/*
HTTP Host: static.ak.fbcdn.net
Generated: March 20th 2010 9:09:41 AM PDT
Machine: 10.16.140.101
*/

// Locale: ms_MY
var _string_table = {"sh:loading":"Sedang Memuatkan...","sh:cancel-button":"Batalkan","sh:save-button":"Simpan","sh:share-button":"Kongsi","sh:submit-button":"Hantar","sh:ok-button":"Ok","sh:confirm-button":"Sahkan","sh:confirmation-title":"Kepastian Diperlukan","sh:close-button":"Tutup","sh:download-button":"Muat turun","sh:next-button":"Seterusnya","sh:required":"Medan ini diperlukan.","sh:error-occurred":"Ralat berlaku.","sh:session-timeout":"Sesi anda telah melampaui masa. Sila daftar masuk semula.","sh:password-prompt":"Kata laluan:","sh:hide-link":"Sembunyikan","sh:show-link":"Papar","sh:undo":"Kembali sebelumnya","sh:delete":"Padam","sh:remove":"Keluarkan","sh:ignore":"Tidak endahkan","sh:publish":"Sedang diterbitkan...","sh:edit":"Sunting\n","sh:edit-lc":"sunting","sh:no-thanks":"Tidak, Terima kasih","sh:skip":"abaikan","sh:error":"Ralat","sh:reload":"Memuat Semula Halaman","sh:previous":"Sebelum ini","sh:next":"Seterusnya","sh:success":"Berjaya!","sh:login":"Daftar masuk","sh:here":"sini","sh:list-separator":"{previous-items}, {next-items}","fb:newsfeed":"Suapan Baru","fb:minifeed":"Suapan-Mini","fb:feed":"Suapan","fb:chat":"Sembang","dta:jan":"Jan","dta:feb":"Feb","dta:mar":"Mac","dta:apr":"Apr","dta:may":"Mei","dta:jun":"Jun","dta:jul":"Jul","dta:aug":"Ogo","dta:sep":"Sep","dta:oct":"Okt","dta:nov":"Nov","dta:dec":"Dis","dtr:1min":"Lebih kurang seminit yang lalu","dtr:nmin":"{number} minit yang lalu","dtr:1hr":"sejam yang lalu","dtr:nhr":"{number} jam yang lalu","dtr:now":"beberapa saat lalu","appdir:swisher-text":"Halaman {current} dari {total}","ac01":"KEBENARAN AKSES KEPADA MAKLUMAT DI PERLUKAN UNTUK MENGGUNAKAN APLIKASI INI.  SEKIRANYA KEBERATAN, SILA JANGAN GUNA APLIKASI INI.","ac02":"Anda harus mengisi kotakpenanda untuk mendapatkan keutamaan aplikasi. Jika anda tidak berhajat untuk mendapatkan kelulusan. klik Batal","ads01":"Terdapat ralat pada maklumat yang dihantarkan anda.","ads02":"Tindakan Sosial","ads04":"Terdapat kesalahan dalam melakukan permintaan anda.","ads05":"Anda belum menyiapkan iklan anda. Jika anda meninggalkan halaman ini, iklan anda tidak akan disimpan.","ads:primary-link":"Tetapkan sebagai kad kredit utama.","ads:remove-link":"Keluarkan kad ini dari akaun anda.","ads:primary-dialog-1":"Ini adalah kredit kad perdana anda. Pihak kami akan cuba untuk membilkan invois ke atas kad kredit perdana anda. Walau bagaimanapun, dalam keadaan di mana pembayaran itu gagal, pihak kami akan cuba untuk membilkan kad kredit yang lain di bawah naungan \/ milik akaun anda.","ads:primary-dialog-2":"Anda tidak boleh mengubah atau membuang kad kredit utama. Untuk membolehkan pembuangan kad kredit ini, and perlu mengesahkan kad kredit yang baru sebagai kad kredit utama. Untuk mengubah maklumat untuk urusan bil, tambah sekali lagi dan buang data kemasukan untuk kad kredit tersebut.","ads:verified-dialog-1":"Kad kredit ini adalah sah. Informasi yang anda berikan telah lulus dalam pengesahan, sekarang anda boleh tetapkan kad kredit ini sebagai kad kredit utama anda.","ads:verified-dialog-2":"Sekiranya anda ingin menjadikan kad kredit ini sebagai kad kredit utama, invois akan dibilkan ke kad kredit tersebut dahulu. Walau bagaimanapun, sekiranya pembayaran gagal, kami akan membilkan kad kredit lain yang berkaitan dengan akaun anda.","ads:verified-dialog-3":"Anda tidak boleh memadam kredit kad ini kerana kad ini adalah satu-satunya kad yang telah anda sahkan dalam akaun anda.","ads:unverified-dialog-1":"Ini adalah kad kredit yang tidak disahkan. Maklumat yang diberikan tidak melepasi proses pengesahan, jadi kredit kad ini tidak boleh digunakan sebagai kredit kad utama.","ads:unverified-dialog-2":"Untuk meluluskan verifikasi, isi semula maklumat kad kredit dengan tepat.","ads:unverified-dialog-3":"Anda tidak boleh membuang kad kredit ini kerana ia satu-satunya kad kredit yang disekutukan dengan akaun anda. Untuk melulusi pengesahan, anda perlu tambah kad kredit yang baru.","ads:edit-title-add":"Tambah Kad Kredit","ads:edit-action-add":"Simpan Kad Kredit","ads:remove-title":"Keluarkan kad kredit","ads:remove-dialog":"Anda pastikah ingin memadamkan kad ini daripada akaun anda?","ads:primary-title":"Ubah kad kredit utama","ads:primary-action":"Jadikan Keutamaan","ads:primary-dialog":"Adakah anda pasti untuk menjadikan card ini sebagai primer?","ads:close-action":"Tutup Akaun Saya","ads:info-title":"Maklumat Kad Kredit","ads:show-details":"Paparkan maklumat","ads:hide-details":"sorok perincian","ads:csc-text":"Kod Kad Sekuriti (CSC) adalah satu ciri sekuriti pada kad-kad debit dan kredit yang membantu menentang pemalsuan kad kredit. Gambar berikut menunjukkan dimana untuk mencari kod CSC ini pada kad kredit anda.","ads:csc-title":"Apa itu CSC?","ads:csc-validation-title":"Mengapakah pengesahan CSC diperlukan?","ads:csc-validation-text":"Dalam usaha membanteras penipuan kad kredit, kami telah memulakan penggunaan kod pengesahan CSC untuk pembayaran melalui kad kredit. Untuk kad kredit yang telah kami simpan sebelumnya, ini bermakna mereka perlu mendapatkan pengesahan CSC sekali untuk penggunaan seterusnya. Anda tidak akan ditanya lagi pada masa depan apabila kad telah disahkan.","ads:cap-warning-title":"Terdapat kemungkinan bahawa tajuk iklan anda mungkin tidak memenuhi garis panduan penulisan dengan huruf besar kami dan boleh menyebabkan iklan anda ditolak. Iklan anda tidak boleh mempunyai penulisan dengan huruf besar yang melampau atau tidak tepat. Walau bagaimanapun, akronim boleh dihuruf besarkan. Jika anda percaya bahawa iklan anda menggunakan penulisan dengan huruf besar yang standard dan wajar, sila abaikan mesej ini.","ads:cap-warning-body":"Terdapat peluang bahawa kandungan iklan anda mungkin tidak memenuhi garis panduan penulisan dengan huruf besar kami dan boleh menyebabkan iklan anda ditolak. Iklan anda tidak boleh mempunyai penulisan dengan huruf besar yang melampau atau tidak tepat. Jika anda percaya iklan anda menggunakan penulisan degan huruf besar yang standard dan wajar,sila abaikan mesej ini.","ads:cap-warning-both":"Terdapat peluang bahawa tajuk iklan anda mungkin tidak memenuhi garis panduan penulisan dengan huruf besar kami dan boleh menyebabkan iklan anda ditolak. Iklan anda tidak boleh mempunyai penulisan dengan huruf besar yang melampau atau tidak tepat. Walau bagaimanapun, akronim boleh dihuruf besarkan. Jika anda percaya iklan anda menggunakan penulisan degan huruf besar yang standard dan wajar,sila abaikan mesej ini.","ads:one_stop_invalid_url":"The URL you entered is invalid.","ads:one_stop_empty_title":"Please fill in your own title.","ads:one_stop_empty_body":"Please fill in your own body.","ads:close_dialog":"Tutup","ads:edit_ad":"Lihat Butiran","ads:bid_success":"Bida telah berjaya ditukar.","ads:bid_error":"Ralat dalam mengemas kini bida.","ads:campaign_settings":"Tetapan Kempen","ads:report_lifetime":"Sepanjang hayat","ads:report_14days":"Selama 14 Hari","ads:report_monthly":"Bulanan","ads:report_weekly":"Seminggu sekali","ads:report_daily":"Setiap hari","ads:report_account":"Akaun","ads:report_campaign":"Kempen","ads:report_ad":"Iklan","ads:report_nofilter":"Tiada Penapis","ads:edit-paused-ad":"Iklan ini dihentikan sementara. Jika anda buat suntingan, ia akan diaktifkan semula setelah disemak.","ads:paused-ad":"Hentikan iklan","ads:switch-account":"Tukar Akaun","ads:target-warning-excluded-connections":"Anda telah pilih sasaran iklan kepada pengguna sedia terhubung dan pengguna belum terhubung dalam Halaman, Aplikasi, Sidang atau Acara yang sama. Pililah kedua-dua penyaring kecuali setiap orang. Jika anda inginkan kedua-dua kumpulan sasar, kami cadangkan dua iklan direka. Satu iklan akan disasarkan kepada hubungan anda dan satu lagi disasarkan kepada pengguna yang belum ada hubungan dengan Halaman, Aplikasi, Sidang atau Acara anda.","ads:target-warning-friends-of-connections":"Anda telah pilih sasaran iklan kepada pengguna sedia terhubung dan pengguna yang telah menjadi rakan sedia terhubung dalam Halaman, Aplikasi, Sidang atau Acara yang sama. Pililah kedua-dua penyaring kecuali setiap orang. Jika anda ingin sasarkan semua hubungan anda dan rakan mereka, kami cadangkan dua iklan direka. Satu iklan akan disasarkan kepada Hubungan anda dan satu lagi disasarkan kepada Rakan hubungan anda.","ads:edit-currency-dialog-title":"Tetapan Mata Wang Akaun","ads:edit-currency-dialog-body1":"Matawang akaun anda ditetapkan kepada {currency-name} {currency-code}. Jika anda ingin membida dan membuat bayaran dalam matawang lain, anda perlu membuka akaun baru. Anda diberi pilihan untuk memindahkan iklan sedia ada ke akaun baru,","ads:edit-currency-dialog-body2":"Untuk membuat akaun baru dalam mata wang yang lain kliklah \"{create-account-button-name}\". Untuk menyara akaun anda dalam {currency-name} ({currency-code}), kliklah Batal.","ads:cant-create-acct-currency-dialog-body":"Anda telah memilih {currency-name} {currency-code} sebagai matawang pilihan dalam bil. Tidak dibenarkan menukar ke matawang lain.","ads:edit-timezone-dialog-title":"Tetapan Akaun Waktu Zon","ads:edit-timezone-dialog-body1":"Kini, akaun anda telah diset pada {timezone-name}. Jika anda ingin membuat penjadualan kempen-kempen dan menerima laporan-laporan iklan anda dalam zon waktu yang berbeza, anda boleh mereka satu akaun baharu. Anda mempunyai pilihan untuk menghantar iklan-iklan anda yang aktif ke akaun baharu tersebut.","ads:edit-timezone-dialog-body2":"Untuk menghasilkan akaun baharu dalam zon waktu yang berbeza, klik \"{create-account-button-name}\". Untuk mengekalkan akaun dalam {timezone-name}, klik Batal.","ads:cant-create-acct-timezone-dialog-body":"Anda tidak boleh ubah zon masa \/matawang anda untuk akaun ini kerana anda telah melebihi nombor maksimum yang dibenarkan oleh akaun untuk setiap log masuk. Sila lihat pusat bantuan di bawah halaman ini untuk keterangan lanjut.\n\n\n\n\n\n\n\n","ads:create-account-button-name":"Rekakan akaun baru","ads:account-close-title":"Menututup Akaun secara Kekal","ads:account-close-body1":"Anda pasti yang anda mahu tutup akaun anda? Ini merupakan tindakan takberbalik.","ads:account-close-body2":"Ia akan hentikan semua kempen masakini anda dan menghalang anda daripada mengadakan semula atau membuat iklan baru. Sebarang baki yang belum lunas pada akaun anda akan dikenakan bayaran pada kad kredit anda. Kad kredit pada akaun anda akan dipadamkan secara automatik setelah baki yang belum lunas anda diselesaikan. Proses ini mungkin mengambil masa sehingga 2 hari niaga.","ads:account-close-body3":"Jika anda ingin hentikan iklan tetapi bercadang untuk guna Facebook Ads pada masa depan, kami sarankan anda gantung sementara iklan sediada, dan biarkan akaun iklan anda sentiasa aktif","ads:credits-error-title":"Tidak dapat Memuat semula Kredit Mengiklan","ads:credits-error-body":"Ralat berlaku sewaktu memuatkan semula kredit mengiklan.","ads:create-ad":"Buat","ads:create-continue":"Teruskan","ads:create-save":"Simpan","ads:create-review-ad":"Ulaskan Iklan","ads:no-data":"Tiada Maklumat","ads:bid-estimate":" {high} - {low}","ads:click-estimate":"Anggaran: {num} klik sehari","ads:impression-estimate":"Anggaran: Jumlah bilangan keluaran adalah {num} sehari.","ads:about-link-asu-title":"Kawasan pautan","ads:about-link-asu-body":"Pengguna yang klik kawasan ini akan dikaitkan ke destinasi yang dispesifikasikan oleh iklan ini. {preview}","ads:about-link-preview":"Pautan pratonton.","ads:admgr-create-a-new-ad":"Rekakan iklan baru","ads:admgr-create-a-new-creative":"Cipta kreativiti baru","ads:admgr-save":"Simpan","ads:admgr-cancel-edit":"Batalkan","ads:admgr-select-rows-to-edit":"Pilih baris untuk disunting","ads:admgr-edit-one-row":"Sunting 1 barisan","ads:admgr-edit-n-rows":"sunting{n}baris","ads:admgr-edit-link":"sunting","ads:admgr-deleting-ad-confirm":"Anda akan memadam satu atau lebih iklan dari akaun anda. Jika pasti, iklan-iklan yang dipilih akan dipadam selamanya. Anda pasti untuk meneruskannya?","ads:admgr-deleting-ad":"padam iklan","ads:admgr-deleting-campaign-confirm":"Anda sedang cuba menghapuskan satu atau lebih kempen daripada akaun anda. Sekiranya anda teruskan, kempen tersebut dan semua maklumat di dalamnya akan dihapuskan (secara kekal). Adakah anda ingin teruskan?","ads:admgr-deleting-campaign":"Kempen Dipadamkan","ads:admgr-deleting-tracking-confirm":"anda kini dalam proses memadam tag pengesan daripada akaun anda. apabila pengesahan dibuat, tag pengesan yang dipilih akan dipadam dan pengumpulan data akan diberhentikan. data yang sedia ada akan kekal di dalam laporan anda. anda pasti ingin meneruskan proses ini?","ads:admgr-deleting-tracking":"Pelacakan Menghapus Tag","ads:admgr-update-view-failed":"Data di dalam rajah pengemaskinian gagal ","ads:admgr-ongoing":"Sekarang","ads:admgr-savefailed":"Operasi simpan gagal","ads:admgr-totals":"Jumlah","ads:admgr-suggested-bid":"Cadangan Bida: {min} - {max}","ads:admgr-go-to-help-center":"dapatkan pusat bantuan","ads:ads-empty-state-message":"Tiada data untuk dipapar","ads:admgr-edit-ad-button-title":"Suntingkan Iklan","ads:admgr-preview-title":"Iklan Pratonton: {name}","af01":"Sedang Memuatkan...","af02":"Tutup","af03":"Tambah Rakan","af04":"Pengesahan\n","af05":"Bukan Pelajar  Sekolah Ini","af06":"Saya tidak kenal","af07":"Batal","af08":"Anda telah membuat permintaan menjadi rakan","af09":"Tambah {user_first_name} sebagai rakan?","af10":"keluarkan","af11":"Anda telah menghantar permintaan rakan.","af12":"Anda tidak mempunyai senarai.","af13":"1 Senarai Terpilih","af14":"{num_selected} Senarai terpilih","af15":"Pilih satu Senarai...","alogin:birthday":"Kami memerlukan hari lahir anda kerana kami perlu memastikan yang anda cukup umur dari segi undang-undang untuk memiliki akaun ini. Ini adalah untuk tujuan keselamatan sahaja, dan hari lahir anda tidak akan dipaparkan di mana-mana pun pada akaun ini.","alogin:birthday-title":"Kenapa ini diperlukan?","amd01":"Harap maaf, tindakan ini tidak dapat dilakukan sekarang.","amd02":"Tunjuk di profil","amd03":"Sorok daripada profil","ame01":"Padam trek","ame03":"Terdapat kesulitan ketika memuat naik fail audio anda. Sila cuba lagi. ","ame04":"Fail audio telah dimuat naik.","ame05":"Suatu kesilapan telah berlaku semasa memuat naik rangkaian audio anda. Sila cuba sekali lagi.","ame06":"Karya Seni Audio Telah Dimuat Naik.","ap01":"Tiada: {away-msg}","ap02":"Dalam Talian","ap03":"Mobile","ap04":"Offline","ap05":"Terbiar","apps01":"Mendapatkan keputusan...","apps:remove-title":"Buang {application-name}?","apps:remove-body":"Jika anda mengalihkan {application-name}, ia tidak lagi mempunyai akses kepada data anda dan akan dialihkan dari profil anda, penanda, dan {applications-link}.","apps:remove-edit-link":"Halaman aplikasi","apps:remove-prompt":"Ingin buang{application-name}?","apps:remove-button":"Keluarkan","apps:page-title":"Mengapa saya tidak boleh menambah aplikasi ini kepada laman saya?","apps:page-body":"Aplikasi Facebook untuk Halaman boleh dikhususkan untuk kategori Halaman tertentu (cth. Restoran atau Kumpulan). Sama ada anda tidak mempunyai Halaman yang sesuai untuk kategori aplikasi ini, atau anda sudah menambah aplikasi ini kepada Halaman anda yang layak.","apps:remove-composer-title":"\"Abaikan penerbit {app-name}?