/*
HTTP Host: static.ak.fbcdn.net
Generated: March 21st 2010 8:29:01 PM PDT
Machine: 10.16.139.109
*/

// Locale: tl_PH
var _string_table = {"sh:loading":"Nag-loload...","sh:cancel-button":"Ikansela","sh:save-button":"Save","sh:share-button":"Ibahagi","sh:submit-button":"Isumite","sh:ok-button":"Okay","sh:confirm-button":"Kumpirmahin","sh:confirmation-title":"Kumpirmasyon ay kailangan","sh:close-button":"Isara","sh:download-button":"I-download","sh:next-button":"Susunod","sh:required":"Kinakailangan ang field na ito.","sh:error-occurred":"Nagkaroon ng error.","sh:session-timeout":"Natapos na ang iyong pamamalagi.  Mag log-in muli","sh:password-prompt":"Password:","sh:hide-link":"Itago","sh:show-link":"Ipakita","sh:undo":"Undo","sh:delete":"Tanggalin","sh:remove":"Alisin","sh:ignore":"Balewalain","sh:publish":"Pina-publish...","sh:edit":"I-edit","sh:edit-lc":"i-edit","sh:no-thanks":"Hindi, Salamat","sh:skip":"Laktawan","sh:error":"Error","sh:reload":"I-reload ang Pahina.","sh:previous":"Nauna","sh:next":"Susunod","sh:success":"Tagumpay! ","sh:login":"Mag-log In","sh:here":"dito","sh:list-separator":"{previous-items}, {next-items}","fb:newsfeed":"Mga Balita","fb:minifeed":"Mini-Feed","fb:feed":"Mga Padala ","fb:chat":"Chat","dta:jan":"\"Enero\"","dta:feb":"Peb","dta:mar":"Mar","dta:apr":"Abr","dta:may":"Mayo","dta:jun":"Hun","dta:jul":"Hul","dta:aug":"Ago","dta:sep":"Set","dta:oct":"Okt","dta:nov":"Nob","dta:dec":"Dis","dtr:1min":"may isang minuto na ang nakalipas","dtr:nmin":"{number} minuto ang nakalipas","dtr:1hr":"may isang oras na ang nakalipas","dtr:nhr":"{number} oras na ang nakalipas","dtr:now":"ilang segundo ang nakalipas","appdir:swisher-text":"Pahina {current} ng {total}","ac01":"Kailangan ang detalye upang magamit ang mga aplikayson. Kung hindi ka payag na ibigay ang iyong detalye, huwag gamitin ang aplikasyon.","ac02":"Kailangan momg mamili sa checkbox upang pagbigyan ang prebilihiyo. Kung ayaw mong magbigay nang daan, pindutin lamang ang \"cancel\" o kansela.","ads01":"May error sa impormasyon na iyong ipinasa.","ads02":"Mga Pagkilos sa Pakikihalubilo","ads04":"Mayroong pagkakamali sa pag proseso ng iyong gawa.","ads05":"Hindi mo pa natapos ang paggawa sa iyong ad. Kungaalis ka ng pahinang ito, hindi masi-save ang iyong ad.","ads:primary-link":"Gawin itong iyong pangunahing credit card.","ads:remove-link":"Alisin ang card na ito mula sa iyong account.","ads:primary-dialog-1":"Ito ang iyong pangunahing credit card. Susubukan muna namin sumingil ng mga invoice sa iyong pangunahing credit card. Gayunman, sakaling nabigo ang pagbabayad, susubukan namin singilin ang iba pang credit card na kaugnay ng iyong account.","ads:primary-dialog-2":"Hindi mo maaaring i-edit o alisin ang iyong pangunahing credit card. Upang alisin ang card na ito, dapat ka munang magsagawa ng isa pang pinatotohanang credit card ang pangunahing card. Upang i-edit ang mga detalye sa pagsingil para sa card na ito, idagdag itong muli at pagkatapos alisin ang orihinal na entry para sa card.","ads:verified-dialog-1":"Ito ay isang beripikadong credit card. Ang impormasyon na iyong naibigay ay pumasa sa beripikasyon, kung kaya maaari mong italaga ang credit card na ito bilang pangunahing credit card mo.","ads:verified-dialog-2":"Kapag ginawa mong pangunahing credit card mo ang credit card na ito, maaaring tangkain ng mga invoice na unang singilin ito. Subalit, kung ang pagbabayad ay nabigo, tatangkain naming singilin ang iba pang credit card na nasa ilalim ng iyong account.","ads:verified-dialog-3":"Hindi mo matatanggal ang credit card na ito dahil ito lang ang beripikadong credit card na kaugnay ng  iyong acount.","ads:unverified-dialog-1":"Ito ay isang di-beripikadong credit card. Ang impormasyon na iyong ibinigay ay hindi pumasa sa beripikasyon, kung kaya hindi mo maitatalaga ang credit card na ito bilang pangunahing credit card mo.","ads:unverified-dialog-2":"Upang makapasa sa pagpapatotoo, dapat mong alisin ang credit card na ito at idagdag ito pabalik nang may tamang impormasyon.","ads:unverified-dialog-3":"Hindi mo maaaring alisin ang credit card na ito dahil ito lamang ang credit card na nauugnay sa iyong account. Upang makapasa sa pagpapatotoo, kakailanganin mo ng bagong credit card.","ads:edit-title-add":"Magdagdag ng Credit Card","ads:edit-action-add":"I-save ang Credit Card","ads:remove-title":"Alisin ang Credit Card","ads:remove-dialog":"Sigurado ka bang gusto mong alisin ang card na ito mula sa iyong account?","ads:primary-title":"Palitan ang Pangunahing Credit Card","ads:primary-action":"Gawin Pangunahin","ads:primary-dialog":"Sigurado ka bang gusto mong gawin ito na pangunahing card mo?","ads:close-action":"Isara ang Account Ko","ads:info-title":"Impormasyon sa Credit Card","ads:show-details":"ipakita ang mga detalye","ads:hide-details":"itago ang mga detalye","ads:csc-text":"Ang Card Security Code o CSC ay isang katangian na pang-seguridad para sa debit o credit cards para malabanan ang mga panloloko gamit ang credit card. Pinapakita ng mga sumusunod na imahe kung saan makikita ang CSC code sa iyong credit card.","ads:csc-title":"Ano ba ang CSC?","ads:csc-validation-title":"Bakit kailangan ang pagpapatotoo ng CSC?","ads:csc-validation-text":"Para malabanan ang panloloko sa credit card, nagsimula kaming isabatas ang CSC code validation sa mga pagbayad gamit ang credit card. Para sa mga credit cards na na-store dati, nangangahulugan ito na kakailangan pa nila na ma-validate nang isang beses para sa susunod na gamit. Hindi ka na kailangang magvalidate kung na-validate na ang iyong card.","ads:cap-warning-title":"May pagkakataong ang pamagat ng iyong ad ay maaaring hindi tumugma sa aming mga alituntunin sa pagpapalaki ng titik at maaaring magsanhi upang matanggihan ang iyong ad. Maaaring hindi kabilangan ang iyong ad ng sobra o maling pagpapalaki ng titik. Gayunpaman, ang acronym ay maaaring nasa malaking titik. Kung naniniwala kang ang iyong mga ad ay gumagamit ng karaniwan at wastong pagpapalaki ng titik, paki balewala ang mensaheng ito.","ads:cap-warning-body":"May pagkakataong ang nilalaman ng iyong ad ay maaaring hindi tugma sa aming mga alituntunin sa pagpapalaki ng titik at maaaring magsanhi upang matanggihan ang iyong ad. Maaaring hindi kabilangan ang iyong ad ng sobra o maling pagpapalaki ng titik. Gayunpaman, ang acronym ay maaaring nasa malaking titik. Kung naniniwala kang ang iyong mga ad ay gumagamit ng karaniwan at wastong pagpapalaki ng titik, paki balewala ang mensaheng ito.","ads:cap-warning-both":"May pagkakataong ang nilalaman ng iyong ad ay maaaring hindi tugma sa aming mga alituntunin sa pagpapalaki ng titik at maaaring magsanhi upang matanggihan ang iyong ad. Maaaring hindi kabilangan ang iyong ad ng sobra o maling pagpapalaki ng titik. Gayunpaman, ang acronym ay maaaring nasa malaking titik. Kung naniniwala kang ang iyong mga ad ay gumagamit ng karaniwan at wastong pagpapalaki ng titik, paki balewala ang mensaheng ito.","ads:one_stop_invalid_url":"The URL you entered is invalid.","ads:one_stop_empty_title":"\"Pakilagay ang iyong sariling titulo\"","ads:one_stop_empty_body":"Please fill in your own body.","ads:close_dialog":"Isara","ads:edit_ad":"Tignan ang mga detalye","ads:bid_success":"Matagumpay na napalitan ang alok.","ads:bid_error":"May problema sa pagbabago ng alok.","ads:campaign_settings":"Setting ng Kampanya","ads:report_lifetime":"Habambuhay","ads:report_14days":"Huling 14 na araw ","ads:report_monthly":"Buwanan","ads:report_weekly":"Lingguhan","ads:report_daily":"Arawan","ads:report_account":"Account","ads:report_campaign":"Kampanya","ads:report_ad":"Ad","ads:report_nofilter":"Walang Filter","ads:edit-paused-ad":"Ang ad na ito ay panandaliang pinatigil. Kapag binago mo ito, ito ay magiging aktibo pagkatapos itong masuri.","ads:paused-ad":"Panandaliang hinintong Ad","ads:switch-account":"Palitan ang Account","ads:target-warning-excluded-connections":"You have chosen to target your ad to users already connected to and users not connected to the same Page, Application, Group or Event. Choosing both filters excludes everyone. If you wish to target both groups, we recommend creating two ads. One ad will target your connections and the other will target users not connected to your Page, Application, Group or Event.","ads:target-warning-friends-of-connections":"Pinili mo na ipuntirya ang iyong ad sa mga gumagamit na konektado na sa iyo at mga gumagamit na ang mga kaibigan ay konektado na sa parehong Pahina, Aplikasyon, Pangkat o Kaganapan. Ang pagpili ng parehas na salaan ay nagaalis ng lahat ng tao. Kung gusto mo na puntiryahin ang lahat ng iyong koneksyon at ang kanilang mga kaibigan, ipinapayo namin na lumikha ng dalawang ad. Isang ad na pupuntirya sa iyong Mga Koneksyon at ang isa ay pupuntirya sa Mga Kaibigan ng iyong Mga Koneksyon.","ads:edit-currency-dialog-title":"Setting sa Akda ng Pananalapi ","ads:edit-currency-dialog-body1":"Ang iyong currency ay nasa {currency-name} ({currency-code}). Kung gusto mong magbigay o magbayad sa ibang currency, maaari kang gumawa ng panibagong account. Magkakaroon ka ng opsyon na mailipat ang iyong lumang ads sa bago mong account.","ads:edit-currency-dialog-body2":"Upang makalikha ng isang panibagong account gamit ang ibang currency, pindutin lamang ang \"{create-account-button-name}\". Subalit, kung ang iyong nais ay panatilihin ang kasalukuyang account na {currency-name} ({currency-code}), pindutin ang Cancel.","ads:cant-create-acct-currency-dialog-body":"Napili mo na ang {currency-name} ({currency-code}); ito na ang iyong billing currency at hindi na maaaring palitan.","ads:edit-timezone-dialog-title":"Account Time Zone Setting","ads:edit-timezone-dialog-body1":"\" Ang iyong account ay kasalukuyang nasa {timezone-name}. Kung gusto mong e schedule ang iyong kampanya at tanggapin ang balita sa ibang time zone, maaari kang gumawa ng bagong account at ilipat ang iyong active ads rito.\" ","ads:edit-timezone-dialog-body2":"Para makagawa ng bagong account sa ibang time zone, pindutin ang \"{create-account-button-name}\". Para mapanatili ang iyong account sa {timezone-name}, pindutin ang Kanselahin.","ads:cant-create-acct-timezone-dialog-body":"Hindi mo maaaring baguhin ang timezone o currency ng account na ito dahil nakaabot ka na sa pinakamataas na bilang ng allowed accounts bawat login. Hanapin ang help center sa ibaba ng pahinang ito sa karagdagang impormasyon.","ads:create-account-button-name":"Lumikha ng panibagong account","ads:account-close-title":"Tuluyang Isara ang Account","ads:account-close-body1":"Sigurado ka ba na gusto mo ng isara ang iyong account? Hindi mo na ito ma ibabalik sa dati.","ads:account-close-body2":"Ito ay ihinto ang lahat ng iyong mga kasalukuyang kampanya at pigilan ka mula sa resuming o paglikha ng bagong mga patalastas. Ang anumang natitirang balanse sa iyong account ay sisingilin sa iyong credit card. Ang credit card sa iyong account ay awtomatikong tatanggalin matapos na ang iyong natitirang balanse ay na-ayos. Ang prosesong ito ay maaaring tumagal ng hanggang 2 araw ng negosyo","ads:account-close-body3":"kung gusto mong pigilan ang mga patalastas subalit pinaplanong gamitin ang Facebook ads sa hinaharap, inirerekomenda naming pansamantalang itigil ang iyong umiiral na patalastas, at panatilihing gumagana ang iyong ad account. ","ads:credits-error-title":"Hindi magawang ma-iReload and Advertising Credit.","ads:credits-error-body":"May kamalian na nangyari sa pagload ng puntos pangkalakal.","ads:create-ad":"Gumawa","ads:create-continue":"Ipagpatuloy","ads:create-save":"I-save","ads:create-review-ad":"Suriin ang Ad","ads:no-data":"Walang datos","ads:bid-estimate":"{low} - {high}","ads:click-estimate":"Pagtataya: {num} na clicks bawat araw","ads:impression-estimate":"Tantya: {num}sapantaha kada araw.\n\nBase sa araw-araw na badyet,tawad at taong puntirya,ilang beses kaya ipapalabas ang ad sa taong gumagamit kada araw.","ads:about-link-asu-title":"lugar na pwedeng pagdugtungan ","ads:about-link-asu-body":"pindutin ang mga gumagamit ng lugar na ito ay pupunta sa tinutukoy na ad- {preview}","ads:about-link-preview":"Ipakita ang Link","ads:admgr-create-a-new-ad":"Lumikha ng bagong ad","ads:admgr-create-a-new-creative":"Lumikha ng isang likha","ads:admgr-save":"I-save","ads:admgr-cancel-edit":"Ikansela","ads:admgr-select-rows-to-edit":"Piliin ang mga hanay na nais i-edit","ads:admgr-edit-one-row":"Ayusin ang isang hilera","ads:admgr-edit-n-rows":"Baguhin {n} hanay","ads:admgr-edit-link":"i-edit","ads:admgr-deleting-ad-confirm":"Kayo ay magbubura ng isa sa mga ads galing sa inyong account. kung kayo ay sigurado, ang mga napili na ad(s) ay permanenteng mabubura . Kyo ba any sigurado na ituloy?","ads:admgr-deleting-ad":"Binubura ang patalastas","ads:admgr-deleting-campaign-confirm":"Ikaw ngayon ay magbubura na ng isa o higit pang kampanya mula sa iyong account. Kung ipapagpatuloy mo ito, ang mga piniling kampanya at lahat ng tala nito ay tuluyan nang mabubura. Gusto mo pa bang magpatuloy?","ads:admgr-deleting-campaign":"Inaalis na ang kampanya","ads:admgr-deleting-tracking-confirm":"Ikaw magtatanggal ng tag ng pagsusubaybay sa iyong account. Kung sang-ayon ka na, ang ninais na tag ay matatanggal at hindi na kukuha pa ng ibang data. Ang data na nakuha na ng tag ay mananatili sa iyong mga report. Sigurado ka ba sa iyong gusto na ituloy?","ads:admgr-deleting-tracking":"alisin ang Tracking Tag","ads:admgr-update-view-failed":"Bigo ang pag-lagay ng data","ads:admgr-ongoing":"Kasalukuyang","ads:admgr-savefailed":"Ang operasyong inimbak ay nasira","ads:admgr-totals":"mga kabuuan","ads:admgr-suggested-bid":"Estima ng Pagtawad: {min} - {max}","ads:admgr-go-to-help-center":"Pumunta sa Help Center","ads:ads-empty-state-message":"walang datos ang maaring ipalabas","ads:admgr-edit-ad-button-title":"I-edit ang Ad","ads:admgr-preview-title":"\"Tingnan ang Ad: {name}\"","af01":"Nag-loload...","af02":"Isara","af03":"Magdagdag ng Kaibigan","af04":"Kumpirmahin","af05":"Hindi Kapareho","af06":"hindi