142\u0105czanie t\u0142umacze\u0144","di02":"Wybranie tej opcji spowoduje przes\u0142anie zwyci\u0119skiego t\u0142umaczenia w tym j\u0119zyku do u\u017cytkownik\u00f3w Twojej aplikacji. Zauwa\u017c, \u017ce je\u017celi uaktywnisz t\u0119 opcj\u0119 zanim wszystkie frazy zostan\u0105 przet\u0142umaczone, to nieprzet\u0142umaczone cz\u0119\u015bci aplikacji b\u0119d\u0105 nadal pokazywane w ich oryginalnym j\u0119zyku.","dp01":"Friend request sent.","dp02":"You are now friends.","dp03":"Are you sure you want to remove your connection to {profile}?","dp04":"Remove connection to {profile}?","dp05":"Are you sure you want to remove your request to connect to {profile}?","dp06":"Remove request to connect to {profile}?","dp07":"Are you sure you want to remove {profile} from your list of fans?","dp08":"Remove {profile} from My Fans?","dr01":"Usun\u0105\u0107 ten szablon?","dr02":"Usun\u0105\u0107 szablon?","dr03":"Usu\u0144","dsfc01":"Zbior Szablonow jest dostepny","dsfc02":"Nie znaleziono b\u0142\u0119d\u00f3w.","dsfc03":"Nie dodano 1-liniowego szablonu, kt\u00f3ry jest wymagany we wszystkich pakietach szablon\u00f3w.","dsfc04":"Wszystkie szablony 1-liniowe musz\u0105 rozpoczyna\u0107 si\u0119 od zmiennej {*actor*}.","dsfc08":"Kr\u00f3tki","dsfc09":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d dotycz\u0105cy tego pakietu szablon\u00f3w.","dsfc10":"Wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy ({number}) dotycz\u0105ce tego pakietu szablon\u00f3w.","dsfc11":"Grupa szablon\u00f3w jest nie poprawna","dsfc12":"Rejestracja pakietu szablon\u00f3w powiod\u0142a si\u0119","dsfc13":"Nowy identyfikator pakietu szablon\u00f3w to {template-bundle-id}.","dsfc14":"Na pewno?","dsfc15":"Czy napewno chcesz dezaktywowa\u0107 ten tymczasowy plik?

Naci\u015bnij OK aby dezaktywowa\u0107 tymczasowy plik albo Cancel aby wyj\u015b\u0107.","ea01":"Ustawienia powiadomie\u0144","ea02":"Wybierz W\u0142\u0105czony<\/strong> aby otrzymywa\u0107 emaile za ka\u017cdym razem gdy wyst\u0105pi akcja.","ea03":"Wybierz Raz dziennie<\/strong> aby otrzymywa\u0107 jednego e-maila dziennie ze wszystkimi powiadomieniami.","ea04":"Wybierz Off<\/strong> by przesta\u0107 otrzymywa\u0107 powiadomienia emailem przy tym dzia\u0142aniu.","ea05":"Imi\u0119 kt\u00f3re wpisa\u0142e\u015b(a\u015b) jest ju\u017c Twoim imieniem.","ea06a":"Usu\u0144 adres E-mail.","ea06b":"Aby usun\u0105\u0107 ten adres e-mail, podaj has\u0142o do swojego konta.","ea07a":"Zmie\u0144 e-mail","ea07b":"To change your email settings, please enter your Facebook password.","ea08a":"Zmie\u0144 pytanie pomocnicze","ea08b":"Aby zmieni\u0107 swoje pytanie zabezpieczj\u0105ce, wpisz has\u0142o u\u017cywane na Facebook.","eb01":"Usun\u0105\u0107 wizyt\u00f3wk\u0119?","eb02":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 wizyt\u00f3wk\u0119?","eb04":"B\u0142\u0105d \u0142adowania wizyt\u00f3wki.","eb05":"Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 ostatniego elementu.","eb06":"\u0141adowanie...","ec01":"Wykonaj nastepuj\u0105ce, proste kroki, aby utworzy\u0107 zarys roboczy twojej aplikacji.","ec02":"Krok 1: \u015aci\u0105gnij bibliotek\u0119 PHP Facebooka","ec03":"Rozpakuj to archiwum do katalogu na Twoim serwerze, gdzie mo\u017cesz przechowywa\u0107 i uruchamia\u0107 kod PHP (nazwijmy ten katalog MY_DIR)","ec04":"Krok 2: Utw\u00f3rz plik 'index.php'","ec05":"Powinno to wygl\u0105da\u0107 w ten spos\u00f3b, a tak\u017ce powinno trafi\u0107 do MY_DIR:","ec06":"Krok 3: sprawdzanie twojego zg\u0142oszenia","ec07":"Prawie sko\u0144czy\u0142e\u015b!","ec08":"Udaj si\u0119 do twojej g\u0142\u00f3wnej strony URL aby przetestowa\u0107 aplikacj\u0119:","ec09":"Potrzebujemy wiedzie\u0107 jaki jest HOST Twojej aplikacji.","ec10":"Zmie\u0144 ustawienia","ec11":"{edit_settings} for your application and enter the Canvas Callback URL<\/b> that corresponds to the MY_DIR directory","ec12":"Przewodnik Szybkiego Tworzenia dla '{app_name}'","ec13":"Zrobione","ec14":"Musimy wiedzie\u0107 jeszcze dwie rzeczy. {edit_settings} dla Twojej aplikacji i wprowad\u017a:","ec15":"The Canvas Callback URL<\/b> - where your app is hosted.","ec16":"Schemat strony ULR<\/b> - pps.facebook.com\/yourapp URL dla twojej aplikacji.","ec17":"Musimy tylko okre\u015bli\u0107 apps.facebook.com\/yourapp<\/b> URL dla twojej aplikacji. {edit_settings} dla twojej aplikacji i wybra\u0107 URL strony<\/b>.","eev01":"lista go\u015bci","eev02":"tablica","eev03":"filmy wideo","eev04":"zdj\u0119cia","eev05":"U\u017cytkownicy mog\u0105 doda\u0107 si\u0119 do listy go\u015bci, a tak\u017ce zaprosi\u0107 innych na dane wydarzenie. Informacja o wydarzeniu jest widoczna dla wszystkich.","eev06":"Tylko osoby, kt\u00f3re zaprosisz znajd\u0105 si\u0119 na li\u015bcie go\u015bci. U\u017cytkownicy mog\u0105 prosi\u0107 o zaproszenia. Ka\u017cdy mo\u017ce zobaczy\u0107 czas wydarzenia i jego opis, ale tylko osoby, kt\u00f3re zaprosisz mog\u0105 widzie\u0107 pozosta\u0142e informacje i tre\u015b\u0107.","eev07":"Wydarzenie nie pojawi si\u0119 w wynikach wyszukiwania. Tylko ludzie kt\u00f3rych zaprosisz mog\u0105 zobaczy\u0107 informacje o tym wydarzeniu.","eev08":"Sprawd\u017a dat\u0119 i godzin\u0119 wydarzenia","eev09":"An event cannot last for more than 4 months.","eev10":"Czas zako\u0144czenia wydarzenia nie mo\u017ce by\u0107 przed czasem rozpocz\u0119cia.","eev11":"Tylko zaproszeni go\u015bcie mog\u0105 zobaczy\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje:","eev12":"Nazwa wydarzenia","eev13":"Sie\u0107 wydarze\u0144","eev14":"Gospodarz","eev15":"Rodzaj wydarzenia","eev16":"Miejsce","eev17":"Miasto","eev18":"Numer zdj\u0119cia kt\u00f3ry poda\u0142e\u015b jest nieprawid\u0142owy.","eev19":"Nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 wszystkie wymagane pola.","eev20":"Cz\u0119\u015b\u0107 danych wprowadzonych przez Ciebie jest nieprawid\u0142owa.","eev21":"Czas zako\u0144czenia wydarzenia nie mo\u017ce by\u0107 w przesz\u0142o\u015bci.","efg01":"Imi\u0119 i nazwisko","efg02":"Opis","efg03":"Nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 wszystkie wymagane pola.","efg04":"Musisz zada\u0107 pytanie.","efg05":"Musisz poda\u0107 co najmniej dwie odpowiedzi.","efg06":"Musisz poda\u0107 pytanie i przynajmniej dwie odpowiedzi.","efg07":"Ukryj w grupie","efg08":"Poka\u017c w Grupach","efg09":"To g\u0142osowanie jest aktualnie wy\u015bwietlane w grupie.","efg10":"G\u0142osowanie mo\u017ce by\u0107 ukryte przed grup\u0105 lub mo\u017ce pozosta\u0107 widoczne.","efg11":"Ta ankieta jest obecnie niewidoczna dla grupy.","efg12":"Mo\u017cesz uczyni\u0107 sonda\u017c widocznym dla grupy lub pozostawi\u0107 go ukrytym","eg01":"forum dyskusyjne","eg02":"tablica","eg03":"filmy wideo","eg04":"zdj\u0119cia","eg05":"linki","eg06":"Wszyscy mog\u0105 do\u0142\u0105czy\u0107 i zaprasza\u0107 innych. Ka\u017cdy mo\u017ce zobaczy\u0107 informacje i sk\u0142ad grupy.","eg07":"Aby do\u0142\u0105czy\u0107, nowi cz\u0142onkowie musz\u0105 uzyska\u0107 zgod\u0119 administratora grupy. Ka\u017cdy mo\u017ce zobaczy\u0107 opis grupy, ale tylko cz\u0142onkowie mog\u0105 zobaczy\u0107 wszystkie pozosta\u0142e informacje.","eg08":"Grupa nie pojawi si\u0119 w wynikach wyszukiwania ani w profilach jej u\u017cytkownik\u00f3w. Cz\u0142onkiem grupy mo\u017cna zosta\u0107 tylko na zaproszenie i tylko cz\u0142onkowie grupy mog\u0105 ogl\u0105da\u0107 jej zawarto\u015b\u0107 i informacje o niej.","eg09":"Nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 wszystkie wymagane pola.","eg10":"Nie nadano tytu\u0142u dla tego u\u017cytkownika","eg11":"Nazwa","eg12":"Sie\u0107","eg13":"Opis","eg14":"Rodzaj grupy","eg15":"Nast\u0119puj\u0105ce sekcje b\u0119d\u0105 widoczne tylko dla cz\u0142onk\u00f3w grupy:","eg16":"Wpisz tytu\u0142 dla u\u017cytkownika {user-name}:","eg17":"Mianowa\u0107 aktywist\u0105?","eg18":"Dodaj","eg19":"Usun\u0105\u0107 aktywist\u0119?","eg20":"Na pewno chcesz usun\u0105\u0107 u\u017cytkownika {user-name} z funkcji aktywisty?","eg22":"Zmieni\u0107 ustawienie aktywisty?","eg23":"Uaktualnij pozycj\u0119 u\u017cytkownika {user-name}","eg25":"Nast\u0119puj\u0105ce sekcje s\u0105 widoczne dla wszystkich:","el01":"Informacja {thing-1} jest wymagana.","el02":"Pola {thing-2} i {thing-1} s\u0105 wymagane.","el03":"{thing-1}, {thing-2}, i {thing-3} s\u0105 wymagane.","el04":"{thing-1}, {thing-2}, {thing-3} i {thing-4} s\u0105 wymagane.","el05":"{thing-1}, {thing-2}, {thing-3}, i {num} innych p\u00f3l jest wymaganych.","el11":"Kraj","el12":"Stan","el13":"Prowincja","emu:one-more-rsvp":"1 kolejna odpowied\u017a od znajomego","emu:more-rsvps":"Wi\u0119cej odpowiedzi od znajomych: {count}","emu:one-more-gift":"jeszcze jeden prezent","emu:more-gifts":"{count} kolejnych prezent\u00f3w","emu:one-more-comment":"jeszcze 1 komentarz","emu:more-comments":"zosta\u0142o {count} komentarzy","emu:one-more-fan":"1 mi\u0142o\u015bnik wi\u0119cej","emu:more-fans":"{count} wi\u0119cej fan\u00f3w","emu:less":"mniej","eobj:ev":"Wy\u015bwietlaj to wydarzenie w wynikach wyszukiwania.","eobj1":"{item1}.","eobj2":"{item1} i {item2}.","eobj3":"{item1}, {item2} i {item3}.","eobj4":"{item1}, {item2}, {item3} i {item4}.","eobj5":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4} i {item5}","eobj6":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4}, {item5} i {item6}.","eobj7":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4}, {item5}, {item6} i {item7}.","ep01":"Wpisz swoj\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 lub poboczn\u0105 specjalizacj\u0119","ep02":"Czy usun\u0105\u0107 t\u0119 szko\u0142\u0119?","ep03":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 szko\u0142\u0119? Utracisz wszelkie dane z ni\u0105 zwi\u0105zane.","ep04":"Usun\u0105\u0107 posad\u0119?","ep05":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 prac\u0119? Wszystkie zapisane dane zostan\u0105 utracone.","ep06":"{name} zostanie powiadomiony\/a, kt\u00f3ry\/a musi potwierdzi\u0107, \u017ce jeste\u015bcie rodzin\u0105 zanim utworzymy link z Twojego profilu.","ep07":"Wpisz nazw\u0119","ep08":"Enter an email for {name}<\/b>. {name} will receive an invitation to become your friend on Facebook and confirm your Family Request.","eph:title":"Unpublished Photos","eph:body":"There are photos which have not yet been published to your profile or to News Feed.","eph:publish":"Publikuj","eph:skip":"Pomi\u0144","eph:error_title":"Error