\"","apps:remove-composer-body":"Anda boleh mengubah kembali langkah ini di tetapan aplikasi {app-name}.","apps:remove-composer-button":"Keluarkan","apps:remove-composer-block-button":"Buang Sekatan","apps:remove-composer-block-title":"Batalkan sekatan terhadap Penerbit {app-name}?","apps:remove-composer-block-body":"Pastikah anda ingin membolehkan pemapar aplikasi pada profil anda?","apps:remove-confirm-title":"Aplikasi dipadamkan","apps:block-confirm-title":"aplikasi anda dihalangkan ","apps:remove-confirm-body":"Anda telah membuang {application-name}.","apps:block-confirm-body":"Anda telah menyekat {application-name}.","apps:leave-rating":"Pilihan - Sila beri kedudukan untuk{application-name}:","apps:blurb-remove-placeholder":"Mengapa anda ingin membuang aplikasi ini?","apps:settings-menu-title":"Tetapan","apps:go-to-application":"Pergi ke Aplikasi","apps:edit-settings":"Tetapan Suntingan","apps:tab-link":"Pautan ke Tab ini","arev:close-button":"Tutup","arev:delete-button":"Buang","arev:post-button":"Kirim \n","arev:post-success":"Berjaya dihantar.","arev:required-fields":"Anda belum lagi mengisi maklumat di tempat yang wajib diisikan.","arev:no-rating":"Anda mesti pilih kadaran bintang","arev:update-review":"Kemaskini Ulasan","arev:delete-review":"Padamkan Kajian Semula","arev:post-button-wait":"Sila tunggu...","async:error":"Sesuatu benda tidak berfungsi. Kami sedang berusaha untuk membaiki benda ini secepat mungkin. Anda boleh cuba lagi.","async:offline":"Pelayar anda kelihatan offline. Sila periksa sambungan internet anda dan cuba sekali lagi.","async:oops":"Alamak","async:nonetwork":"tiada liputan talian","async:confirm":"Anda pasti untuk melakukan aksi ini?","at01":"Lampirkan","base01":"lagi...","base02":"kurang","bl01":"Cari orang untuk disekat","bizmob:messages":"Mesej","bizmob:pv":"Paparan Halaman","bizmob:pvmsg":"Paparan Halaman dan Mesej","bizmob:dedup":"Nota: ini adalah jumlah bilangan pengguna nyah-pendua unik yang menggunakan SMS, MMS, atau perkhidmatan WAP.","cal:createSuccess":"{event_title} has been created.","cal:accept":"Accept","cal:decline":"Membantah","cal:newItem":"Item Kalendar Baharu","cal:urGoing":"You are going.","cal:urnotGoing":"You can add this.","cal:itemDetails":"Item Details","cal:rsvpAccepted":"\"{event-name}\" has been added. {undo-link}","cal:rsvpDeclined":"\"{event-name}\" telah dialih. {undo-link}","cal:rsvpRequested":"\"{event-name}\" has been set to undecided. {undo-link}","cal:rsvpDefault":"Status RSVP untuk \"{event-name}\" telah berubah. {undo-link}","cal:deleteWarningTitle":"Delete Item?","cal:deleteWarningMessage":"Are you sure that you want to delete this item?  If you delete this item all of the attendees will be notified.  This action CANNOT be undone.","cal:day_header":"{week-day}, {date}hb. {month}","cal:dateSelect":"{month}\/{date}\/{year}\n","cal:dateAndTimeSelect":"{month}\/{date}\/{year} {hour}:{min} {meridian}","cal:PM":"PTG","cal:AM":"PAGI","cal:monthYear":"{month} {year}","cal:dateRange":"{month1} {date1} to {month2} {date2}","cal:saveChanges":"Simpan","cal:inviteFriends":"Jemput rakan untuk datang.","cal:sendInvites":"Hantar Jemputan","cal:add":"Add","cal:addToCalendar":"Tambah ke Kalendar","cal:today":"Hari Ini","can01":"Laporkan","cd01":"Buang Kad?","cd02":"Adakah anda benar-benar ingin menyingkirkan kad kredit ini daripada akaun anda?","cd03":"Buang Akaun PayPal?","cd04":"Adakan anda ingin  menghentikan akaun PayPal ini?","chb01":"Tidak boleh muatkan rakan tersedia.","chb02":"Rakan Dalam Talian {number-available}","chb03":"Tiada orang tersedia bersembang.","chb06":"Tidak boleh mencari rakan tersebut dalam talian.","chb07":"Kosong","chb08":"Anda Di Luar Talian","chb09":"Pergi ke Dalam Talian","chb10":"Sembang (Luar Talian)","chb15":"{Chat} {number-available}","chb16":"Pergi online","chb17":"Pergi offline","chb18":"Anda tidak dibenar menggunakan dua senarai dengan nama yang sama. Sila ciptakan satu nama unik bagi senarai ini.","chbd02":"Mainkan Bunyi untuk Mesej Baru","chbd03":"Sentiasa Buka Tetingkap Rakan Dalam Talian","chbd04":"Tunjukkan Hanya Nama pada Rakan Dalam Talian","chbd05":"Paparkan senarai ini dalam ruang Sembang:","chbd06":"Reka satu senarai baru","chbd07":"Taip senarai nama","chbd08":"Ke Luar Talian","chbd09":"Susun Semula Senarai","chbd10":"Gerakkan senarai nama untuk menyusun susunan senarai.","chbd11":"Penyusunan Semula Selesai","chbd12":"Pop Out Chat","chbd13":"Pop-masukkan Sembang","chbd14":"Gerakkan seorang rakan anda ke sini untuk ditambah\/diperkawankan","chbd15":"Buat sebuah List Rakan untuk memberi ekses siapa yang boleh melihat status online anda.","chd01":"Sembang","chd02":"Papar\/Sembunyikan Tetingkap {Chat}","chd03":"Tutup tetingkap {Chat}","chd04":"Sembunyi {Chat} tingkap","chd05":"Mesej baru dari {name}","chd06":"Mesej baru!","chs01":"Tidak dapat menetapkan kehadiran {Chat}","chs02":"Tidak boleh mengubah tetapan tersebut","cht01":"Tidak dapat memperoleh semula sejarah sembang","cht02":"Mesej tersebut tidak dapat dihantar:","cht05":"Menghantar Mesej kepada {name} ","cht06":"Anda tidak berada dalam talian.","cht07":"{name} sedang offline","cht08":"Kosongkan Sejarah {Chat}","cht09":"Tidak boleh mengosongkan sejarah {Chat}","cht10":"{name} sedang online.","cht12":"kirim sebagai mesej","cht13":"Anda sekarang keudara.","cht15":"{message} ({=send as a message})","cht16":"aku\n","chtv01":"Loading video call...","chtv02":"Video call canceled.","chtv03":"Video call ended.","chtv04":"Panggilan masuk","chtv05":"Waiting for your friend...","chtv07":"Panggilan video ditolak.","chtv08":"Popup blocker detected:","chtv09":"{action1} or {action2}","chtv10":"Cuba Lagi","chtv11":"Cancel","chtv12":"Terima","chtv13":"Enggan","cf:friend_title":"Anda mempunyai satu permintaan menjadi rakan.","cf:ignore-button":"Abaikan Permintaan ","ci:user-request":"Pengguna ini akan menerima permintaan menjadi rakan anda tak lama lagi.","ci:users-request":"Para pengguna ini akan menerima permintaan menjadi rakan anda sebentar lagi.","ci:user-success":"Berjaya! Permintaan menjadi rakan akan dihantar kepada rakan anda. Setelah disahkan, anda akan dapat saling melihat profil rakan anda. ","ci:users-success":"Berjaya! PErmintaan menjadi rakan akan dihantar kepada {number} rakan. Setalah mereka mengesahkan permintaan anda, profil masing-masing boleh dilihat.","ci:user_error":"Terdapat ralat memproses permintaan anda.","ci_v00":"Anda perlu memasang Kawalan ActiveX Pengimport Outlook untuk meneruskan.","ci_v01":"jika nampak bar warna kuning diatas screen......tekan kanan atas bar kuning dan install activex kawalan","ci_v02":"Jika anda melihat sebuah tingkap amaran keselamatan Internet Explorer, sila klik Install. Facebook akan kemudiannya dapat mengimport kenalan Outlook anda secara automatik dan membantu anda mencari rakan-rakan anda.","ci_v03":"Kawalan ActiveX dilihat seperti tidak dipasang dengan sewajarnya.","ci_v21":"Kebenaran untuk anda mungkin tidak ditetapkan kepada \"benarkan kawalan import Facebook's Outlook\" (enable Facebook's Outlook importer control). Sila periksa tetapan keselamatan browser anda dan cuba lagi","ci_v22":"Tangkapan skrin bagi proses pemasangan","ci_v04":"Memproses kenalan anda","ci_v05":"Muat naik kenalan anda secara selamat","ci_v06":"Jangan navigasi di luar halaman atau menutup tingkap ini.","ci_v07":"Kenalan telah berjaya dimasukkan.","ci_v10":"Pasangkan","ci_v11":"Import","ci_v12":"Seterusnya","ci_v23":"Batalkan","ci_v13":"Pemasangan diperlukan","ci_v14":"Mengimport Kenalan","ci_v16":"Kesilapan Pengimport","ci_v17":"Mungkin Outlook tidak dimuat-turun dikomputer anda ataupun maklumat Outlook anda buruk. Sila semak bahawa Outlook telah dimuat-turun dan cuba lagi nanti.","ci_v18":"Ralat telah berlaku. Sila cuba lagii proses ini kemudian. Jika anda hubungi pasukan sokongan Facebook, nombor rujukan ralat ialah {error-number}.","ci_v19":"Satu kesilapan telah berlaku dengan keizinan anda. Sila memeriksa penetapan sekuriti dan akses pentadbiran anda dan cuba lagi. ","ci_v20":"Satu ralat telah terjadi pada keizinan anda. Sila pastikan bahawa anda tidak menjalani Mod Perlindungan dan cuba lagi.","ci_v24":"Ada ralat ketika mengakses akaun Outlook anda. Sila pastikan tetapan Outlook anda dan cuba lagi nanti.","ci_ms01":"Terdapat ralat memproses permintaan anda.","ci_ms02":"Sila cuba lagi kemudian","cm01":"Tahun Lulus:","conn:error":"Harap maaf. Permintaan anda tidak dapat dipenuhi akibat masalah yang dihadapi. Sila cuba sebentar lagi.","conn:bookmarked":"Telah berjaya menandakan (bookmark) aplikasi ini","conn:unbookmarked":"Tanda buku untuk aplikasi ini telah dikeluarkan.","composer:more":"Lagi-lagi","composer:place-selected":"at {place}","composer:choose-place":"Pilih Tempat","composer:change-place":"Change","countdown:day":"hari:","countdown:days":"Empat belas hari","countdown:hour":"jam:","countdown:hours":"24 jam","countdown:minute":"seminit","countdown:minutes":"30 minit","countdown:second":"saat","countdown:seconds":"saat","countdown:phrase":"{num-days} {day-or-days} {num-hours} {hour-or-hours} {num-minutes} {minute-or-minutes} {num-seconds} {second-or-seconds}","cw:skip_title":"Muat naik xd_receiver.htm  kemudian?","cw:skip_message":"Memuat naik fail ini penting untuk prestasi bagi mereka yang menggunakan pelayan lama. Untuk butiran lanjut, anda boleh membaca {documentation_link} wiki.","cs:connect":"Sambung","cs:logout":"Daftar Keluar Facebook","cs:connect-with-facebook":"Berhubung dengan Facebook","cs:logging-out":"Keluar dari Facebook?","cs:request-perms":"Permintaan untuk Kebenaran Khas","cs:approve-app":"Sahkan Aplikasi","cs:share":"Kongsi","cs:share-story":"Kongsi cerita ini?","cs:share-on-facebook":"Berkongski di Facebook","cs:bookmark-on-facebook":"Tandalaman untuk Facebook","cs:logged-out":"Daftar keluar dari Facebook","cs:invite-friends":"Jemput Rakan Anda untuk Berhubung","cs:publish-target":"Siarkan cerita ini di Facebook Wall rakan anda?","cs:publish-all":"Terbitkan cerita ini pada Dinding Facebook anda dan halaman-halaman utama rakan-rakan anda?","cs:publish-page":"Terbitkan cerita ini di Dinding Halaman?","cs:add-info-section":"tambahkan bahagian aplikasi ke tab info anda?","cs:add-to-profile":"Tambahkan applikasi kepada profil anda?","cs:add-bookmark":"Tanda halaman","cs:add-friend":"Tambah Rakan","cs:create-app":"Sepadukan dengan Facebook?","cs:bookmark-app":"Aplikasi Penanda Buku","cs:logout-question":"Adakah anda hendak log keluar halaman ini dan Facebook?","cs:logout-action":"Anda telah keluar dari halaman ini dan Facebook.","cs:alreadyfan":"Anda adalah Peminat","cs:log-out":"Daftar keluar","cs:translate-title":"Serahkan Penterjemahan","cs:require-login-title":"Daftar masuk ke dalam Facebook untuk meneruskan navigasi.","cs:require-login-msg":"Daftar masuk ke dalam Facebook untuk meneruskan navigasi di ruangan ini.","cs:fan-captcha":"Pengesahan adalah diperlukan untuk membuat sambungan","cs:paging-title":"{title} ({current} daripada {total})","cs:waiting":"Sila tunggu sebentar sementara maklumat dimuatkan...","cs:selectpage":"Sila pilih halaman","cs:onfacebook":"{name} di Facebook","de01":"Anda mesti menyemak Terma Penggunaan sebelum meneruskan hal ini.","de02":"Makluman aplikasi anda telah ditanda sebagai spam oleh pengguna kami, ini bermakna orang yang belum menambah aplikasi anda tidak dapat melihat maklumannya.","de03":"Untuk mengurangkan kemungkinan anda menerima spam, kami cadangkan agar anda hnya menghantar makluman kepada pengguna bila seseorang rakan dengan jelas mengambil tindakan yang memberi kesan langsung kepada pengguna tertentu - contohnya, aplikasi kami mempunyai makluman seperti \"[name] telah menanda anda pada gambar.