ko kilala","af07":"Kanselahin","af08":"Hiniling na ang Pakikipagkaibigan","af09":"Idagdag si {user_first_name} bilang kaibigan?","af10":"alisin","af11":"Nagpadala ka ng hiling na makipagkaibigan.","af12":"Wala kang mga listahan.","af13":"Mayroong isang piniling itala","af14":"{num_selected} Mga Napiling Listahan","af15":"Pumili ng Lista","alogin:birthday":"Hingin namin ang iyong kaarawan upang aming matiyak na ikaw ay nasa sapat at legal na edad na panatilihin ang panagutan na ito. Ito ay para lamang sa kadahilanang pang seguridad, at ang iyong kaarawan ay hindi ipapakita sa alinmang bahagi ng panagutan.","alogin:birthday-title":"Bakit ito kinakailangan?","amd01":"Paumanhin, hindi maisasagawa ang pagkilos na ito sa oras na ito.","amd02":"Ipakita sa profile","amd03":"Itago mula sa profile","ame01":"Tanggalin ang Track?","ame03":"Naganap ang error habang ina-upload ang iyong audio na file. Mangyaring subukang muli. ","ame04":"Ang Audio File ay Nai-upload.","ame05":"May naganap na error habang ina-upload ang iyong audio network. Pakisubukang muli. ","ame06":"Ang Audio Artwork ay Nai-upload.","ap01":"Wala: {away-msg}","ap02":"Online","ap03":"Mobile","ap04":"Offline","ap05":"Naka-tengga","apps01":"Kumukuha ng mga resulta...","apps:remove-title":"Alisin ang {application-name}?","apps:remove-body":"Kapag inalis mo ang {application-name}, hindi na ito magkakaroon ng paraan upang mabuksan o magamit ang iyong data, at mawawala na rin ito sa iyong profile, bookmarks, at {applications-link}.","apps:remove-edit-link":"pahina ng mga Aplikasyon","apps:remove-prompt":"Gusto mo bang alisin ang {application-name}?","apps:remove-button":"Alisin","apps:page-title":"Bakit hindi ko maidagdag ang aplikasyong ito sa aking Pahina?","apps:page-body":"Ang aplikasyon sa Facebook para sa Mga pahina ay maaaring ipasadya para sa ilang mga kategorya ng Pahina (ibig sabihin Mga restawran o Mga banda). Alinman wala kang Mga pahina na aangkop sa kategorya ng aplikasyon na ito, o naidagdag mo na ang aplikasyon na ito sa iyong mga karapat-dapat na Mga pahina.","apps:remove-composer-title":"Tanggalin ang Publisher ng {app-name}?","apps:remove-composer-body":"Maaari mong i-undo ang aksyong ito sa mga setting ng aplikasyon ng {app-name}.","apps:remove-composer-button":"Alisin","apps:remove-composer-block-button":"Alisin ang Harang","apps:remove-composer-block-title":"Alisin ang pagkakaharang sa Publisher ng {app-name}?","apps:remove-composer-block-body":"Sigurado ka bang nais mong mag-publish ang aplikasyon na ito sa iyong profile?","apps:remove-confirm-title":"Ang aplikasyon ay natanggal.","apps:block-confirm-title":"Hinarangan ang Aplikasyon","apps:remove-confirm-body":"Inalis mo ang {application-name}.","apps:block-confirm-body":"Hinarangan mo ang {application-name}.","apps:leave-rating":"Opsiyonal - Mag-iwan ng rating para sa {application-name}:","apps:blurb-remove-placeholder":"Bakit mo aalisin ang application na ito?","apps:settings-menu-title":"Mga Setting","apps:go-to-application":"Pumunta sa Aplikasyon","apps:edit-settings":"Mga setting sa pag-edit","apps:tab-link":"Link to this Tab","arev:close-button":"Isara","arev:delete-button":"Tanggalin","arev:post-button":"I-post","arev:post-success":"Matagumpay ang pag-post.","arev:required-fields":"Hindi mo pinunan ang kinakailangang mga patlang.","arev:no-rating":"Dapat kang pumili ng naka-star na rating","arev:update-review":"Baguhin ang Review","arev:delete-review":"Burahin ang Review","arev:post-button-wait":"Mangyaring maghintay ...","async:error":"May maling nangyari. Nagsusumikap kami upang maayos ito sa lalong madaling panahong kaya namin. Maaari mong subukan muli.","async:offline":"Ang iyong browser ay parang offline. Paki-check ang inyong koneksyon sa Internet at subukan muli.","async:oops":"Ay","async:nonetwork":"Walang Network Connection","async:confirm":"Nakasisiguro ka ba sa gagawin mo?","at01":"I-attach","base01":"karagdagan","base02":"kaunti lang","bl01":"Maghanap ng mga taong i-block","bizmob:messages":"Mga Mensahe","bizmob:pv":"Bilang ng Pagtingin sa Pahina","bizmob:pvmsg":"Mga tumingin ng pahina at mga mensahe","bizmob:dedup":"Paalala: Ito ang kabuuang bilang ng de-duplicated na kakaibang users na gumagamit ng serbisyong SMS, MMS, o WAP.","cal:createSuccess":"Ang {event_title} ay tapos ng gawin.","cal:accept":"Accept","cal:decline":"Tanggihan","cal:newItem":"New Calendar Item","cal:urGoing":"You are going.","cal:urnotGoing":"You can add this.","cal:itemDetails":"Item Details","cal:rsvpAccepted":"\"{event-name}\" has been added. {undo-link}","cal:rsvpDeclined":"\"{event-name}\" has been removed. {undo-link}","cal:rsvpRequested":"\"{event-name}\" has been set to undecided. {undo-link}","cal:rsvpDefault":"Your RSVP status to \"{event-name}\" has been changed. {undo-link}","cal:deleteWarningTitle":"Delete Item?","cal:deleteWarningMessage":"Are you sure that you want to delete this item?  If you delete this item all of the attendees will be notified.  This action CANNOT be undone.","cal:day_header":"{week-day}, {month} {date}","cal:dateSelect":"{month}{date}{year}","cal:dateAndTimeSelect":"{month}\/{date}\/{year} {hour}:{min} {meridian}","cal:PM":"PM","cal:AM":"AM","cal:monthYear":"{month} {year}","cal:dateRange":"{month1} {date1} to {month2} {date2}","cal:saveChanges":"Save Changes","cal:inviteFriends":"Invite friends to come","cal:sendInvites":"Send Invites","cal:add":"Idagdag","cal:addToCalendar":"Add To Calendar","cal:today":"Ngayong araw","can01":"Iulat","cd01":"Alisin ang Card?","cd02":"Sigurado ka bang gustoi mong alisin ang credit card na ito mula sa iyong account?","cd03":"Tanggalin ang Account sa PayPal","cd04":"Sigurado ka ba na gusto mong alisin ang \"PayPal account\"?","chb01":"Hindi mailulan ang talaan ng nariritong mga kaibigan.","chb02":"Online na Kaibigan {number-available}","chb03":"Walang makikipag-chat.","chb06":"Hindi online ang hinahanap mong kaibigan.","chb07":"Idle","chb08":"Ikaw ay Offline.","chb09":"Mag-online","chb10":"Chat (Offline)","chb15":"{Chat} ({number-available})","chb16":"Mag-online","chb17":"Mag-offline","chb18":"Hindi ka maaaring lumikha ng tala na may parehong pangalan. Gumawa ng kakaibang pangalan para sa tala.","chbd02":"Mag-play ng Tunog para sa mga Bagong Mensahe","chbd03":"Panatilihing Bukas ang Window ng Mga Kaibigang Online","chbd04":"Ipakita Lamang ang mga Pangalan sa Mga Kaibigang Online","chbd05":"Ilista ang mga ito sa Chat:","chbd06":"Lumikha ng bagong listahan:","chbd07":"Itala ang listahan ng pangalan","chbd08":"Mag-offline","chbd09":"panibagong order","chbd10":"Hilahin ang mga listahan upang ayusin.","chbd11":"Tapos nang ibahin ang ayos","chbd12":"Ilabas ang Chat","chbd13":"\"Pasok sa Usapan\"","chbd14":"Humila ng kaibigan dito upang maidagdag.","chbd15":"Lumikha ng mga Listahan ng Kaibigan upang makontrol kung sino ang makakakitang naka-online ka.","chd01":"Chat","chd02":"Ipakita\/Itago ang Window ng {Chat}","chd03":"Isara ang Window ng {Chat}","chd04":"Itago ang Window ng {Chat}","chd05":"Bagong mensahe mula kay {name}!","chd06":"Bagong mensahe!","chs01":"Hindi maitakda ang kahandaan ng {Chat}","chs02":"Hindi mabago ang setting na iyan","cht01":"Hindi makuhang muli ang history ng chat","cht02":"Hindi maipadala ang mensahe: ","cht05":"Padalhan si {name} ng Mensahe","cht06":"Hindi ka online.","cht07":"Si {name} ay offline.","cht08":"I-clear ang History ng {Chat}","cht09":"Hindi mai-clear ang history ng {Chat}","cht10":"Si {name} ay online.","cht12":"ipadala bilang mensahe","cht13":"Online ka.","cht15":"{message} ({=send as a message})","cht16":"[encrypted message]","chtv01":"Loading video call...","chtv02":"Video call canceled.","chtv03":"Video call ended.","chtv04":"Incoming call:","chtv05":"Hinihintay ang iyong kaibigan...","chtv07":"Video call denied.","chtv08":"Popup blocker detected:","chtv09":"{action1} or {action2}","chtv10":"Retry","chtv11":"Cancel","chtv12":"Accept","chtv13":"Deny","cf:friend_title":"Mayroon kang hiling na makipagkaibigan.","cf:ignore-button":"Balewalain ang Hiling","ci:user-request":"Ang gumagamit na ito ay tatanggap ng iyong hiling na makipagkaibigan sa ilang sandali.","ci:users-request":"Matatanggap ng mga gumagamit na ito ang iyong mga hiling sa pakikipagkaibigan sa ilang sandali.","ci:user-success":"Matagumpay! Ipadadala na ngayon sa iyong kaibigan ang hiling sa pakikipagkaibigan. Sa sandaling kumpirmahin ng iyong kaibigan ang pakikipagkaibigang ito, magagawa mo nang makita ang profile ng isa't isa.","ci:users-success":"Tagumpay! Ang mga hiling na makipagkaibigan ay ipapadala na sa {number} kaibigan. Kapag kinumpirma nila ang iyong pakikipagkaibigan, makikita ninyo ang mga profile ng isa't-isa.","ci:user_error":"Nagka-error sa pagsagawa ng iyong kahilingan.","ci_v00":"Kailangan mong i-install ang Outlook Importer ActiveX Control upang makapagpatuloy.","ci_v01":"<strong>Kung nakakakita ka ng dilaw na bar sa tuktok ng window, <\/strong>i-right click ang dilaw na bar at i-click ang Install ActiveX Control. Maaaring mag-refresh ang pahina.","ci_v02":"<strong>Kung makakakita ka ng window ng babala sa seguridad sa Internet Explorer, <\/strong>i-click ang Install. Awtomatikong mai-import ng Facebook ang iyong mga kontak sa Outlook at tutulungan kang hanapin ang iyong mga kaibigan.","ci_v03":"Tila hindi na-install nang tama ang ActiveX na control.","ci_v21":"Ang iyong patnugot ay maaaring hindi naayos upang gumana ang kontrol ng Facebook's Outlook Importer. Pakisuri ng mga setting ng seguridad ng iyong browser at subukan ulit.","ci_v22":"Screenshot ng proseso ng pag-install","ci_v04":"Pagpo-proseso ng iyong mga kontak","ci_v05":"Ligtas na ina-upload ang iyong mga contact","ci_v06":"Huwag umalis sa pahina o isara ang window na ito.","ci_v07":"Matagumpay na naidagdag ang mga contact.","ci_v10":"I-install","ci_v11":"I-import","ci_v12":"Susunod","ci_v23":"Ikansela","ci_v13":"Kinakailangan ang Pag-install","ci_v14":"Ini-import ang mga Contact","ci_v16":"Error sa Pag-import","ci_v17":"Maaaring hindi lumilitaw na naka-install ang Outlook sa iyong computer o sira ang iyong Outlook data. Paki tingnan na naka-install ang Outlook at subukan muli makaraan ang ilang oras.","ci_v18":"Mayroong problemang nangyari. Paki-ulitin ang process mamayang kaunti. Kung i-cocontact mo ang Facebook support team, pakigamitin ang reference error number {error-number}.","ci_v19":"May naganap na error sa iyong mga permission. Paki tingnan ang setting ng iyong seguridad at administratibong access at subukang muli.","ci_v20":"May naganap na error sa iyong mga permission. Paki tiyak na hindi ka tumatakbo sa Protected Mode at subukang muli.","ci_v24":"Naganap ang error habang ina-access ang iyong Outlook account. Paki tingnan ang configuration sa iyong Outlook at subukang muli sa ibang oras.","ci_ms01":"Nagka-error sa pagsagawa ng iyong kahilingan.","ci_ms02":"\"Mangyari subukan muli mamaya\"","cm01":"Class Year:","conn:error":"Mayroon pong naging problema sa iyong hiling. Paki-ulit na lamang.","conn:bookmarked":"Matagumpay na namarkahan ang aplikasyon","conn:unbookmarked":"Tinanggal ang pananda para sa aplikasyon.","composer:more":"Karagdagan","composer:place-selected":"at {place}","composer:choose-place":"Pumili ng Lugar","composer:change-place":"Change","countdown:day":"araw:","countdown:days":"araw","countdown:hour":"oras:","countdown:hours":"oras","countdown:minute":"minuto","countdown:minutes":"minuto","countdown:second":"saglit","countdown:seconds":"segundo","countdown:phrase":"{num-days} {day-or-days} {num-hours} {hour-or-hours} {num-minutes} {minute-or-minutes} {num-seconds} {second-or-seconds}","cw:skip_title":"I-upload ang xd_receiver.htm sa ibang pagkakataon?","cw:skip_message":"Mahalaga ang pag-upload ng file na ito para sa mga gumagamit ng lumang browsers. Para sa karagdagang detalye, maaring basahin ang wiki {documentation_link}","cs:connect":"Iugnay","cs:logout":"lumabas pansamantala","cs:connect-with-facebook":"Kumunekta sa Facebook","cs:logging-out":"Aalis ka na sa facebook?","cs:request-perms":"Humingi ng mga Pahintulot.","cs:approve-app":"Aaprubahang Aplikasyon","cs:share":"Ibahagi","cs:share-story":"Ibahagi ang kwentong ito?","cs:share-on-facebook":"Magbahagi sa Facebook","cs:bookmark-on-facebook":"Pindutin para mailathala sa ibang pahina ng facebook.","cs:logged-out":"Umalis sa Facebook","cs:invite-friends":"Inbitahan ang iyong mga kaibigan na mag konek.","cs:publish-target":"Ilathala ang Kuwento sa Facebook Wall ng kaibigan mo?","cs:publish-all":"Ihayag ang kwentong ito sa Facebook Wall at say homepages ng mga kaibigan mo.\n","cs:publish-page":"Ipakita ang istoryang ito sa iyong Pahina?","cs:add-info-section":"Magdagdag ng isang bahagi para sa aplikasyon sa iyong info tab?","cs:add-to-profile":"Magdagdag ng aplikasyon sa iyong profile?","cs:add-bookmark":"Magdagdag ng Bookmark","cs:add-friend":"Magdagdag ng Kaibigan","cs:create-app":"Ilakip sa Facebook?","cs:bookmark-app":"palatandaang aplikasyon","cs:logout-question":"Nais mo bang umalis sa site na ito gayun din sa facebook?","cs:logout-action":"Ikaw ay umaalis na dito sa lugar na ito at sa Facebook.","cs:alreadyfan":"Ikaw ay Tagahanga","cs:log-out":"Mag-log out","cs:translate-title":"magsumite ng pagsasawika.","cs:require-login-title":"Idugtong sa Facebook upang Mapatu;oy","cs:require-login-msg":"Ang site na ito ay nangangailangan ng inyong Kumunekta sa Facebook.","cs:fan-captcha":"Ang verifikasyon ay kailangan para maka connect","cs:paging-title":"{title} ({current} sa {total})","cs:waiting":"Saglit po lamang habang kinukuha ang data...","cs:selectpage":"Pumili ka ng pahina","cs:onfacebook":"{name} sa Facebook","de01":"Dapat mong alamin ang kasunduan sa Mga Kondisyon sa Paggamit bago magpatuloy.","de02":"Minarkahan ang iyong mga pag-abiso sa iyong aplikasyon bilang spam ng aming mga gumamagamit, na nangangahulugang hindi makikita ang mga pag-abiso nito ng mga taong hindi idinagdag ang iyong aplikasyon.","de03":"Para mabawasan ang dami ng iyong spam, inirerekomenda namin ang pagpapadala lamang ng mga paabiso sa mga gumagamit kapag may kaibigan na maliwanag na umaksiyon na direktang nakakaapekto sa partikular na gumagamit na iyon - halimbawa, ang aming mga aplikasyon ay may mga paabiso na gaya ng \"Si [name] ay nag-tag sa iyo sa isang litrato.