/*
HTTP Host: static.ak.fbcdn.net
Generated: March 19th 2010 4:35:24 PM PDT
Machine: 10.16.139.108
*/

// Locale: fr_FR
var _string_table = {"sh:loading":"Chargement...","sh:cancel-button":"Annuler","sh:save-button":"Enregistrer","sh:share-button":"Partager","sh:submit-button":"Envoyer","sh:ok-button":"OK","sh:confirm-button":"Confirmer","sh:confirmation-title":"Confirmation requise","sh:close-button":"Fermer","sh:download-button":"T\u00e9l\u00e9charger","sh:next-button":"Suiv.","sh:required":"Ce champ est obligatoire.","sh:error-occurred":"Une erreur s'est produite.","sh:session-timeout":"Votre session a expir\u00e9. Veuillez vous reconnecter.","sh:password-prompt":"Mot de passe :","sh:hide-link":"Masquer","sh:show-link":"Afficher","sh:undo":"Annuler","sh:delete":"Supprimer","sh:remove":"Supprimer","sh:ignore":"Ignorer","sh:publish":"Publication en cours ...","sh:edit":"Modifier","sh:edit-lc":"modifier","sh:no-thanks":"Non merci","sh:skip":"Ignorer","sh:error":"Erreur","sh:reload":"Recharger la page","sh:previous":"Pr\u00e9c.","sh:next":"Suiv.","sh:success":"Suggestion prise en compte","sh:login":"Connexion","sh:here":"ici","sh:list-separator":"{previous-items}, {next-items}","fb:newsfeed":"Actualit\u00e9s","fb:minifeed":"Mini-actualit\u00e9s","fb:feed":"Actualit\u00e9s","fb:chat":"Discussion instantan\u00e9e","dta:jan":"jan","dta:feb":"f\u00e9v","dta:mar":"mar","dta:apr":"avr","dta:may":"mai","dta:jun":"jun","dta:jul":"juil","dta:aug":"ao\u00fb","dta:sep":"sep","dta:oct":"oct","dta:nov":"nov","dta:dec":"d\u00e9c","dtr:1min":"il y a environ une minute","dtr:nmin":"Il y a {number} minutes","dtr:1hr":"il y a environ une heure","dtr:nhr":"Il y a {number} heures","dtr:now":"il y a quelques secondes","appdir:swisher-text":"Page {current} \/ {total}","ac01":"Vous devez autoriser l'acc\u00e8s \u00e0 vos informations pour utiliser les applications. Si vous ne le souhaitez pas, n'utilisez pas cette application.","ac02":"Vous devez s\u00e9lectionner la case \u00e0 cocher pour autoriser cette application. Si vous ne le souhaitez pas, cliquez sur Annuler.","ads01":"Les informations que vous avez soumises comportent une erreur.","ads02":"Actions sociales","ads04":"Une erreur s'est produite dans le traitement de votre action.","ads05":"Vous n'avez pas fini de cr\u00e9er votre annonce. Si vous quittez cette page, votre annonce ne sera pas enregistr\u00e9e.","ads:primary-link":"Faire de ceci votre carte principale.","ads:remove-link":"Enlever cette carte de votre compte.","ads:primary-dialog-1":"Ceci est votre carte de cr\u00e9dit principale. Nous tenterons de d\u00e9biter les factures de cette carte de cr\u00e9dit en premier. Cependant, dans le cas o\u00f9 un paiement \u00e9chouerait, nous tenterons de les d\u00e9biter d\u2019autres cartes de cr\u00e9dit associ\u00e9es \u00e0 votre compte.","ads:primary-dialog-2":"Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer votre carte de cr\u00e9dit principale. Afin de supprimer cette carte, vous devez d'abord faire une autre carte de cr\u00e9dit v\u00e9rifi\u00e9 la carte principale. Pour modifier les informations de facturation pour cette carte, ajoutez-le \u00e0 nouveau, puis retirez l'entr\u00e9e initiale de la carte.","ads:verified-dialog-1":"Cette carte de cr\u00e9dit est v\u00e9rifi\u00e9e. Les informations que vous avez donn\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es, et vous pouvez maintenant