\" atau \"[name] telah menulis pada Dinding anda.\"\n","de04":"Anda boleh memohon untuk memberi kelepasan, tetapi keupayaan anda untuk berbuat demikian akan berada pada skala luncuran.","de05":"Secara terperinci, anda boleh membatalkan sekatan dengan serta-merta untuk kali pertama, tetapi untuk setiap pembatalan sekatan berikutnya anda harus menunggu tambahan 30 hari lebih lama  daripada setiap pembatalan sekatan terdahulu. Jadi, sila pastikan aplikasi tersebut boleh dipercayai <b>before<\/b> memohon untuk membatalkan sekatan.","de06":"\"Ingat, sekiranya applikasi anda di sekat sekali lagi, anda perlulah menunggu untuk suatu jangka masa yang lebih lama, jadi, sila berhati-hati!\"","de07":"Jangan Menghalang Aplikasi?","de08":"Ya, buka akses","de09":"Sila kembali ke sini dalam lebih kurang {days-left} hari, dan anda akan dibenarkan untuk mengaktifkan semula aplikasi anda. Sila emel ke developers-help@facebook.com jika anda mempunyai sebarang pertanyaan.","de10":"Aplikasi anda telah disekat","de11":"Skor spam menunjukkan reaksi pengguna kami terhadap notifikasi aplikasi anda (yang dihantar melalui notifikasi.hantar). Jika skor anda melebihi had tertentu, pengguna-pengguna yang tidak menambahkan aplikasi anda tidak akan dapat melihat notifikasinya.","de12":"Apa itu \"spamminess\"?","de13":"Keluarkan Applikasi daripada Senarai?","de14":"Jika anda meneruskan, aplikasi anda tidak akan disenaraikan dalam direktori aplikasi atau hasil carian. Anda perlu diluluskan semula sekiranya anda ingin disenaraikan dalam direktori.","de15":"Keluarkan Applikasi daripada Senarai?","de16":"Sila maklum bahawa had untuk keterangan bidang ialah{max_chars} karakter. Masukan anda ialah {num_chars} karakter telah melebihi had.","devapp:missing-template-id-header":"Kehilangan Templat ID","devapp:missing-template-id-body":"Anda mesti menyertakan template ID bungkusan yang sah.","devapp:invalid-template-id-header":"Paten ID tidak sah: {template-id}","devapp:invalid-template-id-body":"Template ID bungkusan yang ditentukan adalah tidak sah atau telah diserahkan.","devapp:missing-explanations-header":"Penerangan Hilang","devapp:missing-explanations-body":"Anda mesti jelaskan siri-siri langkah yang membawa ke arah penjanaan sebuah cerita suapan menggunakan ID berkas acuan yang dibekalkan.","devapp-typeahead:cannot-remove":"Tidak Dapat Dikeluarkan","devapp-typeahead:cannot-remove-detail":"Senarai mesti mempunyai sekurang-kurangnya {min-size} pengguna","devapp-typeahead:cannot-remove-detail-one":"Senaraian mestilah mempunyai paling kurang seorang pengguna.","ded01":"Lagu Tanpa Tajuk","ded02":"sunting","ded03":"padam","ded04":"Tiada lagu dalam album","dep01":"Batalkan","dg01":"Kosongkan Jawapan","di01":"Mendayakan Penterjemahan","di02":"Dengan memilih pilihan ini akan menyebabkan ubahan bahasa yang menang dihantar kepada pengguna apabila mereka menggunakan aplikasi anda. Nota sekiranya anda membenarkan ini sebelum semua ubahan dilakukan, bahagian yang masih belum diubah pada aplikasi anda akan terus ditunjukkan dalam bahasa yang asal.","dp01":"Friend request sent.","dp02":"Kamu sekarang rakan.","dp03":"Are you sure you want to remove your connection to {profile}?","dp04":"Remove connection to {profile}?","dp05":"Are you sure you want to remove your request to connect to {profile}?","dp06":"Remove request to connect to {profile}?","dp07":"Adakah anda pasti ingin memindahkan {profile} daripada senarai peminat anda?","dp08":"Remove {profile} from My Fans?","dr01":"Hapuskan template ini?","dr02":"Padamkan pencontoh?","dr03":"padam","dsfc01":"Berkas Templat adalah Sah","dsfc02":"Tiada masalah yang ditemui.","dsfc03":"Anda tidak memasukkan template satu baris, tetapi kesemua template mestilah disertakan satu template satu baris.","dsfc04":"Semua template satu baris mestilah bermula dengan token {*actor*}.","dsfc08":"Pendek","dsfc09":"Ada sedikit kesilapan dengan gugusan rekabentuk ini.","dsfc10":"Terdapat sebanyak {number} masalah dengan kumpulan template ini.","dsfc11":"Berkas Templat Tidak Sah","dsfc12":"Pendaftaran Templat Bungkusan Berjaya","dsfc13":"Templat Bundle ID yang baru ialah {template-bundle-id}.","dsfc14":"Adakah anda pasti?","dsfc15":"\"Adakah anda pasti untuk menyahaktifkan tetapan ini? <br\/><br\/> Klik Ok untuk menyahaktifkan tetapan, atau klik Batal.\"","ea01":"Tetapan Makluman","ea02":"Pilih <strong>Hidupkan<\/strong> untuk terima emel setiap kali tindakan itu diambil.","ea03":"Pilih <strong>Sekali Sehari<\/strong> untuk terima emel yang mengandungi kesemua makluman sekali sehari.","ea04":"Pilih <strong>Matikan<\/strong> untuk berhenti menerima semua makluman mengenai tindakan itu.","ea05":"Nama yang dimasukkan itu adalah nama kamu sendiri.","ea06a":"Hapus alamat emel","ea06b":"Untuk mengeluarkan alamat emel ini, sila masukkan kata laluan Facebook anda.","ea07a":"tukar email","ea07b":"Untuk menukar ketetapan email anda, sila masukkan kata laluan Facebook anda.","ea08a":"Tukar Soalan Keselamatan","ea08b":"Untuk menukar soalan keselamatan anda, sila masukkan kata laluan Facebook anda.","eb01":"Buang Lencana?","eb02":"Adakah anda pasti anda mahu membuang lencana ini?","eb04":"Ralat memuatkan lencana.","eb05":"Perkara terakhir tidak dapat dikeluarkan.","eb06":"Memuat...","ec01":"Ikuti langkah mudah di bawah untuk membuat rangka kerja bagi Aplikasi anda.","ec02":"Langkah 1: Muatturun perpustakaan PHP Facebook","ec03":"Muat turun arkib ini ke direktori pelayan hos anda di mana anda boleh hos dan melaksanakan kod PHP (gelar direktori ini sebagai MY_DIR)","ec04":"Langkah 2: Buat Fail 'index.php' ","ec05":"Ia sepatutnya kelihatan seperti begini, dan sepatutnya pergi ke MY_DIR","ec06":"Langkah 3: Uji Aplikasi Anda","ec07":"Anda hampir selesai!","ec08":"Pergi ke URL Halaman Kanvas anda untuk menguji aplikasi anda:","ec09":"Sekarang kami hanya perlu tahu di mana aplikasi anda di adakan.","ec10":"Sunting Tetapan","ec11":"{edit_settings} untuk aplikasi anda dan masukkan <b>Canvas Callback URL<\/b> yang berpadanan dengan MY_DIR directory","ec12":"Panduan Mencipta Pantas untuk '{app_name}'","ec13":"Telah Selesai","ec14":"Kami perlu mengetaui dua perkara lagi. {edit_settings} untuk aplikasi anda dan masuk:","ec15":"<b>Lanvas URL Panggilan Semula<\/b> - dimana aplikasi anda diletakkan.","ec16":"<b>URL Halaman Kanvas<\/b> - the apps.facebook.com\/yourapp URL untuk aplikasi anda.","ec17":"Kami hanya perlukan anda tentukan URL <b>apps.facebook.com\/yourapp<\/b> bagi aplikasi anda. {edit_settings} bagi aplikasi anda dan pilih <b>Canvas Page URL<\/b>.\n","eev01":"Senarai Jemputan","eev02":"dinding","eev03":"video-video","eev04":"gambar-gambar","eev05":"Sesiapa pun boleh menambahkan diri mereka ke senarai tetamu dan menjemput orang lain ke acara tersebut. Sesiapa pun boleh melihat maklumat dan kandungan acara.","eev06":"Hanya individu yang anda jemput akan berada pada senarai tetamu. Individu lain boleh memohon jemputan. Sesiapa sahaja boleh melihat masa dan butiran acara, tetapi hanya individu yang anda jemput boleh melihat maklumat dan kandungan lain.","eev07":"Acara tersebut tidak akan muncul dalam hasil carian. Hanya individu yang anda jemput boleh melihat maklumat dan kandungan acara.","eev08":"sila periksa waktu bermula dan berakhirnya acara","eev09":"Acara tidak boleh berlangsung melebihi 4 bulan.","eev10":"Satu acara tidak mungkin mempunyai masa penamat tanpa mempunyai masa permulaan.","eev11":"Hanya mereka yang dijemput boleh melihat yang berikut:","eev12":"Nama Acara","eev13":"Rangkaian Acara","eev14":"Penganjur","eev15":"Jenis Acara","eev16":"Lokasi","eev17":"Bandar","eev18":"Nombor telefon yang anda berikan tidak sah.","eev19":"Sila isikan kesemua medan yang diperlukan.","eev20":"Sesetengah maklumat yang anda masukkan adalah tidak sah.","eev21":"Sesuatu acara tidak boleh mempunyai masa berakhir yang sudah berakhir.","eev22":"Buka","eev23":"Ditutup","eev24":"Rahsia","efg01":"Nama","efg02":"Keterangan","efg03":"Sila penuhkan ruang-ruang yang diperlukan.","efg04":"Anda perlu memberi satu soalan.","efg05":"Jawab sekurang-kurangnya dua soalan.","efg06":"Anda mesti menyediakan satu soalan dan sekurang-kurangnya dua jawapan.","efg07":"Sembunyikan Kumpulan","efg08":"Tunjukkan dalam kumpulan","efg09":"Undian ini sekarang boleh dilihat di dalam kumpulan","efg10":"Anda boleh sembunyikan keputusan undian daripada kumpulan anda atau biarkan ia dilihat.","efg11":"Undian ini sekarang disembunyikan daripada kumpulan.","efg12":"Anda boleh memilih untuk mempamerkan pungutan undi di kumpulan atau disembunyikan","eg01":"ruang perbincangan","eg02":"dinding","eg03":"video","eg04":"gambar-gambar","eg05":"pautan","eg06":"Sesiapapun boleh turut serta dan jemput orang lain untuk menyertai. Sesiapapun boleh melihat maklumat dan kandungan kumpulan.","eg07":"Kelulusan pentadbiran diperlukan untuk ahli baru menyertai. Sesiapapun boleh melihat perihalan kumpulan, tetapi hanya ahli yang dapat melihat kandungan lain.","eg08":"Kumpulan tersebut tidak akan muncul dalam hasil carian atau dalam profil ahlinya. Keahlian hanya melalui jemputan, dan hanya ahli boleh melihat maklumat dan kandungan kumpulan.","eg09":"Sila isikan kesemua ruang-ruang yang diperlukan","eg10":"Anda belum masukkan jawatan untuk pengguna in! ","eg11":"Nama","eg12":"Rangkaian","eg13":"Deskripsi","eg14":"Jenis Kumpulan","eg15":"Hanya ahli kumpulan sahaja dapat melihat perkara berikut:","eg16":"Sila masukkan jawatan untuk {user-name}:","eg17":"Dijadikan Pegawai?","eg18":"Tambah","eg19":"Keluarkan Pegawai?","eg20":"Anda pasti hendak menghentikan {user-name} daripada menjadi petugas?","eg22":"Sunting Pegawai","eg23":"Sila kemas kini jawatan {user-name}","eg25":"Sesiapa sahaja boleh melihat yang berikut:","el01":"{thing-1} Di perlukan.","el02":"{thing-1} dan {thing-2} adalah wajib.","el03":"{thing-1}, {thing-2} dan {thing-3} diperlukan.","el04":"{thing-1},{thing-2},{thing-3}, dan {thing-4} adalah diperlukan.","el05":"{thing-1},{thing-2},{thing-3}, dan {num} tempat lain diperlukan","el11":"Negara","el12":"Negeri","el13":"Wilayah","emu:one-more-rsvp":"1 lagi RSVP dari rakan anda","emu:more-rsvps":"Ada {count} RSVP lagi dari rakan","emu:one-more-gift":"1 lagi hadiah","emu:more-gifts":"{count} hadiah lagi","emu:one-more-comment":"1 lagi komen","emu:more-comments":"{count} lebih komen","emu:one-more-fan":"1 lagi peminat","emu:more-fans":"{count} lagi peminat","emu:less":"kurang","eobj:ev":"Tunjukkan acara ini dalam hasil carian.","eobj1":"{item1}.","eobj2":"{item1} dan {item2}.","eobj3":"{item1}, {item2} dan {item3}.","eobj4":"{item1}, {item2} , {item3} dan {item4}.","eobj5":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4} dan {item5}.","eobj6":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4}, {item5} dan {item6}.","eobj7":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4}, {item5}, {item6} dan {item7}.","ep01":"Taipkan major atau minor anda","ep02":"Keluarkan sekolah ini?","ep03":"Anda pasti hendak mengeluarkan sekolah ini? Anda akan kehilangan semua data yang kini disimpan di dalamnya.","ep04":"Hapuskan kerja ini?","ep05":"Anda pasti anda mahu mengeluarkan dari kerja in. Anda akan hilang semua data yang baru disimpan.","ep06":"Kami akan menghubungi {name}, yang mesti mengesahkan bahawa anda adalah keluarga sebelum kami boleh mereka pautan daripada profil anda.","ep07":"Isikan Nama","ep08":"Masukkan alamat email <b>{name}<\/b>. {name} akan menerima jemputan untuk menjadi rakan anda di Facebook dan mengesahkan Permintaan Keluarga anda.","eph:title":"Foto Yang Belum Diterbitkan","eph:body":"Terdapat foto yang belum diterbit di Profil anda atau di Suapan Berita.","eph:publish":"Terbitkan","eph:skip":"Langkau","eph:error_title":"Ralat Untuk Diterbitkan","eph:error_body":"Malangnya, terdapat sesuatu masalah untuk menerbitkan karya\/cerita anda. Sila kembali kepada Sunting Gambar-gambar dan cuba menerbitkan karya\/cerita anda sekali lagi. ","ev04":"RVSP kepada Acara ini","ev05":"Pilih RSVP anda","ev06":"Akan hadir","ev07":"Mungkin Hadir","ev08":"Tidak Akan Hadir","ev09":"Pastikan kehadiran anda","ev10":"Anda boleh mengeksport Acara Facebook anda ke dalam banyak program lain, seperti Apple iCal, Microsoft Outlook, dan Google Calendar.","ev11":"Hanya klik butang Eksport yang dipaparkan di bawah gambar di mana-mana laman acara ataupun gunakan pautan berkenaan untuk mengeksport semua acara anda yang akan datang.:","ev12":"Eksport Acara","ev13":"Tambah ke Acara Saya","ev14":"Sila buat pilihan RVSP","ev15":"Tambah","fa01":"Kamu harus menentukan file SWF.","fa02":"Anda perlu pilih gambar anda","fa03":"Anda perlu menetapkan lebar","fa04":"Anda mesti menspesifikasikan ketinggian","fbp01":"Muat turun...","fbp02":"Memasang...","fbp03":"Pelantar yang dikesan:","fbp04":"Memasang","fbp05":"Pemasangan Siap","fbp06":"Kemas kini","fbp07":"Facebook Plag-masuk","fbp08":"The Facebook Plug-In diperlukan untuk memuat naik foto yang berkualiti tinggi. Tanpanya muat naik foto hanya didapati melalui Simple Photo Uploader. Adakah anda pasti anda tidak mahu gunakan ini?","fbp09":"Ingat kata putus ini di komputer ini.","fbp10":"Jangan