\" o \"Si [name] ay sumulat sa iyong Pader.\"","de04":"Maaari mong hilinging alisin ito sa pagkakaharang, ngunit isaisip na papadausdos ang lawak ng iyong kakayahang gawin ito.","de05":"Sa partikular, maaari mong agarang alisin sa pagkakaharang ang iyong aplikasyon sa uang pagkakataon, ngunit sa bawat kasunod na pagkakataon, mapipilitan kang maghintay ng karagdagang 30 araw na mas mahaba kaysa sa ipinaghintay mo sa naunang pag-alis sa pagkakaharang. Kaya't mangyaring tiyaking hindi ito ma-spam <b>bago<b> hilinging alisin ito sa pagkakaharang. ","de06":"Tandaan, kung ang iyong aplikasyon ay na-block ulit, kakailanganin mong maghintay na mas matagal, kaya maging maingat!","de07":"Alisin sa pagkakaharang ang Aplikasyon?","de08":"Oo, alisin ito sa pagkakaharang","de09":"Bumalik dito sa loob ng humigit-kumulang {days-left} araw, at papayagan kang i-unblock ang iyong aplikasyon. Paki-email ang developers-help@facebook.com kung mayroon kang karagdagang katanungan.","de10":"Hinarangan ang iyong aplikasyon","de11":"Ang score sa pagiging spam ay nagpapakita ng mga reaksiyon ng aming mga gumagamit sa mga paabiso ng iyong aplikasyon (na ipinnapadala sa pamamagitan ng notifications.send). Kung ang iyong score ay lumagpas sa partikular na limit, ang mga gumagamit na hindi nagdagdag ng iyong aplikasyon ay hindi makakakita ng mga paabiso niyon.","de12":"Ano ang \"pagiging spam\"?","de13":"Tanggalin ang App mula sa direktoryo?","de14":"Kapag itinuloy mo ito, ang iyong aplikasyon ay hindi na malilista sa directory o sa search results. Para mailista ulit ito sa directory, kailangan mo ipa-approve ito ulit.","de15":"Tanggalin ang App mula sa direktoryo?","de16":"{max_chars} lamang ang dami ng letra na maari mong itala. Ang iyong itinala ay lumagpas ng {num_chars} letra.","devapp:missing-template-id-header":"Nawawalang Template ID","devapp:missing-template-id-body":"Magbigay ka dapat ng matinong template bundle ID.","devapp:invalid-template-id-header":"Hindi Angkop na Template ID: {template-id}","devapp:invalid-template-id-body":"Ang template bundle ID na tinutukoy ay walang bisa o nagamit na.","devapp:missing-explanations-header":"Nakalimutang Magpaliwanag","devapp:missing-explanations-body":"Kailangan mong isalaysay ang serye ng mga hakbang na ginawa sa paglikha ng Kuwento habang ginagamit ang binigay na template bundle ID.","devapp-typeahead:cannot-remove":"Hindi matanggal.","devapp-typeahead:cannot-remove-detail":"Kailangan ng {min-size} na gumagamit ang talaan.","devapp-typeahead:cannot-remove-detail-one":"Ang tala ay dapat magkaroon ng hindi bababa sa isang gumagamit.","ded01":"Track na Walang Pamagat","ded02":"i-edit","ded03":"tanggalin","ded04":"Walang track sa album","dep01":"Kanselahin","dg01":"Limasin ang Tugon","di01":"Pinapagana ang Mga Salin-wika","di02":"Ang pagpili nitong opsyon ay magdudulot sa nanalong pagsasalin sa wika na ito upang mapadala sa mga manggagamit kapag ginamit ang iyong aplikasyon. Paalala: kapag ito ay iyong pinagana bago ang lahat ng iyong lubid ay naisalin, ang hindi pa naisalin sa iyong aplikasyon ay maipapakita sa orihinal ng wika.","dp01":"Friend request sent.","dp02":"You are now friends.","dp03":"Are you sure you want to remove your connection to {profile}?","dp04":"Remove connection to {profile}?","dp05":"Are you sure you want to remove your request to connect to {profile}?","dp06":"Remove request to connect to {profile}?","dp07":"Are you sure you want to remove {profile} from your list of fans?","dp08":"Remove {profile} from My Fans?","dr01":"Tanggalin ang template na ito?","dr02":"Tanggalin ang template?","dr03":"Tanggalin","dsfc01":"Ang Template Bundle ay balido.","dsfc02":"Walang nakitang problema.","dsfc03":"Hindi ka naglagay ng one line template. Dapat lahat ng template bundle ay may one line template.","dsfc04":"Lahat ng tig-isang templato ay dapat magsimula sa {*actor*} token.","dsfc08":"Maigsi","dsfc09":"May isang maliit na problema sa template bundle.","dsfc10":"Mayroong {number} problema sa template bundle na ito.","dsfc11":"Ang Template Bundle ay hindi wasto","dsfc12":"Naging matagumpay ang pagtatala ng bagong template bundle","dsfc13":"Ang bagong Template Bundle ID ay {template-bundle-id}.","dsfc14":"Nakakatiyak ka ba?","dsfc15":"Sigurado ka bang gusto mong alisin sa pagiging aktibo ang template bundle na ito? <br \/><br \/>I-click ang OK upang alisin sa pagiging aktibo ang template bundle, o kung hindi man ay i-click ang Ikansela. ","ea01":"Mga Setting sa Paabiso","ea02":"Piliin ang <strong>Naka-on<\/strong> para makakuha ng email tuwing mangyayari ang aksiyon na iyon.","ea03":"Piliin ang <strong>Isa bawat Araw<strong> para sa isang e-mail na ipapadala isang beses bawat araw nang kasama ang lahat ng iyong mga pag-abiso.","ea04":"Piliin ang <strong>Off<\/strong> upang huminto sa pagtanggap ng lahat ng email na mga pag-abiso para sa pagkilos na iyon.","ea05":"Ang pangalan na iyong naipasok ay pangalan mo na.","ea06a":"Alisin ang Email Address","ea06b":"Para maalis ang email address na ito, pakipasok ang iyong password sa Facebook.","ea07a":"Palitan ang Email","ea07b":"Para palitan ang email settings mo, ilagay mo ang iyong facebook password.","ea08a":"Baguhin ang Tanong Panseguridad","ea08b":"Upang baguhin ang iyong tanong panseguridad, mangyaring ipasok ang iyong password sa Facebook.","eb01":"Tanggalin ang Badge?","eb02":"Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang badge na ito?","eb04":"Error sa pag-load ng Badge.","eb05":"Hindi maalis ang huling item.","eb06":"Naglo-load...","ec01":"Sundin ang mga simpleng hakbang na ito upang lumikha ng isang gumaganang balangkas ng iyong Aplikasyon.","ec02":"Hakbang 1: I-download ang PHP Library ng Facebook","ec03":"I-extract ang archive na ito sa direktoryo sa iyong nagho-host na server kung saan maaari kang mag-host at patakbuhin ang PHP code (tawagin natin ang directory na ito na MY_DIR)","ec04":"Step 2: Gumawa ng File na 'index.php'","ec05":"Dapat na ganito ang hitsura nito, at dapat na mapunta rin sa MY_DIR:","ec06":"Hakbang 3: Subukang ang Iyong Aplikasyon","ec07":"Halos tapos ka na!","ec08":"Magpatuloy sa iyong Canvas Page URL para masubukan ang iyong aplikasyon:","ec09":"Ngayon kailangan na lang namin na malaman kung saan naka-host ang iyong aplikasyon.","ec10":"I-edit ang Mga setting","ec11":"\"{edit_settings} para sa iyong aplikasyon at i-enter ang <b>Canvas Callback\" URL<\/b> na tumutugma sa MY_DIR directory","ec12":"Gabay sa Mabilis na Paglikha Para sa '{app_name}'","ec13":"Tapos na","ec14":"Kailangan na lang namin malaman ang dalawa pang bagay. {edit_settings} para sa iyong aplikasyon at ipasok ang:","ec15":"Ang <b>Canvas Callback URL<\/b> - kung saan ang iyong app ay nakahost.","ec16":"Ang <b>Canvas Page URL<\/b> - ang apps.facebook.com\/yourapp URL para sa iyong aplikasyon.","ec17":"Kailangan lang namin na tukuyin ang <b>apps.facebook.com\/yourapp<\/b> URL para sa iyong aplikasyon. {edit_settings} para sa iyong aplikasyon at pumili ng isang <b>Canvas Page URL<\/b>.","eev01":"ang listahan ng bisita","eev02":"ang pader","eev03":"mga video","eev04":"mga litrato","eev05":"Maaaring idagdag ng mga tao ang kanilang sarili sa listahan ng bisita at maimbitahan ang iba sa event. Makikita ng kahit sino ang impormasyon at nilalaman ng event.","eev06":"Ang mga taong inimbitahan mo lamang ang mapupunta sa listahan ng mga bisita. Pwedeng humiling ang mga tao ng imbitasyon. Kahit sino ay makakakita ng oras at paglalarawan ng event, ngunit ang mga tao na inimbitahan mo lamang ang makakakita ng ibang impormasyon at nilalaman.","eev07":"Hindi lilitaw ang event sa mga resulta sa paghahanap. Ang mga tao lamang na inimbitahan mo ang makakakita ng impormasyon at nilalaman ng event.","eev08":"Mangyaring suriin ang oras ng simula at pagtatapos ng kaganapan.","eev09":"ang mga pangyayari ay di nagtatagal ng higit sa apat na buwan","eev10":"Ang isang pangyayari ay hindi maaring magkaroon ng pagtatapos bago pa ito simulan.","eev11":"Ang mga naimbitahan lamang ang makakakita ng mga sumusunod:","eev12":"Pangalan ng Kaganapan","eev13":"Network sa Event","eev14":"Host","eev15":"Uri ng Event","eev16":"Lokasyon","eev17":"Lungsod","eev18":"Ang numero ng teleponong iyong ibinigay ay hindi wasto.","eev19":"Paki punan ang lahat ng mga kinakailangang patlang.","eev20":"Ang ilan sa impormasyong ipinasok mo ay hindi wasto.","eev21":"Ang isang pangyayari ay hindi maaaring magkaroon ng taning kung ito ay nakalipas na","eev22":"Buksan","eev23":"Sarado","eev24":"Sikreto","efg01":"Pangalan","efg02":"Paglalarawan","efg03":"Mangyaring punan ang lahat ng mga kinakailangang patlang.","efg04":"Dapat kang magbigay ng tanong.","efg05":"Dapat kang magbigay ng kahit dalawang sagot lamang.","efg06":"Dapat kang magbigay ng tanong at kahit dalawang sagot lamang.","efg07":"Itago sa Grupo","efg08":"Ipakita sa Grupo","efg09":"Kasalukuyang ipinapakita ang botohang ito sa grupo.","efg10":"Maaari mong itago ang botohan mula sa grupo o iwan itong ipinapakita.","efg11":"Kasalukuyang nakatago ang botohang ito mula sa grupo.","efg12":"Maaari mong ipakita ang botohan sa grupo o hayaan iyon na nakatago.","eg01":"ang board sa talakayan","eg02":"ang pader","eg03":"mga video","eg04":"mga litrato","eg05":"mga link","eg06":"Kahit sino ay makakasali at makakaimbita ng iba upang sumali. Kahit sino ay makakakita sa impormasyon at nilalaman ng grupo.","eg07":"Kinakailangan ang administratibong pag-apruba para makasali ang mga bagong miyembro. Kahit sino ay makakakita ng paglalarawan ng grupo, ngunit ang mga miyembro lamang ang makakakita ng iba pang nilalaman.","eg08":"Hindi lilitaw ang grupo sa mga resulta sa paghahanap o sa mga profile ng mga miyembro nito. Ang pagiging miyembro ay sa pamamagitan ng imbitasyon lamang, at ang mga miyembro lamang ang makakakita ng impormasyon at nilalaman ng grupo.","eg09":"Pakisagutan lahat ng kinakailangang field","eg10":"Wala kang ipinasok na pamagat para sa gumagamit na ito!","eg11":"Pangalan","eg12":"Network","eg13":"Paglalarawan","eg14":"Uri ng Grupo","eg15":"Mga miyembro lamang ang makakakita sa mga sumusunod:","eg16":"Maglagay ng posisyon para kay {user-name}:","eg17":"Gawing Tagapamahala","eg18":"Idagdag","eg19":"Tanggalin ang Opisyal?","eg20":"Sigurado ka bang gusto mong alisin si {user-name} bilang isang opisyal?","eg22":"Baguhin ang Opisyal?","eg23":"Paki update ang position ni {user-name}","eg25":"Makikita ng kahit sino ang sumusunod:","el01":"Ang {thing-1} ay kailangan.","el02":"Ang {thing-1} at {thing-2} ay kailangan.","el03":"Ang {thing-1}, {thing-2}, at {thing-3} ay kailangan.","el04":"Ang {thing-1}, {thing-2}, {thing-3}, at {thing-4} ay kailangan.","el05":"Kinakailangan ang {thing-1}, {thing-2}, {thing-3} at {num} iba pang mga puwang.","el11":"Bansa","el12":"Estado","el13":"Lalawigan","emu:one-more-rsvp":"Isa pang RSVP mula sa kaibigan","emu:more-rsvps":"\" {count} pang mga RSVPs mula sa mga kaibigan \"","emu:one-more-gift":"1 pang regalo","emu:more-gifts":"{count} pang regalo","emu:one-more-comment":"1 pang komento","emu:more-comments":"{count} pang komento","emu:one-more-fan":"Isa pang tagahanga.","emu:more-fans":"{count} pang mga taga-hanga.","emu:less":"mas kaunti","eobj:ev":"Ipakita ang event na ito sa mga resulta sa paghahanap.","eobj1":"{item1}.","eobj2":"{item1} at {item2}.","eobj3":"{item1}, {item2} at {item3}.","eobj4":"{item1}, {item2}, {item3} at {item4}.","eobj5":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4} at {item5}.","eobj6":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4}, {item5} at {item6}.","eobj7":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4}, {item5}, {item6} at {item7}","ep01":"I-type ang iyong major o minor","ep02":"Alisin ang paaralang ito?","ep03":"Sigurado ka na gusto mo tanggalin ang eskuwelahan na ito? Mawawala ang lahat ng datos na nailimbag ukol dito.","ep04":"Tanggalin ang trabahong ito?","ep05":"Sigurado ka ba na gusto mong tanggalin ang trabahong ito?  