Publishing","eph:error_body":"Unfortunately, there was an error publishing the story. Please return to Edit Photos and try again later.","epi01":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj p\u00f3\u017aniej.","ev04":"Prosz\u0119 o potwierdzenie uczestnictwa w wydarzeniu.","ev05":"Wybierz swoj\u0105 odpowied\u017a:","ev06":"Wezm\u0119 udzia\u0142","ev07":"Niezdecydowany(a)","ev08":"Nie bior\u0119 udzia\u0142u","ev09":"Odpowiedz","ev10":"Mo\u017cesz eksportowa\u0107 swoje Wydarzenia z Facebooka do innych program\u00f3w, w tym do Apple iCal, Microsoft Outlook czy Google Calendar.","ev11":"Simply click the Export button that appears beneath the picture on any event page or use the following URL to export all your upcoming events:","ev12":"Eksportuj wydarzenia","ev13":"Dodaj do moich wydarze\u0144","ev14":"Wybierz opcj\u0119 Odpowiedz.","ev15":"Dodaj","evp01":"Usun\u0105\u0107 wydarzenie?","evp02":"Czy jeste\u015b pewien, \u017ce nie chcesz bra\u0107 udzia\u0142u w wydarzeniu {event-name}?","evp03":"Usu\u0144","evp04":"Do\u0142\u0105cz","evp05":"Czy chcesz doda\u0107 {event-name} do swoich wydarze\u0144?","evp06":"Dodaj do moich wydarze\u0144","fa01":"Musisz wybra\u0107 plik SWF.","fa02":"Musisz wskaza\u0107 obrazek do podgl\u0105du.","fa03":"Musisz okre\u015bli\u0107 szeroko\u015b\u0107","fa04":"Musisz okre\u015bli\u0107 wysoko\u015b\u0107","fbjs01":"\u0141adowanie listy znajomych...","fbjs02":"tel:","fbjs03":"Zaktualizowany przed chwil\u0105","fbjs04":"\u0141adowanie listy znajomych","fbjs05":"Masz zamiar doda\u0107 u\u017cytkownika {name} do znajomych. Powiadomimy o tym u\u017cytkownika {name}, poniewa\u017c musi on\/a potwierdzi\u0107, \u017ce jeste\u015bcie znajomymi.","fbjs06":"Nie mo\u017cemy wys\u0142a\u0107 pustej odpowiedzi!","fbjs07":"Przepraszamy, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie wysy\u0142ania Twojej wiadomo\u015bci i nie zosta\u0142a ona dor\u0119czona.","fbjs08":"Wyszukiwanie","fbml:done-publishing":"Wpis opublikowano","fbml:publish-story":"Tw\u00f3j wpis jest ju\u017c widoczny na Twojej \u015acianie i stronach g\u0142\u00f3wnych Twoich znajomych. ","fbml:publish-story-friend":"Tw\u00f3j wpis jest ju\u017c widoczny na \u015acianie Twojego znajomego. ","fbml:dialog-error":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d aplikacji. Prosz\u0119 spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","fbml:confirm-box":"Stworzono pole profilu.","fbml:confirm-box2":"Dodano zawarto\u015b\u0107 profilu.","fbml:redirect-prof":"Przej\u015bcie do Twojego profilu.","fbml:check-it":"Sprawd\u017a to.","fc01":"Usu\u0144 komentarz","fc02":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten komentarz?","fc07":"Komentarz","fc08":"1 komentarz","fc09":"Liczba komentarzy: {num-comments}","fc10":"Wszystkie komentarze: {num-comments}","fc11":"Napisz kolejny komentarz...","ff01":"Zapisz i opublikuj","ff02":"Publikuj","ff03":"zmiany zosta\u0142y zapisane ","ff04":"Zawsze publikuj","ff05":"Nigdy nie publikuj","ff06":"Zrobione","fl01":"Na tej li\u015bcie nie ma Twoich znajomych.","fl02":"Ta lista zawiera 1 znajomego.","fl03":"Ta lista zawiera {count} znajomych.","fl04":"Nowa lista","fl05":"Usun\u0105\u0107 z listy?","fl06":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 u\u017cytkownika {name} z tej listy?","fl07":"usu\u0144 z listy","fl08":"Usu\u0144 z listy Znajomych","fl10":"Usu\u0144 ze znajomych","fl11":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 u\u017cytkownika {name} z grona znajomych? Tej czynno\u015bci nie b\u0119dzie mo\u017cna wycofa\u0107. {name} nie zostanie poinformowany(a) o usuni\u0119ciu z Twoich znajomych.","fl12":"Usu\u0144 ze znajomych","fl13":"Ta lista zosta\u0142a zaktualizowana.","fl14":"Przesy\u0142","fl15":"Wyniki wyszukiwania","fl16":"Dodaj do listy:","fl17":"Dodano do \"{list}\"","fl18":"Przepraszamy, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","fl19":"Czy na pewno chcesz anulowa\u0107 oczekuj\u0105ce na potwierdzenie zaproszenie do listy znajomych od {name}? Osoba ta nie zostanie o tym powiadomiona.","fl20":"Usu\u0144 ze znajomych","fl21":"Zmiany statusu","fl22":"Ostatnio zaktualizowane\n","fl23":"Ksi\u0105\u017cka telefoniczna","fl24":"Skasowa\u0107 list\u0119?","fl25":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 list\u0119? Tej czynno\u015bci nie b\u0119dzie mo\u017cna cofn\u0105\u0107.","fl26":"Skasuj list\u0119","fln01":"Dodaj znajomego do {list}:","fln02":"Stw\u00f3rz Now\u0105 List\u0119","fln03":"Edit List","fln04":"Dodaj do listy:","fln05":"Skasowa\u0107 list\u0119?","fln06":"Skasowa\u0107 list\u0119?","fln07":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 list\u0119? Tej czynno\u015bci nie b\u0119dzie mo\u017cna cofn\u0105\u0107.","fln08":"Skasuj list\u0119","fln09":"Wpisz nazw\u0119","fln10":"umie\u015b\u0107 na li\u015bcie\/ w spisie","fln11":"{number_of_lists} lists","fln12":"Lists help you organize your Facebook friends. Once you find some friends, you can come back here to create a list.","fln13":"Na tej li\u015bcie nie ma Twoich znajomych.","fln14":"Add friends to list...","fln15":"You do not have any friends. Once you find some friends, they will appear here.","fln16":"Szukaj znajomych","fln17":"You have no friends in this network. When you add a friend that is in the {name_of_network} network, they will appear in this filter.","fln18":"Znajd\u017a znajomych w sieci {name_of_network}...","fln19":"This filter shows people that you have recently added as friends. When you add new friends, they will appear here for two weeks.","fln20":"You have no friends whose name contains \"{search_term}\".","fln21":"Search Facebook for \"{search_term}\"...","fln22":"1 znajomy","fln23":"{num_of_friends} znajomych","flndp22":"1 Connection","flndp23":"{num_connections} Connections","fln24":"{starting_offset}-{ending_offset} of {number_of_friends} Friends","flndp24":"{starting_offset}-{ending_offset} of {number_of_friends} connections","fln25":"Friend Request Pending","fln26":"Browse by:","fln27":"Choose an option...","fln28":"You do not have any friends. Once you find some friends, you can return here to browse them by different criteria.","fln29":"Are you sure you want to remove {user_name} as a friend? This cannot be undone.","fln30":"None of your friends are in any networks.","fln31":"Use the dropdown menu above to browse your friends by network.","fln32":"LAND","fln33":"MOBILE","fln34":"You have no friends with recently updated profiles.","fln35":"You are not subscribed to anyone via SMS.","flash:upgrade-required":"Wymagana nowsza wersja Flash Player","flash:upgrade-explanation":"Do obejrzenia tej strony potrzebny jest flash{required-version} . Twoja obecna wersja to:{current-version} . \u015aci\u0105gnij najnowsz\u0105 wersj\u0119 Flash Player'a.","fp00":"usu\u0144","fp01":"Przy dodawaniu znajomego wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Maksymalna liczba znajomych, kt\u00f3rych mo\u017cesz doda\u0107 to {max-friends}.","fp02":"Nast\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania znajomo\u015bci.","fp03":"Zapisano ustawienie.","fp04":"Resetuj wszystkie ustawienia.","fp05":"Przywr\u00f3cono ustawienie.","fph00":"Jak tego u\u017cywa\u0107?","fph01":"Twoi znajomi mog\u0105 codziennie wykonywa\u0107 tysi\u0105ce czynno\u015bci na Facebooku. Dzi\u0119ki tym ustawieniom preferencyjnym mo\u017cesz dostosowa\u0107 stron\u0119 Aktualno\u015bci tak, by pokazywa\u0142a informacje, kt\u00f3re Ci\u0119 najbardziej interesuj\u0105.","fph02":"Kilka rzeczy, o kt\u00f3rych nale\u017cy pami\u0119ta\u0107:","fph03":"Przsuni\u0119cie suwaka na sam\u0105 g\u00f3r\u0119 umo\u017cliwi otrzymywanie informacji o tym rodzaju zdarzenia bardzo cz\u0119sto, je\u015bli Twoi znajomi s\u0105 aktywni w tym zakresie.","fph04":"Je\u015bli przesuniesz suwak na sam d\u00f3\u0142, b\u0119dziesz rzadziej otrzymywa\u0107 informacje o tym rodzaju zdarzenia, ale czasem mo\u017ce to nast\u0105pi\u0107.","fph05":"Przesuni\u0119cie suwak\u00f3w do samego do\u0142u nie powoduje wy\u0142\u0105czenia informacji o aktualno\u015bciach.","fph06":"Suwaki umo\u017cliwiaj\u0105 precyzyjne dostosowanie ustawie\u0144, wi\u0119c je\u015bli Twoje zainteresowania aktualno\u015bciami zmieniaj\u0105 si\u0119 od czasu do czasu, musisz tak\u017ce weryfikowa\u0107 ustawienia preferencyjne.","fph07":"Zamknij","fs:none-selected":"Nie wybrano \u017cadnych znajomych. Mo\u017cesz to zrobi\u0107 klikaj\u0105c na ich zdj\u0119cia.","fs:friend-suggestions":"Sugestie znajomych","fs:feature-explanation":"Propozycje dodania nowych znajomych s\u0105 tworzone wtedy, gdy jeden z Twoich znajomych zaznaczy ci\u0119 jako osob\u0119 znaj\u0105c\u0105 innego u\u017cytkownika Facebooka. Je\u015bli dodasz proponowanych znajomych do swojego grona znajomych, zostan\u0105 do nich wys\u0142ane zwyk\u0142e zaproszenia. Je\u015bli zignorujesz propozycj\u0119, nikt nie zostanie o tym powiadomiony.","genericpagerPrev":"Poprzednie","genericpagerNext":"Dalej","genericpagerFirst":"Pocz\u0105tek","genericpagerLast":"Koniec","genericpagerOnly":"Wy\u015bwietlanie jedynej strony.","ga01":"Can Not Submit Application","ga02":"Applications that share copyrighted content can not be verified.","ga03":"Please Select a Subcategory","ga04":"Please Select an API Call","ga05":"U\u017cytkownicy","ga06":"Users' Friends","ga07":"Please select the data fields you pull:","ga08":"Please describe how your application uses the data listed above:","ga09":"Please Select a Data Field","ga10":"My application pulls this data for:","ga:action-arcade":"Action\/Arcade","ga:board":"Board","ga:card":"Card","ga:pets":"Zwierz\u0119ta domowe","ga:puzzle":"Puzzle","ga:quiz":"Quiz","ga:role-playing":"Role Playing","ga:sports":"Sport","ga:strategy":"Strategy","ga:virtual-world":"Virtual World","ga:word":"Word","ga:arts":"Arts","ga:auto":"Auto","ga:fashion-beauty":"Fashion & Beauty","ga:food-drink":"Jedzenie i napoje","ga:home-garden":"Home & Garden","ga:other":"Inne","gft01":"Usun\u0105\u0107 Prezent?","gft02":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten prezent? Zostanie on usuni\u0119ty z Twojego profilu i z tej strony. Tej operacji nie b\u0119dzie mo\u017cna cofn\u0105\u0107.","gft04":"Zmieni\u0107 status prezentu na prywatny?","gft05":"Czy na pewno chcesz wybra\u0107 dla prezentu status \u201eprywatny\u201d? B\u0119dzie on wtedy widoczny