Pasang","fbp11":"Teruskan","fbp12":"Amaran ","fbp13":"jangan mengemaskini","fbp14":"Ralat Memulakan Muat Naik ","fbp15":"Oops! Terdapat suatu masalah ketika memulakan pemuatnaik gambar. Buat sementara ini, anda boleh menggunakan pemuatnaik ringkas.","fbjs01":"Senarai rakan anda sedang diproses...","fbjs02":"No. tel :","fbjs03":"Dikemaskinikan beberapa saat yang lalu","fbjs04":"Senarai rakan anda sedang diproses...","fbjs05":"Anda sedang hendak menambah {name} sebagai rakan. Kami kemudiannya akan memberi makluman kepada {name}, yang perlu mengesahkan yang anda adalah rakan.","fbjs06":"Kami tidak dapat menghantar mesej anda sehingga mesej disiapkan!","fbjs07":"Maaf, ada kesilapan dan kami tidak dapat menghantar pesanan anda.","fbjs08":"Sedang mencari...","fbml:done-publishing":"Pos Telah Disiarkan.","fbml:publish-story":"Penghantaran sekarang ini dapat dilihat di dinding anda dan di halaman utama rakan-rakan anda.","fbml:publish-story-friend":"Kini kiriman anda dapat dilihat di dalam halaman rakan anda.","fbml:publish-story-group":"Kini kiriman boleh dilihat pada Dinding kumpulan.","fbml:publish-story-page":"Komen ini sudah boleh dilihat pada halaman diding dan pada halaman utama peminat-peminat","fbml:dialog-error":"Terdapat ralat aplikasi. Sila cuba lagi kemudian.","fbml:confirm-box":"Petak profil dicipta.","fbml:confirm-box2":"Kandungan profil telah ditambah.","fbml:redirect-prof":"Pergi ke profil anda.","fbml:check-it":"Lihat ini","fc01":"Padam Komen","fc02":"Adakah anda yakin anda mahu memadam komen ini?","fc07":"Komen","fc08":"1 Komen","fc09":"{num-comments} komen","fc10":"Semua {num-comments} Komen","fc11":"Tulis komen lagi...","fc12":"Berikan kredit kepada {name}","fc13":"tidak boleh menunjukkan komen yang sebelumnya","fc14":"{number} komen telah ditambah sejak kali terakhir anda menyegarkan halaman. Mahukah anda lihat komen mutakhir?","fc15":"Terlampau banyak komen tambahan telah dibuat sejak anda terakhir memperbarui Halaman. Mahukah anda melihat komen yang paling mutakhir?","ff01":"Simpan dan Terbitkan","ff02":"Terbitkan","ff06":"Telah Selesai","fl01":"Senarai ini tidak mengandungi rakan.","fl02":"Senarai ini mengandungi 1 rakan","fl03":"Senarai ini mengandungi {count} kawan.","fl04":"Senarai Baru","fl05":"Keluarkan daripada senarai?","fl06":"Anda pasti anda ingin mengeluarkan {name} dari senarai ini?","fl07":"Alihkan daripada senarai","fl08":"Alihkan daripada senarai rakan","fl10":"buang kawan?","fl11":"Anda pasti untuk memadam {name} sebagai rakan? Ini tidak boleh diubah kemudian. {name} tidak akan dimaklumkan.","fl12":"Buang Rakan","fl13":"Senarai ini telah dikemaskini.","fl14":"Grid","fl15":"Keputusan Carian","fl16":"Tambah ke dalam Senarai","fl17":"Ditambah ke \"{list}\"","fl18":"Maaf, ralat telah berlaku.","fl19":"Adakah anda pasti ingin memansuhkan permintaan anda untuk menjadi rakan {name}? Dia tidak akan dimaklumkan.","fl20":"Buang Rakan","fl21":"Kemas Kini Status","fl22":"Baru Dikemas Kini","fl23":"Buku Telefon","fl24":"Padam Senarai?","fl25":"Anda pasti anda ingin memadamkan senarai ini? Tindakan ini tidak boleh dipulihkan.","fl26":"Padamkan Senarai","fln01":"Tambah Rakan ke {list}:","fln02":"Reka Senarai Baru","fln03":"sunting senarai","fln04":"Tambah ke Senarai","fln05":"Padam Senarai?","fln06":"Padam Senarai?","fln07":"Anda pasti anda ingin memadamkan senarai ini? Tindakan ini tidak boleh dipulihkan.","fln08":"Padamkan Senarai","fln09":"Masukkan satu nama","fln10":"1 Senarai","fln11":"{number_of_lists} Senarai","fln12":"Penyenaraian membantu anda menyusun rakan-rakan Facebook anda. Setelah anda mendapat rakan, anda boleh kembali untuk mereka sebuah senarai rakan - rakan yang anda mahukan.","fln13":"Anda tiada kawan di dalam senarai ini.","fln14":"Tambah rakan-rakan pada senarai...","fln15":"Anda tidak ada rakan.Apabila sudah ada, mereka akan tertera di sini.","fln16":"Jejak Rakan","fln17":"Anda tidak mempunyai rakan di dalam rangkaian ini. Apabila anda menambah rakan yang ada di dalam rangkaian{name_of_network} , mereka akan muncul di dalam senarai ini. ","fln18":"Cari kawan di rangkaian {name_of_network}...","fln19":"Penapis ini menunjukkan rakan baru yang anda tambah. Apabila anda menambah rakan baru, ia akan ditunjukkan disini untuk dua minggu.","fln20":"Anda tidak mempunyai rakan yang bernama {search_term}.","fln21":"Cari Facebook untuk \"{search_term}\"...","fln22":"1 rakan","fln23":"{num_of_friends} rakan","flndp22":"1 Connection","flndp23":"{num_connections} Connections","fln24":"{starting_offset}-{ending_offset} dari {number_of_friends} Teman","flndp24":"{starting_offset} - {ending_offset} dari {number_of_friends} rangkaian","fln25":"Permohonan sebagai rakan masih tergantung.","fln26":"Dilayari oleh:","fln27":"Buat satu pilihan...","fln28":"Anda tidak mempunyai sebarang rakan.Sebaik sahaja anda mempunyai beberapa rakan,anda dapat kembali semula di sini untuk mencari mereka melalui kriteria berbeza.","fln30":"Tiada rakan anda di semua rangkaian","fln31":"Gunakan menu jatuhturun di atas untuk melayari rakan-rakan anda mengikut rangkaian.","fln32":"DARAT","fln33":"MUDAH ALIH","fln34":"Tiada rakan anda yang mengemaskinikan profil","fln35":"Anda tidak disubskripkan oleh sesiapa melalui SMS.","flash:upgrade-required":"Naik taraf Pemain Flash diperlukan","flash:upgrade-explanation":"Flash {required-version} diperlukan untuk papar kandungan tersebut.Versi anda ialah {current-version}.Sila muat turun Pemain Flash yang terkini.","fp00":"keluarkan","fp01":"Terdapat masalah didalam penambahan rakan anda. Anda dihadkan kepada {max-friends} orang rakan didalam setiap senarai.","fp02":"Telah berlaku kesilapan dalam mengugurkan rakan anda","fp03":"Tetapan telah disimpan","fp04":"Set semula semua tetapan.","fp05":"Tetapan asal.","fph00":"Bagaimana saya menggunakan ini?","fph01":"Rakan anda mengambil beribu tindakan di Facebook pada setiap hari. Dengan melaraskan keutamaan ini, anda boleh membantu Suapan Berita agar menunjukkan apa yang paling anda utamakan.","fph02":"Perkara untuk diingati:","fph03":"Mengalihkan penggelungsur terus ke atas bermakna anda akan melihat bahawa cerita itu di taip lebih kerap, diberikan kawan anda sedang berbuat demikian.","fph04":"Jika anda skrol slider sampai ke penghujung, anda akan melihat jenis cerita tersebut kurang kerap, tetapi anda mungkin dapat melihatnya sekali-sekala. ","fph05":"Menggerakkan kesemua penggelongsor ke bawah tidak akan memadam Suapan Berita.","fph06":"Penggelangsar ini adalah agak sensitif, dan cita rasa Suapan Berita anda mungkin berubah - anda mungkin hendak mengubah suai semula pilihan anda dari masa ke semasa.","fph07":"Tutup","fs:none-selected":"Anda belum memilih mana-mana rakan. Pilih rakan dengan klik pada gambar mereka.","fs:friend-suggestions":"Rakan Dicadangkan","fs:feature-explanation":"Cadangan rakan anda dijanakan apabila salah seorang rakan anda memilih anda sebagai seseorang yang mengenali orang lain pada Facebook. Jika anda menambah rakan cadangan anda sebagai rakan, permintaan rakan biasa akan dihantar. Jika anda tidak menambah, tiada siapa akan diberitahu yang anda mengabaikan cadangan.","genericpagerPrev":"Sebelumnya","genericpagerNext":"Seterusnya","genericpagerFirst":"Pertama","genericpagerLast":"Terakhir","genericpagerOnly":"Memaparkan hanya halaman.","ga01":"Can Not Submit Application","ga02":"Applications that share copyrighted content can not be verified.","ga03":"Sila pilih sub-kategori","ga04":"Sila Pilih Panggilan API","ga05":"Pengguna","ga06":"Users' Friends","ga07":"Please select the data fields you pull:","ga08":"Sila terangkan bagaimana aplikasi anda menggunakan data yang telah disenaraikan di atas.","ga09":"Sila pililh satu Bidang Data","ga10":"My application pulls this data for:","ga:action-arcade":"Action\/Arcade","ga:board":"Board","ga:card":"Kad","ga:pets":"Haiwan Peliharaan","ga:puzzle":"Puzzle","ga:quiz":"Kuiz","ga:role-playing":"Role Playing","ga:sports":"Sukan","ga:strategy":"Strategi","ga:virtual-world":"Virtual World","ga:word":"Word","ga:arts":"Seni","ga:auto":"Auto","ga:fashion-beauty":"Fesyen dan Kecantikan","ga:food-drink":"Makanan & Minuman","ga:home-garden":"Rumah dan taman","ga:other":"Lain","gft01":"Padamkan Hadiah?","gft02":"Anda pasti anda ingin memadam hadiah ini? Ianya akan dibuang daripada profil anda dan juga halaman ini. Anda tidak boleh menarik balik perbuatan ini.","gft04":"Jadikan Hadiah Ini Peribadi?","gft05":"Anda pasti untuk menghantar hadiah ini secara peribadi? Hanya penerima dan penghantar sahaja akan dimaklumkan. Sebarang pengubahsuaian tidak dapat dibuat selepas ini. ","gft06":"Memperibadikan hadiah ini","gp01":"Hapuskan Keahlian Kumpulan?","gp02":"Jika anda mencuba mengeluarkan diri anda dari kumpulan di yang tinggal satu ahli. Jika anda keluarkan diri anda, kumpulan itu akan dipadan.","gp03":"Anda cuba menarik diri daripada suatu kumpulan dan anda satu-satunya pentadbir kumpulan tersebut. Anda tidak akan mendapatkan semula keistimewaan ini. Jawatan pentadbir akan ditawarkan kepada orang lain yang masih dalam kumpulan anda.","gp04":"Anda sedang cuba mengeluarkan diri anda dari sebuah kumpulan di mana anda merupakan seorang pentadbir. Anda tidak akan mendapat keistimewaan ini kembali.","gp05":"Adakah anda pasti ingin membatalkan keahlian anda daripada {group-name}?","gp06":"Keluarkan","gp07":"Sertai","gp08":"Anda mahu sertai {group-name}?","gp09":"Tambah keahlian kumpulan?","gp10":"Dengan menyertai kumpulan ini, anda bersetuju dengan {=User Terms of Service} Facebook Development Platform dalam menggunakan kumpulan {group-name}.","gp11":"Terma Perkhidmatan Pengguna","gs:no-suggestions":"Tiada sebarang cadangan, ini mungkin disebabkan anda telah mendaftar keluar.","gs:please-login":"Sila log masuk untuk memilih negara","gsh01":"Hanya tunjuk hadiah yang {name} masih belum ada","gsh:select-receiver":"sila pilih risiver untuk hadiah beliau","gsh:include-message":"Sila masukkan mesej bersama dengan hadiah anda.","gsh:message-too-long":"you punye mesej panjang sangat la.. {number} harakat gitu..","gsh:select-gift":"Sila pilih hadiah untuk teruskan","gsh:pager-text":"Halaman {current} daripada {total}","gsh:payment-method":"Sila pilih kaedah pembayaran dan jumlah.","gsh:birthday-reminder-success":"Anda akan menerima sebuah peringatan hari jadi setiap minggu pada hari Ahad.","gsh:give-gift-button":"Beri Hadiah","gsh:buy-gift-button":"Beli Hadiah","gsh:write-a-message-title":"Tulis Mesej","gsh:write-a-message-body":"Mahukah anda menulis suatu mesej untuk dihantar bersama hadiah anda. ","gsh:send-anyways":"hantar juga","gsh:write-message":"Tuliskan Mesej","gsh:processing-title":"Pembayaran sedang diproses","gsh:processing-message":"Sila tunggu sebentar bayaran anda dalam proses","gsh:confirm":"Sahkan","gsh:continue":"Teruskan","he01":"Nama kolej:","he02":"Emel kolej:","he03":"Nama Sekolah Menengah:","he04":"Emel Sekolah Tinggi:","he05":"Nama Syarikat:","he06":"Email Syarikat:","he07":"Nama Kawasan","he08":"Nama Jaringan","he09":"Emel rangkaian","he10":"(pilihan)","he11":"Pusat Bantuan","help:hide_all":"Sembunyikan semua","help:expand_all":"Lihat semua","help-browse:sort-by":"Sisih mengikut:","help-browse:date":"Terakhir Dikemaskini ","help-browse:helpful":"Membantu","help-browse:answers":"Pilihan Jawapan\n","help-browse:common":"Soalan Umum","help-browse:closed":"Soalan terjawab","help-browse:order":"Pesan","hm01":"Saya tidak suka ini","hm02":"Saya suka ini","hm03":"Batalkan ini","hm04":"Maklum balas ini akan membuatkan {News Feed} lebih baik untuk anda. Untuk batal, sila klik {icon} semula. Pengguna lain tidak akan dapat melihat pilihan ini.","hm05":"ikon","hm07":"ikon bagus","hm10":"ikon x","hf01":"Talian ini tidak berfungsi buat masa sekarang. Sila cuba sebentar lagi.","hf02":"Sesi anda telah kehabisan masa. Sila {login} semula.","hf03":"daftar masuk","hf04":"kesuntukkan sesi","inbox:are-you-sure-delete-single":"Adakah anda pasti anda hendak padamkan aliran ini?","inbox:are-you-sure-delete-plural":"Adakah anda pasti untuk memadamkan thread ini?","inbox:this-will-remove-messages":"Hal ini akan memadam semua mesej berkaitan.","inbox:delete-thread-title":"Padam tajuk","inbox:security-check":"Pengesahan Keselamatan","inbox:MSG_ERR_NO_BODY":"Anda tidak boleh menghantar mesej tanpa teks.","inbox:MSG_ERR_TOO_LONG":"Mesej anda terlalu panjang. Sila pendekkan mesej anda dan cuba lagi.","inbox:MSG_ERR_NO_RECIP":"Anda harus memilih sekurang-kurangnya seorang penerima untuk mesej ini.","gigaboxx:edit_options":"Sunting Langganan","gigaboxx:subscribe":"Langgan","gigaboxx:unsubscribe":"Berhenti melanggan","gigaboxx:error:no-blank-messages":"Anda tidak boleh menghantar mesej kosong.","gigaboxx:error:unknown":"\"Suatu kesilapan yang tidak diketahui berlaku. Sila cuba lagi kemudian.