Mabubura ang lahat ng nakatala.","ep06":"Ipapaalam namin kay {name}, na dapat na sumang-ayon na ikaw ay kanyang kamag-anak bago kami lumikha ng link sa iyong profile.","ep07":"Isulat ang pangalan","ep08":"Ilagay ang email para kay <b>{name}<\/b>. Si {name} ay makatatanggap ng imbitasyon upang kayo ay maging magkaibigan sa Facebook at kumpirmahin ang iyong Hiling ng isang Kamag-anak.","eph:title":"Mga Hindi Nailathalang Litrato","eph:body":"May mga litrato pa na hindi naitatala sa inyong profile o sa mga balita.","eph:publish":"Ilimbag","eph:skip":"Laktawan","eph:error_title":"May problema sa paglalathala","eph:error_body":"Sa kasamaang palad, may mali sa pag-publish ng kuwento. Pakiusap bumalik sa I-edit ang Mga Litrato at subukan muli.","ev04":"Ipaalam kung makakadalo sa Event","ev05":"Piliin ang iyong RSVP:","ev06":"Dadalo","ev07":"Baka pumunta\n","ev08":"Hindi Dadalo","ev09":"Tumugon sa Paanyaya","ev10":"Pwede mong isalin ang mga kaganapan mo sa Facebook sa iba't-ibang program gaya ng Apple iCal, Microsoft Outlook, at Google Calendar","ev11":"I-pindot lamang ang Export button na nasa ibabaw ng letrato sa anumang event pahina o gamitin ang sumusunod na URL para ma-export lahat ng iyong mga paparating na event:","ev12":"Mag-export ng Mga Event","ev13":"Idagdag sa Aking mga Event","ev14":"Paki pili ang pagpipilian na RSVP.","ev15":"Idagdag","fa01":"Kailangan mong tumukoy ng SWF file.","fa02":"Kailangan mong tumukoy ng file na preview sa imahe","fa03":"Kailangan mong tumukoy ng lapad","fa04":"Kailangan mong tumukoy ng taas","fbp01":"Kasalukuyang Pinoproseso","fbp02":"Isinasalin...","fbp03":"Mga nakita sa platform:","fbp04":"Ikabit","fbp05":"Tapos na iinstall","fbp06":"I-update","fbp07":"Plug-in sa Facebook","fbp08":"Ang Facebook Plug-In ay nangangailangan ng mas mataas na karanasan sa pagdagdag ng mga larawan sa Facebook. Kung wala ito, maaaring magdagdag ng litrato sa pamamagiitan ng Simple Photo Uploader. Nakasisiguro ka bang ayaw mo itong gamitin?","fbp09":"Tandaan ang desisyon sa computer na ito.","fbp10":"Huwag Ilakip","fbp11":"patuloy sa kasunod\n","fbp12":"Babala","fbp13":"\"Di dapat Baguhin\"","fbp14":"Error Starting Uploader","fbp15":"Ui! Nagkaroon ng problema sa pagbukas ng Photo Uploader. Sa ngayon, Pwede mo munang gamitin ang Simple Uploader.","fbjs01":"Nilo-load ang Mga Kaibigan...","fbjs02":"tel:","fbjs03":"Na-update ilang segundong nakalipas","fbjs04":"Nilo-load ang Mga Kaibigan...","fbjs05":"Idadagdag mo na si\/ang {name} bilang kaibigan. Aabisuhan namin si {name}, na kailangang kumpirmahin na magkaibigan kayo.","fbjs06":"Hindi namin maihatid ang iyong mensahe hanggang sa magsulat ka ng isa!","fbjs07":"Paumanhin, nagkaroon ng error at hindi namin maipo-post ang iyong mensahe.","fbjs08":"Naghahanap...","fbml:done-publishing":"Naipahayag ang iyong ipinaskil.","fbml:publish-story":"Ang iyong sinulat ay makikita na sa iyong pader at sa mga home pages ng iyong mga kaibigan\n","fbml:publish-story-friend":"ang iyong itinala ay makikita na sa iyong pangkaibigang pader","fbml:publish-story-group":"Ang post ay makikita na ngayon sa Pader ng grupo.","fbml:publish-story-page":"Makikita na ito ngayon sa Pader ng pahinang ito at sa homepage ng mga fans nito.","fbml:dialog-error":"Nagkaroon ng error sa aplikasyon. Paki subukan muli sa paglaon.","fbml:confirm-box":"Nakagawa na ng profile box.","fbml:confirm-box2":"Idinagdag ang nilalaman ng Profile.","fbml:redirect-prof":"Papunta sa iyong profile.","fbml:check-it":"Tingnan.","fc01":"Tanggalin ang Komento","fc02":"Nakakatiyak ka bang gusto mong tanggalin ang komento na ito?","fc07":"Magkomento","fc08":"1 Komento","fc09":"{num-comments} Komento","fc10":"Lahat ng {num-comments} Kumento","fc11":"Magsulat ng isa pang komento...","fc12":"Bigyang Papugay kay {name}","fc13":"Hindi maipakita ang mga nakaraang comment","fc14":"{number} isa(one), dalawang(2), tatlong(3), apat na(4), limang(5), anim na(6), pitong(7), walong(8), siyam na(9), sampung(10) komento ang nadagdag buhat nang ika'y huling nag-refresh sa pahina. Gusto mo bang tingnan ang mga komentong ito?","fc15":"Maraming naidagdag na usapin mula sa huli mong pagdalaw sa pahinang ito.  Nais mo bang makita ang mga pinakabagong usapin?","ff01":"I-save at I-publish","ff02":"I-publish","ff06":"Tapos na","fl01":"Ang listahan ay hindi naglalaman ng mga kaibigan.","fl02":"Naglalaman ng 1 kaibigan ang listahang ito.","fl03":"Ang listahang ito ay naglalaman ng {count} kaibigan. ","fl04":"Bagong Lista","fl05":"Alisin mula sa Lista?","fl06":"Sigurado ka bang nais mong alisin si\/ang {name} mula sa listahang ito?","fl07":"Alisin mula sa Listahan","fl08":"Alisin mula sa Mga kaibigan","fl10":"Alisin ang kaibigan?","fl11":"Sigurado ka ba na gusto mong tanggalin bilang kaibigan si {name}? Hindi na ito maaring baguhin. Si {name} ay hindi na sasabihan.","fl12":"Alisin ang Kaibigan","fl13":"Ang listang ito ay na-update.","fl14":"Grid","fl15":"Resulta ng Paghahanap","fl16":"dagdagin sa listahan","fl17":"Idinagdag sa \"{list}\"","fl18":"Paumanhin, may naganap na error.","fl19":"Sigurado ka bang gusto mong ikansela ang hiling na makipagkaibigan kay {name}? Siya ay hindi aabisuhan.","fl20":"Alisin ang Kaibigan","fl21":"Mga Update sa Status","fl22":"Na-update Kamakailan","fl23":"Phonebook","fl24":"Tanggalin ang Listahan?","fl25":"Sigurado ka bang gusto mong alisin ang listahan na ito? Hindi ito matatapos.","fl26":"Tanggalin ang Listahan","fln01":"Idagdag ang Kaibigan sa {list}:","fln02":"Lumikha ng bagong listahan","fln03":"Mamatnugot ng listahan","fln04":"Idagdag sa Talaan","fln05":"Burahin ang Talaan","fln06":"Tanggalin ang Listahan?","fln07":"Sigurado ka bang gusto mong alisin ang listahan na ito? Hindi ito matatapos.","fln08":"Tanggalin ang Listahan","fln09":"Maglagay ng Pangalan","fln10":"1 List","fln11":"{number_of_lists} Mga List","fln12":"Nakakatulong ang mga talaan sa pagsasaayos ng iyong mga kaibigan sa Facebook. Kapag may nahanap kang mga kaibigan, maaari kang bumalik dito para lumikha ng talaan.","fln13":"Wala kang kaibigan sa listahang ito.","fln14":"magdagdag ng kaibigan sa listahan","fln15":"Wala kang kaibigan, kapag nakahanap ka ng mga kaibigan sila ay mkikita dito.","fln16":"Hanapin ang Mga kaibigan","fln17":"Wala kang kaibigan sa network na ito. Kapag nagdagdag ka ng kaibigan na nasa {name_of_network} network, sila ay lilitaw sa salaang ito.","fln18":"Maghanap ng mga kaibigan sa {name_of_network} network...","fln19":"Ang filter na ito ay nagpapakita ng mga taong kamakailan mo lamang idinagdag bilang kaibigan. Kapag nagdagdag ka ng mga bagong kaibigan, lilitaw sila dito sa loob ng dalawang linggo.","fln20":"Wala kang kaibigan na may \"{search_term}\" sa pangalan.","fln21":"Hanapin sa Facebook si \"{search_term}\"...","fln22":"1 kaibigan","fln23":"{num_of_friends} kaibigan","flndp22":"1 Connection","flndp23":"{num_connections} Connections","fln24":"{starting_offset}-{ending_offset} ng {number_of_friends} Kaibigan","flndp24":"{starting_offset}-{ending_offset} ng {number_of_friends} mga koneksyon","fln25":"Friend Request Pending","fln26":"I-browse sa pamamagitan ng:","fln27":"Pumili ng opsiyon...","fln28":"Wala ka pang kaibigan. Oras na makahanap ka ng ilang kaibigan, maaari kang bumalik dito para tingnan sila ayon sa iba't-ibang pamantayan.","fln30":"Wala kang kaibigan na nasa kahit anong networks.","fln31":"Gamitin ang dropdown menu sa taas para tingnan ang mga kaibigan mo ayon sa network.","fln32":"Landline Number","fln33":"kontak","fln34":"Wala kang mga kaibigan sa mga kababagong profile.","fln35":"Ikaw ay hindi naka-subscribe sa kahit kanino via SMS.","flash:upgrade-required":"Kinakailangan ang pag-upgrade sa Flash Player","flash:upgrade-explanation":"Kinakailangan ang Flash{required-version} upang tingnan ang nilalamang ito. Ang iyong kasalukuyang bersyon ay {current-version}. Mangyaring i-download ang pinakabagong Flash Player.","fp00":"alisin","fp01":"Nagkaroon ng error sa pagdagdag ng iyong kaibigan. Limitado ka sa {max-friends} kaibigan sa bawat lista.","fp02":"Nagkaroon ng error sa pag-aalis ng iyong kaibigan.","fp03":"Nai-save ang setting.","fp04":"I-reset lahat ng setting.","fp05":"Naibalik ang setting.","fph00":"Paano ko gagamitin ito?","fph01":"Ang iyong mga kaibigan ay nagsasagawa ng libo-libong aksiyon sa Facebook araw-araw. Sa pag-adjust sa mga kagustuhang ito ay matutulungan mo ang News Feed na ipakita sa iyo ang mga pinakamahahalaga sa iyo.","fph02":"Ilang bagay na dapat tandaan:","fph03":"Ang paggalaw ng slider ng buo pataas ay nangangahulugan na makikita mo ang uri ng kuwentong iyon nang mas madalas, kapag naibigay na ginagawa ng iyong mga kaibigan ang pagkilos na iyon.","fph04":"Ang paglipat sa slider sa pinakaibaba ay nangangahulugan na bibihira mong makikita ang uri ng kuwento na iyon, ngunit may mga pagkakataong makikita mo iyon.","fph05":"Ang paggalaw ng slider ng buo pababa ay hindi magsasara sa News Feed.","fph06":"Ang mga slider na ito ay medyo sensitibo, at ang iyong mga panlasa sa News Feed ay maaari mong baguhin upang muling isaayos ang iyong mga kagustuhan nang pana-panahon.","fph07":"Isara","fs:none-selected":"Hindi pumili ng anumang mga kaibigan, Pumili ng mga kaibigan sa pag-click sa kanilang mga litrato.                ","fs:friend-suggestions":"Mga mungkahi ng Kaibigan","fs:feature-explanation":"Ang mga mungkahi ng iyong kaibigan ay nabubuo kapag ang isa sa iyong mga kaibigan ay pinili ka bilang isang tao na nakakakilala ng isa pang tao sa Facebook . Kung idadagdag mo ang iyong iminungkahing mga kaibigan bilang mga kaibigan, isang normal na kahilingan sa kaibigan ang ipapadala. Kung hindi mo idinagdag, walang sinuman ang maabisuhan na binalewala mo ang mungkahi.  ","genericpagerPrev":"Nauna","genericpagerNext":"Susunod","genericpagerFirst":"Umpisa","genericpagerLast":"Huli","genericpagerOnly":"Ipinapakita ang nag-iisang pahina","ga01":"Can Not Submit Application","ga02":"Applications that share copyrighted content can not be verified.","ga03":"Please Select a Subcategory","ga04":"Please Select an API Call","ga05":"Mga gumagamit:","ga06":"Users' Friends","ga07":"Pakipili ang mga field ng datos na iyong nakuha:","ga08":"Please describe how your application uses the data listed above:","ga09":"Please Select a Data Field","ga10":"My application pulls this data for:","ga:action-arcade":"Action\/Arcade","ga:board":"Board","ga:card":"Card","ga:pets":"Mga Alagang Hayop","ga:puzzle":"Puzzle","ga:quiz":"Quiz","ga:role-playing":"Role Playing","ga:sports":"Palakasan","ga:strategy":"Estratihiya","ga:virtual-world":"Virtual World","ga:word":"Word","ga:arts":"Sining","ga:auto":"Auto","ga:fashion-beauty":"Fashion & Beauty","ga:food-drink":"Pagkain at Inumin","ga:home-garden":"Home & Garden","ga:other":"Iba pa","gft01":"Tanggalin ang Regalo?","gft02":"Sigurado ka bang nais mong tanggali ang regalong ito? Maaalis ito mula sa iyong profile at sa pahinang ito. Hindi mo mai-a-undo ang pagkilos na ito.","gft04":"Gawing Pribado ang Regalo?","gft05":"Sigurado ka bang nais mong gawing pribado ang regalong ito? Makikita lamang ito ng nagpadala at ng tatanggap. Hindi mo magagawang mai-undo ang pagkilos na ito.","gft06":"Gawing Pribado","gp01":"Alisin ang pagiging miyembro ng grupo?","gp02":"Tinatangka mong alisin ang sarili mo mula sa grupong ikaw ang huling miyembro. Kung aalisin mo ang sarili mo, ang grupo ay maaalis.","gp03":"Sinusubukan mong alisin ang iyong sarili sa isang pangkat na mistulang ikaw lamang ang tagpamahala.Hindi mo na matatangap yaring mga pagpaparaya. Ang naturing posisyon ay ipagkakaloob sa ibang tao na kasalukuyang nasa iyong pangkat.","gp04":"Sinusubukan mong umalis sa grupo na kung saan ika'y isang tagapamahala. Hindi mo na maaaring maibalik ang mga pribilehiyong kaakibat nito.","gp05":"Sigurado ka bang nais mong alisin ang pagiging miyembro mula sa {group-name}?","gp06":"Alisin","gp07":"Sumali","gp08":"Gusto mo bang sumali sa {group-name}?","gp09":"Idagdag ang pagiging miyembro ng grupo?","gp10":"Sa pagsali sa grupong ito, sumasang-ayon ka sa Facebook Development Platform {=User Terms of Service} sa iyong paggamit ng grupong {group-name}.","gp11":"Termino ng Serbisyo para sa gumagamit","gs:no-suggestions":"Walang mga mungkahi, ito ay maaaring dahil sa naka-log out ka.","gs:please-login":"Mag-log in para sa mga opsiyon sa bansa.","gsh01":"Ipakita lamang ang mga regalo na wala pa si {name}","gsh:select-receiver":"Pumili ng tatangap ng regalo.","gsh:include-message":"Maari lamang na magsama ng mensahe sa iyong regalo.","gsh:message-too-long":"Ang iyong mensahe ay mas mahaba ng {number} karakter.","gsh:select-gift":"Pumili ng regalo para makapagpatuloy.","gsh:pager-text":"Pahina {current} ng {total}","gsh:payment-method":"Please select a payment method and amount.","gsh:birthday-reminder-success":"Ikaw ay makakatanggap ng e-mail hinggil sa paala-ala ng may kaarawan, tuwing Linggo.","gsh:give-gift-button":"Magbigay ng Regalo","gsh:buy-gift-button":"Bumili ng regalo","gsh:write-a-message-title":"Maglagda ng Mensahe","gsh:write-a-message-body":"Nais mo bang sumulat ng mensahe na ipapadala kasama ng iyong regalo?","gsh:send-anyways":"Ipadala pa rin","gsh:write-message":"Magsulat ng liham","gsh:processing-title":"Isinasaayos ang ibinayad.","gsh:processing-message":"\" Mag-antay habang ang inyong bayad ay kasalukuyang inaasikaso.\"","gsh:confirm":"Kumpirmahin","gsh:continue":"Magpatuloy","he01":"Pangalan ng Kolehiyo:","he02":"Email sa Kolehiyo:","he03":"Pangalan ng High School:","he04":"Email ng iyong Mataas na Paaralan:","he05":"Pangalan ng Kumpanya:","he06":"Email ng Kumpanya:","he07":"Pangalan ng Rehiyon:","he08":"Pangalan ng Network:","he09":"Email sa Network:","he10":"(kung gusto lamang)","he11":"Help Center","help:hide_all":"Itago lahat","help:expand_all":"Buksan Lahat","help-browse:sort-by":"Binukod ayon sa:","help-browse:date":"Huling Na-update","help-browse:helpful":"nakakatulong","help-browse:answers":"Bilang ng sagot","help-browse:common":"Karaniwang katananungan","help-browse:closed":"Mga nasagot na katanungan","help-browse:order":"\"Order\"","hm01":"Hindi ko gusto ito","hm02":"Gusto ko ito","hm03":"Ibalik sa dati","hm04":"Gagawin ng punang ito na mas mahusay ang {News Feed} para sa iyo. Upang mag-undo, i-click muli ang {icon}. Hindi makikita ng iba pang mga gumagamit ang pagkilos na ito.","hm05":"icon","hm07":"icon na thumbs up","hm10":"icon na x","hf01":"Ang stream na ito ay 'di magamit sa ngayon.  