tylko dla nadawcy i odbiorcy. Tej operacji nie b\u0119dzie mo\u017cna cofn\u0105\u0107.","gft06":"Zmie\u0144 na prywatny","gp01":"Usun\u0105\u0107 cz\u0142onkostwo z grupy?","gp02":"Zamierzasz opu\u015bci\u0107 grup\u0119, kt\u00f3rej jeste\u015b ostatnim cz\u0142onkiem. Po usuni\u0119ciu swojej nazwy z listy grupa zostanie usuni\u0119ta.","gp03":"Zamierzasz usun\u0105\u0107 siebie z grupy, kt\u00f3rej jeste\u015b jedynym administratorem. Nie b\u0119dzie ju\u017c mo\u017cna odzyska\u0107 przywilej\u00f3w admina. Funkcja ta zostanie zaoferowana innej osobie, kt\u00f3ra nale\u017cy obecnie do tej grupy.","gp04":"Zamierzasz opu\u015bci\u0107 grup\u0119, kt\u00f3rej jeste\u015b administratorem. Nie b\u0119dzie mo\u017cna ju\u017c odzyska\u0107 tych przywilej\u00f3w.","gp05":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 swoje cz\u0142onkostwo z grupy {group-name}?","gp06":"Usu\u0144","gp07":"Do\u0142\u0105cz","gp08":"Czy chcesz do\u0142\u0105czy\u0107 do grupy {group-name}?","gp09":"Doda\u0107 cz\u0142onkostwo w grupie?","gp10":"Do\u0142\u0105czaj\u0105c do tej grupy, akceptujesz {=User Terms of Service} platformy Facebooka w ramach korzystania z grupy {group-name}.","gp11":"Regulamin us\u0142ug","gs:no-suggestions":"Nie ma \u017cadnych podpowiedzi. Sprawd\u017a czy jeste\u015b zalogowany.","gs:please-login":"Musisz si\u0119 zalogowa\u0107, aby dokonywa\u0107 ustawie\u0144 kraju.","gsh01":"Poka\u017c tylko prezenty, kt\u00f3rych {name} jeszcze nie ma","gsh:select-receiver":"Please pick a receiver for your gift.","gsh:include-message":"Prosz\u0119 zostaw wiadomo\u015b\u0107 wraz z twoim prezentem","gsh:select-gift":"Prosz\u0119 wybra\u0107 prezent aby kontynuowa\u0107.","he01":"Nazwa szko\u0142y wy\u017cszej","he02":"E-mail w sieci szko\u0142y","he03":"Nazwa szko\u0142y \u015bredniej:","he04":"High School Email:","he05":"Nazwa firmy:","he06":"E-mail s\u0142u\u017cbowy:","he07":"Nazwa regionu:","he08":"Nazwa sieci:","he09":"Adres e-mail sieci:","he10":"(optional)","he11":"Centrum pomocy","help:hide_all":"Ukryj wszystkie","help:expand_all":"Poka\u017c wi\u0119cej","hm01":"Nie podoba mi si\u0119","hm02":"To lubi\u0119","hm03":"Cofnij","hm04":"Ten komentarz poprawi {News Feed}. Aby cofn\u0105\u0107, kliknij ponownie {icon}. Inni u\u017cytkownicy nie zobacz\u0105 tej akcji.","hm05":"ikona","hm07":"ikona \"kciuki do g\u00f3ry\"","hm10":"co nowego?","hf01":"Stream jest chwilowo niedost\u0119pny. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.","hf02":"Sesja wygas\u0142a. Prosimy {login}.","hf03":"zaloguj si\u0119","hf04":"B\u0142\u0105d \u017ar\u00f3d\u0142a","inbox:are-you-sure-delete-single":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten w\u0105tek?","inbox:are-you-sure-delete-plural":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 te w\u0105tki?","inbox:this-will-remove-messages":"Spowoduje to usuni\u0119cie powi\u0105zanych wiadomo\u015bci.","inbox:delete-thread-title":"Usuni\u0119cie w\u0105tku","inbox:security-check":"Test bezpiecze\u0144stwa","inbox:MSG_ERR_NO_BODY":"Nie mo\u017cna wys\u0142a\u0107 pustej wiadomo\u015bci.","inbox:MSG_ERR_TOO_LONG":"Twoja wiadomo\u015b\u0107 jest zbyt d\u0142uga. Skr\u00f3\u0107 j\u0105 i spr\u00f3buj ponownie.","inbox:MSG_ERR_NO_RECIP":"Musisz poda\u0107 co najmniej jednego odbiorc\u0119 wiadomo\u015bci.","gigaboxx:edit_options":"Edytuj subskrypcje","gigaboxx:subscribe":"Subskrybuj","gigaboxx:unsubscribe":"Odsubskrybuj","gigaboxx:error:no-blank-messages":"You cannot send a blank message.","gigaboxx:error:unknown":"Wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","gigaboxx:sending":"Transmitowane","gigaboxx:compose":"Napisz wiadomo\u015b\u0107","gigaboxx:read":"Przeczytane","gigaboxx:unread":"Nieprzeczytane","gigaboxx:all":"Wszystkie","gigaboxx:none":"Brak","gigaboxx:report_spam":"Zg\u0142o\u015b spam","gigaboxx:delete":"Usu\u0144","gigaboxx:back_to_folder":"Powr\u00f3t do {folder_name}","gigaboxx:select":"Wybierz {select_type_list}:","gigaboxx:show":"Wy\u015bwietl","gigaboxx:inaccessible":"Przepraszamy, zawarto\u015b\u0107 tego w\u0105tku jest czasowo niedost\u0119pna.","gigaboxx:delete:confirm_title":"Usu\u0144 wiadomo\u015b\u0107","gigaboxx:delete:confirm_single":"Are you sure you want to delete this message?","gigaboxx:delete:confirm_multiple":"Are you sure you want to delete these messages?","gigaboxx:branch_link":"View previous thread.","gigaboxx:branch_message":"This thread has been branched from a previous thread. {View_previous_thread_link}","gigaboxx:branch_fetch_fail":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by otworzenia poprzedniej wiadomo\u015bci. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","gigaboxx:fallback_search":"No messages matched your search for: {search_value}","gigaboxx:fallback_unread":"You currently don't have any unread messages.","gigaboxx:fallback_no_messages":"Nie ma \u017cadnych wiadomo\u015bci w tym widoku.","gigaboxx:fallback_view_all_link":"View all messages.","gigaboxx:fallback_compose_link":"Compose a message.","gigaboxx:folder:messages":"Messages","gigaboxx:folder:updates":"Updates","gigaboxx:folder:sent":"Wys\u0142ane","gigaboxx:folder:requests":"Requests","gigaboxx:report_spam:title":"Report as Spam","gigaboxx:report_spam:message":"Are you sure you want to report the selected messages as spam?","gigaboxx:previous_messages":"{View_previous_messages_link}","gigaboxx:previous_messages_link":"Pokaz wcze\u015bniejsze wiadomo\u015bci.","gigaboxx:reply":"Reply","gigaboxx:subscribe_to":"Subscribe to {entity_name}","gigaboxx:unsubscribe_from":"Wypisz mnie z {entity_name}","gigaboxx:search:placeholder":"Sprawdz skrzynke odbiorcza","index:email":"E-mail:","index:password":"Has\u0142o","invite:example":"Przyk\u0142adowe zaproszenie","invite:example_body":"Poni\u017cej jest przyk\u0142adowy mail z zaproszeniem, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 wys\u0142any do ludzi, kt\u00f3rych zapraszasz (Nie tej wielko\u015bci):","im01":"Usun\u0105\u0107 wpis?","im02":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten wpis z historii zaprosze\u0144?","im03":"Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz skasowa\u0107 {number-of} wpis\u00f3w z Historii zaprosze\u0144?","im06":"Wy\u015blij przypominaj\u0105cy email.","im07":"Do:","im08":"Wiadomo\u015b\u0107:","im09":"(opcjonalne)","im10":"Uwaga: Osoba ta b\u0119dzie mog\u0142a nadal do\u0142\u0105czy\u0107 do Facebooka dzi\u0119ki Twojemu zaproszeniu.","im11":"Wy\u015blij przypomnienia","im12":"Usun\u0105\u0107 Wpisy?","im13":"Wy\u015blij przypomnienia","im14":"Wys\u0142ano {date}","im15":"{name1} i {name2}","im16":"{name1}, {name2} i {name3}.","im17":"{name1}, {name2}, {name3} i {name4}","im18":"{name1}{name2}{name3}{name4} i {number-of-friends} wi\u0119cej","im19":"Wysy\u0142anie przypomnie\u0144","im20":"Wysy\u0142anie przypomnienia","inv01":"Pr\u00f3bujesz usun\u0105\u0107 sw\u00f3j profil z elementu {entity-type}.","inv02":"Zamierzasz usun\u0105\u0107 {user-name} z {entity-type}.","inv03":"Jeste\u015b ostatnim administratorem i je\u017celi siebie usuniesz, usuniesz r\u00f3wnie\u017c {entity-type}.","inv04":"Nie bedziesz m\u00f3g\u0142 odzyska\u0107 tych uprawnie\u0144 bez ponownego zaproszenia.","inv05":"Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 si\u0119 z {entity-type}?","inv06":"Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 {user-name}?","inv07":"Czy na pewno chcesz, aby u\u017cytkownik {user-name} zosta\u0142 administratorem? To zapewni u\u017cytkownikowi {user-name} tak\u0105 sam\u0105 kontrol\u0119 nad elementem {entity-type}, jak\u0105 ma jej za\u0142o\u017cyciel.","inv08":"Pr\u00f3bujesz zrezygnowa\u0107 z funkcji administratora.","inv09":"Pr\u00f3bujesz usun\u0105\u0107 u\u017cytkownika {user-name} z pozycji administratora.","inv10":"Are you sure you want to remove yourself as an administrator from this {entity-type}?","inv11":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 u\u017cytkownika {user-name} jako administrator?","inv12":"Usu\u0144 administratora","inv13":"Mianuj administratorem","inv14":"Usu\u0144","inv15":"Zablokuj na sta\u0142e","inv16":"Wy\u015bwietlanie: 1 {member-label}","inv17":"Wy\u015bwietlanie: {member-label} {display-count} z {total-count}","inv18":"Jedna osoba nie otrzyma\u0142a jeszcze zaproszenia.","inv19":"Zaproszenia nie zosta\u0142y jeszcze wys\u0142ane do {pending-count} os\u00f3b.","inv20":"Nie mo\u017cna doda\u0107 u\u017cytkownika.","inv21":"Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","inv22":"Blokada wyskakuj\u0105cych okienek (pop-ups) mo\u017ce blokowa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 adresow\u0105.","inv23":"Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz odblokowa\u0107 {user-name}?","inv24":"Cofnij ban","inv25":"Jako ze jeste\u015b ostatnim administratorem, pozycja administratora zostanie zaoferowana innym \u0142odzi\u0105 w tym {entity-type}","iphone:done":"Zrobione","iphone:edit":"Edytuj","iphone:to:":"Do:","iphone:send":"Wy\u015blij","iphone:reply":"Odpowiedz","iphone:stop":"Stop","iphone:cannot-delete-thread":"Przykro nam, ale wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d i nie mo\u017cemy usun\u0105\u0107 w\u0105tku.","iphone:are-you-sure-cancel":"Czy na pewno chcesz anulowa\u0107 t\u0119 operacj\u0119 i usun\u0105\u0107 dodany tekst?","iphone:sorry-there-was-an-error":"Przepraszamy, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d i nie mo\u017cemy wys\u0142a\u0107 Twojej wiadomo\u015bci.","iue:dl-common-instructions":"File Downloader ActiveX jest wymagane, by szybko i \u0142atwo \u015bci\u0105ga\u0107 pliki. B\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 wybra\u0107 potrzebne ci pliki po prostu kilkaj\u0105 przycisk \"\u015aci\u0105gnij\". Instalacja zajmie do kilku minut, prosimy o cierpliwo\u015b\u0107.","iue:dl-not-winxp-sp2":"By zainstalowa\u0107 File Downloader (manager pobierania plik\u00f3w), prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119 i klikn\u0105\u0107 na przycisk \"Yes\" gdy pojawi sie okienko kontroli instalacji.","iue:dl-winxp-sp2":"By zainstalowa\u0107 Pobieracz Plik\u00f3w, kliknij na Pasek Informacji. Po od\u015bwie\u017ceniu strony kliknij \"Tak\" w okienku instalatora.","iue:install-instructions":"Prosimy zainstalowa\u0107 Active X Control<\/b>, co pozwoli ci szybko i \u0142atwo dodawa\u0107 zdj\u0119cia.