choisir cette carte de cr\u00e9dit comme carte de cr\u00e9dit principale.","ads:verified-dialog-2":"Si vous d\u00e9finissez cette carte de cr\u00e9dit comme carte principale, les factures seront r\u00e9gl\u00e9es d\u2019abord \u00e0 partir de celle-ci. Toutefois, si un paiement \u00e9tait rejet\u00e9, vos factures seraient r\u00e9gl\u00e9es \u00e0 partir de l\u2019une des autres cartes de cr\u00e9dit associ\u00e9es \u00e0 votre compte.","ads:verified-dialog-3":"Vous ne pouvez pas supprimer cette carte de cr\u00e9dit car c'est la seule carte de cr\u00e9dit associ\u00e9e \u00e0 votre compte.","ads:unverified-dialog-1":"Cette carte de cr\u00e9dit n'est pas authentifi\u00e9e. L'information que vous nous avez transmise n'a pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e, vous ne pouvez donc pas d\u00e9signer cette carte de cr\u00e9dit comme carte de cr\u00e9dit principale.","ads:unverified-dialog-2":"Afin de valider la v\u00e9rification, vous devez retirer cette carte de cr\u00e9dit et la remettre avec les bonnes informations.","ads:unverified-dialog-3":"Vous ne pouvez pas supprimer cette carte de cr\u00e9dit car c'est la seule associ\u00e9e \u00e0 votre compte. Afin d'outrepasser cette v\u00e9rification, vous aurez besoin d'ajouter une nouvelle carte de cr\u00e9dit.","ads:edit-title-add":"Ajouter une carte de cr\u00e9dit","ads:edit-action-add":"Enregistrer la carte de cr\u00e9dit","ads:remove-title":"Supprimer la carte de cr\u00e9dit","ads:remove-dialog":"Souhaitez-vous vraiment supprimer cette carte de votre compte ?","ads:primary-title":"Changer la carte de cr\u00e9dit principale","ads:primary-action":"Choisir comme principal","ads:primary-dialog":"\u00cates-vous s\u00fbr de faire de cette carte la principale ?","ads:close-action":"Fermer mon compte","ads:info-title":"Informations de carte de cr\u00e9dit","ads:show-details":"afficher d\u00e9tails","ads:hide-details":"masquer les d\u00e9tails","ads:csc-text":"Le pictograme de s\u00e9curit\u00e9 est une code de s\u00e9curit\u00e9 pour cartes de d\u00e9bit et de cr\u00e9dit qui aide \u00e0 lutter contre les fraudes \u00e0 la carte bancaire. Le graphique suivant vous montre o\u00f9 trouver le pictograme de s\u00e9curit\u00e9 sur votre carte bancaire.","ads:csc-title":"Qu\u2019est-ce que le code de s\u00e9curit\u00e9\u00a0?","ads:csc-validation-title":"Pourquoi faut-il v\u00e9rifier le num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 de la carte de cr\u00e9dit\u00a0?","ads:csc-validation-text":"Afin de lutter contre la fraude par carte bancaire, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 appliquer la validation du cryptogramme visuel de s\u00e9curit\u00e9 lors des paiements par carte de cr\u00e9dit. Pour les cartes de cr\u00e9dit que nous avons stock\u00e9es auparavant, il faudra valider le cryptogramme pour des utilisations futures. Vous ne serez pas invit\u00e9 \u00e0 le refaire une fois la carte valid\u00e9e.","ads:cap-warning-title":"Il est possible que l'intitul\u00e9 de votre annonce ne satisfasse pas nos indications relatives aux majuscules et que par cons\u00e9quent votre annonce soit rejet\u00e9e. Votre annonce ne doit pas contenir trop de majuscules, ni des majuscules mal plac\u00e9es. Les acronymes peuvent cependant \u00eatre mis en majuscules. Si vous croyez que votre annonce r\u00e9pond \u00e0 un usage standard des majuscules, merci de ne pas prendre ce message en