Paki-subukan na lang ulit mamaya.","hf02":"Ang sesiyon mong ito ay nag-time out. {login}.","hf03":"pumasok sa Facebook","hf04":"Tumigil ang Sesyon","inbox:are-you-sure-delete-single":"Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang thread na ito?","inbox:are-you-sure-delete-plural":"Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang mga thread na ito?","inbox:this-will-remove-messages":"Aalisin nito ang nauugnay na mga mensahe.","inbox:delete-thread-title":"Tanggalin ang Thread","inbox:security-check":"Pagsusuring Panseguridad","inbox:MSG_ERR_NO_BODY":"Hindi ka maaaring magpadala ng mensahe na walang anumang text.","inbox:MSG_ERR_TOO_LONG":"Masyadong mahaba ang iyong mensahe. Mangyaring paikliin ang iyong mensahe at subukang muli.","inbox:MSG_ERR_NO_RECIP":"Kailangan mong tumukoy ng kahit isang tatanggap para sa mensaheng ito.","gigaboxx:edit_options":"Baguhin ang Subskripsyon.","gigaboxx:subscribe":"Sumuskribi","gigaboxx:unsubscribe":"Mag-unsubscribe","gigaboxx:error:no-blank-messages":"Hindi ka maaring magpadala ng blankong mensahe.","gigaboxx:error:unknown":"May isang di kilalang pagkakamali ang nangyari. Pakisubukan ulit mamaya.","gigaboxx:sending":"Ipinapadala:","gigaboxx:compose":"Gumawa","gigaboxx:new_message":"Bagong mensahe!","gigaboxx:read":"Nabasa","gigaboxx:unread":"Hindi nabasa","gigaboxx:mark_read":"Markahan bilang Nabasa","gigaboxx:mark_unread":"Markahan bilang Hindi Nabasa","gigaboxx:all":"Lahat","gigaboxx:none":"Wala","gigaboxx:select_all":"Piliin lahat","gigaboxx:select_none":"Walang Piliin","gigaboxx:report_spam":"Iulat bilang Spam","gigaboxx:delete":"Burahin","gigaboxx:back_to_folder":"Bumalik sa {folder_name}","gigaboxx:select":"Pumili ng {select_type_list}","gigaboxx:show":"Ipakita","gigaboxx:no_subject":"(Walang Paksa)","gigaboxx:inaccessible":"Paumanhin, ang mga nilalaman sa thread na ito at pansamantalang hindi magagamit.","gigaboxx:branch_link":"Tingnan ang naunang thread.","gigaboxx:branch_message":"Ang thread na ito ay nanggaling sa naunang thread. {View_previous_thread_link}","gigaboxx:branch_fetch_fail":"Habang sinusubukang kunin ang naunang mga mensahe ay nagkaroon ng pagkakamali. Maaring pakiulit sa ilang sandali.","gigaboxx:fallback_search":"Walang mensaheng tumutugma sa iyong paghanap ng: {search_value}","gigaboxx:fallback_unread":"Sa ngayon wala kang hindi nabasang mga mensahe.","gigaboxx:fallback_no_messages":"Walang mensahe dito.","gigaboxx:fallback_view_all_link":"Tingnan ang lahat na mensahe.","gigaboxx:fallback_compose_link":"Gumawa ng mensahe.","gigaboxx:folder:messages":"Mga mensahe","gigaboxx:folder:updates":"pagababago","gigaboxx:folder:sent":"Naipadala","gigaboxx:folder:searching_messages":"Naghahanap ng Mensahe: {search_value}","gigaboxx:folder:search_results":"Mga Resulta","gigaboxx:folder:requests":"Requests","gigaboxx:previous_messages":"{View_previous_messages_link}","gigaboxx:previous_messages_link":"Mga Nakaraang Mensahe","gigaboxx:reply":"Tugon","gigaboxx:subscribe_to":"mag-subscribe kay{entity_name}","gigaboxx:unsubscribe_from":"Ihinto ang pagkatala sa {entity_name}","gigaboxx:inbox_title":"Inbox","gigaboxx:search:placeholder":"Tingnan sa Inbox","gigaboxx:search:placeholder:messages":"Mag-hanap ng mga mensahe.","gigaboxx:message_sent:title":"Naipadala na ang Mensahe","gigaboxx:message_sent:body":"Ang iyong mensahe ay naipadala na.","index:email":"Email","index:password":"Password","invite:example":"Halimbawa ng Imbitasyon na Magpapaalala","invite:example_body":"Nasa ibaba ang halimbawa ng email paanyaya na maaaring ipadala sa iyong mga inimbita (Hindi tunay na laki):","im01":"Tanggalin ang Entry?","im02":"Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang entry na ito mula sa History sa Paanyaya ?","im03":"Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang {number-of} mga entry na ito mula sa History sa Paanyaya ?","im06":"Magpadala ng Paalala","im07":"Kay:","im08":"Mensahe:","im09":"(opsiyonal)","im10":"Alalahanin na ang taong ito ay maaari pang sumali sa Facebook galing sa iyong imbitasyon.","im11":"Magpadala ng mga Paalala","im12":"Tanggalin ang mga Entry?","im13":"Magpadala ng mga Paalala","im14":"Naipadala {date}","im15":"{name1} at {name2}","im16":"{name1}, {name2} at {name3}","im17":"{name1}, {name2}, {name3} at {name4}.","im18":"Kela {name1}, {name2}, {name3}, {name4} at {number-of-friends} pa...","im19":"Nagpapadala ng mga paalala","im20":"Pinapadala ang paalala","inv01":"Sinusubukan mong alisin ang iyong sarili sa isang grupo kung saan ikaw lamang ang administrador. ","inv02":"Sinusubukan mong alisin ang iyong sarili mula sa isang event kung saan ikaw ang tanging administrator.","inv03":"Sinusubukan mong umalis sa pahina na ikaw lang ang tagapamahala.","inv04":"Dahil ikaw ang huling tagapangasiwa, ang posisyong ito ay iaatas o maibibigay sa iba pang miyembro ng grupong ito.","inv05":"Dahil sa ikaw ang huling administrator, ang pag-aalis ng iyong sarili ay magiging dahilan ng pagkakatanggal ng event na ito.","inv06":"Dahil sa ikaw ang panghuling administrator, mabubura ang pahinang ito kapag inalis mo ang iyong pangalan.","inv07":"Sigurado ka bang alisin ang iyong sarili sa grupong ito?","inv08":"Sigurado ka bang aalisin mo ang sarili mo dito sa event na to?","inv09":"Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang sarili mo sa pahinang ito?","inv10":"Tinatangka mong tanggalin si {user-name} sa grupong ito.","inv11":"Tinatangka mong alisin si {user-name} sa Event na ito.","inv12":"Sinusubukan mong alisin si {user-name} mula sa pahina na ito.","inv13":"Sigurado ka bang gusto mong alisin ang iyong sarili bilang isang administrator?","inv14":"Nakakatiyak ka ba na gusto mong gawing admin si {user-name}? Pahihintulutan nito si {user-name} na magkaroon ng parehong control na ginagawa mo sa iyong grupo.","inv15":"Sigurado ka bang nais mong gawing admin si {user-name}? Papayagan nito si {user-name} na magkaroon ng parehong kontrol na mayroon ka sa iyong kaganapan.","inv16":"Ninanais mo bang gawing admin si {user-name}? Magkakaroon ng parehong control si {user-name} sa iyong Pahina.  ","inv17":"Hindi mo na matatangap yaring mga pagpaparaya ng walang paanyaya.","inv18":"Sigurado ka bang gusto mong alisin si {user-name}?","inv19":"Sinusubukan mong tanggalin ang iyong sarili bilang administrator.","inv20":"Tinatanggal mo si {user-name} sa pagiging administrador.","inv21":"Sigurado ka bang gusto mong alisin si {user-name} bilang isang administrator?","inv22":"Alisin ang Admin","inv23":"Gawing Admin","inv24":"Alisin","inv25":"Permanenteng ipagbawal","inv26":"Ipinapakita ang tanging {member-label}","inv27":"Ipinapakita ang {display-count} sa {total-count} {member-label}","inv28":"Isang tao ang hindi pa nabibigyan ng imbitasyon.","inv29":"{pending-count} tao ang hindi pa nabibigyan ng imbitasyon.","inv30":"Hindi magawang idagdag ang gumagamit.","inv31":"Pakisubukan ulit mamaya.","inv32":"Maaaring hindi pinapagana ng pop-up blocker ang address book.","inv33":"Sigurado kang gusto mong tanggalin ang ban kay {user-name}?","inv34":"Tanggalin ang pagkaban","iphone:done":"Tapos na","iphone:edit":"I-edit","iphone:to:":"Kay:","iphone:send":"Ipadala","iphone:reply":"Sagutin","iphone:stop":"Itigil","iphone:cannot-delete-thread":"Paumanhin, mayroong error at hindi namin matanggal ang thread.","iphone:are-you-sure-cancel":"Sigurado ka bang gusto mong ikansela at mawala ang naisulat mo?","iphone:sorry-there-was-an-error":"Paumanhin, nagkaroon ng error at hindi namin maipapadala ang iyong mensahe.","iphone:error-no-body":"Hindi mo pwedeng ipadala ang mensahe ng walang laman","iphone:searching":"Naghahanap...","iphone:loading-friends":"Nilo-load ang Mga Kaibigan...","iue:dl-common-instructions":"Kinakailangan ang kontrol na File Downloader ActiveX upang mabilis at madaling mag-download ng mga file. Magagawa mong mapili ang mga kinakailang file sa pamamagitan lamang ng pag-click sa pindutan na \"I-download\". Maaaring magtagal ng ilang minuto, mangyaring maging mapagpasensya.","iue:dl-not-winxp-sp2":"Para ma-install ang File Downloader, paki-load ulit ang pahina at i-click ang pindutan na \"Oo\" kapag nakita mo ang dialog sa pagkontrol ng instalasyon.","iue:dl-winxp-sp2":"Upang i-install ang File Downloader, mangyaring i-click ang Information Bar. Pagkatapos na muling mag-load i-click ang \"Oo\" kapag nakita mo na ang dialog sa pag-install ng kontrol.","iue:install-instructions":"Mangyaring i-install ang <b>Active X Control<\/b>. Pinapayagan ng kontrol na ito na mabilis at madaling mag-upload ng mga litrato.<br><br>Dapat na makakita ka ng senyas, alinman sa form ng isang pop-up window o isang yellow bar sa tuktok ng window na ito. Kumpirmahin na nais mong <b>i-install<\/b> ang Active X Control. Maaaring magtagal ng ilang minuto ang pag-install; mangyaring magpasensya.<br><br>Kung hindi tugma ang Active X Control sa iyong computer o hindi mo nais na i-install ito, maaari mong palaging gamitin ang aming {Simple Uploader}. Papayagan ka nitong lumikha ng mga album, ngunit hindi magiging kasing bilis o dali ng Active X Control.\n","iue:simple-uploader":"Simpleng Pang-upload","ip:see-all":"Tingnan lahat...","ip:see-mutuals":"Tingnan lahat ng kapwa kaibigan","it01":"{num} na pataas","it02":"bumaba ng {num}","it03":"Ang HTML markup ay hindi nagtugma dahil ang nilagay mong HTML markup ay hindi natugmaan ang orihinal na markup.","it04":"Ang mga nirekomendang pagsasalin-wika ay hinde ginamit.","it05":"Pagbabantas ay hindi tugma. Alam mong kalimutan ng isang panahon o iba pang pagbabantas.","it06":"Hindi magkakatugmang bantas. Nakalimot ka ba ng tuldok o kuwit?","it07":"\"Hindi tugmang mga bantas. Nakalimutan mo ba ang Tandang Pananong?\"","it08":"Hindi magkakatugmang bantas. Nakalimot ka ba ng tuldok o kuwit?","it09":"Hindi tugma ang espasyo. Siguraduhing tugma {}'s ang espasyong nakapaligid sa palatandaan","it10":"May katulad na pagsasalin-wika.","it11":"bagong pagsasalin-wika","it12":"Balik-aralan ang mga Pagsasaling-wika","it13":"Pasensya na ngunit naipasa mo na ang pagsasalin na iyan.","it14":"Paunawa! Mayroon ng nag-sumite ng kasintulad nitong translasyon.","it15":"hindi mabasang kataga","it16":"Ang iyong web browser ay lilitaw na naka-set na magpadala ng data sa Facebook sa isang format na sa aming mga server ay hindi maunawaan. Mangyari lamang na itakda ang iyong browser na gumamit ng UTF-8 (Unicode). Sa karamihan ng mga browser na ito ay sa isang menu item na tinatawag na \"Encoding\" o \"encode ng Character\" o \"Text Encoding\", karamihan sa mga madalas na sa ilalim ng \"View\" menu.","it17":"walang pagsasalinwika","it18":"Oops! Mukhang hindi ka naglagay ng salin.","it19":"Ay","it20":"NAGKAROON KAMI NG PROBLEMA SA PAGTANGAP NG PAGSASALING WIKA NGAYON.MULING SUMUBOK MAMAYA","it21":"Salamat","it22":"Ang iyong puna ay susuriin sa ilang sandali.","it23":"walang dahilang ibinigay","it24":"Ay! Kailangan mong magbigay rason sa pagsumbong sa parirala.","it25":"Oops! Kailangan mong mag provide ng rason sa pag balita ng mga translisyon...","it26":"Mga hindi nagamit na tokens...","it27":"Hindi mo nagamit ang lahat ng token sa pagsasalin-wika mo sa pariralang ito.  Siguraduhin lang na ang mga salitang nasa \"curly braces\" (e.g. {{example}) ay mapanatili sa pagsasaling-wika.","it28":"reserbang gamit-salapi","it29":"Ang pagsasalin na iyong ibinigay ay may karagdagang mga token hindi matatagpuan sa orihinal na teksto. Mangyaring siguraduhin na hindi mo nai-type kahit ano sa kulot tirante na hindi bahagi ng orihinal na teksto.","it30":"Babala sa Pagsasaling-wika","it31":"Isumite ang Pagsasalin","it32":"Suriin ang Salingwika","it33":"Maaaring mayroong problema sa iyong pagsasalin. Ang pagsasaling iyong ibinigay ay hindi pumasa sa wastong istilo.","it34":"maaring may problema sa iyong pagsasalin! ang pagsasaling iyong ibinigay ay hindi nakaayon sa mga sumusunod na panandang istilo","it35":"Maaaring ipawalangbahala ang mensaheng ito kung naiintindihan  ang parirala, pero mangyaring ang kaso ay gayon.","it36":"ok lang ang hindi pansinin ang babala kung wla itong saysay sa pangungusap,ngunit siguraduhin na ito nga ay walang saysay","it37":"pahina sa pagsasalin","it38":"Ipagpatuloy ang pagsasaling-wika","it39":"Ito ay isang halimbawa na Pahina lamang para sa pagsasalin. Maaari mong isalin ang Pahinang ito o bumalik sa <a href=\"\/translations\/\">Aplikasyon para sa Pagsasalin<\/a>.","it40":"Mga Pagpipilian sa Nangunguna sa Salinwika","it41":"Contrabado ang taga-pagamit ng Translation Aplikasyon ","it42":"Sigurado ka ba na ibaban ang user na ito sa paggamit ng Aplikasyong Pagsasalin? Sa pamamagitan nito, ang user na ito ay hindi maaaring magsalin at magboto sa iyong aplikasyon.","it43":"Palayain ang gumagamit sa tanikala ng pagsasalin-wika","it44":"Sigurado kaba na gusto mong burahin ang gumagamit galing  sa Translation Application sa iyong blacklist?? Sa paggawa nito ay aming papahintulutan na ang gumagamit ay aming papasumitihin ng translasyon at mga boto para sa iyong aplikasyon.","it45":"Umpisahan itayp ang pangalan ng magaaproba","it46":"Umpisahan ang pagsulat ng pangalan ng tagapag-ulat","it47":"Magsimula na sumulat ng pangalan ng dokumento","it48":"pagresulba","it49":"Nakabinbin","it50":"Burahin ang glosaryo terminong ito","it51":"Nais mo ba na alisin ang mga glossary term at mga saling-wika sa lahat ng lokal?","it52":"Isara ang lahat ng sari-sari","it53":"Ipakita ang lahat ng pagkaka-iba.","it54":"guho\n","it55":"{num} higit pa","it56":"Aprubado","it57":"Pindutin para makita\/","it58":"burahin ang pagsasawika","it59":"Sigurado ka ba na gusto mong burahin ang translation na ito?","it60":"{num} mga salita ang natanggal.","it61":"Burahin lahat ng Pagtatali","it62":"Tatanggalin nito ang lahat ng string na iyong inangkat para sa iyong aplikasyon. Ito ay makatutulong sa pagtanggal ng mga string na aksidenteng naiangkat. Tandaang walang salingwika ang mabubura nito, kaya kung ang katulad na string ay muling inangkat, lahat ng may kaugnayang salin ay agad na magagamit.","it63":"Mga Tagapamahala sa Wikang {name_of_locale}","it64":"May sumulpot na problema","it65":"Mayroon problema sa setting. Subukan na lamang ulit. ","it66":"magdagdag ng glosaryo na  may termino","it67":"Nakalimutan ibigay ang glossary term.","it68":"hindi mapakaling naghahanap","it69":"Hindi mo mahahanap ang mga aprobadong pagsasalin kapag ang salita ay hindi pa naisalin.","it70":"Ikaw ay hindi maaring bumoto sa paghahanap na pagsalin sa hanay kapag hindi pa naisalin.","it71":"Magsimulang magsulat ng pangalat ng tagapagsalin.","it72":"ang wiki ay di pwede sa ngayon","it73":"Ang wiki ay pangsamantalang hindi pwede dahil ito ay inaayos ng iba.Paki-subukan nalang sa susunod.","it74":"Hindi na-i-save ang Wiki","it75":"ang wiki ay hindi naitago dahil sa oras na ibinigay na baguhin ay natapos na. umulitin na lang mamaya.","it76":"Hindi na-i-save ang Wiki","it77":"Ang wiki ay hindi na-save dahil may ibang nakapag-save ng mas bagong bersyon mula ng nagsimula kang mag-edit ng pahina na ito.  Paki-subok uli.","it78":"Naglo-load...","it79":"Takdang Pagbabago","it80":"Sine-save","it81":"Paalala: Ang oras ng pag-edit ng pahinang ito ay lumipas na.","it82":"Ikaw ay may {num_minutes} minuto at {num_seconds} segundo upang baguhin ang pahinang ito.","it83":"Paalala: may 1 minuto at {num_seconds} ka lamang upang i-edit ang pahinang ito.","it84":"Pahiwatig: Mayroon kang {num_minutes} minuto at 1 segundo upang baguhin ang pahinang ito.","it85":"May isang minuto at isang segundo ka para baguhin itong pagina.","it86":"Pakakaiba sa pinagmulang pisi","it87":"Simulan ng i-tayp ng pangalan ng proyekto","it88":"\"Gusto mo rin bang aprubahan ang translasyon na ito sa o mga sumusunod na kahalintulad na lokal?