\"","gigaboxx:sending":"Sedang dihantar:","gigaboxx:compose":"Karang","gigaboxx:new_message":"Mesej baharu","gigaboxx:read":"Baca","gigaboxx:unread":"Belum Dibaca","gigaboxx:mark_read":"Tanda sebagai Sudah Dibaca","gigaboxx:mark_unread":"Tanda sebagai Belum Dibaca","gigaboxx:all":"Semua","gigaboxx:none":"Tiada","gigaboxx:select_all":"Pilih Semua","gigaboxx:select_none":"Tidak Memilih Apa-apa","gigaboxx:report_spam":"Laporkan Spam","gigaboxx:delete":"Buang","gigaboxx:back_to_folder":"Kembali kepada {folder_name}","gigaboxx:select":"Pilih {select_type_list}:","gigaboxx:show":"Tunjuk","gigaboxx:no_subject":"(tiada perkara)","gigaboxx:inaccessible":"Maaf, kandungan jaluran ini tiada untuk sementara waktu.","gigaboxx:branch_link":"Lihat urutan sebelumnya.","gigaboxx:branch_message":"Ayat ini telah diambil dari ayat sebelumnya. {View_previous_thread_link}","gigaboxx:branch_fetch_fail":"Terdapat suatu ralat ketika hendak mendapatkan mesej sebelumnya. Sila cuba sebentar lagi.","gigaboxx:fallback_search":"Tiada mesej sepadan dengan carian anda: {search_value}","gigaboxx:fallback_unread":"Pada masa kini anda tidak mempunyai mesej yang belum dibaca.","gigaboxx:fallback_no_messages":"Tiada mesej di halaman ini","gigaboxx:fallback_view_all_link":"Lihat semua mesej.","gigaboxx:fallback_compose_link":"Mengarang mesej.","gigaboxx:folder:messages":"Pesanan","gigaboxx:folder:updates":"Kemas kini","gigaboxx:folder:sent":"Telah Dihantar","gigaboxx:folder:searching_messages":"Sedang Menjejak Mesej: {search_value}","gigaboxx:folder:search_results":"Hasil Carian","gigaboxx:folder:requests":"Requests","gigaboxx:previous_messages":"{View_previous_messages_link}","gigaboxx:previous_messages_link":"Mesej Terdahulu","gigaboxx:reply":"Balas","gigaboxx:subscribe_to":"Langgan kepada {entity_name}","gigaboxx:unsubscribe_from":"Berhenti melanggan dari {entity_name}","gigaboxx:inbox_title":"Peti Masuk","gigaboxx:search:placeholder":"Carian Peti Masuk","gigaboxx:search:placeholder:messages":"Cari Mesej","gigaboxx:message_sent:title":"Mesej Dihantar","gigaboxx:message_sent:body":"Mesej anda telah dihantar.","index:email":"Emel","index:password":"Kata laluan","invite:example":"Contoh Peringatan Jemputan","invite:example_body":"Di bawah ini merupakan contoh email jemputan yang akan dihantar kepada orang yang dijemput (bukan saiz sebenar):","im01":"Padam Kemasukan?","im02":"Adakah anda pasti hendak memadamkan kemasukan ini daripada Sejarah Jemputan?","im03":"Adakah anda pasti hendak memadamkan {number-of} kemasukan daripada Sejarah Jemputan?","im06":"Hantar Peringatan","im07":"Kepada:","im08":"Mesej:","im09":"(pilihan)","im10":"Sila ambil perhatian dimana penguna tersebut masih boleh menyertai Facebook melalui jemputan daripada anda sendiri.","im11":"Hantar Peringatan","im12":"Cantas Masukan?","im13":"Hantar peringatan","im14":"Dihantar pada {date}","im15":"{name1} dan {name2}","im16":"{name1}, {name2} dan {name3}","im17":"{name1}, {name2}, {name3} dan {name4}","im18":"{name1}, {name2}, {name3}, {name4} dan {number-of-friends} orang rakan lain...","im19":"Hantar Peringatan","im20":"Sedang menghantar peringatan","inv01":"Anda sedang cuba untuk keluar daripada Kumpulan di mana anda adalah pentadbir tunggal.","inv02":"Anda sedang cuba untuk menyingkirkan diri anda dari satu acara dimana anda merupakan satu-satunya pengendali bagi acara tersebut.","inv03":"Anda sedang mencuba memadamkan diri anda dari Halaman yang anda sendiri merupakan pengelola tunggal.","inv04":"Kerana kamu adalah pengurus yang terakhir, jawatan pengurus akan ditawarkan kepada orang lain di Kumpulan ini.","inv05":"Memandangkan anda adalah pentadbir terakhir, menyingkirkan diri anda sendiri akan menyebabkan acara ini terpadam.","inv06":"Oleh kerana anda pentadbir terakhir, penarikan diri anda akan memadamkan Halaman ini.","inv07":"Adakah anda pasti yang anda mahu keluar dari kumpulan ini?","inv08":"Anda pasti anda mahu keluar dari acara ini?","inv09":"Adakah anda pasti mahu mengeluarkan diri anda dari Halaman ini?","inv10":"Anda sedang mencuba untuk mengeluarkan {user-name} daripada Kumpulan ini.","inv11":"Anda sedang mencuba utk menyingkir {user-name} dari Acara ini.","inv12":"Anda sedang cuba membuang {user-name} daripada Halaman ini.","inv13":"Anda pasti untuk tidak menjadi pentadbir lagi?","inv14":"Adakah anda pasti untuk menjadikan {user-name} sebagai pentadbir? Ini akan memberikan {user-name} kawalan yang sama seperti anda terhadap kumpulan anda.","inv15":"Adakah anda pasti untuk menjadikan {user-name} sebagai admin? Ini akan memberikan {user-name} hak untuk mengawal acara-acara anda.","inv16":"Adakah anda pasti anda ingin melantik {user-name} sebagai pentadbir? Ini akan membenarkan {user-name} mendapat kawalan ke atas Halaman sama seperti anda.","inv17":"anda tidak dapat menikmati keistimewaan ini semula tanpa jemputan","inv18":"Anda pasti hendak menghapuskan {user-name}?","inv19":"Anda sedang menarik diri daripada menjadi pentadbir.","inv20":"Anda sedang mencuba untuk menghentikan {user-name} daripada menjadi pentadbir.","inv21":"Anda pasti hendak menghentikan {user-name} daripada menjadi pentadbir?","inv22":"Padamkan Pentadbir","inv23":"Membinakan Pentadbir","inv24":"Keluarkan","inv25":"Bataskan secara tetap","inv26":"Menunjukkan satu-satunya {member-label}","inv27":"Memaparkan {display-count} daripada {total-count} {member-label}","inv28":"Seorang belum dihantar jemputan lagi.","inv29":"Seramai {pending-count} orang belum lagi dijemput.","inv30":"Tidak dapat menambah pengguna.","inv31":"Sila cuba sekali lagi kemudian.","inv32":"Penyekat pop timbul mungkin telah menyahdayakan buku alamat itu.","inv33":"Anda pasti hendak menghentikan sekatan terhadap {user-name}?  ","inv34":"Alih Keluar Batasan","iphone:done":"Telah Habis","iphone:edit":"Kemaskini","iphone:to:":"Kepada:","iphone:send":"Hantar","iphone:reply":"Balas ","iphone:stop":"Berhenti","iphone:cannot-delete-thread":"Maaf, terdapat ralat dan kami tidak dapat membatalkan bebenang tersebut.","iphone:are-you-sure-cancel":"Adakah anda pasti untuk padam dan hilang apa yang telah anda tulis?","iphone:sorry-there-was-an-error":"Maaf, kesulitan telah timbul dan kami tidak dapat menghantar pesanan anda.","iphone:error-no-body":"\"Anda tidak boleh menghantar mesej tanpa isi\"","iphone:searching":"Sedang mencari...","iphone:loading-friends":"Memuat rakan...","iue:dl-common-instructions":"Kawalan `File Downloader ActiveX' adalah penting bagi memuat turun fail dengan mudah dan pantas. Anda boleh memilih fail yang dikehendaki dengan `klik' tab \"Download\". Pemasangan akan mengambil masa selama beberapa minit dan anda dikehendaki bersabar","iue:dl-not-winxp-sp2":"Untuk memasang File Downloader, sila reload halaman itu dan klik butang \"Ya\" apabila anda lihat dialog kawalan pemasangan.","iue:dl-winxp-sp2":"Untuk memasang Pemuaturun Fail, sila klik di Palang Informasi.  Klik \"Ya\" setelah halalman mengisi semula apabila anda melihat dialog kawalan pemasangan.","iue:install-instructions":"Sila pasangkan (install) <b>Active X Control<\/b>. Kawalan ini membolehkan anda untuk muat naik foto dengan segera dan mudah.<br><br>Anda boleh dapati prompt, sama ada dalam bentuk tetingkap pop-keluar atau bar kuning yang terdapat di atas tetingkap ini. Sahkan untuk anda <b>memasang<\/b> Active X Control. Pemasangan ini mungkin mengambil masa beberapa minit; sila bersabar.<br><br> Jika Active X Control tidak sepadan dengan komputer anda atau anda tidak mahu mamasangkannya, anda boleh juga menggunakan {Simple Uploader}.  Ia akan membenarkan anda untuk mereka album, tetapi ia tidaklah selaju atau semudah Active X Control.","iue:simple-uploader":"Pemuatnaik Ringkas","ip:see-all":"Lihat Semua...","ip:see-mutuals":"Lihat semua rakan yang sama","it01":"{num} naik","it02":"{num} turun","it03":"Tetanda HTML tidak secocok. Tetanda HTML yang anda masukkan tidak cocok dengan tetanda asli.","it04":"Glosari yang disarankan tidak diguna.","it05":"Tanda baca tidak sepadanan. Adakah anda lupakan tanda baca noktah atau lainnya?","it06":"Tanda baca tidak sepadanan. Adakah anda lupakan noktah atau koma?","it07":"Tanda baca tidak sepadanan. Adakah anda lupakan tanda soal?","it08":"Tanda baca tidak sepadanan. Adakah anda lupakan noktah atau koma?","it09":"Ruangan tidak sepadanan. Sila pastikan ruangan di sekeliling token {} adalah sepadanan.","it10":"Terjemahan Dwisama","it11":"Sunting Terjemahan","it12":"Tinjau balik Terjemahan","it13":"Maaf! Anda sudah pun menyerahkan terjemahan yang sama.","it14":"Maaf! Orang lain sudah pun menyerahkan terjemahan yang sama.","it15":"Pengekodan yang tidak didukung","it16":"Pelayar web anda nampaknya telah ditetapkan untuk menghantar data ke Facebook dalam satu format yang pelayan kami tidak memahaminya. Sila tetapkan pelayar anda untuk menggunakan UTF-8 (Unicode). Dalam kebanyakan pelayar ini terdapat dalam item menu dipanggil \"Pengekodan\" (Encoding) atau \"Pengekodan Karakter\" atau \"Pengekodan Teks\", lazimnya di bawah menu \"Lihat\".","it17":"Tiada Terjemahan Dibekalkan","it18":"Aduh! Nampak macam anda tidak menaipkan terjemahan.","it19":"Oops!","it20":"Kami sedang menghadapi masalah menerima terjemahan anda masakini. Sila cuba lagi kemudian.","it21":"Terima Kasih","it22":"Maklum balas anda akan ditinjau dalam masa terdekat.","it23":"Tiada Sebab diberikan","it24":"Oh oh! Anda perlu memberi alasan untuk melaporkan sesuatu frasa.","it25":"Maaf! Anda perlu memberi alasan untuk melaporkan sesuatu terjemahan.","it26":"Token tidak dipakai","it27":"Anda tidak menggunakan kesemua token semasa menterjemah bebenang ini. Sila pastikan semua teks dalam pendakap kerekot (cth., {{example}) terus ada dalam terjemahan. ","it28":"Token tambahan","it29":"Terjemahan yang anda beri mempunyai token tambahan yang tidak terdapat pada teks asli. Sila pastikan anda tidak menaip apa-apa di dalam pendakap kerekot itu yang bukan sebahagian daripada teks aslinya.","it30":"Amaran Terjemahan","it31":"Serahkan terjemahan","it32":"Tinjau Terjemahan","it33":"Mungkin ada masalah dengan terjemahan anda! Terjemahan yang anda beri gagal semakan gaya yang berikut:","it34":"Mungkin terdapat masalah dengan terjemahan anda! Terjemahan yang anda berikan itu gagal semakan gaya berikut:","it35":"Ianya ok untuk mengabaikan amaran ini jika munasabah memandangkan konteks frasa tersebut, tetapi sila pastikan bahawa kes ini sebenarnya begitu.","it36":"Adalah ok untuk mengabaikan amaran ini jika ianya munasabah memandangkan konteks frasa tersebut, tetapi sila pastikan bahawa kes ini sebenarnya begitu.","it37":"Halaman ini hanya untuk terjemahan sahaja","it38":"Teruskan Menterjemah","it39":"Ini adalah halaman sampel khusus untuk terjemahan sahaja. Anda boleh menterjemah halaman ini atau kembali ke <a href=\"\/translations\/\">Translations Application<\/a>.","it40":"Pilihan untuk Lembaga Pemimpin Terjemahan","it41":"Halang pengguna daripada aplikasi Terjemahan","it42":"Adakah anda pasti anda mahu mengharamkan pengguna ini daripada menggunakan aplikasi Terjemahan? Melakukan demikian akan menghalang pengguna itu daripada menyerahkan terjemahan baru dan mengundi untuk aplikasi anda.","it43":"Keluarkan pengguna dari senarai hitam aplikasi Terjemahan","it44":"Pastikah anda mahu keluarkan pengguna dari senarai hitam aplikasi Terjemahan?  Melakukan demikian akan membolehkan semula pengguna menyerahkan terjemahan dan undian untuk aplikasi anda.","it45":"Mulalah menaip nama pengesah","it46":"Mulalah menaip nama pelapor","it47":"Mulalah menaip nama fail","it48":"Selesai","it49":"Sedang menunggu","it50":"rumah","it51":"Pastikah yang anda mahu memadamkan istilah glosari dan terjemahannya di semua penempatan (lokale)?","it52":"Tutup Semua Kepelbagaian","it53":"Lihat Semua Kepelbagaian","it54":"Runtuh","it55":"{num} lagi","it56":"Luluskan","it57":"Klik di sini untuk melihat \/ mengubah suai peratutan variasi token","it58":"Padam Penterjemahan","it59":"Anda pastikah anda mahu menghapuskan terjemahan ini?","it60":"{num} frasa dipadamkan.","it61":"Padamkan semua bebenang","it62":"Ini akan memadamkan semua bebenang yang diimport untuk aplikasi anda setakat ini. Ini adalah berguna untuk memadam bebenang yang diimport secara tidak sengaja. Perhatikan bahawa tiada terjemahan yang dihapuskan dengan cara ini, jadi sekiranya bebenang yang sama diimportkan semula, semua terjemahan yang berkaitan akan diperolehi dengan segera.","it63":"Pengurus Bahasa {name_of_locale}","it64":"Ralat telah berlaku.","it65":"Terdapat maslah mengemaskini tetapan. Sila cuba lagi.","it66":"Tambahkan istilah glosari baru","it67":"Anda lupa memasukkan istilah glosari.","it68":"Penapis carian tidak konsisten","it69":"Anda tidak dapat mencari terjemahan yang dilulus  apabila bebenang tidak diterjemah.","it70":"Anda tidak dapat mencari terjemahan yang diundi apabila bebenang tidak diterjemah.","it71":"Mulai menaip nama penterjemah","it72":"Wiki Taktersedia","it73":"Wiki tidak diperolehi untuk suntingan kerana buat masakini ia sedang disunting oleh orang lain. Sila cuba lagi kemudian.","it74":"Wiki tidak disimpan","it75":"Wiki tidak disimpan kerana masa dibenarkan untuk menyuntingnya telah luput.. Sila cuba lagi kemudian.","it76":"Wiki tidak disimpan","it77":"Wiki tidak disimpan kerana seseorang telah menyimpan versi yang lebih baru sejak anda mulai menyunting halaman ini. Sila cuba lagi.","it78":"Memuat...","it79":"Menyimpan perubahan...","it80":"Menyimpan","it81":"Nota: Masa dibenarkan untuk menyunting halaman ini telah luput.","it82":"Nota: anda ada {num_minutes} minit dan {num_seconds} saat untuk menyunting halaman ini.","it83":"Nota: anda ada 1 minit dan {num_seconds} saat untuk menyunting halaman ini.","it84":"Nota: anda ada {num_minutes} minit dan 1 saat untuk menyunting halaman ini.","it85":"Nota: anda ada 1 minit dan 1 saat untuk menyunting halaman ini.","it86":"Perbezaan dalam bebenang punca","it87":"Mula menaip nama projek","it88":"Adakah anda membenarkan terjemahan ini ke tempat yang berkaitan juga?","loc:composer-desc":"near {place}","md01":"Ralat","md02":"Maaf, kegagalan yang tidak diketahui berlaku","mfs00":"Tambah <strong>sehingga {limit}<\/strong> rakan anda dengan mengklik gambar mereka di bawah","mfs01":"Anda telahpun memilih bilangan rakan maksimum bagi sehari.","mfs02":"Semua rakan anda sudah dipilih.","mfs03":"Anda hanya boleh memilih {maximum} rakan.","mfs04":"Anda tidak ada rakan yang dipilih.","mfs05":"Hanya {remaining-friends} rakan lagi","mfs06":"Had rakan adalah {limit}","mfs07":"Anda sedang memerhati 1 orang rakan di {network}","mfs08":"Anda sedang melihat {count} orang rakan dalam {network}","mfs09":"Anda belum memilih sesiapa.","mfs10":"Anda telah memilih had {maximum} orang","mfs11":"Keluarkan Aplikasi","mfs12":"Teruskan Juga","mfs13":"Anda melihat 1 rakan di {list}","mfs14":"Anda sedang melihat {count} rakan daripada {list}","mfs15":"Tinggalkan Aplikasi","mfs16":"Anda telah memilih 1 individu.","mfs17":"Anda hanya boleh memilh 1 rakan.","mfs18":"Pilih Semua","mfs19":"Anda melihat 1 rakan yang telah diundang ke {event}","mfs20":"anda sedang melihat {count} kawan yang dipelawa ke {event}","mo01":"Masukkan teks di sini","mo02":"Apa yang ingin dipapar? Anda tidak memasukkan sebarang teks.","mo03":"Oops! Terdapat beberapa masalah. Sila cuba sekali lagi.","mo04":"tiada respon bagi teks!","moba01":"Anda pasti untuk memadamkan nombor telefon ini?","moba02":"Anda tiada lagi boleh menggunakan telefon ini untuk menerima makluman atau memuat naik apa-apa gambar dan video ke Facebook.","moba03":"Keluarkan telepon","moba04":"(phone number?)