consid\u00e9ration.","ads:cap-warning-body":"Il est possible que le corps de votre message publicitaire ne suive pas les r\u00e8gles pour l'usage des majuscules et ce serait pour cela qu'il aurait \u00e9t\u00e9 refus\u00e9. Vous ne devriez pas employer trop de lettres majuscules ou des majuscules o\u00f9 elles ne sont pas pr\u00e9vues par l'orthographe. Par contre, les acronymes peuvent toujours \u00eatre \u00e9crits en majuscule. Mais si vous croyez que l'usage des majuscules est standard et correct dans votre message, vous pouvez continuer et l'enregistrer sans tenir compte de ce message.","ads:cap-warning-both":"Il est possible que le titre et le corps de votre annonce ne correspondent pas \u00e0 nos directives sur l'utilisation de caract\u00e8res  majuscules. Si tel est le cas, celle-ci sera rejet\u00e9e. Votre annonce ne doit pas contenir trop de majuscules, ou plac\u00e9es de fa\u00e7on incorrecte. Toutefois, les acronymes peuvent \u00eatre \u00e9crits en majuscules. Si vous pensez que votre annonce est dans la norme et que les majuscules sont utilis\u00e9es correctement, merci de ne pas tenir compte de ce message.","ads:one_stop_invalid_url":"The URL you entered is invalid.","ads:one_stop_empty_title":"Please fill in your own title.","ads:one_stop_empty_body":"Please fill in your own body.","ads:close_dialog":"Fermer","ads:edit_ad":"Voir les d\u00e9tails","ads:bid_success":"Offre modifi\u00e9e avec succ\u00e8s.","ads:bid_error":"Erreur lors de la mise \u00e0 jour de l'offre.","ads:campaign_settings":"Param\u00e8tres de la campagne","ads:report_lifetime":"Dur\u00e9e de vie","ads:report_14days":"14 derniers jours","ads:report_monthly":"Mensuel","ads:report_weekly":"Hebdomadaire","ads:report_daily":"Quotidien","ads:report_account":"Compte","ads:report_campaign":"Campagne","ads:report_ad":"Annonce","ads:report_nofilter":"Aucun filtre","ads:edit-paused-ad":"Cette publicit\u00e9 est en pause. Si vous la modifiez, elle deviendra active une fois v\u00e9rifi\u00e9e par notre \u00e9quipe.","ads:paused-ad":"Publicit\u00e9 en pause","ads:switch-account":"Changer de compte","ads:target-warning-excluded-connections":"Vous avez choisi de cibler les utilisateurs d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9s et les utilisateurs dont les amis sont d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9s \u00e0 la m\u00eame page, application, groupe ou \u00e9v\u00e8nement. Les deux filtres simultan\u00e9s excluent tous les utilisateurs. Si vous souhaitez cibler ces deux types d\u2019utilisateurs en m\u00eame temps, nous vous recommandons de cr\u00e9er deux publicit\u00e9s\u00a0: l\u2019une ciblera vos connexions et l\u2019autre ciblera les utilisateurs non connect\u00e9s \u00e0 votre page, application, groupe ou \u00e9v\u00e8nement.","ads:target-warning-friends-of-connections":"Vous avez choisi de cibler les utilisateurs d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9s et les utilisateurs dont les amis sont d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9s \u00e0 la m\u00eame page, application, groupe ou \u00e9v\u00e8nement. Ces deux filtres simultan\u00e9s excluent tous les utilisateurs. Si vous souhaitez cibler toutes vos connexions ainsi que leurs amis, nous vous recommandons de cr\u00e9er deux publicit\u00e9s\u00a0: l\u2019une ciblera vos connexions et l\u2019autre ciblera les amis des connexions.","ads:edit-currency-dialog-title":"Param\u00e8tres