\"","loc:composer-desc":"near {place}","md01":"Ay Mali!","md02":"paumanhin! may hindi mawaring pagkakamali na nangyari","mfs00":"Magdagdag ng <strong>hanggang sa {limit}<\/strong> ng iyong mga kaibigan sa pamamagitan ng pag-click sa kanilang mga litrato sa ibaba.","mfs01":"Napili  mo na ang sukdulang bilang ng mga kaibigan para sa araw na ito.","mfs02":"Wala kang mga hindi napiling kaibigan.","mfs03":"Maaari ka lamang pumili ng {maximum} mga kaibigan.","mfs04":"Wala kang napiling kaibigan.","mfs05":"{remaining-friends} na lang","mfs06":"Ang limit ay {limit}","mfs07":"Tumitingin ka sa 1 kaibigan sa {network}","mfs08":"Tumitingin ka sa {count} kaibigan sa {network}","mfs09":"Wala ka pang napiling sinuman.","mfs10":"Napili mo na ang {maximum} tao.","mfs11":"Alisin ang Aplikasyon","mfs12":"Magpatuloy pa rin","mfs13":"Tinitingnan mo ang 1 kaibigan sa {list}","mfs14":"Tinitingnan mo ang {count} mga kaibigan mula sa {list}","mfs15":"Iwan ang Aplikasyon","mfs16":"Napili mo na ang 1 tao.","mfs17":"Maaari ka lamang pumili ng 1 kaibigan.","mfs18":"Piliin lahat","mfs19":"Iyong minamasdan ang 1 kaibigan na  nakatanggap ng paanyaya sa {event}","mfs20":"{count} sa mga kaibigan mo ang dumalo sa {event}","mo01":"Ipasok ang iyong teksto dito","mo02":"I-preview ang ano? Wala kang naipasok na anumang text.","mo03":"Oops! Nagkaroon ng error. Pakisubukan ulit.","mo04":"Walang tugon para sa text na  iyon!","moba01":"Sigurado ka bang gusto mong alisin ang teleponong ito?","moba02":"Hindi mo na maaaring gamitin ang teleponong ito upang makatanggap ng mga abiso o mag-upload ng kahit anong litrato o video sa Facebook.","moba03":"Alisin ang Telepono","moba04":"Kailangan mong kumpirmahin ang teleponong ito para tumanggap ng mga paabiso o mag-upload ng anumang litrato at video sa Facebook.","mob:error":"Paumanhin, may naganap na hindi kilalang error. Mangyaring subukang muli.","mob:sms_button":"Makatanggap ng mga SMS Message","mph:req-num":"Humiling ng Numero","mph:req-conf":"Gusto mo bang hilingin ang numero ng telepono ni {first-name}?","mph:m":"M","mph:o":"O","ms:turn-off-sms-title":"Nais mo bang matigil sa pagtanggap ng sms mula sa {app_name}?","ms:turn-off-sms-content":"Io-off nito ang sms mula sa aplikasyon na ito.","ms:turn-off-sms-button":"Isara","ms:mark-sms-spam-button":"Isara at markahan na spam","ms:turn-on-sms-title":"Nais mo bang paganahin ang sms mula sa {app_name}?","ms:turn-on-sms-content":"Pagaganahin nito ang sms mula sa aplikasyong ito.","ms:turn-on-sms-button":"Paganahin","ms:typeahead-placeholder-pages":"Magsimulang magsulat ng pangalan","na01":"Iwan ang Network na {network_name}","na02":"Umalis sa Network","na03":"Gawing Pangunahin ang Network na {network_name}","na04":"Gawing Pangunahin","na05":"Mga Setting ng Network na {network_name}","na06":"I-save ang Mga setting","na07":"Palitan ang Rehiyonal na Network","na08":"Palitan ang Network","nile:unfollow-user-msg":"<strong>{name} ay naitago sa iyong pambalitaang buletin.<\/strong><br>Ang mga pinaskil ni {first_name} ay hindi mo na makikita sa susunod.","nile:unfollow-app-msg":"Ang <strong>{application} ay nakatago sa inyong pambalitaang bulletin.<\/strong><br>Sa iyong hinaharap, hindi mo makikita ang mga pinapaalam sa {application}. ","nile:unfollow-undo":"Ibalik sa Dating anyo","nile:max-unseen-stories":"{count}+","nile:show-stories-count":"Ipakita ang {count-stories}","nile:story-count-singular":"Isang Nakakubling Mensahe","nile:story-count-plural":"{count} na Nakatagong Post","nile:edit-preferences":"Palitan ang mga opsyon","nile:publish-story":"Ilathala ang kuwento","notif:hidden":"Nakatago na ang mga abiso mula sa {application-name}.","notif:hide-and-mark-button":"Itago lahat at markahan na spam","notif:hide-button":"Itago lahat","notif:hide-desc-short":"Itatago nito ang lahat ng paabiso mula sa aplikasyon na ito.","notif:hide-desc":"Itatago nito ang lahat ng mga abiso mula sa application na ito. Gamitin ang mga check box sa kanang bahagi upang baguhin ang iyong mga setting.","notif:hide-title":"Nais mo bang itago ang lahat ng mga abiso mula sa {application-name}?","notif:mark-as-spam":"Markahan itong abisong galing sa aplikasyon {application-name} bilang isang Spam.","notif:marked-spam":"Ang mga paabiso mula sa {application-name} ay markado na bilang spam.","notif:marked-spam-undo":"I-undo ang pagmamarka bilang spam","notif:remove":"Tanggalin ang Aplikasyong {application-name}.","notif:remove-button":"Alisin","notif:remove-desc":"Kapag inalis mo ang aplikasyon na ito, mawawala ito sa iyong Profile, menu ng mga aplikasyon, at pahina sa pag-edit ng aplikasyon. Kung nais mong gamitin ulit iyon, kakailanganin mo idagdag ulit iyon.","notif:remove-failed":"Paumanhin, nabigo ang pag-alis sa aplikasyong ito.","notif:remove-succeeded":"Naalis na ang aplikasyong <strong>{application-name}<\/strong>.","notif:remove-title":"Gusto mo bang alisin ang aplikasyong {application-name}?","notif:report-button":"Iulat ang Spam","notif:report-desc":"Itatago rin nito ang lahat ng paabiso mula sa aplikasyon na ito.","notif:report-title":"Iulat na spam ang mga paabisong mula sa {application-name}?","notif:sent-button":"Isumite ang Ulat","notif:sent-desc":"Ano ang kadahilanan para sa pag-uulat ng abiso na ito?","notif:sent-did-not-do":"Hindi ko ginawa ang aksiyon na nakasaad sa abiso.","notif:sent-did-not-want":"Ginawa ko ang pagkilos na ito ngunit hindi ko nais na magpadala ng isang abiso.","notif:sent-reported":"Naiulat ang mga naipadalang abiso na ito.","notif:sent-title":"Mag-ulat ng paabisong ipinadala ng {application-name}?","notif:spam-button":"Alisin ang {application-name}","notif:spam-desc":"Sinabi mo sa amin na ang abiso mula sa <b>{application-name}<\/b> ay mah-ling. Maliban sa pagkukubli ng mga abiso mula sa application na ito, nais mo bang tanggalin ang applicationg ito sa iyong account?","notif:no-remove-button":"Itago Lamang ang Mga abiso","notif:spam-title":"Ang Ulat sa Spam ay naisumite.","ns01":"Hinahanap ang Facebook para sa iyong lugar? Pumili ng rehiyon sa itaas.","nt01":"Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang {note-link}?","nt02":"Ang pagtanggal sa tala na ito ay magtatanggal din sa lahat ng komento at litrato nito","nt03":"Tanggalin ang Tala","nt05":"Nagkaroon ng error sa pagtanggal sa iyong tala. Pakisubukan uli mamaya","nt06":"Larawan {photo-index}","nt07":"Nagkaroon ng problema sa pagdagdag ng pinili mong litrato. Maari lamang na subukan muli pagkalipas ng ilang sandali.","nux01":"Ito ang Publisher","nux02":"Gamitin ang Publisher upang ipamahagi ang nilalaman sa iyong mga kaibigan. lagyan ng mensahe tapos samahan ng litrato, palabas o kaya naman ay ugnayan.","obj:map":"Tingnan ang {brand} Mapa","openid:signin-service":"Signing in with your {provider-name} account&hellip;","openid:signin-generic":"Signing into with OpenID&hellip;","openid:signin-popup":"Kung walang makikitang pop-up window, {reopen-link} na lamang ang puntahan.","openid:signin-reopen-link":"dito ang pindot para subukang muli","openid:registering":"\"Nag-rerehistro sa pamamagitan ng iyong {provider-name} account\"","openid:reg-canceled":"{provider-name} madaliang pag-sign up ay kinansela. Paki punuan ang lagdaan para tumuloy.","openid:link-canceled":"Ang account linking kay {provider-name} ay ikinansela.","openid:login-is-now-open":"Ang {provider-name} login ngayon ay bukas na sa isang nakahiwalay na window.","openid:connecting-with":"Kumukonekta sa {provider-name}","openid:account-unlinking-error":"Merong mali habang inaayos ang mga inpormasyon. Ulitin nalang","pc01":"Mga Kondisyon sa Paggamit","pc02":"Kailangan mong patunayan na mayroon kang pahintulot na i-upload ang larawang ito at hindi nito nilalabag ang aming {tos-link}.","pc03":"Paki-click ang checkbox para patunayan.","pf01":"Sigurado ka ba?","pf02":"Ang pampublikong paghahanap gamit ng paglista ay mas madali para sa iyong mga kaibigan na hanapin ka gamit ng search engines. Kapag ikaw ay opt-out, ang iyong mga kaibigan ay hindi makikita ang itsura mo sa iyong facebook profile.","pf03":"Paumanhin, nabigo ang pag-alis sa aplikasyong ito.","pg01":"I-save","pg02":"Idagdag","pg03":"Bakit kinakailangan ito? ","pg04":"Upang makapag-upload ng musika sa iyong Pahina, kailangan naming magsumite ka ng isang wastong form ng pagpapakilala na nagpapakilala sa iyo, ang admin ng Pahina. Sa pamamagitan ng pagsusumite ng isang wastong form ng pagpapakilala, kinokompirma mo na ikaw ay alinman sa may-ari ng copyright sa nilalaman na i-a-upload mo o na pinahuintulutan ka ng may-ari ng copyright na i-upload ang naka-copyright na nilalaman sa iyong Pahina. Mangyaring tandaan na maaaring mong alisin ang anumang sensitibong impormasyon sa iyong pagkakakilala kung nais mo, bukod sa iyong pangalan at litrato. Kasalukuyang tumatanggap lamang kami ng mga litrato sa mga passport, ID sa paaralan, at mga drivers license.","pgeu:fbml":"matagumpay mong naidag-dag ang bagong FBML box. Upang ibahin o baguhin, pinduti lamang ang \"edit\" button.","pgeu:flash":"Matagumpay mong naidagdag ang bagong Flash box. Para iayos ito sa iyong nais, i-click mo ang edit","pgeu:delete-title":"Tanggalin ang Pahina?","pgeu:delete-button":"Tanggalin","pay:amex":"American Express","pay:othercc":"Visa, Mastercard, JCB","pi01":"Bumalik sa listahan ng mga album","pi02":"Walang mga larawan sa album na ito.","pk01":"Kalabitin","pk02":"Ipinapakita ang tanging kalabit.","pk03":"Wala akong maipapakita sa iyo.","pk04":"Ipinapakita ang lahat ng {number} mga kalabit","pk05":"Ipinapakita ang mga kalabit na {start} - {end} ng {total}","pk06":"Kalabitin si {user_first_name}?","po01":"Sumali sa {network-name} Network","po02":"Sumali","po03":"Dapat ay mayroon kang wastong email address sa <strong>{network-name}<\/strong> upang sumali sa network na ito. Mangyaring ipasok ito sa ibaba.","pwst:strength":"Lakas ng password","pwst:too_short":"Masyadong maikli","pwst:weak":"Mahina","pwst:medium":"Katamtaman","pwst:strong":"Matatag","pwst:short_match":"Ang password na iyong tinipa ay hindi tugma sa haba ng iyong bagong password.","pwst:match":"Mga passwords ay tugma","pwst:mismatch":"Mga password ay hindi magkatugma","pwst:help_title":"Gumawa ng Mas Mahirap Gayahin na Password","pwst:help_intro":"Sa paglikha mo ng iyong password, tandaan ang sumusunod:","pwst:help_body_1":"Ito <strong>ay hindi dapat<\/strong> naglalaman ng iyong pangalan.","pwst:help_body_2":"Hindi ito maaaring magkaroon ng pangkaraniwang salita mula sa diksyunaryo.","pwst:help_body_3":"Ito ay <strong>kailangang<\/strong> naglalaman ng isa o higit pang bilang.","pwst:help_body_4":"Ang passworld ay <strong>kailangang<\/strong> mayroong malaki at maliit na titik.","pwst:help_body_5":"\"<strong>Dapat<\/strong> ay higit sa walong karakter ang haba.\"","pwst:help_body_6":"Ito ay <strong>dapat<\/strong> naiiba sa iyong lumang passwords.","pl01":"Oo","pl02":"Hindi","pl03":"Masidhing Sumasang-ayon","pl04":"Sang-ayon","pl05":"Walang kinikilingan","pl06":"Hindi sang-ayon","pl07":"Masidhing Hindi sumasang-ayon","pl08":"24 oras","pl09":"4 na oras","pl10":"30 minuto","pls01":"Itinatala ang Boto...","pls02":"Aay, mayroong error sa pagkuha ng mga resulta. Muling i-load ang pahina upang subukang muli.","pls03":"Inaalis ang Poll...","pls04":"Oops, may naging problema habang nagtatanggal ng poll. Paki reload ang pahina.","pls05":"Tanggalin ang Poll","pls06":"Sigurado ka bang burahin ang poll na ito? Ito'y hindi na maaring ibalik pa.","polls:percentage":"{percentage}","pw:title":"Pagka-pribado","pw:everyone":"Lahat ng tao","pw:fr+netw":"mga kaibigan at koneksyon","pw:fof+netw":"hi\n","pw:fof":"Kaibigan ng mga Kaibigan","pw:friends":"Mga Kaibigan Lang","pw:custom":"Pasadya","pw:customize":"Ipasadya","pw:self":"Ako Lamang","pw:networks":"Mga network","pw:spfof+n":"tanging ang mga kaibigan ng mga kaibigan at ang napiling network lang ang pwedeng makakita nito.","pw:spfof":"Kaibigan ng mga kaibigan lamang ang maaaring makakita nito.","pw:spaf+n":"Mga kaibigan at piling kanetwork lamang ang mga makakakita nito.","pw:spaf":"Mga kaibigan lang ang makakakita nito.","pw:spsf":"Ang mga nakalista lamang sa itaas ang makakakita nito.","pw:spself+n":"Mga piling tao at ako lang ang pwedeng makakita nito","pw:spself":"Ako lamang ang nakakakita nito.","pw:create-list":"Gumawa ng listahan ng kaibigan?","ptc01":"Gawing Litrato ng Profile","ptc02":"Gusto mo bang gawin ito na larawan mo sa iyong profile?","ptc03":"Gusto mo bang gawin ang litrato ng profile ng {page_name} na ito?","ptc04":"\"tinatabas ang larawan\"","ptc05":"Tapos na sa Pag-crop","ptc06":"I-drag ang mga sulok ng box sa ibaba upang matabas ang litratong ito papasok sa iyong litratong pang-profile.","pu01":"Kailangan mong tumukoy ng file na ia-upload.","pu02":"Kailangan mong tumukoy ng kahit isang file na ia-upload.","pu03":"Kailangan mong patunayan na mayroon kang karapatang ipamahagi ang mga litratong ito bago mag-upload.","pu04":"Mangyaring maghintay habang ini-install ang tool sa pag-upload ng litrato.","pu05":"Pag-upload sa Facebook","pu06":"Nabigo ang pag-upload. Subukan muli.","pu07":"Matagumpay ang Pag-upload!","pu08":"Piliin ang Lahat","pu09":"Huwag piliin Lahat","pu10":"Mag-upload","pu11":"Ikansela","pu12":"mga oras","pu13":"minuto","pu14":"segundo","pu15":"KB","pu16":"MB","pu17":"Naglo-loading ng mga file","pu18":"Hindi nagawang maabot ang server","pu19":"Kinansela ang Pag-upload","pu20":"Nakumpleto na ang Pag-upload","pu21":"Nabigo ang Pag-upload","pu22":"Ikansela","pu23":"Isara","pu24":"Isara kapag nakumpleto na ang pag-upload","pu25":"Tinantyang oras","pu26":"Paghahanda ng data","pu27":"Ipinadalang data","pu28":"Paghihintay para sa pagtugon","pu29":"Paghihintay para sa muling pagsubok","pu30":"Pihitin ng Pakanan","pu31":"Pihitin ng Pakaliwa","pu32":"Hindi makita ang server","pu33":"Hindi inaasahang Error","pu34":"Walang mga litrato sa folder na ito.","pu35":"Walang