Powinno pojawi\u0107 si\u0119 powiadomienie albo w formie wyskakuj\u0105cego okienka, albo \u017c\u00f3\u0142tego paska u g\u00f3ry tego okna. Potwierd\u017a, \u017ce chcesz zainstalowa\u0107<\/b> Active X Control. Instalacja mo\u017ce potrwa\u0107 kilka minut; prosimy o cierpliwo\u015b\u0107.

Je\u017celi Active X Control nie jest kompatybilne z twoim komputerem albo nie chcesz go instalowa\u0107, zawsze mo\u017cesz wykorzysta\u0107 nasz {Simple Uploader}. B\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 tworzy\u0107 przy jego pomocy albumy, ale nie b\u0119dzie to takie szybkie ani takie \u0142atwe jak Active X Control.","iue:simple-uploader":"Proste wgrywanie","ip:see-all":"Zobacz wszystko","ip:see-mutuals":"Zobacz wszystkich wsp\u00f3lnych znajomych","in01":"w jednostkach","in10":"w dziesi\u0105tkach","in100":"w setkach","in1k":"w tysi\u0105cach","in10k":"w dziesi\u0105tkach tysi\u0119cy","in100k":"w setkach tysi\u0119cy","in1m":"w milionach","in10m":"w dziesi\u0105tkach Milion\u00f3w","in100m":"w setkach milion\u00f3w","in1b":"w bilionach","in02":"Wybierz graf","loc:composer-desc":"near {place}","md01":"B\u0142\u0105d","md02":"Przepraszamy, ale wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d","mb01":"Obiekt nie mo\u017ce by\u0107 umieszczony wy\u017cej w tej kolumnie.","mb02":"Ten element nie mo\u017ce by\u0107 przeniesiony do tej kolumny.","mb03":"Przesu\u0144 ramki z profilu poni\u017cej tej linii, a b\u0119d\u0105 widoczne tylko w rozszerzonej wersji Twojego profilu.","mb04":"Ta ramka b\u0119dzie w rozszerzonej cz\u0119\u015bci twojego profilu.","mfs00":"Dodaj do {limit}<\/strong> swoich znajomych, klikaj\u0105c na ich zdj\u0119cia poni\u017cej.","mfs01":"Wykorzystano ju\u017c dzienny limit dotycz\u0105cy dodawania znajomych.","mfs02":"Nie ma os\u00f3b nie wybranych.","mfs03":"Mo\u017cesz wybra\u0107 co najwy\u017cej {maximum} znajomych.","mfs04":"Nie wybra\u0142e\u015b \u017cadnych znajomych.","mfs05":"Mo\u017cesz wybra\u0107 ju\u017c tylko {remaining-friends} znajomych","mfs06":"Limit wynosi {limit}","mfs07":"Obserwujesz 1 znajomego w {network}","mfs08":"Ogl\u0105dasz {count} znajomych w sieci {network}","mfs09":"Nikogo nie wybra\u0142e\u015b.","mfs10":"Zaznaczy\u0142e\u015b ju\u017c {maximum} liczb\u0119 znajomych.","mfs11":"Usu\u0144 aplikacj\u0119","mfs12":"Kontynuuj Mimo Wszystko","mfs13":"Przegl\u0105dasz jednego znajomego na {list}","mfs14":"Patrzysz na {count} znajomych z {list}","mfs15":"Wyjd\u017a z aplikacji","mfs16":"Wybra\u0142e\u015b ju\u017c 1 osob\u0119.","mfs17":"Mo\u017cesz wybra\u0107 tylko 1 znajomego.","mfs18":"Zaznacz wszystko","mfs19":"You are viewing 1 friend who was invited to {event}","mfs20":"Przegl\u0105dasz {count} znajomych, kt\u00f3rzy zostali zaproszeni do {event}.","mo01":"Wprowad\u017a tekst tutaj","mo02":"Co mam pokaza\u0107? \u017badna wiadomo\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wpisana przez Ciebie.","mo03":"Ups! Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj jescze raz.","mo04":"Brak odpowiedzi dla tej wiadomo\u015bci.","moba01":"Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 ten telefon?","moba02":"Nie bedziesz ju\u017c m\u00f3g\u0142\/mog\u0142a u\u017cywa\u0107 tego telefonu do otrzymywania powiadomie\u0144 lub dodawania zdj\u0119\u0107 i film\u00f3w na Facebooka.","moba03":"Usu\u0144 numer telefonu","moba04":"musisz potwierdzi\u0107 ten numer telefonu aby otrzymywa\u0107 powiadomienia lub aby doda\u0107 zdj\u0119cia i filmy na Facebook","mob:error":"Przepraszamy, wyst\u0105pi\u0142 niezidentyfikowany b\u0142\u0105d. Prosimy spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.","mob:sms_button":"Otrzymywanie wiadomo\u015bci SMS","mph:req-num":"Popro\u015b o numer telefonu","mph:req-conf":"Czy chcesz poprosi\u0107 u\u017cytkownika {first-name} o podanie numeru telefonu?","mph:m":"kom.","mph:o":"Tel2","ms:turn-off-sms-title":"Czy chcesz zablokowa\u0107 otrzymywanie sms-\u00f3w od {app_name}?","ms:turn-off-sms-content":"To spowoduje wy\u0142\u0105czenie powiadomie\u0144 sms dla tej aplikacji.","ms:turn-off-sms-button":"Wy\u0142\u0105cz","ms:mark-sms-spam-button":"Wy\u0142\u0105cz i zaznacz spam","ms:turn-on-sms-title":"Czy chcesz zezwoli\u0107 na otrzymywanie wiadomo\u015bci SMS od {app_name}?","ms:turn-on-sms-content":"Uruchom powiadamianie sms dla tej aplikacji.","ms:turn-on-sms-button":"Pozw\u00f3l na wysy\u0142anie SMS","ms:typeahead-placeholder-pages":"Zacznij wpisywa\u0107 imi\u0119","na01":"Opu\u015b\u0107 sie\u0107 {network_name}","na02":"Opu\u015b\u0107 sie\u0107","na03":"Ustaw sie\u0107 {network_name} jako sie\u0107 podstawow\u0105","na04":"Ustaw jako g\u0142\u00f3wne.","na05":"Ustawienia sieci {network_name}","na06":"Zapisz ustawienia","na07":"Zmiana sieci regionalnej","na08":"Zmie\u0144 sie\u0107","nile:unfollow-user-msg":"{name} has been hidden from your News Feed.<\/strong>
In the future, you won't see posts from {first_name}. ","nile:unfollow-app-msg":"{application} has been hidden from your News Feed.<\/strong>
In the future, you won't see posts from {application}. ","nile:unfollow-undo":"Undo","nile:one-new-story":"POKA\u017b 1 NOWY WPIS","nile:multiple-new-story":"SHOW {count} NEW POSTS","nile:show-stories-count":"Show {count-stories}","nile:story-count-singular":"1 Hidden Post","nile:story-count-plural":"{count} Hidden Posts","nile:edit-preferences":"Edit Options","nile:publish-story":"Publikuj zdarzenie","notif:hidden":"Powiadomienia od {application-name} s\u0105 teraz ukryte.","notif:hide-and-mark-button":"Ukryj wszystko i oznacz jako spam","notif:hide-button":"Ukryj wszystkie","notif:hide-desc-short":"Spowoduje to ukrycie powiadomie\u0144 z tej aplikacji.","notif:hide-desc":"Wszystkie powiadomienia dotycz\u0105ce tej aplikacji zostan\u0105 ukryte. U\u017cyj p\u00f3l wyboru aby zmieni\u0107 ustawienia.","notif:hide-title":"Czy chcesz ukry\u0107 wszystkie powiadomienia przes\u0142ane przez {application-name}?","notif:mark-as-spam":"Zaznacz powiadomienie {application-name} jako Spam","notif:marked-spam":"Powiadomienia z {application-name} s\u0105 teraz zaznaczone jako spam","notif:marked-spam-undo":"Cofnij oznaczenie jako spam","notif:remove":"Usu\u0144 aplikacj\u0119 {application-name}","notif:remove-button":"Usu\u0144","notif:remove-desc":"Je\u015bli usuniesz t\u0119 aplikacj\u0119, nie b\u0119dzie si\u0119 pojawia\u0107 w twoim profilu, menu aplikacji i na stronie edycji aplikacji. Je\u015bli b\u0119dziesz chcia\u0142 z niej skorzysta\u0107 ponownie, b\u0119dziesz musia\u0142 j\u0105 doda\u0107 jeszcze raz.","notif:remove-failed":"Przepraszamy, usuni\u0119cie aplikacji nie powiod\u0142o si\u0119.","notif:remove-succeeded":"Aplikacja {application-name}<\/strong> zosta\u0142a usuni\u0119ta.","notif:remove-title":"Czy chcesz usun\u0105\u0107 aplikacj\u0119 {application-name}?","notif:report-button":"Zg\u0142o\u015b Spam","notif:report-desc":"W ten spos\u00f3b r\u00f3wnie\u017c ukryjesz powiadomienia pochodz\u0105ce od tej aplikacji.","notif:report-title":"Zg\u0142osi\u0107 powiadomienia od {application-name} jako spam?","notif:sent-button":"Wy\u015blij zg\u0142oszenie","notif:sent-desc":"Dlaczego zg\u0142aszasz to powiadomienie?","notif:sent-did-not-do":"Nie wykona\u0142em\/\u0142am czynno\u015bci, o kt\u00f3rej mowa w powiadomieniu.","notif:sent-did-not-want":"Wykona\u0142em\/am t\u0119 czynno\u015b\u0107, ale nie chcia\u0142em\/am wysy\u0142a\u0107 powiadomienia.","notif:sent-reported":"Wys\u0142ane powiadomienia zosta\u0142y zg\u0142oszone.","notif:sent-title":"Zg\u0142o\u015b naruszenie zasad w powiadomieniu wys\u0142anym przez {application-name}","notif:spam-button":"Usu\u0144 {application-name}","notif:spam-desc":"Zawiadomi\u0142e\u015b nas, \u017ce wiadomo\u015b\u0107 od {application-name}<\/b> to spam. Czy opr\u00f3cz tego, \u017ce ukryjemy wiadomo\u015bci od tej aplikacji, mamy j\u0105 usun\u0105\u0107 z Twojego konta?","notif:no-remove-button":"Ukryj powiadomienia","notif:spam-title":"raport o spamie zg\u0142oszony.","ns01":"Szukasz swojej sieci regionalnej w portalu Facebook? Wybierz region powy\u017cej.","nt01":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 {note-link}?","nt02":"Usuni\u0119cie tej notatki spowoduje usuni\u0119cie wszelkich komentarzy i zdj\u0119\u0107 do niej nale\u017c\u0105cych","nt03":"Usu\u0144 notk\u0119","nt05":"Pojawi\u0142 si\u0119 b\u0142\u0105d podczas usuwania twojej notatki. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie p\u00f3\u017aniej.","nt06":"Zdj\u0119cie {photo-index}","nt07":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas dodawania wybranego zdj\u0119cia. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","nux01":"Wydawc\u0105 jest","nux02":"Use the Publisher to share content with your friends. Add a message and then include a photo, video or link.","obj:map":"Wy\u015bwietl map\u0119 {brand}","openid:signin-service":"Signing in with your {provider-name} account…","openid:signin-generic":"Signing into with OpenID…","openid:signin-popup":"Je\u015bli nie widzisz okna popup, to mo\u017cesz {reopen-link}.","openid:signin-reopen-link":"click here to try again","openid:registering":"Registering with your {provider-name} account…","openid:reg-canceled":"{provider-name} express sign up was canceled. Please fill out the form to continue.","openid:link-canceled":"{provider-name} account linking was canceled.","openid:login-is-now-open":"{provider-name} login is now open in a separate browser window.","openid:connecting-with":"Connecting with {provider-name}","openid:account-unlinking-error":"Something went wrong while unlinking an account. Please try again.","pc01":"Regulamin","pc02":"Musisz za\u015bwiadczy\u0107, \u017ce masz prawo doda\u0107 to zdj\u0119cie i nie \u0142amie ono postanowie\u0144 dokumentu {tos-link}.","pc03":"Zaznacz zatwierdzone zdj\u0119cia.","pf01":"Czy chcesz usun\u0105\u0107 {application-name}?","pf02":"Mo\u017cesz usun\u0105\u0107 t\u0119 aplikacj\u0119 z elementu {page}.","pf03":"Przepraszamy, usuni\u0119cie aplikacji nie powiod\u0142o si\u0119.","pg01":"Zatwierd\u017a","pg02":"Dodaj","pg03":"Dlaczego jest to wymagane?","pg04":"W celu przes\u0142ania muzyki na swoj\u0105 Stron\u0119, wymagamy aby\u015b przedstawi\u0142 nam dane weryfikuj\u0105ce Ciebie, administratora Strony. Przesy\u0142aj\u0105c te informacje potwierdzasz, \u017ce b\u0105d\u017a posiadasz pe\u0142ne prawa autorskie do zawarto\u015bci kt\u00f3ra b\u0119dzie przesy\u0142ana, b\u0105d\u017a posiadasz stosowne upowa\u017cnienia w\u0142a\u015bciciela praw autorskich do przesy\u0142ania zawarto\u015bci chronionej tymi prawami na swoj\u0105 Stron\u0119. Mo\u017cesz usun\u0105\u0107 wszelkie wra\u017cliwe dane zwi\u0105zane z form\u0105 Twojej identyfikacji, za wyj\u0105tkiem imienia, nazwiska i zdj\u0119cia. W chwili obecnej akceptujemy u\u017cycie wy\u0142\u0105cznie paszportu, legitymacji szkolnej i prawa jazdy.","pg05":"Zdob\u0105d\u017a wi\u0119cej fan\u00f3w poprzez sms","pg06":"Powiedz znajomym \u017ceby wys\u0142ali SMS o tre\u015bci \"{fan} {name}\" na numer {mobile-number} ze swoich telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych - b\u0119d\u0105 w\u00f3wczas dodani automatycznie jako fani. Mog\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 standardowe taryfy operatora.","pgeu:fbml":"FBML box zosta\u0142o dodane. Aby je skonfigurowa\u0107,naci\u015bnij edytuj.","pgeu:flash":"Pomy\u015blnie dodano nowe okienko Flash. W celu jego konfiguracji naci\u015bnij edytuj","pgeu:delete-title":"Usun\u0105\u0107 stron\u0119?","pgeu:delete-button":"Usu\u0144","pi01":"Powr\u00f3t do listy album\u00f3w.","pi02":"Brak zdj\u0119\u0107 w tym albumie.","pk01":"Zaczep","pk02":"Wy\u015bwietlanie 1 zaczepki.","pk03":"Nie mam nic dla Ciebie","pk04":"Wy\u015bwietlanie wszystkich {number} zaczepek.","pk05":"Wy\u015bwietlanie {start}-{end} z {total} zaczepek.","pk06":"Zaczepi\u0107 u\u017cytkownika {user_first_name}?","po01":"Do\u0142\u0105cz do sieci {network-name}","po02":"Do\u0142\u0105cz","po03":"Musisz mie\u0107 wa\u017cny adres e-mail {network-name}<\/strong>, aby do\u0142\u0105czy\u0107 do tej sieci. Wpisz go poni\u017cej.","pwst:strength":"Si\u0142a has\u0142a","pwst:too_short":"Zbyt kr\u00f3tkie","pwst:weak":"S\u0142abe","pwst:medium":"\u015arednie","pwst:strong":"Silne","pwst:help_title":"Stw\u00f3rz mocne has\u0142o","pwst:help_intro":"W czasie tworzenia has\u0142a pami\u0119taj o poni\u017cszych rzeczach:","pwst:help_body_1":"Nie powinno<\/strong> zawiera\u0107 twojego imienia.","pwst:help_body_2":"Nie powinno<\/strong> zawiera\u0107 popularnego wyrazu ze s\u0142ownika.","pwst:help_body_3":"Has\u0142o powinno<\/strong> zawiera\u0107 jedn\u0105 lub wi\u0119cej cyfr.","pwst:help_body_4":"Powinno<\/strong> zawiera\u0107 zar\u00f3wno ma\u0142e, jak i wielkie litery i znaki.","pwst:help_body_5":"Powinno<\/strong> byc d\u0142u\u017csze ni\u017c 8 znak\u00f3w.","pl01":"Tak","pl02":"Nie","pl03":"Zgadzam si\u0119 absolutnie","pl04":"Zgadzam si\u0119","pl05":"Nie mam zdania","pl06":"Nie zgadzam si\u0119","pl07":"Zdecydowanie si\u0119 nie zgadzam","pl08":"24 godziny","pl09":"4 godziny","pl10":"30 minut","pls01":"Zapisuj\u0119 g\u0142os...","pls02":"Ups, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wyszukiwania wynik\u00f3w. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.","pls03":"Deleting Poll...","pls04":"Oops, there was an error while deleting the poll. Please reload the page.","pls05":"Usu\u0144 sond\u0119","pls06":"Are you sure you want to delete this poll? This action cannot be undone.","polls:percentage":"{percentage}%","pp01":"Edytuj ustawienia prywatno\u015bci","pp02":"Zachowaj jako List\u0119 przyjaci\u00f3\u0142","pp03":"Wszystkie moje sieci","pp04":"Dostosuj...","pp05":"Ustawienie","pp06":"Utworzy\u0107 list\u0119 znajomych?","pp07":"Masz nie zapami\u0119tane zmiany w ustawieniach prywatno\u015bci.","pp08":"{num} innych","pw:everyone":"Wszyscy","pw:fr+netw":"Friends and Networks","pw:fof+netw":"Friends of Friends and Networks","pw:fof":"Znajomi znajomych","pw:friends":"Znajomi","pw:custom":"Dostosuj","pw:self":"Tylko ja","pw:custom-list":"{list_of_allowed}; Not {list_of_exceptions}","pw:networks":"Sieci","ptc01":"Ustaw jako zdj\u0119cie profilowe","ptc02":"Czy chcesz, aby to zdj\u0119cie by\u0142o Twoim zdj\u0119ciem profilowym?","ptc03":"Czy chcesz, aby zdj\u0119cie strony {page_name} by\u0142o Twoim zdj\u0119ciem profilowym?","ptc04":"Przycinanie zdj\u0119cia...","ptc05":"Zako\u0144czono edycj\u0119","ptc06":"Dostosuj po\u0142o\u017cenie rog\u00f3w prze\u017aroczystego pola poni\u017cej, aby przyci\u0105\u0107 zdj\u0119cie do rozmiaru zdj\u0119cia profilowego.","pu01":"Musisz wybra\u0107 plik do wys\u0142ania.","pu02":"Musisz doda\u0107 przynajmniej jeden plik do wys\u0142ania.","pu03":"Musisz za\u015bwiadczy\u0107 o swoich prawach do dystrubucji zdj\u0119\u0107 zanim wy\u015blesz je na serwer.","pu04":"Poczekaj a\u017c narz\u0119dzie do dodawania zdj\u0119\u0107 zostanie zainstalowane.","pu05":"\u0141adowanie plik\u00f3w do Facebooka","pu06":"Dodawanie zako\u0144czone niepowodzeniem. Spr\u00f3buj ponownie.","pu07":"\u0141adowanie powiod\u0142o si\u0119!","pu08":"Zaznacz wszystko","pu09":"Odznacz wszystkie","pu10":"Za\u0142aduj","pu11":"Anuluj","pu12":"godziny","pu13":"minut","pu14":"sekund","pu15":"kb","pu16":"MB","pu17":"\u0141adowanie plik\u00f3w","pu18":"B\u0142\u0105d po\u0142\u0105czenia z serwerem.","pu19":"\u0141adowanie przerwane","pu20":"Dodawanie zako\u0144czone","pu21":"Operacja nie powiod\u0142a si\u0119","pu22":"Anuluj","pu23":"Zamknij","pu24":"Zamknij okno po dodaniu pliku","pu25":"Szacowany czas","pu26":"Przygotowywanie danych...","pu27":"Dane zosta\u0142y wys\u0142ane","pu28":"Czeka na odpowied\u017a","pu29":"Pr\u00f3buj\u0119 ponownie","pu30":"Obr\u00f3\u0107 zgodnie z ruchem wskaz\u00f3wek zegara","pu31":"Obr\u00f3\u0107 w lewo","pu32":"Nie znaleziono serwera","pu33":"Niespodziewany B\u0142\u0105d","pstr1":"Zdj\u0119cie {photo-number} z {total-count}","pr02":"Twoja sesja wygas\u0142a. Zaloguj si\u0119 ponownie.","pr03":"B\u0142\u0105d w czacie na Facebook'u","pr04":"Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z {Chat} w danym momencie.","pr05":"Facebook {Chat} ma pewne problemy techniczne.","pr06":"{=Inbox} ({unread_count})","pr07":"Skrzynka odbiorcza","pr08":"Od\u015bwierz stron\u0119, aby odzyska\u0107 ostani\u0105 zapisana wersj\u0119: {Chat}.","pr10":"Czat: {Chat} Facebooka jest chwilowo nieczynny z powodu konserwacji.","pa01":"Zak\u0142adka","pa:recent":"Ostatnio u\u017cywane","pa:favorite":"Zak\u0142adki","pa:all-apps":"Zobacz wszystkie moje aplikacje ({num})","pa:removed":"Zak\u0142adka usuni\u0119ta","beep:undone":"Niewykonane","notif:recent":"w 10 minut","prv:lp-title":"Profil ograniczony","prv:lp-text":"Ograniczenia Twojego profilu pozwalaj\u0105 Ci ukry\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 informacji przed niekt\u00f3rymi lud\u017ami.","prv:lp-edit":"Edytuj ograniczon\u0105 wersj\u0119 profilu","prv:pl-title":"Profil publiczny","prv:pl-text-1":"Tw\u00f3j profil publiczny jest dost\u0119pny w wyszukiwarce dla u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 znale\u017a\u0107 znajomych na Facebooku bez logowania si\u0119 w serwisie.","prv:pl-text-2":"Zawarto\u015b\u0107 dost\u0119pna w profilu publicznym mo\u017ce by\u0107 dost\u0119pna w standardowych wyszukiwarkach internetowych lub na og\u00f3lnodost\u0119pnych stronach Facebooka. Wi\u0119cej informacji zawiera strona {=Facebook Privacy Policy}.","prv:policy":"Polityka prywatno\u015bci Facebooka","prf:remove-applink":"Usu\u0144 link","prf:remove-app":"Usu\u0144 aplikacj\u0119","prf:edit-box":"Pole edycji","prf:unmovable-box":"Tego pola nie mo\u017cna doda\u0107 do karty tablicy","prf:move-box":"Przejd\u017a do zak\u0142adki {tab_name}","prf:remove-box":"Usu\u0144 z profilu","prf:error-box":"Przepraszamy, usuni\u0119cie pola nie powiod\u0142o si\u0119.","prf:error-applink":"Przepraszamy, usuni\u0119cie linku do profilu nie powiod\u0142o si\u0119.","prf:error-app":"Przepraszamy, usuni\u0119cie aplikacji nie powiod\u0142o si\u0119.","prf:just-hide-story":"Ukryj zdarzenie","prf:hide-story":"Ukryj zdarzenie","prf:delete-story":"Usu\u0144 zdarzenie","prf:delete-post":"Usu\u0144 post","prf:didnt-do":"To nie ja","prf:dont-want":"Nie chc\u0119","prf:error-hide-mf":"Przepraszamy, ukrycie tego wydarzenia nie powiod\u0142o si\u0119.","prf:dont-want-title":"Niepo\u017c\u0105dana historia aplikacji","prf:dont-want-msg":"Poinformowa\u0142e\u015b nas, \u017ce historia opublikowana przez t\u0119 aplikacj\u0119 by\u0142a niepo\u017c\u0105dana. Dzi\u0119ki za reakcj\u0119. Czy opr\u00f3cz ukrycia tej historii \u017cyczysz sobie zablokowania innych historii od tej aplikacji?","prf:block-app-stories":"Zablokuj aplikacj\u0119","prf:story-options":"Opcje zdarze\u0144","prf:tab-options":"Opcje zak\u0142adek","prf:edit-tab-name":"Edytuj nazw\u0119 zak\u0142adki","prf:delete-tab":"Usu\u0144 zak\u0142adk\u0119","prf:move-stream":"This post will be moved to the Stream tab.","prf:move-wall":"This post will be moved to the Wall tab.","prf:move-friends":"This post will appear in the Friends filter.","prf:move-fans":"This post will appear in the Fans filter.","prf:move-me":"This post will appear in your filter.","prf01":"Poka\u017c wi\u0119cej okienek w profilu","prf02":"Poka\u017c mniej p\u00f3l profilu","prf03":"Mo\u017cesz usun\u0105\u0107 ten odno\u015bnik lub ca\u0142\u0105 aplikacj\u0119 ze swojego konta.","prf04":"Czy chcesz usun\u0105\u0107 ten link z {application-name}?","prf05":"Mo\u017cesz usun\u0105\u0107 okno tej aplikacji ze swojego Profilu (okno nie b\u0119dzie widoczne, ale aplikacja nadal b\u0119dzie na twoim koncie) lub usun\u0105\u0107 ca\u0142kowicie usun\u0105\u0107 t\u0105 aplikacj\u0119 ze swojego konta.","prf06":"Czy chcesz usun\u0105\u0107 aplikacj\u0119 {application-name}?","prf07":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to zdarzenie z tablicy?","prf08":"Tej operacji nie b\u0119dzie mo\u017cna cofn\u0105\u0107.","prf09":"Nieodpowiednie zdarzenie aplikacji","prf10":"Wys\u0142a\u0142e\u015b\/a\u015b zg\u0142oszenie dotycz\u0105ce nieodpowiedniej zawarto\u015bci zdarzenia opublikowanego przez aplikacj\u0119. Dzi\u0119kujemy za przes\u0142anie opinii. Czy poza ukryciem tego zdarzenia chcesz tak\u017ce ca\u0142kowicie usun\u0105\u0107 t\u0119 aplikacj\u0119 ze swojego profilu?","prf11":"Je\u015bli chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 zawarto\u015b\u0107, poniewa\u017c jest nieodpowiednia, kliknij opcj\u0119 \u201eTo nie ja\u201d.","prf12":"1 wydarzenie","prf13":"Zdarzenia: {count}","prf20":"Mo\u017cesz okre\u015bli\u0107, kto mo\u017ce zobaczy\u0107 Tw\u00f3j profil publiczny na stronie {search-privacy-link}.","prf22":"Profil","prf23":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o \u015acianie","prf24":"Tak wygl\u0105da post na \u015acianie:","prf25":"Edytuj profil rozszerzony","prf26":"Przesu\u0144 okna","prf27":"Liczba okien w Twoim profilu wynosi {count}. Aby uporz\u0105dkowa\u0107 ich uk\u0142ad, masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 przenoszenia niekt\u00f3rych okien do rozszerzonej cz\u0119\u015bci<\/b> profilu. Ty i Twoi znajomi b\u0119dziecie mogli klikn\u0105\u0107 i zobaczy\u0107 ukryte okienka.

Kt\u00f3re okna powinny si\u0119 pojawia\u0107 tylko w Twoim profilu rozszerzonym?<\/b>","prf28":"Kwadraty, kt\u00f3re zaznaczy\u0142e\u015b zosta\u0142y przeniesiony do Twojego rozszerzonego profilu.","prf29":"Przewi\u0144 na d\u00f3\u0142 strony swojego profilu i znajd\u017a odno\u015bnik \"Poka\u017c wi\u0119cej okien profilu\". Mo\u017cesz zmienia\u0107 ustawienia tego, kt\u00f3re okna pojawi\u0105 si\u0119 w profilu rozszerzonym poprzez przeci\u0105gni\u0119cie i upuszczenie okna, lub za pomoc\u0105 odno\u015bnika {edit_extended_profile_link} na dole strony profilu.","prf30":"Zachowaj","prf32":"Utworzono pole w profilu","prf33":"Je\u015bli ukrywasz to zdarzenie, poniewa\u017c nie chcesz otrzymywa\u0107 ich wi\u0119cej z tej aplikacji, kliknij opcj\u0119 \u201eNie chc\u0119\u201d.","prf34":"Ukrycie zdarzenia spowoduje usuni\u0119cie go z Twojej tablicy.","prf35":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to zdarzenie?","prf36":"Kto mo\u017ce to zobaczy\u0107?","prf37":"Nie zezwalaj tej aplikacji na publikowanie w moim profilu.","prf38":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten post?","prf39":"Nie pozw\u00f3l {app_name} publikowa\u0107 bez pytania","pro:tab-no-match":"Nie znaleziono aplikacji. Nie wszystkie aplikacje mog\u0105 u\u017cywa\u0107 zak\u0142adek.","pro:tab-one-match":"No application found. Please note {app-name} has already been added, and not all applications support tabs.","pro:tab-two-matches":"No application found. Please note {app-name-1} and {app-name-2} have already been added, and not all applications support tabs.","pro:tab-many-matches":"Nie znaleziono \u017cadnej aplikacji. Prosz\u0119 zauwa\u017cy\u0107 \u017ce aplikacje zawieraj\u0105ce {app-name-1} i {app-name-2} ju\u017c zosta\u0142y dodane, ponadto nie wszystkie aplikacje obs\u0142uguj\u0105 zak\u0142adki.","ppe01:edit-square-pic":"Edytuj miniatur\u0119","ppe02:remove-picture":"Usu\u0144 zdj\u0119cie","ppe03:remove-picture-question":"Usun\u0105\u0107 zdj\u0119cie?","ppe04:remove-picture-confirm":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to zdj\u0119cie?","pep01:delete-profile-picture":"Remove Profile Picture","pep02:delete-profile-picture-question":"Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 swoje zdj\u0119cie profilu?","pep03:move-profile-picture":"Move Profile Picture","pep04:move-profile-picture-question":"If you move this photo to another album you can not use it as a profile picture. Are you sure you want to move your profile photo?","ql:leave-warn-title":"Na pewno chcesz wyj\u015b\u0107 z tej strony?","ql:leave-warn-body":"Naci\u015bnij {ok}, aby kontynuowa\u0107 lub {cancel}, aby pozosta\u0107 na aktualnej stronie.","re01":"Musisz wybra\u0107 swoj\u0105 szko\u0142\u0119 \u015bredni\u0105 z listy.","re02":"Has\u0142o musi sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z co najmniej 6 znak\u00f3w.","re03":"Prosz\u0119 wybra\u0107 bezpieczniejsze has\u0142o.","re04":"Wymagane jest podanie dok\u0142adnej daty urodzenia.","re05":"Musisz zaakceptowa\u0107 Regulamin","rec13":"Nie s\u0142yszysz d\u017awi\u0119ku?","rec16":"To jest standardowa weryfikacja, kt\u00f3rej u\u017cywamy, aby uniemo\u017cliwi\u0107 spamerom tworzenie kont i wysy\u0142anie u\u017cytkownikom materia\u0142\u00f3w reklamowych.","rec17":"Dost\u0119pne w serwisie zabezpieczenia CAPTCHA s\u0105 obs\u0142ugiwane przez {provider_link}.","rec18":"Potwierdzenie","rep01":"Zanim Ty zglosisz (zaraportujesz) ten(to) {content}...","rf:remove-friend":"Usu\u0144 ze Znajomych","rf:remove-fan":"Usu\u0144 fana","rf:add-to-friends":"Dodaj do znajomych","rf:zero-friends":"Przyjaciele","rf:one-friend":"znajomy","rf:many-friends":"znajomych","rf:zero":"brak","rf:dialog-title":"Usun\u0105\u0107 {user_name} z listy znajomych?","rf:remove-connection":"Remove Connection","rf:remove-request":"Remove Request","rq01":"nie masz wi\u0119cej pr\u00f3\u015bb o potwierdzenie zwi\u0105zku.","rq02":"Potwierd\u017a sie\u0107","rq03":"Usu\u0144 Wydarzenie","rq04":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 wydarzenie {event-name}?","rq05":"Usu\u0144 wydarzenie","rq06":"Nie usuwa\u0107","rq07":"Zablokowa\u0107 aplikacj\u0119?","rq08":"Zablokuj","rq09":"Ukry\u0107 potwierdzenie numeru telefonu?","rq10":"Czy na pewno chcesz ukry\u0107 powiadomienie przez telefon kom\u00f3rkowy?","rq11":"Wymagane Szczeg\u00f3\u0142y","rq12":"Ignoruj wszystkie przysz\u0142e zaproszenia do aplikacji od {name}","rq13":"Ignoruj wszystkie","rq14":"Kt\u00f3re rodzaje zaprosze\u0144 chcesz zignorowa\u0107?","rq15":"Ignoruj te zaproszenia","rq16":"Ignorowanie tych zaprosze\u0144...","reqs:hs_confirm":"Potwierd\u017a","reqs:hs_reject":"Nie nale\u017cy","reqs:hs_idontknow":"Nie wiem","reqs:age_confirm":"Tak","reqs:age_reject":"Nie","reqs:age_idontknow":"Nie wiem","sh01":"Nieprawid\u0142owy adres URL","sh02":"Przepraszamy, wprowadzony adres jest nieprawid\u0142owy.","sh03":"Podziel","sh04":"Zainstalowa\u0142e\u015b z powodzeniem skryptozak\u0142adk\u0119.","sh05":"Kliknij na to na zewn\u0119trznej stronie, by udost\u0119pni\u0107 to swoim znajomym.","sh06":"Usun\u0105\u0107 komentarz?","sh07":"Na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten komentarz?","sh08":"Usu\u0144","sh09":"Anuluj","sh10":"Na pewno chcesz usun\u0105\u0107?","sh11":"kasuj\u0105c ten artyku\u0142, usuniesz tym samym wszystkie dotycz\u0105ce jego komentarze.","sh12":"Skasuj pozycj\u0119","sh13":"Musisz okre\u015bli\u0107 chocia\u017c jednego adresata wiadomo\u015bci.","sh14":"Wybierz miniatur\u0119:","sh15":"Bez zdj\u0119cia","sh:n_of_m":"{selected} z {total}","si:form-validate":"Upewnij si\u0119, \u017ce wype\u0142ni\u0142e\u015b oba pola zanim przejdziesz dalej.