de devise du compte","ads:edit-currency-dialog-body1":"Votre compte utilise la devise {currency-name} ({currency-code}). Si vous souhaitez faire des offres et effectuer des paiements dans une devise diff\u00e9rente, vous devez cr\u00e9er un autre compte. Vous pourrez transf\u00e9rer les publicit\u00e9s existantes vers ce nouveau compte.","ads:edit-currency-dialog-body2":"Pour cr\u00e9er un compte dans une devise diff\u00e9rente, cliquez sur {create-account-button-name}. Pour garder votre compte en {currency-name} ({currency-code}), cliquez sur Annuler.","ads:cant-create-acct-currency-dialog-body":"Vous avez d\u00e9j\u00e0 s\u00e9lectionn\u00e9 {currency-name} ({currency-code}) comme devise de facturation. Vous ne pouvez pas changer de devise.","ads:edit-timezone-dialog-title":"R\u00e9glage du fuseau horaire du compte","ads:edit-timezone-dialog-body1":"Votre compte est actuellement d\u00e9fini sur le fuseau horaire de {timezone-name}. Si vous souhaitez planifier vos campagnes et recevoir vos rapports publicitaires dans un fuseau horaire diff\u00e9rent, vous pouvez cr\u00e9er un nouveau compte. Vous aurez la possibilit\u00e9 de transf\u00e9rer vos publicit\u00e9s en cours vers le nouveau compte.","ads:edit-timezone-dialog-body2":"Pour cr\u00e9er un nouveau compte dans un fuseau horaire, cliquez sur \"{create-account-button-name}\". Pour garder votre compte dans {timezone-name}, cliquez sur Annuler.","ads:cant-create-acct-timezone-dialog-body":"Vous ne pouvez pas modifier votre fuseau horaire ou devise pour ce compte car vous avez atteint le nombre maximal de connexions par compte autoris\u00e9. Veuillez consulter notre centre d\u2019aide en base de cette page pour plus d\u2019informations.","ads:create-account-button-name":"Cr\u00e9er un compte","ads:account-close-title":"Compte d\u00e9finitivement ferm\u00e9","ads:account-close-body1":"Etes- vous certain de vouloir supprimer votre compte\u00a0? Votre compte sera supprim\u00e9 de fa\u00e7on d\u00e9finitive.","ads:account-close-body2":"Ceci arr\u00eatera toutes vos campagnes en cours et ne vous permettra plus de les reprendre ou de cr\u00e9er de nouvelles publicit\u00e9s. Tous les soldes dus de votre compte seront d\u00e9bit\u00e9s sur votre carte de cr\u00e9dit. Toutes vos cartes de cr\u00e9dit seront automatiquement supprim\u00e9es de votre compte apr\u00e8s r\u00e8glement des soldes. Ce processus peut prendre jusqu\u2019\u00e0 2 jours ouvrables.","ads:account-close-body3":"Si vous souhaitez arr\u00eater la diffusion de vos publicit\u00e9s mais planifiez d\u2019utiliser Publicit\u00e9s Facebook \u00e0 l\u2019avenir, nous vous recommandons de suspendre vos publicit\u00e9s existantes et de garder votre compte publicit\u00e9 activ\u00e9.","ads:credits-error-title":"Impossible de recharger le cr\u00e9dit publicitaire","ads:credits-error-body":"Une erreur est survenue lors du rechargement des cr\u00e9dits publicitaires.","ads:create-ad":"Cr\u00e9er","ads:create-continue":"Continuer","ads:create-save":"Enregistrer","ads:create-review-ad":"V\u00e9rifier la publicit\u00e9","ads:no-data":"Aucune donn\u00e9e","ads:bid-estimate":"{low} - {high}","ads:click-estimate":"Pr\u00e9vision : {num} clics par jour","ads:impression-estimate":"Estimation : {num} impressions par jour","ads:about-link-asu-title":"Positionnement du lien","ads:about-link-asu-body":"Les utilisateurs qui cliquent sur cet espace seront