mga napiling larawan.","pu36":"Walang bagay na tugma sa iyong hinahanap.","pu37":"Ang {count} litrato ay kumpleto na!","pu38":"ihinto ang pag lagay","pu39":"kung hihinto ang pag lagay ng iyong imahe, ikaw ay magkakaroon ng hindi kompletong imahe na nasa album","pu40":"Hindi natuloy ang paglagay ng mga litrato. Maaring may mga larawan na hindi naisama; maaari mong {=review your album}.","pu41":"muling suriin ang iyong album","pu42":"Pinapakita {start}-{end} ng {total-count} na litrato","pu43":"Ito ang gusto kong {count} mga litrato.","pu44":"Pumili ng mga Litrato {count}","pu45":"Pumili ng mga Litrato","pu46":"Kasalukuyang Ina-upload","pu47":"yung ibang mga imahe ay kasalukuyang inaaupload. pagkatapos, ulitin nalang","pu48":"Tapos na ang pag-upload. {=View Photos}","pu49":"Tingnan ang Mga Litrato","pu50":"Simula ng Pag-upload","pu51":"Ang pag-upload ng iyong larawan ay nagsimula na. Maaaring magpatuloy sa pagtingin sa Facebook. Sa ilang sandali ikaw ay mapupunta sa iyong Profile page.","pu52":"Pagkakamali sa Paggawa ng Album","pu53":"Paumanhin, mayroong pagkakamali sa paggawa ng iyong photo album. Paki-subukan muli.","pu54":"Ang Album ay Puno na","pu55":"Paumanhin, wala nang sapat na espasyo upang magdagdag ng mga larawan sa album na ito. Upang makapagdagdag, magbura ng ibang larawan mula sa album ang subukang muli.","pu56":"Ang Pagpipilian ay Puno na","pu57":"Hindi ka na maaaring pumili ng kahit anumang larawan. Upang muling makapili, bumawas ng ilang larawan sa iyong seleksyon at ulitin muli and proseso.","pu58":"maaaring pumili kahit isang imahe para i lagay","pu59":"paki lagay ng pangalan ng iyong album","pu60":"Ihinto ang pag-upload","pu61":"Tag Photos","pu62":"Error sa Pag-upload","pu63":"Some photos could not be uploaded. Please review your album to see which photos were uploaded successfully.","pstr1":"Ika {photo-number} ng {total-count} litrato","pr02":"\"Tapos na ang iyong sesyon. Mag-login pong muli\"","pr03":"Error sa Facebook Chat","pr04":"Kasalukuyang hindi maka-connect sa Facebook {Chat} .","pr05":"Nagkakaproblema ang Facebook {Chat}.","pr06":"{=Inbox} ({unread_count})","pr07":"Inbox","pr08":"I-refresh ang pahina para makuha ang pinakahuling bersyon ng Facebook{Chat}","pr10":"Ang Facebook {Chat} ay hindi magagamit sa kasalukuyan dahil sa ilang pagsusuri.","pa01":"Bookmark","pa:recent":"Kagagamit Lang","pa:favorite":"Mga Bookmark","pa:all-apps":"Tingnan mo ang lahat ng applications ko{num}","pa:removed":"Inalis ang Bookmark","pn:no-new":"Walang bagong abiso.","beep:undone":"Di tapos","prv:lp-title":"Limitadong Profile","prv:lp-text":"Pinapayagan ng limitado mong profile na maitago mo ang ilang impormasyon tungkol sa iyo mula sa mga tukoy na tao.","prv:lp-edit":"I-edit ang Limitadong Profile","prv:pl-title":"Listing sa Pampublikong Paghahanap","prv:pl-text-1":"Ang listing sa pampublikong paghahanap ay 'yung makikita ng ibang tao pag hinanap ka nila, kahit hindi sila naka-login sa Facebook.","prv:pl-text-2":"Ang mga content na ipinapamahagi mo sa public search listing ay maaring makikita sa search engines o sa mga public-facing na pahina ng Facebook.  Para sa karagdagan na impormasyon, maaring tignan ang {=Facebook Privacy Policy}.","prv:policy":"Pampribadong Alituntunin ng Facebook.","prf:remove-applink":"Alisin ang Link","prf:remove-app":"Alisin ang Aplkasyon","prf:edit-box":"Box sa Pag-dit","prf:unmovable-box":"Hindi maaaring idagdag ang Box na ito sa iyong Wall","prf:move-box":"Ilipat sa {tab_name} tab","prf:remove-box":"Alisin ang Kahon","prf:error-box":"Paumanhin, nabigo ang pag-alis ng profile box na ito.","prf:error-applink":"Paumanhin, nabigo ang pag-alis ng profile box na ito.","prf:error-app":" Paumanhin, nabigo ang pag-alis ng aplikasyon na ito.","prf:just-hide-story":"Basta Itago Lang ang Kuwento","prf:hide-story":"Itago ang Kuwento","prf:delete-story":"Alisin ang Kuwento","prf:delete-post":"Tanggalin ang Post","prf:didnt-do":"Hindi ko ginawa ito","prf:dont-want":"Ayaw ko nito","prf:error-hide-mf":"Paumahin, nabigo ang pagtago ng kwento na ito.","prf:dont-want-title":"Hindi kanais-nais na aplikasyong kuwento","prf:dont-want-msg":"Sinabi mong hindi kanais-nais ang kwentong inilathala ng aplikasyong ito.  Salamat sa puna.  Bukod sa pagtago ng kuwento, gusto mo rin bang i-block ang mga kuwento mula sa aplikasyong ito?","prf:block-app-stories":"Harangin and aplikasyong ito.","prf:story-options":"Mga Opsiyon sa Kuwento","prf:tab-options":"Mga Pagpipilian ng Tab","prf:edit-tab-name":"I-edit ang Pangalan ng Tab","prf:delete-tab":"Tanggalin ang Tab","prf:move-stream":"Ang post na ito ay pupunta sa Stream Tab.","prf:move-wall":"Ang post na ito ay ililipat sa Wall tab.","prf:move-friends":"Ang post na ito ay lalabas sa Friends filter.","prf:move-fans":"Ang pahayag na ito ay lalabas sa Fans Filter.","prf:move-me":"\t\nAng post na ito ay lilitaw sa iyong filter.","prf01":"Magpakita ng Karagdagang Mga kahon ng Profile","prf02":"Magpakita ng mas Kaunting mga Kahon ng Profile","prf03":"Maaari mong alisin ang link na ito o alisin ang aplikasyon na ito mula sa iyong account.","prf04":"Gusto mo bang alisin ang link na ito mula sa {application-name}?","prf05":"Maaari mong alisin ang kahon ng aplikasyong ito mula sa iyong profile o alisin ang aplikasyon mula sa iyong account sa kabuuan.","prf06":"Nais mo bang tanggalin ang {application-name}?","prf07":"Nakakatiyak ka bang gusto mong alisin ang kwento sa Pader na ito?","prf08":"Hindi mo ma-a-undo ito.","prf09":"Hindi wastong kwento sa aplikasyon","prf10":"Sinabi mo sa amin na hindi wasto ang kwento na na-publish ng aplikasyong ito. Salamat sa puna. Bilang karagdagan sa pagtatago ng kwento, gusto mo rin bang alisin lahat ng tungkol sa aplikasyong ito mula sa iyong account?","prf11":"Kung aalisin mo ito dahil ito ay hindi wasto, mag-click sa \"Hindi ko ito ginawa\".","prf12":"1 kuwento","prf13":"{count} kwento","prf20":"Maaari mong kontrolin kung sino ang nakakakita sa iyong pampublikong listahan sa iyong {search-privacy-link}.","prf22":"Profile","prf23":"Dagdagan ang nalalaman tungkol sa Pader.","prf24":"Narito ang hitsura ng isang post sa Pader:","prf25":"I-edit ang Pinalawak na Profile","prf26":"Ilipat ang mga Kahon","prf27":"Mayroon kang {count} kahon sa profile mo. Upang panatiling hindi magulo ang profile mo, may opisyon kang ilipat ang mga tukoy na kahon sa <b>dinugtungang bersyon<\/b> ng profile mo. Ikaw at ang mga kaibigan mo ay magagawang mag-click anumang oras upang makita ang mga kahong inilipat mo. .<br \/><br \/><b>Aling mga kahon ng profile ang dapat na lumitaw sa dinugtungang profile mo? <\/b>","prf28":"Ang mga kahon ng profile na pinili mo ay inilipat na sa iyong dinugtungang profile. ","prf29":"Mag-scroll sa ibaba ng profile mo at hanapin ang link na \"Ipakita ang marami pang mga kahon ng profile.\" Maaari mong baguhin ang alinmang mga kahong lilitaw sa dinugtungang profile mo anumang oras sa pamamagitan ng pag-drag at paghulog ng mga kahon o sa pamamagitan ng link na {edit_extended_profile_link} sa ibaba ng profile mo.  ","prf30":"Panatilihin","prf32":"Nalikha ang Box ng Profile","prf33":"Kung itatago mo ito dahil ayaw mo ng mga kwento mula sa aplikasyong ito, mag-click sa \"Ayoko nito\".","prf34":"Ang pagtatago ay mag-aalis sa kwento mula sa iyong Pader.","prf35":"Sigurado ka bang gusto mong burahin ang kuwentong ito?","prf36":"Sino ang makakakita nito?","prf37":"Huwag kailanman payagan ang aplikasyon na ito na mag-publish sa aking profile.","prf38":"Nakakatiyak ka bang gusto mo nang tanggalin ang post na ito?","prf39":"Huwag payagan ang {app_name} na makapaglimbag ng hindi humihingi ng pahintulot mula sa akin","pro:tab-no-match":"Walang natagpuang aplikasyon. Tandaan na hindi lahat ng aplikasyon ay sumusuporta ng mga tab.","pro:tab-one-match":"Walang nakitang aplikasyon. Paki gunita na ang {app-name} ay naidagdag na, at hindi lahat ng aplikasyon ay sumusuporta ng tabs.","pro:tab-two-matches":"Walang matagpuang aplikasyon. Pakitandaan na ang {app-name-1} at {app-name-2} ay naidagdag na, at hindi lahat ng aplikasyon ay may tabs.","pro:tab-many-matches":"Walang nakitang aplikasyon. Paki-bigyang puna ang mga aplikasyon kabilang ang {app-name-1} at {app-name-2} ay naidagdag na, at hindi lahat ng aplikasyon ay masusuportahan ang mga tabs.","ppe01:edit-square-pic":"I-edit ang Thumbnail","ppe02:remove-picture":"Alisin ang Litrato","ppe03:remove-picture-question":"Alisin ang Litrato?","ppe04:remove-picture-confirm":"Sigurado ka bang gusto mong alisin ang litrato? ","pep01:delete-profile-picture":"Tanggalin ang Profile Picture","pep02:delete-profile-picture-question":"Sigurado ka ba na gusto mong burahin ang iyong profile photo?","pep03:move-profile-picture":"ilipat ang litrato sa profile","pep04:move-profile-picture-question":"Kung ililipat mo sa ibang album ang litrato hindi mo na ito maaaring gamitin bilang litratong pangtalaan.  Nais mo pa rin bang ilipat ang iyong litratong pangtalaan?","ql:leave-warn-title":"Sigurado ka bang nais mo nang umalis sa pahinang ito?","ql:leave-warn-body":"Pindutin ang {ok} para tumuloy, o kaya {cancel} para manatili sa kasalukuyang pahina.","rb:scan-confirm-title":"paki usap lagyan ng tanda ang iyong makina","rb:scan-confirm-body":"Kumpirmahin na mayroong Anti-Virus software sa inyong computer.","rb:email-password-change-confirm-title":"May problema sa pag-Verify ng Pagpapalit ng Password","rb:email-password-change-confirm-body":"Kailangan mong makumpirma na nabago mo na ang lahat ng password ng iyong mga email account","re01":"Kailangan mong piliin ang iyong high school mula sa lista.","re02":"Dapat na hindi bababa sa 6 character ang iyong password.","re03":"Mangyaring pumili ng mas secure na password.","re04":"Ganap na kaarawan ang kailangan.","re05":"Dapat kang sumang-ayon sa mga Tuntunin ng Paggamit.","rec13":"Hindi ba marinig ang tunog?","rec16":"Karaniwang pagsubok sa security ito na ginagamit namin upang pigilan ang mga spammer sa paglikha ng pekeng mga account at pag-spam sa mga gumagamit.","rec17":"Ang aming mga captcha ay ibinibigay ng {provider_link}.","rec18":"Pagsuri sa Security","rec19":"I-play Muli","rec20":"Hindi marinig","rep01":"Bago mo iulat ang {content} na ito...","rf:remove-fan":"Tangalin ang Tagahanga","rf:remove-connection":"Remove Connection","rf:remove-request":"Remove Request","rq01":"wala nang mga hiling sa pakikipagrelasyon.","rq02":"Kumpirmahin ang Network","rq03":"Alisin ang Event?","rq04":"Nakakatiyak ka ba na gusto mong alisin ang {event-name}?","rq05":"Alisin ang event","rq06":"Huwag alisin","rq07":"Harangang ang Aplikasyon?","rq08":"Harangan","rq09":"Itago ang pagkumpirma sa mobile?","rq10":"Sigurado ka bang nais mong itago ang pagkumpirma sa iyong mobile?","rq11":"Mga Detalyeng Hiniling","rq12":"Balewalain ang lahat ng darating na imbitasyon para sa aplikasyon na mula kay\/sa {name}","rq13":"Balewalain Lahat","rq14":"Aling mga uri ng hiling ang gusto mong balewalain?","rq15":"Balewalain ang mga kahilingang ito","rq16":"Binabalewala na ang mga hiling na ito...","reqs:hs_confirm":"Kumpirmahin","reqs:hs_reject":"Hindi Dumadalo","reqs:hs_idontknow":"Hindi Ko Alam","sh01":"Hindi balidong URL","sh02":"Paumanhin, nagpasok ka ng di-balidong URL","sh03":"Ibahagi","sh04":"Matagumpay mong na-install ang bookmarklet.","sh05":"I-click iyon sa isang site sa labas para ibahagi iyon sa iyong mga kaibigan.","sh06":"Tanggalin ang Komento?","sh07":"Nakakasiguro ka bang nais mong tanggalin ang komentong ito?","sh08":"Tanggalin","sh09":"Ikansela","sh10":"Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang item na ito?","sh11":"Ang pagtanggal sa item na ito ay mag-aalis din sa lahat ng komento nito.","sh12":"Tanggalin ang Item","sh13":"Kailangan mong magsaad ng kahit isang tatanggap para sa mensaheng ito.","sh14":"Pumili ng Thumbnail","sh15":"Walang Litrato","sh:n_of_m":"{selected} ng {total}","si:form-validate":"Tiyakin na kapwa nasagutan mo ang mga field bago magpatuloy.","si:unavailable":"Hindi ka mai-log in ng {=Facebook} sa oras na ito.","sp01":"na-update kanina lamang","sp03":"Nabura na ang iyong status.","sp04":"Ano ang ginagawa mo ngayon mismo?","sp05":"Nililinis ang status...","sp06":"Nabura na ang iyong status.","sp07":"Binabago ang status...","sp08":"makalipas ang ilang minuto","sp09":"Nagkaroon ng error sa pag-update ng status.","sp10":"alisin","sp11":"malapit sa {location}","sre01":"pakilagay ang buo mong kaarawan","sre02":"\" Hindi wasto ang nailagay mong uri ng nilalaman sa kahon.\"","sre03":"Naiintindihan mo ang mga kundisyon sa paggamit at pagiging pribado ng polisiya ","sre04":"Sumali sa Facebook","sre05":"Mangyaring ipasok ang iyong buong pangalan.","sre06":"Kinakailangang ilagay ang buong pangalan.","sre07":"Masyadong maraming salita ang pangalan na ito.","sre08":"ang iyong pangalan ay may di katanggaptanggap na mga letra","sre09":"Ang pangalan ay madaming pa ulit-ulit na salita.","sre10":"Masyadong mahaba ang pangalan na ito.","sre11":"Ang pangalan ay nagtataglay ng napakaraming malalaking titik.","sre12":"Ang pangalan na ito ay maraming kudlit.","sre13":"Ang pangalan ay nagtataglay ng napakaraming gitling (hyphen).","sre14":"Ang pangalan ay nagtataglay ng napakaraming tuldok.","sre15":"Pakipasok ang iyong email address","sre16":"Magpasok ng balidong email address","sre17":"Gumawa ng password na gagamitin sa Facebook","sre18":"Kailangan na mas secure ang iyong password.","sre19":"Ang iyong password ay dapat na hindi bababa sa 6 na character ang haba.","sre20":"Ilagay ang araw ng iyong kaarawan.","sre21":"Hindi tumutugma ang iyong mga password. Mangyaring subukang muli.","sre27":"Pumili kung Lalaki o Babae.","sre28":"Isulat ang iyong personal na email address.","sms:sub1":"Mga Subscription na Mobile","sms:sub2":"ang estado ni {name} ay ipapadala sa iyong telopono sa pamamagitan ng text.","sms:sub3":"Ang mga balita ukol sa katayuan ni {name} ay hindi na ipararating sa iyong telepono.","sms:sub4":"Sumali gamit ang text o SMS","sms:sub5":"Mag-unsubscribe mula sa SMS Updates ","sr01":"1 resulta","sr02":"{number_of_results} mga resulta","sr03":"{starting_offset}-{ending_offset} ng {number_of_results} resulta","sr04":"{starting_offset}-{ending_offset} sa mahigit na {number_of_results} resulta","st01":"Oras","st02":"Mga paghihigpit sa Edad","st03":"Pagpili ng age restriction ay nangangahulugang sino mang wala pa sa itinakdang edad ay hindi maiilathala ang iyong Page sa search o sa friend`s profiles o makikita ang laman nito. Nangangahulugan din na di rin makikita ang iyong Page ng mga logged out users. Ang wastong edad ay naka base sa lokasyon ng user. Mga users sa Canada at South Korea ay 19+, sa Japan at Paraguay ay 20+, sa India ay 25+, at sa ibang panig (kasama ang US) ay 21, ay makikita ang yong Page. Iyong naiintindihan na ang wastong edad restriction ay para sa yong kapakanan at ang Facebook ay walang pananagutan sa iyo at sino mang user sa lahat ng bansa na nakakakita ng iyong Page. Iyong naiintindihan na ikaw ang responsable sa pag lathala ng yong wastong edad para makita sa ibang bansa  na kung saang ang iyong Page ay makikita.","st04":"\"Kapag ibinago mo ang pahintulot sa edad, lahat ng kasalukuyang tumatankili sa Pahinang may edad pababa sa nasabing pahitulot ay matatangal.  