\nAnda perlu mengesahkan nombor telefon ini untuk anda menerima makluman atau memuat naik sebarang gambar dan video ke Facebook","mob:error":"Harap maaf, suatu masalah yang tidak dapat dikenalpasti telah berlaku. Sila cuba lagi sekali.","mob:sms_button":"Terima Pesanan SMS","mph:req-num":"Minta Nombor Telefon","mph:req-conf":"Adakah anda mahu meminta nombor telefon {first-name}?","mph:m":"M","mph:o":"O","ms:turn-off-sms-title":"Anda ingin berhenti menerima sms dari {app_name}?","ms:turn-off-sms-content":"Tindakan ini akan menghentikan sms dari aplikasi ini.","ms:turn-off-sms-button":"Tutupkan","ms:mark-sms-spam-button":"Hentikan dan tanda sebagai spam.","ms:turn-on-sms-title":"Adakah anda ingin menerima sms daripada {app_name}?","ms:turn-on-sms-content":"Khidmat sms dari aplikasi ini akan diaktifkan.","ms:turn-on-sms-button":"Benarkan","ms:typeahead-placeholder-pages":"Mulakan dengan menaip nama","na01":"Meninggalkan rangkaian {network_name}","na02":"Tinggalkan Rangkaian","na03":"Jadikan {network_name} sebagai Rangkaian Utama","na04":"Jadikan utama","na05":"{network_name} Butir Rangkaian","na06":"Ingati Tetapan","na07":"Tukar Rangkaian Wilayah\/Daerah","na08":"Tukar Rangkaian","nile:unfollow-user-msg":"<strong>{name} telah pun disembunyikan dari News Feed anda.<\/strong><br>Pada masa hadapan, anda tidak akan melihat lagi pos-pos daripada {first_name}.","nile:unfollow-app-msg":"<strong>{application} telah pun disembunyikan dari News Feed anda.<\/strong><br> Di masa hadapan, anda tidak akan melihat lagi pos-pos daripada {application}.\n","nile:unfollow-undo":"Nyahbuat","nile:max-unseen-stories":"{count}+","nile:show-stories-count":"Pamer {count-stories}","nile:story-count-singular":"1 Pos Tersembunyi","nile:story-count-plural":"{count} Pos Tersembunyi","nile:edit-preferences":"Sunting Pilihan","nile:publish-story":"Siarkan Cerita","notif:hidden":"Makluman daripada {application-name} kini tersembunyi.","notif:hide-and-mark-button":"Sembunyikan semua dan tandakan sebagai spam","notif:hide-button":"Sembunyikan semua","notif:hide-desc-short":"Ini akan menyembungikan semua pemberitahu daripada aplikasi ini,","notif:hide-desc":"Ini akan menyembunyikan semua makluman dari aplikasi ini. Gunakan kotak-kotak di sebelah kanan untuk mengubah setting anda","notif:hide-title":"Adakah anda mahu sembunyikan semua makluman dari {application-name}?","notif:mark-as-spam":"Tandakan makluman {application-name} sebagai Spam","notif:marked-spam":"Makluman-makluman daripada {application-name} telah ditandakan sebagai spam.","notif:marked-spam-undo":"Hilangkan tanda sebagai spam","notif:remove":"Keluarkan Aplikasi {application-name}","notif:remove-button":"Keluarkan","notif:remove-desc":"Apabila anda membuang aplikasi ini, ianya akan hilang dari profil, menu aplikasi, dan halaman sunting aplikasi. Jika anda ingin menggunakannya lagi, anda perlu menambah aplikasi ini semula.","notif:remove-failed":"Maaf, pembuangan aplikasi ini telah gagal.","notif:remove-succeeded":"Aplikasi <strong>{application-name}<\/strong> telah dialihkan.","notif:remove-title":"Adakah anda ingin menyingkirkan aplikasi {application-name}?","notif:report-button":"Laporkan Spam","notif:report-desc":"Ini juga akan menyembunyikan semua makluman dari aplikasi ini.","notif:report-title":"Laporkan makluman daripada {application-name} sebagai spam?","notif:sent-button":"Hantar Laporan","notif:sent-desc":"Apakah tujuan melaporkan pemberitahuan ini?","notif:sent-did-not-do":"Saya tidak lakukan tindakan yang dinyatakan dalam makluman.","notif:sent-did-not-want":"Saya telah lakukan tindakan ini tetapi tidak mahu menghantar makluman.","notif:sent-reported":"Makluman ini sudah dilaporkan.","notif:sent-title":"Laporkan makluman yang telah dihantar oleh {application-name}?","notif:spam-button":"Menyingkir {application-name}","notif:spam-desc":"Anda memberitahu kami bahawa pemberitahuan yang dihantar oleh <b>{application-name}<\/b> adalah spam. Untuk tambahan kepada sembunyian pemberitahuan daripada aplikasi ini, adakah anda juga mahu mengalih keluar aplikasi ini daripada akaun anda?","notif:no-remove-button":"Sembunyikan Makluman","notif:spam-title":"Laporan Spam telah dihantar.","ns01":"Mencari Facebook di lokasi anda? Sila pilih dari senarai lokasi di atas.","nt01":"Anda pasti mahu memadamkan {note-link}?","nt02":"Pemadaman nota ini akan memadam semua komen dan gambar dalam nya.","nt03":"Padam Nota","nt05":"Suatu masalah telah berlaku semasa pemadaman nota anda. Sila cuba sekali lagi.","nt06":"Foto {photo-index}","nt07":"Ada masalah ketika menambah gambar yang dipilih. Sila cuba lagi nanti.","nux01":"Ini adalah Penerbit.","nux02":"Gunakan Penerbit untuk berkongsi kandungan dengan rakan. Tambahkan pesanan dan kemudian masukkan 1 foto, video atau pautan. ","obj:map":"Papar Peta {brand}","openid:signin-service":"daftar masuk dengan {provider-name} akaun anda ","openid:signin-generic":"Daftar masuk menggunakan openID","openid:signin-popup":"Jika anda tidak melihat satu tetingkap pop-up, anda boleh {reopen-link}.","openid:signin-reopen-link":"klik di sini untuk percubaan lagi","openid:registering":"Mendaftar dengan menggunakan akaun {provider-name} anda...","openid:reg-canceled":"Pendaftaran {provider-name} secara pantas telah dibatalkan. Sila penuhkan semua tempat kosong untuk meneruskan pendaftaran.","openid:link-canceled":"Hubungan dengan akaun {provider-name} telah ditamatkan.","openid:login-is-now-open":"Daftar masuk {provider-name} kini dibuka di dalam tetingkap pelayar yang berasingan.","openid:connecting-with":"Sedang menghubungi {provider-name}","openid:account-unlinking-error":"Berlaku satu kesilapan semasa nyahpautan akaun. Sila cuba semula.","pc01":"Terma Penggunaan","pc02":"Sila sahkan bahawa anda mempunyai kebenaran memuat naik gambar ini dan bahawa gambar ini tidak melanggari {tos-link} kami.","pc03":"Sila klik kotak semakan untuk mengesahkan.","pf01":"Anda pasti?","pf02":"Senarai carian umum memudahkan bagi rakan anda mencari anda menggunakan enjin carian. Jika anda tidak mengunakannya, rakan anda tidak dapat melihat preview profil Facebook anda.","pf03":"Harap maaf, aplikasi ini gagal dialihkan.","pg01":"Simpan","pg02":"Tambah","pg03":"Kenapa ini diperlukan?","pg04":"Bagi urusan memuatnaik muzik ke Halaman anda , Kami perlu menerima satu salinan identiti yang sah untuk mengenalpasti identiti anda, sebagai pemilik halaman. Maka dengan menghantar satu salinan identiti yang sah juga , anda telah memperakui sama ada anda adalah sebagai pemilik hakcipta (copyright) ke atas isi kandungan yang akan kamu muat naik atau anda telah diberikuasa sepenuhnya dari pemilik hakcipta untuk memuatnaikkan karya hakcipta terpelihara ke Halaman anda. Ambil perhatian yang anda dibenarkan untuk menghitamkan sebarang informasi yang sensitif sekiranya anda mahu , selain daripada gambar dan nama anda. Buat masa ini kami hanya menerima Gambar passport, kad pengenalan kuliah, dan lesen memandu.","pgeu:fbml":"Anda telah berjaya menambah satu petak FBML baru. Untuk menentukan prosedur, sila tekan pembetulan","pgeu:flash":"Anda telah berjaya menambah satu kotak Flash yang baru. Untuk menyelaraskan kotak, klik sunting","pgeu:delete-title":"\"memadam halaman?\"","pgeu:delete-button":"Padam","pay:amex":"American Express","pay:othercc":"Visa, Mastercard, JCB","pi01":"Kembali ke senarai album","pi02":"Tiada gambar di dalam album.","pk01":"Cuit","pk02":"Memaparkan satu-satunya cuitan.","pk03":"Saya tidak mempunyai apa-apa untuk anda.","pk04":"Memaparkan kesemua {number} cuitan.","pk05":"Memaparkan cuitan ke{start} - {end} dpd {total}.","pk06":"Cuit {user_first_name}?","po01":"Sertai Rangkaian {network-name}","po02":"Sertai","po03":"Anda mesti mempunyai alamat emel <strong>{network-name}<\/strong> yang sah untuk menyertai rangkaian ini. Sila masukkan di bawah ini.","pwst:strength":"Keteguhan kata laluan","pwst:too_short":"Kata Kunci terlalu pendek","pwst:weak":"Lemah","pwst:medium":"Sederhana","pwst:strong":"Teguh","pwst:short_match":"Padanan kata laluan amat pendek","pwst:match":"Katakunci berpadanan","pwst:mismatch":"Kata laluan tidak sesuai","pwst:help_title":"Cipta Kata Laluan yang Teguh","pwst:help_intro":"Semasa mencipta kata lalun, ingatlah yang berikut:","pwst:help_body_1":"Ia <strong>tidak sepatutnya<\/strong> mengandungi nama anda.","pwst:help_body_2":"<strong>Tidak seharusnya<\/strong> mengandungi perkataan biasa dalam kamus.","pwst:help_body_3":"Ia <strong> sepatutnya <\/strong> mengandungi satu atau lebih nombor.","pwst:help_body_4":"Ia <strong>mesti<\/strong> mempunyai huruf besar dan kecil.","pwst:help_body_5":"<strong>Seboleh-bolehnya<\/strong> melebihi 8 abjad atau angka","pwst:help_body_6":"Ia <strong>mesti<\/strong> berbeza daripada kata laluan anda yang lama.","pl01":"Ya","pl02":"Tidak","pl03":"Amat Bersetuju","pl04":"Setuju","pl05":"Berkecuali","pl06":"Tidak Setuju","pl07":"Tidak Setuju!","pl08":"24 jam","pl09":"4 jam","pl10":"30 minit","pls01":"merekod undi","pls02":"Oops, ada kesulitan menerima maklumat. Sila cuba memuatkan Laman sekali lagi","pls03":"Memadamkan Undian...","pls04":"Oops, ada ralat yang berlaku semasa menghapuskan undian. Cuba segarkan halaman anda.","pls05":"Padamkan Undian","pls06":"Anda pasti ingin menghapuskan tinjauan ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. ","polls:percentage":"{percentage}","pw:title":"Privasi","pw:everyone":"Setiap orang","pw:fr+netw":"Rakan-rakan dan Rangkaian","pw:fof+netw":"Rakan kepada Rakan dan Rangkaian","pw:fof":"Rakan kepada Rakan","pw:friends":"Hanya Rakan","pw:custom":"Suai","pw:customize":"Suaikan","pw:self":"Hanya Saya","pw:networks":"Rangkaian","pw:spfof+n":"Hanya rakan kepada Rakan-rakan dan rangkaian terpilih sahaja yang boleh melihatnya. ","pw:spfof":"Hanya rakan kepada Rakan yang lain sahaja yang boleh lihat ","pw:spaf+n":"Hanya kawan-kawan dan rangkaian boleh melihat ini","pw:spaf":"Hanya rakan yang boleh melihat ini.","pw:spsf":"Hanya orang di atas boleh melihat ini.","pw:spself+n":"Hanya rangkaian terpilih dan saya boleh melihat ini.","pw:spself":"Hanya saya sahaja dapat melihat ini","pw:create-list":"Buat Senarai Rakan?","ptc01":"Jadikan Gambar Profil","ptc02":"Mahukah anda memaparkan gambar ini sebagai gambar profil anda?","ptc03":"Anda mahu buatkan ini gambar profil {page_name}?","ptc04":"Mengubah gambar...","ptc05":"Pemangkasan Selesai","ptc06":"Seret bucu kotak lutsinar di bawah untuk memangkas gambar ini ke dalam gambar profil anda.","pu01":"Anda mesti tentukan fail untuk dimuat naik.","pu02":"Anda perlu menentukan sekurang-kurangnya satu fail untuk di muat naik ","pu03":"Anda harus memastikan anda mempunyai hak untuk mengumumkan gambar-gambar in sebelum memuatnaikkannya.","pu04":"Sila tunggu sementara alat muat naik gambar sedang dipasang.","pu05":"Muat Naik Facebook","pu06":"Muat Naik Gagal. Sila cuba lagi.","pu07":"Muat Naik Berjaya!","pu08":"Pilih Semua","pu09":"Nyah Pilih Semua","pu10":"Muat Naik","pu11":"Batal","pu12":"jam","pu13":"minit","pu14":"saat","pu15":"KB","pu16":"MB","pu17":"Memuat fail","pu18":"Tidak boleh mencapai pelayan","pu19":"Muat Naik Dibatalkan","pu20":"Muat Naik Selesai","pu21":"Muat Naik Gagal","pu22":"Batal","pu23":"Tutup","pu24":"Tutup apabila muat naik selesai","pu25":"Masa anggaran","pu26":"Menyediakan data","pu27":"Data telah dihantar","pu28":"Menunggu untuk respons","pu29":"Menunggu untuk cuba semula","pu30":"Putar Mengikut Arah Jam","pu31":"Putar Melawan Arah Jam","pu32":"Pelayan tidak ditemui","pu33":"Ralat yang Tidak Dijangkakan","pu34":"Tiada gambar dalam folder ini.","pu35":"Tiada gambar dipilih","pu36":"Tiada item atau barangan sepadanan dengan penapis ini.","pu37":"Semua {count} foto lengkap!","pu38":"Henti Memuat naik?","pu39":"Jika anda hentikan muat naik ini, anda mungkin miliki album foto yang tidak lengkap.","pu40":"Muat naik foto anda