\n\n","si:unavailable":"{=Facebook} tym razem nie m\u00f3g\u0142 Ci\u0119 zalogowa\u0107","sm01":"Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 edytora szczeg\u00f3\u0142\u00f3w znajomych. Sprawd\u017a swoje po\u0142\u0105czenie z Internetem i spr\u00f3buj ponownie za kilka chwil.","sm02":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy dodawaniu formularza:","sm03":"Usu\u0144 z listy znajomych","sm04":"Pro\u015bba o potwierdzenie\n","sm05":"Obecnie","sp01":"Zaktualizowano przed chwil\u0105","sp03":"Tw\u00f3j status jest pusty.","sp04":"Co teraz robisz?","sp05":"Czyszczenie statusu","sp06":"Tw\u00f3j status jest pusty.","sp07":"Aktualizuje status...","sp08":"przed chwil\u0105","sp09":"B\u0142\u0105d przy aktualizowaniu statusu.","sp10":"usu\u0144","sp11":"w pobli\u017cu {location}","sre01":"Wymagane jest podanie pe\u0142nej daty urodzenia.","sre02":"Tekst nie zosta\u0142 wpisany poprawnie w polu.","sre03":"Akceptacja Warunk\u00f3w U\u017cytkowania i Ochrony Prywatno\u015bci","sre04":"Zarejestruj si\u0119 na Facebooku","sre05":"Podaj imi\u0119 i nazwisko.","sre06":"Wymagane jest podanie imienia i nazwiska. ","sre07":"Nazwa zawiera zbyt du\u017co s\u0142\u00f3w.","sre08":"Nazwa zawiera nieprawid\u0142owe znaki.","sre09":"Imi\u0119 zawiera za du\u017co powtarzaj\u0105cych si\u0119 znak\u00f3w.","sre10":"Nazwa jest za d\u0142uga.","sre11":"Imi\u0119 i\/lub nazwisko zawiera za du\u017co wielkich liter.","sre12":"Imi\u0119 zawiera za du\u017co apostrof.","sre13":"Nazwa zawiera zbyt du\u017c\u0105 liczb\u0119 dywiz\u00f3w (-).","sre14":"Nazwa zawiera zbyt wiele przecink\u00f3w.","sre15":"Wpisz sw\u00f3j adres e-mail","sre16":"Prosz\u0119 poda\u0107 poprawny adres e-mail.","sre17":"Prosz\u0119 utworzy\u0107 has\u0142o do u\u017cywania na Facebook","sre18":"Nale\u017cy wybra\u0107 bezpieczniejsze has\u0142o.","sre19":"Has\u0142o musi sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z co najmniej 6 znak\u00f3w.","sre20":"Prosz\u0119 wpisa\u0107 prawdziw\u0105 dat\u0119 urodzin.","sre21":"Podane has\u0142o jest niepoprawne. Spr\u00f3buj ponownie.","sre22":"Facebook wymaga od u\u017cytkownik\u00f3w podania prawdziwej daty urodzin zar\u00f3wno w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa danych, jak i zachowania ich sp\u00f3jno\u015bci w serwisie. Istnieje jednak mo\u017cliwo\u015b\u0107 ukrycia tej informacji w profilu u\u017cytkownika.","sre23":"Zamierzasz utworzy\u0107 konto prywatne. Je\u015bli chcesz promowa\u0107 sw\u00f3j zesp\u00f3\u0142, firm\u0119 lub produkt, nale\u017cy najpierw utworzy\u0107 Stron\u0119 na Facebooku.","sre24":"Utw\u00f3rz stron\u0119 na Facebooku","sre25":"Dlaczego musz\u0119 poda\u0107 swoj\u0105 dat\u0119 urodzenia?","sre26":"OK","sre27":"Wybierz p\u0142e\u0107.","sre28":"Prosz\u0119 wprowad\u017a sw\u00f3j prywatny adres e-mail.","sms:sub1":"Subskrypcje mobilne","sms:sub2":"{name}'s status updates will now be delivered to your phone via mobile texts.","sms:sub3":"Aktualizacje statusu {name} nie b\u0119dzie ju\u017c dostarczana na Tw\u00f3j telefon.","sms:sub4":"Otrzymuj informacje sms-em","sms:sub5":"Zaprzesta\u0144 subskrypcji SMS","sr01":"1 result","sr02":"{number_of_results} results","sr03":"{starting_offset}-{ending_offset} of {number_of_results} results","sr04":"{starting_offset}-{ending_offset} of over {number_of_results} results","st01":"Czas","st02":"Ograniczenie wiekowe","st03":"Wybranie ograniczenia wiekowego oznacza, \u017ce \u017cadna osoba poni\u017cej okre\u015blonej granicy wiekowej nie b\u0119dzie mog\u0142a znale\u017a\u0107 w wyszukiwarce Twojej strony, profili Twoich znajomych ani obejrze\u0107 tej zawarto\u015bci w jakikolwiek inny spos\u00f3b. Granica ta jest wyznaczana na podstawie przepis\u00f3w prawnych dotycz\u0105cych granicy wiekowej dla spo\u017cycia alkoholu, obowi\u0105zuj\u0105cych w lokalizacji u\u017cytkownika. Jedynie osoby powy\u017cej 21. roku \u017cycia w USA, 19. roku \u017cycia w Kanadzie (18 lat w Albercie, Manitobie i Quebeku) i 21 lat w pozosta\u0142ych krajach b\u0119d\u0105 mog\u0142y przegl\u0105da\u0107 Twoj\u0105 stron\u0119.","st04":"Je\u017celi zmienisz ustawienia dotycz\u0105ce ogranicze\u0144 wiekowych, wszyscy obecni fani tej Strony, kt\u00f3rzy nie uko\u0144czyli 18 lat, zostan\u0105 z niej usuni\u0119ci. Czy na pewno chcesz kontynuowa\u0107? Jako administrator Strony ponosisz pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za odpowiednie dostosowywanie ustawie\u0144 ogranicze\u0144 wiekowych.","st05":"Tak","su01":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wype\u0142niania tej listy rozwijanej. Prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119 i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.","su02":"wpisz \u017ceby wybra\u0107 sie\u0107","ta01":"Nie znaleziono wynik\u00f3w","ta02":"\u0141adowanie...","ta03":"Zacznij pisa\u0107...","ta04":"Start typing a name","ta05":"Wpisz imi\u0119 i nazwisko znajomego, list\u0119 lub adres e-mail","ta06":"Mo\u017cesz wpisa\u0107 adres e-mail","ta07":"Wpisz miejscowo\u015b\u0107, miejsce pracy, szko\u0142\u0119 albo region.","ta08":"Wpisz swoj\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 lub drugorz\u0119dn\u0105 specjalizacj\u0119","ta09":"Wpisz s\u0142owo kluczowe","ta10":"Wpisz region","ta11":"Wpisz dat\u0119.","ta12":"Nie mo\u017cna doda\u0107 listy","ta13":"Jednorazowo mo\u017cesz napisa\u0107 wiadomo\u015b\u0107 maksymalnie do 20 os\u00f3b.","ta14":"Zacznij wpisywa\u0107 nazw\u0119 j\u0119zyka...","ta15":"{name1}, {name2}, {count} inni","ta16":"0 znajomych","ta17":"Nie masz \u017cadnej listy znajomych. U\u017cyj zak\u0142adki znajomi, \u017ceby utworzy\u0107 list\u0119.","ta18":"Rozpocznij wyb\u00f3r imienia przyjaciela lub listy przyjaci\u00f3\u0142...","ta:search_fb":"Szukaj na Facebooku","ta:search_web":"Szukaj w sieci","ta:searching":"Przeszukuj\u0119 Facebook...","tp01":"Osi\u0105gni\u0119to limit znacznik\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna doda\u0107 do zdj\u0119cia.","tp02":"Ja","ts01":"Zaproszenie do grona znajomych zosta\u0142o wys\u0142ane do u\u017cytkownika {name}","ts02":"Mo\u017cesz kontynuowa\u0107 tagowanie poni\u017cej zdj\u0119cia","ts03":"Mo\u017cesz kontynuowa\u0107 wstawianie tag\u00f3w pod poni\u017cszym zdj\u0119ciem.","ts04":"Kiedy sko\u0144czysz, kliknij \"Koniec zaznaczania\" aby wr\u00f3ci\u0107 do przegl\u0105dania zdj\u0119\u0107.","ts05":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas dodawania tag\u00f3w do tego zdj\u0119cia. Prosimy spr\u00f3bowa\u0107 ponownie p\u00f3\u017aniej.","ts06":"Wskazanie w\u0142asnej osoby na zdj\u0119ciu zosta\u0142o zapisane","ts07":"Znacznik dla {name} zapisany","ts08":"Twoje oznakowanie zosta\u0142o wys\u0142ane do {photo-owner} w celu potwierdzenia","ts09":"Znacznik dla {name} zosta\u0142 wys\u0142any do {photo-owner} w celu potwierdzenia","ts10":"zbyt wiele znacznik\u00f3w","ts11":"zdj\u0119cie mo\u017ce mie\u0107 do {limit} znacznik\u00f3w. Aby doda\u0107 nowy znacznik musisz najpierw usun\u0105\u0107 jeden z istniej\u0105cych znacznik\u00f3w. ","ts12":"Tw\u00f3j znajomy","tv:count":"{current-page} z {page-total}","typeahead_ns:no-matches":"Nie znaleziono wynik\u00f3w","typeahead_ns:search-elsewhere":"Szukaj gdzie indziej...","updates:mark-as-spam-title":"Czy chcesz oznaczy\u0107 aktualizacje u\u017cytkownika {sender-name} jako spam?","updates:mark-as-spam-content":"Po oznaczeniu tej wiadomo\u015bci jako spam, nie b\u0119dziesz wi\u0119cej otrzymywa\u0107 aktualizacji od u\u017cytkownika {sender-name}. Mo\u017cesz zmieni\u0107 te ustawienia w dowolnej chwili.","updates:mark-as-spam-button":"Oznacz jako spam","ua01":"Czy na pewno chcesz zrezygnowa\u0107 z publikacji tego zdarzenia?","ua02":"Usuni\u0119cie tego zdarzenie uniemo\u017cliwi jego wy\u015bwietlanie na Twojej tablicy lub Aktualno\u015bciach znajomych. Je\u015bli nie wykona\u0142e\u015b\/a\u015b tej czynno\u015bci, kliknij opcj\u0119 \u201eTo nie ja\u201d.","ua03":"Fa\u0142szywe