Sumasangayon kaba dito? Sa pagiging tagapamahala ikaw ang may responsibilidad na itala ang tamang edad ayon sa pahihintulutan nito. \"","st05":"Oo","st06":"ihihintulot ng bansa","st07":"Pagpasok sa isa o mas maraming bansa ay nangangahulugan na ung mga taong  nasa bansa na yong pinili lamang ang makakakita sa iyong Page. Di rin makikita ng mga logged out user ang yong Page. Kung wala ang  bansa sa listahan, ang iyong Page ay makikita sa lahat ng bansa. Naiintindihan mo ang yong responsibilidad sa pag lagay ng tamang bansa para sigurado na ang laman ng iyong Page ay para sa bansa o mga bansa na may yong pahintulot na makita ito.","su01":"Nagkaroon ng error sa paglalagay ng laman sa pulldown na ito. Mangyaring i-reload at subukang muli.","su02":"Mag-type para pumili ng network","ta01":"Walang natagpuang katugma","ta02":"Nag-loload...","ta03":"Simulan ang Pagta-type...","ta04":"Mag-umpisa ng mag-type ng pangalan","ta05":"\"Itala ang Pangalan nang isang kaibigan, listahan nang mga kaibigan, o email address\"","ta06":"Maari kang mag-type ng email address...","ta07":"Ipasok ang lungsod, lugar ng trabaho, paaralan, o rehiyon.","ta08":"I-type ang iyong major o minor","ta09":"Maglagay ng palatandaan na salita","ta10":"I-type ang rehiyon","ta11":"Itala ang oras.","ta12":"Hindi maaaring isama ang listahan.","ta13":"Sa 20 tao mo lamang pwedeng ipadala ang  iyong mensahe.","ta14":"Simulang mag-type ng wika...","ta15":"{name1}, {name2}, at {count} pang iba.","ta16":"wala pang mga kaibigan","ta17":"Wala kang anumang mga listahan ng kaibigan. Gamitin ang pahina ng mga kaibigan upang lumikha ng listahan.","ta18":"Simulang ilagay ang ngalan ng kaibigan or listahan ng kaibigan...","ta19":"Simulan sulatin ang pangalan ng ad o kampanya","tm:tag_something":"Isulat ang pangalan ng tao o bagay...","tit:type_token":"Type the name of the token...","ta:search_fb":"Hanapin sa Facebook","ta:search_web":"Hanapan ang Web","ta:search_see_more":"Tignan ang iba pang resulta","stv:search_facebook":"Tingnan ang mas maraming resulta","stv:see_more_results":"Tingnan ang iba pang mga  resulta {query}","stv:displaying_top_results":"Ipinapakita ang mga nangungunang resulta {number} ","stv:displaying_top_result":"Ipinapakita ang pangunahing resulta","stv:ask_question":"Magtanong","token:remove":"Alisin ang {label}?","tp01":"Naabot mo ang limit sa tag para sa litratong ito","tp02":"Ako","ts01":"Isang imbitasyon at hiling na makipagkaibigan ang naipadala kay {name}","ts02":"Maaari mong ipagpatuloy ang pag-tag sa litrato sa ibaba.","ts03":"Maaari mong ipagpatuloy ang paghiling ng mga tag sa litrato sa ibaba.","ts04":"Kapag natapos ka na, i-click ang pindutan na \"Tapos nang Mag-tag\" para maipagpatuloy ang pag-browse.","ts05":"Nagkaroon ng error sa pag-tag sa litratong ito. Subukan uli mamaya.","ts06":"Ang tag para sa iyong sarili ay nai-save","ts07":"Ang tag para kay {name} ay nai-save","ts08":"Ang hiling na tag para sa iyong sarili ay ipinadala kay {photo-owner} para maaprubahan","ts09":"Ang hiling na tag para kay {name} ay ipinadala kay {photo-owner} para maaprubahan","ts10":"Masyadong Maraming mga Tag","ts11":"Ang litrato ay maaari lamang magkaroon ng {limit} tag. Para magdagdag ng bagong tag, kailangan mo munang tanggalin ang mga dati nang tag na nasa litrato.","ts12":"kaibigan mo","pco00":"kaibigan mo","pco01":"Mag-type ng kahit anong pangalan o tag:","pco02":"o pumili ng tao:","pco03":"Nilo-load ang mga kaibigan...","pco04":"Ipasok ang email address ni {name}. Magpapadala kami ng link tungo sa litratong ito at idadagdag ang mga ito sa iyong listahan ng mga kaibigan.","pco05":"Email:","pco06":"Hindi siya gumagamit ng Facebook?","pco07":"Pindutin upang ma-i-ugnay ang mga sumusunod.","pco08":"I-tag","pco09":"Ikansela","tv:count":"Ika-{current-page} sa {page-total}","typeahead_ns:no-matches":"Walang Natagpuang Katugma","typeahead_ns:search-elsewhere":"Maghanap sa ibang lugar...","updates:mark-as-spam-title":"Nais mo bang markahan ang mga update mula kay {sender-name} na spam?","updates:mark-as-spam-content":"Sa pagmarka nito na spam, hindi ka na tatanggap ng mga update mula kay {sender-name}. Maaari mong baguhin ang setting na ito anumang oras.","updates:mark-as-spam-button":"Markahan na Spam","uipager:display-text":"{current} ng {total}","uisharecomposer:title-post":"Mag-post sa Profile","uisharecomposer:group-post":"ipamahagi sa grupo","uisharecomposer:event-post":"Paliwanag sa kaukulang pangyayari","uisharecomposer:page-post":"Ilagay sa Pahina","uisharecomposer:title-send":"Ipadala bilang Mensahe","uisharecomposer:button-send":"Ipadala ang Mensahe","uiss-fewest":"Konti","uiss-fewer":"Mas Kaunti","uiss-normal":"Kailangan","uiss-more":"Karagdagan","uiss-most":"Marami","username:too-short":"Ang pangsariling pangalan ay dapat na may {num} na titik ang dami.","username:too-long":"Ang bansag ay hindi dapat lalampas sa {num} na karakter.","username:invalid-chars":"Ang Username ay pwede lamang mabuo ng mga letrang A - Z, a - z, at numerong 0 - 9, and tuldok (.)","username:nothing-selected":"Pakilagay muna ang nais mong bansag bago subukan kung maaari pa itong gamitin.","username:consecutive-separators":"Ang mga panghalip ay di maaring masundan ng dalawang tuldok","username:leading-separator":"ang username ay hindi maaaring magsimula sa tuldok","username:trailing-separator":"Ang Pangalan ay hindi dapat natatapos sa tuldok","username:too-many-separators":"Ang bansag ay maaari lamang makaroon nang {num} na tuldok.","username:page-already-has-username":"{PageName} ay gumagamit na ng username na {username}. Maaari mong bisitahin ito sa pagpunta sa {usernameLink}","username:page-not-eligible":"{PageName} ay hindi maaaring gamitin bilang username sa kasalukuyan. {PageName} ay maaaring magtakda ng username sa mga darating na panahon. {LearnMore}","username:page-unauthorized":"Ang {PageName} ay di na pwedeng gamitin bilang pangalan dahil sa paglabag nito sa {PagesTermsOfUse}.","username:PagesTermsOfUse":"Bilang ng paggamit ng mga pahina.","username:LearnMore":"Alamin ang iba pa...","uw:title":"Mga Pagbabagong Hindi Na-save","uw:body":"Ilan sa mga binago mo ay hindi nai-save. Nais mo bang i-save ang mga binago mo ngayon?","uw:dont-save":"Huwag i-Save","ute01":"Mangyaring magpasok ng wastong pangalan.","ute02":"Isulat ang tunay na apelyido.","ute03":"Mangyaring magpasok ng isang wastong email.","ute04":"Mangyaring magpasok ng wastong numero ng telepono.","ute05":"Pakienter ng valid na kaarawan","ute06":"Pumili ng kasarian.","ute07":"Piliin ang antas ng iyong natapos.","ute08":"Piliin ang hanapbuhay.","ute09":"Pakipili ng iyong industriya\n","ute10":"Piliin sa mga sumusunod kung gaano ka kadalas online","ute11":"Piliin kung gaano ka na katagal sa Facebook","ute12":"Piliin kung nais gumamit ng Facebook sa iyong cellphone.","vc01":"Gumawa ng Video sa Profile","vu01":"Hindi balidong extension","vu02":"pahina sa tulong","vu03":"Paumanhin, hindi iyan isang video file na sinusuportahan namin. Sinusuportahan lamang namin sa kasalukuyan ang mga sumusunod na extension:","vu04":"Kung kailangan mo ng tulong, basahin ang aming {=help page}.","vu05":"Mga Kondisyon sa Serbisyo","vu06":"Sang-ayon","vu07":"Hindi Sang-ayon","vu08":"{current-MB} MB sa {total-MB} MB ({KB-per-second} KB\/sec)","vu09":"Ikansela ang Pag-upload","vu10":"Ikansela ang Pag-upload","vu11":"Huwag Ikansela","vu12":"Sigurado ka bang gusto mong ikansela itong pag-upload ng video?","vu13":"May pang-block ng pop-up na maaaring hindi nagpapagana sa window ng pagtiyak sa Mobile.","vu14":"Ang Pag-upload ay Matagumpay","vu15":"Pagkatapos mong mag-edit ng iyong video data, i-click ang \"I-save ang Info\" para magpatuloy.","vu16":"Mayroon kang pop-up blocker?","vu17":"Upang makapag-upload ng mga video sa iyong profile, kailangan ng Facebook na gumawa ng pop-up window. Payagan ang pahinang ito na gumawa ng mga pop-up o huwag paganahin ang iyong pop-up blocker, pagkatapos ay subukan ulit.","vut01":"{num-hours} oras, {num-minutes} minuto ang nalalabi","vut02":"{num-hours} oras, 1 minuto ang nalalabi","vut03":"{num-hours} oras ang nalalabi","vut04":"1 oras, {num-minutes} ang nalalabi","vut05":"1 oras, 1 minuto ang nalalabi","vut06":"1 oras ang nalalabi","vut07":"{num-minutes} minuto ang nalalabi","vut08":"1 minuto ang nalalabi","vut09":"{num-seconds} segundo ang nalalabi","vut10":"1 segundo ang nalalabi","wp01":"Ipino-post...","wp02":"Ang pader ay kasalukuyang di-magagamit.","wp03":"Pakisubukan ulit mamaya.","wp04":"Ang pag-post ay matagumpay!","wp05":"Nagpapakita ng {number} ng {wall-total-link}. ","wp06":"{number} post sa pader","wp07":"Ipinapakita ang 2 tanging post sa pader.","wp08":"Nagpapakita ng lahat ng {number} post sa pader.","wp09":"Ipinapakita ang tanging post sa pader.","wp10":"Walang post sa pader.","wp11":"Walang teksto sa pader na ipinasok.","wpd:title":"Burahin ang Komento?","wpd:body":"Sigurado ka na ba na gusto mo itong tanggalin? ","wk:posting":"Ipino-post...","wk:unavailable":"Hindi Maaring maglagay ng comment sa pader sa mga oras na ito","wk:tryagain":"Pakisubukan ulit mamaya.","wk:success":"Matagumpay ang pag-post!","wk:showmofn":"Ipinapakita ang {number} sa {total-link}.","wk:seealln":"{number} ng mga pag-post.","wk:displaying2":"ipinapakita ang dalawang nakaposte.","wk:displayalln":"Ipinapakita ang huling {number} post.","wk:displayonly":"Ipinapakita ang natatanging post.","wk:displaynone":"\"Walang nakapaskil.\"","wk:errornotext":"Walang nailagay na teksto","wk:errcaptcha":"Kailangan mong solusyunan ang captcha upang makapagpaskil nang walang Facebook Connect.","wk:deletetitle":"Tanggalin ang Post","wk:deletebody":"Nakatitiyak ka bang nais mong tanggalin ang post na ito?","wk:deletesuccess":"Binura ang inilathala.","wk:block":"Harangan","wk:blocktitle":"I-block ang User","wk:blockbody":"Sigurado kang gusto mo syang harangan","wk:blocksuccess":"Ang Gumagamit ay wala ng access.","wk:editadminsettings":"Mangasiwa ng Mga Komento","wk:editmodsettings":"Moderahin ang Mga Komento","wk:postwithfacebook":"Magpahayag gamit ang Facebook","wk:postwithnameemail":"Ilathala gamit ang pangalan at email","widget:cancel_button":"Ikansela","wz01":"Nagka-error sa pagsagawa ng iyong kahilingan.","wz02":"May pangkumpirmang email na ipinadala. Sundan ang pangkumpirmang link sa email na iyon para matapos ang step na ito.","wz03":"0 tao sa rehiyon na ito","wz04":"1 tao sa rehiyon na ito","wz05":"{number} Bilang ng mga tao sa rehiyong ito","wz06":"0 na mga taong maaring kilala mo","wz07":"1 taong maaaring kakilala mo","wz08":"500+ na mga taong maaring kakilala mo","wz09":"{number} mga tao na maaaring kakilala mo","in01":"sa Mga isa","in10":"sa Sampuan","in100":"ayon sa Tigsang-daan","in1k":"sa bawat Libo","in10k":"sa bawat Sampung Libo","in100k":"sa Tigsang-daang Libo","in1m":"sa Milyon","in10m":"sa Tagsampu ng Milyon","in100m":"sa Tigsang-daan ng Milyon","in1b":"sa bawat Bilyon","in02":"Pumili ng talaguhitan","dt:monthdate":"{month}{date}","dt:january":"Enero","dt:february":"Pebrero","dt:march":"Marso","dt:april":"Abril","dt:may":"Mayo","dt:june":"Hunyo","dt:july":"Hulyo","dt:august":"Agosto","dt:september":"Setyembre","dt:october":"Oktubre","dt:november":"Nobyembre","dt:december":"Disyembre","dt:monday":"Lunes","dt:tuesday":"Martes","dt:wednesday":"Miyerkules","dt:thursday":"Huwebes","dt:friday":"Biyernes","dt:saturday":"Sabado","dt:sunday":"Linggo","dt:mon":"Lun","dt:tue":"Mar","dt:wed":"Miy","dt:thu":"Huw","dt:fri":"Biy","dt:sat":"Sab","dt:sun":"Lin","dt:today":"Ngayong araw","dt:yesterday":"Kahapon","vfvr01":"Idetektadong kamera ","vfvr02":"Kumu-konekta","vfvr03":"Inihahanda...","vfvr04":"Sine-save","vfvr05":"Ang tunog ay hindi nailalapat.","vfvr06":"May error na naganap.","vfvr07":"Ikaw ay na-log out mula sa Facebook. Marapatin pong mag log-in at subukan muli.","vfvr08":"Mag-login","vfvr09":"Hindi makakonekta sa serber. Kung maari ay subukan mamamya, o ngayon.","vfvr10":"Hindi namin naitala ang inyong video. Paki subukan muli.","vfvr11":"Ikaw ay nadisconnect mula sa video server. Mangyaring subukan ulit.","vfvr12":"Tumigil ata sa pagandar ang iyong camera.  Maaring i-click ang 'Ulitin; upang subukang buhayin ito muli.","vfvr13":"I-reload ang Pahina.","vfvr14":"Maghanap Ulit ng Kamera","vfvr15":"Itabi","vfvr16":"I-reset","vfvr17":"simulan","vfvr18":"Ihinto","vfvr19":"Kanselahin","vfvr20":"Isa pa!","vfvr21":"Hindi Natagpuan ang Camera","vfvr22":"Mangyaring buksan ang iyong camera o tiyakin na hindi ito ginagamit ng isa pang aplikasyon.","vfvr23":"Napansing walang nakakabit na camera sa iyong computer. Paki-kabit lang at subukan muli.","vfvr24":"Piliin 'Pumayag' para gamitin ang iyong web cam.","vfvr25":"Piliin ang \"Tandaan\" upang itago ang katangiang ito.","vfvr26":"Kailangan mong kumuha ng litrato.","vfvr27":"Pumili ng camera mula sa listahan sa ibaba. I-click ang camera icon para makita. "};