dibatalkan. Beberapa foto mungkin telah dimuat naik; mungkin anda mahu {=review your album}.","pu41":"tinjau album anda","pu42":"Menunjukkan {start}-{end} daripada {total-count} foto","pu43":"Memapar {count} Gambar","pu44":"Pilih Gambar-gambar ({count})","pu45":"Pilih Gambar","pu46":"Memuat naik dalam progres","pu47":"\"gambar sedang dimuatnaik kan. Sekira proses selesai, sila cuba lagi\"","pu48":"Siap memuat naik. {=View Photos}","pu49":"Papar Gambar","pu50":"\" Muatnaik Bermula\"","pu51":"Memuat naik gambar anda sudah dimulai. Teruskanlah melayari Facebook. Dalam beberapa saat lagi anda akan diarah semula ke Halaman Profil anda.","pu52":"Ralat Membuat album","pu53":"Maaf, ralat terjadi sewaktu membuat album foto anda. Sila cuba lagi.","pu54":"Album Penuh","pu55":"Maaf, tidak cukup ruang untuk menambah lagi Gambar-gambar ke album ini. Untuk menambah lagi Gambar-gambar, hapuskan beberapa dari album itu dan cuba lagi.","pu56":"Pilihan sudah Penuh","pu57":"Anda tidak boleh memilih Gambar-gambar lagi. Untuk memilih lagi banyak, hapuskan beberapa foto dari pilihan anda dan cuba lagi.","pu58":"Sila pilih sekurang-kurangnya satu foto untuk dimuat naik","pu59":"Sila masukkan nama album","pu60":"Henti Memuat naik","pu61":"Pautan Gambar","pu62":"Ralat Muat Naik","pu63":"Beberapa keping gambar tidak dapat dimuatnaikkan. Sila periksa album anda untuk memastikan mana-mana gambar yang berjaya dimuatnaik.","pstr1":"Gambar {photo-number} daripada {total-count}","pr02":"Sesi perbualan anda telah tamat. Sila daftar masuk semula.","pr03":"Ralat Sembang Facebook","pr04":"Tidak boleh menghubungi Facebook {Chat} pada masa ini.","pr05":"Facebook {Chat} sedang mengalami masalah teknikal.","pr06":"{=Inbox} {unread_count}","pr07":"Peti Masuk","pr08":"Sile kemaskinikan halaman bagi mendapat versi terbaru Facebook{Chat}","pr10":"Facebook {Chat} sedang dibaiki buat masa ini.","pa01":"Penanda","pa:recent":"Baru Digunakan","pa:favorite":"Penanda Buku","pa:all-apps":"Lihat Semua Aplikasi Saya {num}","pa:removed":"Penanda telah dialihkan","pn:no-new":"Tiada pemberitahuan baru","beep:undone":"tidak selesai","prv:lp-title":"Profil Terhad","prv:lp-text":"Profil terbatas ana membolehkan anda menyembunyikan sesetengah maklumat daripada orang tertentu.","prv:lp-edit":"Suntingkan Profil Terbatas","prv:pl-title":"Senarai Carian Umum","prv:pl-text-1":"Senarai carian umum adalah keputusan carian yang ada kepada mereka yang telah membuat Carian ke atas kamu walaupun mereka tidak mendaftar masuk ke dalam Facebook.","prv:pl-text-2":"Kandungan yang anda sediakan dalam senarai carian umum boleh didapati melalui enjin carian atau laman Facebook yang dibuka kepada umum. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk {=Facebook Privacy Policy}.","prv:policy":"Dasar Privasi Facebook","prf:remove-applink":"Alih Keluar Pautan","prf:remove-app":"Buang Aplikasi","prf:edit-box":"Edit Kotak","prf:unmovable-box":"Kotak ini tidak boleh ditambah ke dalam tab Dinding","prf:move-box":"Pindah ke tab {tab_name}","prf:remove-box":"Alih Keluar Kotak","prf:error-box":"Maaf, pembuangan kotak profil gagal.","prf:error-applink":"Harap maaf, penyingkiran link untuk profil ini telah gagal.","prf:error-app":"Maaf, pemindahan aplikasi ini telah gagal","prf:just-hide-story":"Hanya Sembunyi Cerita","prf:hide-story":"Sorokkan Cerita","prf:delete-story":"Padam Cerita","prf:delete-post":"Padam Kiriman","prf:didnt-do":"Bukan saya yang membuat demikian","prf:dont-want":"Saya tidak mahu yang ini","prf:error-hide-mf":"Maaf, menyembunyikan cerita ini telah gagal.","prf:dont-want-title":"Cerita aplikasi tidak dikehendaki","prf:dont-want-msg":"Anda memberitahu kami bahawa cerita yang disiarkan oleh aplikasi ini adalah tidak diminati. Terima kasih untuk maklum balas. Selain itu untuk menyembunyikan cerita tersebut, adakah anda juga mahu menyekat cerita daripada aplikasi ini?","prf:block-app-stories":"Sekat Aplikasi","prf:story-options":"Pilihan cerita","prf:tab-options":"Tetapan Tab","prf:edit-tab-name":"Sunting Nama Penanda","prf:delete-tab":"Padam Tab Ini","prf:move-stream":"Laporan ini akan dipindahkan ke halaman Stream.","prf:move-wall":"Kiriman ini akan dipindahkan ke tab Dinding.","prf:move-friends":"Pos ini akan dipapar dalam penapis Kawan-kawan.","prf:move-fans":"Catatan ini akan muncul di dalam Tapisan Peminat ","prf:move-me":"Maklumat yang dihantar ini akan dipaparkan di saringan anda.","prf01":"Tunjukkan Lebih Kotak Profil","prf02":"Tunjukkan Kurang Kotak Profil ","prf03":"Anda boleh mengalih keluar pautan ini atau mengalih keluar aplikasi ini daripada akaun anda.","prf04":"Adakah anda mahu mengalih keluar pautan ini daripada {application-name}?","prf05":"Anda boleh mengalih keluar kotak aplikasi ini daripada profil anda atau mengalih keluar kesemua aplikasi ini daripada akaun anda.","prf06":"Adakah anda ingin membuang {application-name}?","prf07":"Adakah anda pasti anda mahu memadamkan cerita dinding ini?","prf08":"Anda tidak akan dapat menukar kembali perkara ini.","prf09":"Cerita aplikasi tidak tepat","prf10":"Anda memberitahu kami bahwa catatan yang telah disiarkan oleh aplikasi ini tidak tepat. Terima kasih kerana memaklumkannya. Selain daripada menyembunyikan kisah  ini, adakah anda juga mahu memadamkan aplikasi ini daripada akaun anda keseluruhannya?","prf11":"Jika anda mengalihkan perkara ini kerana ia tidak tepat, klik pada \"saya tidak berbuat demikian\".","prf12":"1 cerita","prf13":"{count} buah kisah","prf20":"Anda boleh mengawal siapa boleh melihat penyenaraian awam anda di {search-privacy-link} anda.","prf22":"Profil","prf23":"Ketahui lebih lanjut tentang Dinding","prf24":"Ini merupakan bagaimana kiriman Dinding kelihatan:","prf25":"Edit Profil Dilanjutkan","prf26":"Ubah Posisi Kekotak","prf27":"Anda mempunyai {count} buah kotak di profil anda. Untuk memastikan profil anda tidak berselerak, anda mempunyai pilihan untuk menggerakkan sebahagian kotak ke <b>bahagian yang dirangkaikan<\/b> pada profil anda. Anda dan sahabat anda akan dapat masuk klik untuk melihat kotak-kotak yang anda gerakkan. <br \/><br \/><b>Kotak profil manakah yang hanya harus muncul pada bahagian yang dirangkaikan dalam profil anda?<\/b>","prf28":"Kotak profil pilihan anda sudah dipindahkan ke profil tambahan anda.","prf29":"Turn ke bahagian bawah profil anda dan cari link ke \n\"Tunjuk lagi kotak profil\". Anda boleh menukar kotak yang dipaparkan di halaman profil tambahan bila-bila masa dengan menarik and menjatuhkan kotak tersubut, atau menggunakan link {edit_extended_profile_link} yang dipaparkan di bahagian bawah profil.","prf30":"Simpan","prf32":"Kotak Profil Telah Dibuat","prf33":"Jika anda menyembunyikan ini kerana anda tidak mahukan cerita daripada aplikasi ini, tekan \"Saya tidak mahukan ini\".","prf34":"Sorok akan memadam cerita daripada Tembok anda.","prf35":"Adakah anda ingin menghapuskan cerita ini?","prf36":"Siapa dapat melihat ini?","prf37":"Jangan benarkan aplikasi ini untuk menerbit kepada profil saya.","prf38":"Adakah anda pasti bahawa anda mahu memadamkan pos ini?","prf39":"Jangan benarkan {app_name} memaparkan tanpa kebenaran saya","pro:tab-no-match":"Tiada aplikasi dijumpai. Harap maklum bahawa tidak semua aplikasi menyokong penggunaan tab.","pro:tab-one-match":"Tiada aplikasi dijumpai. Sila perhatikan bahawa {app-name} telahpun ditambah, dan bukan semua aplikasi menyokong tab.","pro:tab-two-matches":"Tiada aplikasi dijumpai. Sila ambil perhatian {app-name-1} dan {app-name-2} telahpun ditambah, dan tidak semua aplikasi menyokong tabs.","pro:tab-many-matches":"Tiada aplikasi ditemui. Sila ambil perhatian bahawa semua aplikasi termasuk {app-name-1} dan {app-name-2} telah sedia ada ditambah, dan tidak semua aplikasi menyokong fungsi tab.","ppe01:edit-square-pic":"Sunting Lakaran Kecil","ppe02:remove-picture":"Buang Gambar","ppe03:remove-picture-question":"Keluarkan Gambar?","ppe04:remove-picture-confirm":"Anda pasti anda mahu mengalihkan gambar ini?","pep01:delete-profile-picture":"\"Gambar Profile telah dibuang\"","pep02:delete-profile-picture-question":"Adakah anda pasti untuk memadam gambar profil anda?","pep03:move-profile-picture":"Penghapusan Gambar Profil","pep04:move-profile-picture-question":"Jika foto ini diubah ke album lain anda tidak dapat menggunakannya sebagai gambar profil. Adakah anda pasti untuk mengubah gambar profil ini?","ql:leave-warn-title":"Adakah anda pasti anda ingin beredar dari Halaman ini?","ql:leave-warn-body":"Tekan {ok} untuk sambung, atau {cancel} untuk kekal di halaman ini.","rb:scan-confirm-title":"Sila sahkan komputer anda","rb:scan-confirm-body":"Sila sahkan bahawa anda telah mengimbaskan perisian antivirus pada komputer anda.","rb:email-password-change-confirm-title":"Sahkan Ralat Perubahan Kata laluan","rb:email-password-change-confirm-body":"Anda mesti sahkan yang anda telah ubahkan semua kata laluan akaun anda.","re01":"Anda mesti pilih sekolah menengah anda daripada senarai.","re02":"Kata laluan anda hendaklah sekurang-kurangnya sepanjang 6 aksara.","re03":"Sila pilih kata laluan yang lebih selamat.","re04":"Tarikh lahir penuh dikehendaki.","re05":"Anda mesti bersetuju dengan Terma Penggunaan","rec13":"Tidak boleh mendengar audio?","rec16":"Ini adalah ujian keselamatan biasa yang kami gunakan untuk mencegah penghantar spam daripada membuat akaun palsu dan menghantar spam kepada pengguna.","rec17":"Captcha kami disediakan oleh {provider_link}","rec18":"Pemeriksaan Keselamatan","rec19":"Main Sekali Lagi","rec20":"Tidak dapat dengar ini","rep01":"Sebelum anda melaporkan {content} ini...","rf:remove-fan":"Alih Peminat","rf:remove-connection":"Alih Penyambungan","rf:remove-request":"Remove Request","rq01":"tiada lagi permintaan perhubungan","rq02":"Kesahkan rangkaian","rq03":"Memadam Program?","rq04":"Anda pasti ingin membuang {event-name}?","rq05":"Alih acara","rq06":"Jangan alihkan","rq07":"Sekat Aplikasi?","rq08":"Sekat","rq09":"Sembunyikan pengesahan mudah alih?","rq10":"Adakah anda pasti ingin menyembunyikan pengesahan telefon bimbit anda?","rq11":"Butir-butir Dimita","rq12":"Abaikan semua jemputan aplikasi akan datang daripada {name}","rq13":"Abaikan Semua","rq14":"Jenis permintaan mana yang hendak anda abaikan?","rq15":"Abaikan permintaan ini","rq16":"Abaikan permintaan ini sekarang...","reqs:hs_confirm":"Sahkan","reqs:hs_reject":"Bukan Pelajar","reqs:hs_idontknow":"Saya tidak tahu","sh01":"URL Tidak Sah","sh02":"Minta maaf, anda telah salah masukkan URL yang tidak wujud.","sh03":"Kongsi","sh04":"Anda telah berjaya memasang penanda buku","sh05":"Klik pada laman luar untuk berkongsi dengan rakan-rakan anda.","sh06":"Padam Komen?","sh07":"Adakah anda pasti ingin padam komen ini?","sh08":"Padam","sh09":"Batalkan","sh10":"Pastikah anda ingin memadamkan item ini?","sh11":"Menghapuskan butir ini akan mengubahkan semua keterangannya.","sh12":"Padamkan ","sh13":"Sila namakan sekurang-sekurangnya seorang penerima untuk mesej ini.","sh14":"Pilih Gambar Kecil","sh15":"Tiada Gambar","sh:n_of_m":"{selected} daripada {total}","si:form-validate":"Sila pastikan anda telah mengisi semua ruang sebelum sambung ke berikutnya.","si:unavailable":"{=Facebook} tidak dapat mendaftar masuk anda buat ketika ini. ","sp01":"\"Baru sahaja dikemaskinikan sebentar tadi.\"","sp03":"Status anda telah dipadamkan.","sp04":"Apa yang sedang anda buat sekarang?","sp05":"Kedudukan sedang dikemaskini...","sp06":"Status anda telah dipadamkan.","sp07":"Mengemaskini status...","sp08":"Saat yang lalu","sp09":"Gagal mengemaskini status.","sp10":"keluarkan","sp11":"dekat {location}","sre01":"Sila masukkan tarikh lahir anda sepenuhnya.","sre02":"Anda tidak menaip teks dengan betul di dalam kotak.","sre03":"Menerima Terma Penggunaan dan Polisi Penyendiri","sre04":"Sertai Facebook","sre05":"Sila masukkan nama penuh anda.","sre06":"Anda mesti berikan nama penuh anda.","sre07":"Nama mengandungi terlalu banyak perkataan.","sre08":"Nama tersebut mengandungi karakter-karakter yang tidak sah.","sre09":"Nama ini mengandungi terlalu banyak ulangan ejaan.","sre10":"Banyak sangat huruf! Kurangkan sikit..","sre11":"Nama ini mengandungi terlalu banyak huruf besar.","sre12":"Nama tersebut mengandungi terlalu banyak apostrofi.","sre13":"Nama mengandungi terlalu banyak tanda sengkang.","sre14":"Nama mengandungi terlalu banyak tanda noktah.","sre15":"Sila masukkan alamat emel anda.","sre16":"Sila masukkan alamat emel yang sah. ","sre17":"Sila cipta kata laluan untuk digunakan di Facebook.","sre18":"Kata laluan anda sepatutnya lebih selamat.","sre19":"Kata laluan anda hendaklah sekurang-kurangnya sepanjang 6 aksara.","sre20":"Sila isikan tarikh lahir sebenar anda.","sre21":"Kata laluan anda tidak tepat. Sila cuba lagi.","sre27":"Sila pilih sama ada Lelaki atau Perempuan.","sre28":"Sila masukkan e-mail peribadi anda.","sms:sub1":"Langganan Mudah Alih","sms:sub2":"Kemas kini status {name} akan dihantar ke telefon anda melalui teks mudah alih.","sms:sub3":"Kemas kini status {name} tidak akan dihantar lagi ke telefon anda.","sms:sub4":"Langgan melalui SMS","sms:sub5":"Nyahlanggankan daripada Kemaskinian SMS","sr01":"1 hasil","sr02":"{number_of_results} hasil carian","sr03":"{starting_offset} - {ending_offset} daripada {number_of_results} keputusan","sr04":"{starting_offset}-{ending_offset} daripada {number_of_results} keputusan","st01":"Masa","st02":"Pengehadan Usia","st03":"\"Memasukkan had umur bermakna pengguna-pengguna di bawah had\" tersebut tidak akan dapat melihat Halaman anda di profil carian atau profil rakan dan juga tidak boleh melihat maklumat Halaman anda dengan cara lain.  