zdarzenie z zewn\u0119trznej strony internetowej","ua04":"Zawiadomi\u0142e\u015b nas, \u017ce w twoim profilu opublikowano pochodz\u0105c\u0105 z zewn\u0119trznej strony informacj\u0119 o akcji, kt\u00f3rej nie wykona\u0142e\u015b. Czy chcia\u0142by\u015b zablokowa\u0107 wysy\u0142anie informacji z tej strony do twojego profilu?","ua:reject":"Usu\u0144 zdarzenie","ua:did-not-do":"Nie zrobi\u0142em\/am tego","ua:just-reject":"Usu\u0144 zdarzenie","ua:block-source":"Zablokuj Stron\u0119 Internetow\u0105","uipager:display-text":"{current} z {total}","username:too-short":"Usernames must be at least {num} characters long","username:too-long":"Usernames must be no longer than {num} characters","username:invalid-chars":"Usernames can only contain A-Z, a-z, 0-9, and periods (.)","username:nothing-selected":"Please enter your desired username before checking availability.","username:consecutive-separators":"Usernames cannot have two periods in a row","username:leading-separator":"Usernames cannot start with a period","username:trailing-separator":"Usernames cannot end with a period","username:too-many-separators":"Usernames can have at most {num} periods","username:page-already-has-username":"{PageName} already has the username {username}. You can visit it by going to {usernameLink}","username:page-not-eligible":"{PageName} is not eligible for a username at this time. In the future, {PageName} will be able to set a username. {LearnMore}.","username:page-unauthorized":"{PageName} is not eligible for a username due to a violation of the {PagesTermsOfUse}.","username:PagesTermsOfUse":"Koriolan1 ","username:LearnMore":"Dowied\u017a si\u0119 wi\u0119cej...","uw:title":"Nie zapisano zmian","uw:body":"Niekt\u00f3re zmiany nie zosta\u0142y zapisane. Czy chcesz zapisa\u0107 je teraz?","uw:dont-save":"Nie zapisuj","ute01":"Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 poprawne imi\u0119.","ute02":"Wpisz swoje poprawne nazwisko.","ute03":"Wpisz prawid\u0142owy adres e-mail.","ute04":"Podaj numer telefonu.","ute05":"Wprowad\u017a poprawny wiek","ute06":"Wybierz swoj\u0105 p\u0142e\u0107","ute07":"Wybierz poziom wykszta\u0142cenia","ute08":"Prosz\u0119 zaznaczy\u0107 status zatrudnienia","ute09":"Wybierz sw\u00f3j przemys\u0142","ute10":"Prosimy zaznaczy\u0107, jak cz\u0119sto jeste\u015b online.","ute11":"Wybierz jak d\u0142ugo jeste\u015b na Facebooku","vc01":"Ustaw jako film profilowy","vp01":"Rotacja obrazu wideo nie powiod\u0142a si\u0119. Prosimy spr\u00f3bowa\u0107 ponownie p\u00f3\u017aniej. ","vu01":"Niepoprawne rozszerzenie","vu02":"Pomoc","vu03":"Niestety, tego rodzaju plik\u00f3w wideo jeszcze nie obs\u0142ugujemy. W chwili obecnej obs\u0142ugujemy pliki z nast\u0119puj\u0105cymi rozszerzeniami:","vu04":"Je\u015bli potrzebujesz pomocy, przeczytaj nasz\u0105 {=help page}.","vu05":"Regulamin us\u0142ug","vu06":"Akceptuj\u0119","vu07":"Nie akceptuj\u0119","vu08":"{current-MB} MB z {total-MB} MB ({KB-per-second} KB\/sec)","vu09":"Anuluj dodawanie pliku","vu10":"Anuluj wysy\u0142anie","vu11":"Nie anuluj","vu12":"Czy na pewno chcesz anulowa\u0107 dodawanie tego filmu?","vu13":"Blokada wyskakuj\u0105cych okienek mo\u017ce uniemo\u017cliwia\u0107 wy\u015bwietlenie okna weryfikacji telefonu kom\u00f3rkowego.","vu14":"\u0141adowanie powiod\u0142o si\u0119!","vu15":"Po sko\u0144czeniu edycji filmu kliknij przycisk Zapisz informacje, aby kontynuowa\u0107.","vu16":"Czy korzystasz z blokady wyskakuj\u0105cych okienek?","vu17":"Aby mo\u017cna by\u0142o doda\u0107 film do profilu, wymagane jest otworzenie dodatkowego okna. Wy\u0142\u0105cz blokad\u0119 wyskakuj\u0105cych okienek albo zezw\u00f3l tej witrynie na ich otwieranie, a nast\u0119pnie spr\u00f3buj ponownie.","vut01":"{num-hours} godzin, {num-minutes} minut zosta\u0142o","vut02":"pozosta\u0142o {num-hours} godzin, 1 minuta","vut03":"Pozosta\u0142o do ko\u0144ca {num-hours} godzin.","vut04":"Pozosta\u0142a jedna godzina i {num-minutes} minut","vut05":"Pozosta\u0142o: 1 godzina i 1 minuta.","vut06":"pozosta\u0142a godzina","vut07":"Pozosta\u0142o {num-minutes} minut","vut08":"pozosta\u0142a 1 minuta","vut09":"Pozosta\u0142o {num-seconds} sekund","vut10":"Pozosta\u0142a 1 sekunda","vfvr01":"Wyszukiwanie kamery internetowej.","vfvr02":"Trwa \u0142\u0105czenie","vfvr03":"\u0141adowanie","vfvr04":"Zapisywanie","vfvr05":"D\u017awi\u0119k nie jest nagrywany.","vfvr06":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d","vfvr07":"Zosta\u0142e\u015b wylogowany(a) z Facebooka. Zaloguj si\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.","vfvr08":"Zaloguj si\u0119","vfvr09":"Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 z serwerem. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej lub teraz.","vfvr10":"nie mo\u017cna zapisa\u0107, spr\u00f3buj ponownie","vfvr11":"Zosta\u0142e\u015b roz\u0142\u0105czony z serwerem wideo. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.","vfvr12":"Twoja kamera prawdopodobnie przesta\u0142a dzia\u0142a\u0107. Kliknij 'Spr\u00f3buj Ponownie' aby spr\u00f3bowa\u0107 j\u0105 wskrzesi\u0107.","vfvr13":"Od\u015bwie\u017c stron\u0119","vfvr14":"Ponowne wyszukiwanie kamery internetowej","vfvr15":"Zapisz","vfvr16":"Wyczy\u015b\u0107","vfvr17":"Odtwarzaj","vfvr18":"Stop","vfvr19":"Anuluj","vfvr20":"Spr\u00f3buj ponownie","vfvr21":"Nie odnaleziono kamery internetowej.","vfvr22":"Prosz\u0119 w\u0142\u0105czy\u0107 swoj\u0105 kamer\u0119 lub upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nie jest ona u\u017cywana przez inn\u0105 aplikacj\u0119.","vfvr23":"Nie mogli\u015bmy wykry\u0107 \u017cadnej kamerki dost\u0119pnej w Twoim systemie. Prosimy pod\u0142\u0105czy\u0107 kamerk\u0119 ponownie i spr\u00f3bowa\u0107 jeszcze raz.","vfvr24":"Wybierz \u201eZezw\u00f3l\u201d, aby m\u00f3c korzysta\u0107 z kamery internetowej.","vfvr25":"Wybierz opcj\u0119 \u201eZapami\u0119taj\u201d, aby element ten nie by\u0142 wy\u015bwietlany w przysz\u0142o\u015bci.","vfvr26":"Musisz wybra\u0107 zdj\u0119cie.","vfvr27":"Wybierz kamer\u0119 z listy poni\u017cej. Kliknij ikon\u0119 kamery, aby j\u0105 \npokaza\u0107.","vfvr28":"Nie mam kamery.","vfvr29":"W chwili obecnej nie mo\u017cemy zapisa\u0107 Twojego zdj\u0119cia. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","wp01":"Dodawanie...","wp02":"\u015aciana czasowo niedost\u0119pna.","wp03":"Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.","wp04":"Wys\u0142ane pomy\u015blnie!","wp05":"Wy\u015bwietlanie {number} z {wall-total-link}.","wp06":"{number} post\u00f3w na tablicy","wp07":"Wy\u015bwietlanie dw\u00f3ch post\u00f3w na tablicy.","wp08":"Wy\u015bwietlanie wszystkich {number} post\u00f3w na tablicy.","wp09":"Wy\u015bwietlanie jedynego posta na tablicy.","wp10":"Brak post\u00f3w na tablicy.","wp11":"Brak post\u00f3w na tablicy.","wpd:title":"Usun\u0105\u0107 komentarz?","wpd:body":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107?","wk:posting":"Publikowanie...","wk:unavailable":"Tablica komentarzy nie jest obecnie dost\u0119pna.","wk:tryagain":"Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","wk:success":"Zamieszczono pomy\u015blnie!","wk:showmofn":"Wy\u015bwietlanie {number} z {total-link}.","wk:seealln":"Liczba post\u00f3w: {number}.","wk:displaying2":"Wy\u015bwietlanie 2 post\u00f3w.","wk:displayalln":"Wy\u015bwietlanie wszystkich {number} post\u00f3w.","wk:displayonly":"Wy\u015bwietlanie jedynego posta.","wk:displaynone":"Brak post\u00f3w.","wk:errornotext":"Nie wprowadzono tekstu.","wk:errcaptcha":"You must solve a captcha to post without Facebook Connect.","wk:deletetitle":"Usu\u0144 post","wk:deletebody":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten wpis?","wk:deletesuccess":"Posted deleted.","wk:block":"Zablokuj","wk:blocktitle":"Zablokuj u\u017cytkownika","wk:blockbody":"Are you sure you want to block this user?","wk:blocksuccess":"User blocked.","wk:editadminsettings":"Komentarze administratora","wk:editmodsettings":"Moderate Comments","wk:postwithfacebook":"Wpis za po\u015brednictwem Facebooka","wk:postwithnameemail":"Post using name and e-mail","widget:cancel_button":"Anuluj","wz01":"Podczas przetwarzania Twojego zapytania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","wz02":"E-mail potwierdzaj\u0105cy zosta\u0142 wys\u0142any. Kliknij podany w nim link, aby doko\u0144czy\u0107 ten etap.","wz03":"Brak os\u00f3b w danym regionie.","wz04":"1 osoba w tym regionie","wz05":"{number} os\u00f3b w tym regionie","wz06":"Nie ma na razie os\u00f3b, kt\u00f3re mo\u017cesz zna\u0107","wz07":"1 osoba, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz zna\u0107","wz08":"500+ os\u00f3b, kt\u00f3re by\u0107 mo\u017ce znasz","wz09":"{number} os\u00f3b, kt\u00f3rzch by\u0107 mo\u017ce znasz"};