Ini juga bermaksud bahawa pengguna yang telah log keluar tidak akan berupaya melihat Halaman anda.  Penetuan had-umur-berkaitan-alkohol adalah berdasarkan kepada lokasi pengguna.  Hanya pengguna-pengguna di Kanada dan Korea Selatan yang berumur 19+, pengguna di Jepun dan Paraguay yang berumur 20+, pengguna di India yang berumur 25+, dan pengguna negara selebihnya (termasuk Amerika Syarikat) yang berumur 21+ sahaja akan berupaya melihat Halaman anda.  Anda faham bahawa had-umur-berkaitan-alkohol hanya untuk kemudahan sahaja dan Facebook tidak bermaksud dengan ketetapan ini, Halaman anda akan memenuhi ketetapan mana-mana negara yang boleh melihat Halaman anda.  Anda juga faham bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk memastikan Halaman anda memenuhi kesemua ketetapan had-umur-berkaitan-alkohol untuk kesemua negara yang anda telah anda pilih.","st04":"Jika anda menukar tetapan Pengehad Umur, semua peminat terkini Halaman anda yang dibawah Umur akan diasingkan. Adakah anda pasti untuk ini? Sebagai Admin Halaman, anda berhak untuk menetapkan pengehad umur dengan baik.","st05":"Ya","st06":"Larangan di Sesebuah Negara","st07":"Memasukkan satu atau lebih negara bermakna hanya pengguna-pengguna dari negara-negara tersebut sahaja yang akan berupaya melihat Halaman anda.  Ini juga bermakna bahawa pengguna-pengguna yang telah log keluar tidak akan berupaya melihatt Halaman anda.  Jika tiada mana-mana negara yang dicatat, Halaman anda adalah terbuka untuk dilihat oleh semua pengguna dari mana-mana negara.  Anda faham bahawa anda adalah bertanggungjawab menentukan had bagi memastikan Halaman anda bersesuaian untuk dilihat oleh pengguna dari mana-mana negara.","su01":"Rakat berlaku ketika mengisikan tarik bawah ini. Sila muat semua dan cuba sekali lagi.","su02":"Taip untuk memilih suatu rangkaian","ta01":"Tiada padanan dijumpai","ta02":"Kandungan sedang dimuatkan...","ta03":"Mula taipkan...","ta04":"Mula taipkan nama","ta05":"Taip nama rakan, senarai, atau alamat emel","ta06":"Anda boleh mengisi alamat emel","ta07":"Masukkan nama bandar, tempat kerja, sekolah, ataupun kawasan.","ta08":"Taipkan major atau minor anda","ta09":"\"Taipkan satu katakunci\"\n\nor\n\n\"Tatapkan satu katakunci\"","ta10":"Taip satu kawasan","ta11":"Isikan masa.","ta12":"Senarai Tidak Boleh Ditambah","ta13":"Anda hanya boleh menghantar mesej kepada 20 orang sekaligus.","ta14":"Sila mula menulis...","ta15":"{name1}, {name2}, {count} yang lain","ta16":"0 rakan","ta17":"Anda tidak mempunyai senarai rakan. Gunakan halaman rakan untuk membuat senarai.","ta18":"Mula menaip nama rakan atau senarai rakan...","ta19":"Mula menaip nama bagi iklan atau kempen","tm:tag_something":"Tuliskan nama seseorang atau sesuatu...","tit:type_token":"taipkan nama token","ta:search_fb":"Cari Facebook","ta:search_web":"Cari Laman Web","ta:search_see_more":"Lihat lebih banyak keputusan lagi","stv:search_facebook":"Lihat banyak lagi hasil carian","stv:see_more_results":"Lihat lebih banyak paparan untuk {query}","stv:displaying_top_results":"Memaparkan {number} Hasil Carian Teratas","stv:displaying_top_result":"Memaparkan Hasil Pertama","stv:ask_question":"Tanya Soalan","token:remove":"Alih{label}","tp01":"Anda telah mencecah had maksimum tanda kenalpasti untuk gambar ini. ","tp02":"Saya","ts01":"Satu jemputan dan permintaan menjadi rakan telah dihantar kepada {name}","ts02":"Anda boleh terus menanda pada gambar di bawah.","ts03":"Anda boleh terus membuat permintaan tanda pada gambar di bawah.","ts04":"Bila anda telah siap, sila klik bebutang \"Selesai Menanda\" untuk terus melayar.","ts05":"Ada kesilapan semasa menanda gambar ini. Sila cuba sebentar lagi.","ts06":"Tanda bagi diri anda telah disimpan","ts07":"Tanda bagi {name} telah disimpan","ts08":"Permintaan menanda diri dihantar kepada {photo-owner} untuk pembenaran.","ts09":"Permohonan penandaan oleh {name} telah dihantar kepada{photo-owner} untuk diluluskan","ts10":"Terlalu Banyak Penanda","ts11":"Satu foto hanya boleh tambah sehingga {limit} tag. Untuk tambah tag baru, anda mesti membuang satu daripada tag sedia ada pada foto tersebut.","ts12":"rakan anda","pco00":"rakan anda","pco01":"Taipkan sebarang nama atau tanda:","pco02":"atau pilih seseorang:","pco03":"Memuat rakan...","pco04":"Masukkan alamat emel {name}. Kami akan menghantar pautan ke gambar ini dan tambahnya ke senarai rakan anda.","pco05":"Emel:","pco06":"Rakan bukan pengguna Facebook?","pco07":"Klik di sini untuk tanda mereka.","pco08":"Tanda","pco09":"Batalkan","tv:count":"{current-page} bagi {page-total}","typeahead_ns:no-matches":"Tiada Padanan Ditemui","typeahead_ns:search-elsewhere":"Carian lain","updates:mark-as-spam-title":"Adakah anda ingin menanda kemaskini {sender-name} sebagai spam?","updates:mark-as-spam-content":"Dengan menandakan ia sebagai spam, anda tidak lagi akan menerima sebarang perkembangan terbaru daripada {sender-name}. Anda boleh menukar tetapan ini pada bila-bila masa.\n\n","updates:mark-as-spam-button":"Tanda sebagai Spam","uipager:display-text":"{current} daripada {total}","uisharecomposer:title-post":"Kirimkan ke Profil","uisharecomposer:group-post":"Kirimkan ke Kumpulan","uisharecomposer:event-post":"Kirimkan ke acara","uisharecomposer:page-post":"Kirimkan ke Halaman","uisharecomposer:title-send":"Hantar sebagai mesej","uisharecomposer:button-send":"Hantar mesej","uiss-fewest":"Sedikit","uiss-fewer":"kurang dari","uiss-normal":"Dicadangkan","uiss-more":"Lebih","uiss-most":"Banyak","username:too-short":"Nama pengguna mesti sekurang-kurangnya {num} aksara panjang","username:too-long":"Nama pengguna mesti tidak melebihi {num} aksara","username:invalid-chars":"Nama pengguna hanya boleh mengandungi A-Z, a-z, 0-9, dan noktah (.)","username:nothing-selected":"Sila masukkan nama pengguna yang anda inginkan sebelum menyemak ketersediaannya.","username:consecutive-separators":"Nama pengguna tidak boleh mempunyai dua noktah berurutan","username:leading-separator":"Nama pengguna tidak boleh bermula dengan noktah","username:trailing-separator":"Nama pengguna tidak boleh berakhir dengan noktah","username:too-many-separators":"Nama pengguna boleh ada sebanyak-banyaknya {num} noktah","username:page-already-has-username":"{PageName} sudah pun ada nama pengguna {username}. Anda boleh lawatinya apabila pergi ke {usernameLink}","username:page-not-eligible":"{PageName} tidak layak untuk nama pengguna buat masa ini. Pada masa hadapan, {PageName} akan dapat menetapkan nama pengguna. {LearnMore}.","username:page-unauthorized":"{PageName} tidak layak digunakan untuk nama pengguna lantaran pelanggaran {PagesTermsOfUse}.","username:PagesTermsOfUse":"Terma Penggunaan Halaman","username:LearnMore":"Ketahui dengan lebih lanjut...","uw:title":"Perubahan yang Tidak Disimpan","uw:body":"Beberapa perubahan anda belum disimpan. Anda mahu simpan perubahan anda sekarang?","uw:dont-save":"Jangan Simpan","ute01":"Sila masukkan nama pertama yang sah.","ute02":"Sila masukkan nama terakhir yang sah.","ute03":"Sila masukkan e-mel yang sah.","ute04":"Sila masukkan nombor telefon yang sah.","ute05":"Sila memasukkan hari ulang tahun anda.","ute06":"Sila pilih jantina anda","ute07":"Sila pilih tahap pendidikan","ute08":"Sila pilih status pekerjaan","ute09":"Sila pilih industri anda","ute10":"Sila pilih kekerapan kamu melayari laman web","ute11":"Sila pilih berapa lama anda telah bersama dengan Facebook","ute12":"sila pilih sama ada kamu melayari Facebook menerusi telefon mudah alih ","vc01":"Cipta profil video","vu01":"Jenis file tidak sesuai","vu02":"halaman bantuan","vu03":"Harap maaf, video ini tidak dibenarkan. Buat masa ini kami hanya membenarkan video yang mempunyai jenis:","vu04":"Sekiranya anda memerlukan bantuan, sila baca {=help page} kami.","vu05":"Terma-terma Perkhidmatan","vu06":"Setuju","vu07":"Tidak Setuju","vu08":"{current-MB} MB daripada {total-MB} MB ({KB-per-second})","vu09":"Batal muat naik","vu10":"Batalkan Muat Naik","vu11":"Jangan Batalkan","vu12":"Adakah anda pasti anda mahu batalkan muat naik video ini?","vu13":"Penyekat pop timbul mungkin menyahdayakan tetingkap penentusahan mudah alih.","vu14":"Muat Naik Berjaya","vu15":"Setelah siap menyunting video anda, klik \"Simpan Butiran\" untuk meneruskan.","vu16":"Adakah anda mempunyai penghalang pop-up?","vu17":"Untuk memuat naik video ke profil anda, Facebook perlu membuat halaman pop-up. Sila mematikan penghalang pop-up atau membenarkan halaman ini membuat pop-up, kemudian cuba sekali lagi.","vut01":"Tinggal {num-hours} jam, {num-minutes} minit","vut02":"{num-hours} jam, tinggal lagi 1 minit ","vut03":"tinggal {num-hours} jam","vut04":"Tinggal lagi 1 jam, {num-minutes}","vut05":"Tinggal 1 jam, 1 minit","vut06":"Tinggal 1 jam.","vut07":"Tinggal {num-minutes} minit lagi","vut08":"Masa tinggal 1 minit","vut09":"{num-seconds} saat terakhir","vut10":"1 saat lagi","wp01":"Kiriman...","wp02":"Aplikasi Dinding tergendala buat sementara waktu. ","wp03":"Sila cuba lagi selepas ini","wp04":"Berjaya diposkan!","wp05":"Memaparkan {number} daripada {wall-total-link}.","wp06":"{number} pengumuman di dinding","wp07":"Memaparkan hanya 2 kiriman dinding yang ada. ","wp08":"Memaparkan semua {number} catatan dinding.","wp09":"Memaparkan satu-satunya kiriman dinding yang ada. ","wp10":"Tiada catatan pada dinding","wp11":"Tiada teks dinding dimasukkan.","wpd:title":"Padam Komen?","wpd:body":"Adakah anda pasti hendak memadamnya?","wk:posting":"Mengirim...","wk:unavailable":"Dinding ulasan tidak dapat digunakan buat masa ini.","wk:tryagain":"Sila cuba lagi kemudian","wk:success":"Berjaya diposkan!","wk:showmofn":"Memaparkan {number} dari {total-link}.","wk:seealln":"{number} pengumuman.","wk:displaying2":"\" Memaparkan hanya 2 pos sahaja. \"","wk:displayalln":"memaparkan semua {number} pengumuman.","wk:displayonly":"Memaparkan satu-satunya kiriman.","wk:displaynone":"Tiada penghantaran surat","wk:errornotext":"Tiada teks dimasukkan.","wk:errcaptcha":"Sila selesaikan satu captcha untuk pos tanpa Facebook Hubung.","wk:deletetitle":"Hapuskan Pengumuman","wk:deletebody":"Adakah anda sudah pasti ingin memadamkan kiriman ini?","wk:deletesuccess":"Hantaran dipadamkan.","wk:block":"Sekat","wk:blocktitle":"Sekat Pengguna","wk:blockbody":"Anda pasti hendak menyekat pengguna ini?","wk:blocksuccess":"Pengguna dihalang.","wk:editadminsettings":"komen pengarang","wk:editmodsettings":"Komen Sederhana","wk:postwithfacebook":"Hantar menggunakan Facebook","wk:postwithnameemail":"Hantar menggunakan nama dan e-mel","widget:cancel_button":"Batalkan","wz01":"Terdapat ralat memproses permintaan anda.","wz02":"Emel pengesahan telah dihantar. Ikuti pautan pengesahan dalam emel tersebut untuk menyempurnakan langkah ini.","wz03":"0 orang dalam kawasan ini","wz04":"Ada 1 orang di rantau ini","wz05":"{number} orang dalam kawasan ini","wz06":"0 individu yang mungkin anda kenal","wz07":"1 individu yang mungkin anda kenal","wz08":"500+ individu yang mungkin anda kenal","wz09":"{number} individu yang mungkin anda kenal","in01":"dalam Satu","in10":"dalam puluhan","in100":"dalam seratusan lol","in1k":"dalam ribuan","in10k":"dalam gandaan ribuan","in100k":"dalam ratus ribu","in1m":"dalam Jutaan","in10m":"dalam Sepuluh daripada Sejuta","in100m":"dalam beratus-ratus juta","in1b":"dalam Billion","in02":"Pilih graf ","dt:monthdate":"{date}hb. {month}","dt:january":"Januari","dt:february":"Februari","dt:march":"Mac","dt:april":"April","dt:may":"Mei","dt:june":"Jun","dt:july":"Julai","dt:august":"Ogos","dt:september":"September","dt:october":"Oktober","dt:november":"November","dt:december":"Disember","dt:monday":"Isnin","dt:tuesday":"Selasa","dt:wednesday":"Rabu","dt:thursday":"Khamis","dt:friday":"Jumaat","dt:saturday":"Sabtu","dt:sunday":"Ahad","dt:mon":"Isn","dt:tue":"Sel","dt:wed":"Rab","dt:thu":"Kha","dt:fri":"Jum","dt:sat":"Sab","dt:sun":"Ahad","dt:today":"Hari Ini","dt:yesterday":"Semalam","vfvr01":"Mengesan kamera.","vfvr02":"Menyambung","vfvr03":"Memuat","vfvr04":"Menyimpan","vfvr05":"Audip tidak dirakamkan.","vfvr06":"Ralat berlaku.","vfvr07":"Anda telah log keluar daripada Facebook. Sila log masuk semula dan cuba lagi.","vfvr08":"Log masuk","vfvr09":"Tidak boleh menyambung ke pelayan. sila cuba sekali lagi kemudian, atau sekarang juga.","vfvr10":"Kami tidak boleh menyimpan video anda. Lakukannya sekali lagi.","vfvr11":"Anda dinyah sambung daripada pelayan video. Sila cuba lagi.","vfvr12":"Kamera anda nampaknya telah berhenti berfungsi. Klik 'Cuba Lagi\" untuk mencuba menghidupkannya.","vfvr13":"Memuat Semula Halaman","vfvr14":"Cari Kamera Sekali Lagi","vfvr15":"Simpan","vfvr16":"Tetap Semula","vfvr17":"Main","vfvr18":"Berhenti","vfvr19":"Batal","vfvr20":"Cuba Sekali Lagi","vfvr21":"Kamera Tidak Ditemui","vfvr22":"Sila hidupkan kamera atau pastika ia tidak digunakan oleh aplikasi lain.","vfvr23":"Video tidak dapat mengesan sebarang kamera yang boleh digunakan dalam sistem anda. Sila hubungkan kamera dan cuba lagi.","vfvr24":"Pilih \"Izin\" untuk guna kamera web anda.","vfvr25":"Pilih 'Remember' untuk sorok fungsi ini","vfvr26":"Anda mesti pilih suatu gambar.","vfvr27":"Sila pilih kamera daripada senarai di bawah.  Klik ikon kamera untuk pratonton."};