conduits \u00e0 la destination sp\u00e9cifi\u00e9e par cette publicit\u00e9. {preview}","ads:about-link-preview":"Aper\u00e7u du lien.","ads:admgr-create-a-new-ad":"Cr\u00e9er une publicit\u00e9","ads:admgr-create-a-new-creative":"Cr\u00e9er une publicit\u00e9","ads:admgr-save":"Enregistrer","ads:admgr-cancel-edit":"Annuler","ads:admgr-select-rows-to-edit":"S\u00e9lectionner les lignes \u00e0 modifier","ads:admgr-edit-one-row":"Modifier 1 ligne","ads:admgr-edit-n-rows":"Modifier {n}  lignes","ads:admgr-edit-link":"modifier","ads:admgr-deleting-ad-confirm":"Vous \u00eates sur le point de supprimer une ou plusieurs publicit\u00e9s de votre compte. Si vous le confirmer, les publicit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es seront d\u00e9finitivement supprim\u00e9es. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer\u00a0?","ads:admgr-deleting-ad":"Suppression d\u2019une publicit\u00e9","ads:admgr-deleting-campaign-confirm":"Vous \u00eates sur le point de supprimer une ou plusieurs campagnes de votre compte. En confirmant cette action, la\/les campagne(s) s\u00e9lectionn\u00e9e(s) et toutes les publicit\u00e9s en faisant partie seront supprim\u00e9es (de mani\u00e8re permanente). Souhaitez-vous vraiment continuer\u00a0?","ads:admgr-deleting-campaign":"Suppression de la campagne","ads:admgr-deleting-tracking-confirm":"Vous \u00eates sur le point de supprimer une balise de suivi de votre compte. Apr\u00e8s confirmation, la balise s\u00e9lectionn\u00e9e sera supprim\u00e9e et la r\u00e9cup\u00e9ration de donn\u00e9es sera arr\u00eat\u00e9e. Les donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es par la balise resteront visibles dans vos rapports. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer\u00a0?","ads:admgr-deleting-tracking":"Suppression de la balise de suivi","ads:admgr-update-view-failed":"La mise \u00e0 jour des donn\u00e9es a \u00e9chou\u00e9","ads:admgr-ongoing":"En cours","ads:admgr-savefailed":"L\u2019op\u00e9ration de sauvegarde a \u00e9chou\u00e9.","ads:admgr-totals":"Totaux","ads:admgr-suggested-bid":"Offre sugg\u00e9r\u00e9e\u00a0: {min} - {max}","ads:admgr-go-to-help-center":"Aller aux pages d\u2019aide","ads:ads-empty-state-message":"Aucune donn\u00e9e \u00e0 afficher","ads:admgr-edit-ad-button-title":"Modifier la publicit\u00e9","ads:admgr-preview-title":"Aper\u00e7u de la publicit\u00e9\u00a0: {name}","af01":"Chargement...","af02":"Fermer","af03":"Ajouter un ami","af04":"Confirmer","af05":"N'est pas \u00e9l\u00e8ve ici","af06":"Je ne connais pas cette personne","af07":"Annuler","af08":"Demande d'ajout \u00e0 une liste d'amis en attente","af09":"Ajouter {user_first_name} en tant qu'ami\u00a0 ?","af10":"supprimer","af11":"Vous avez envoy\u00e9 une demande d'ajout \u00e0 votre liste d'amis.","af12":"Vous n'avez aucune liste.","af13":"1 liste s\u00e9lectionn\u00e9e","af14":"{num_selected} listes s\u00e9lectionn\u00e9es","af15":"S\u00e9lectionnez une liste\u2026","alogin:birthday":"Votre date de naissance est requise pour nous assurer que vous avez l'\u00e2ge l\u00e9gal pour conserver ce compte. C'est uniquement pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et votre date de naissance ne figurera pas sur ce compte.","alogin:birthday-title":"Pourquoi est-ce obligatoire\u00a0 ?","amd01":"D\u00e9sol\u00e9, cette action ne peut pas \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e actuellement.","amd02":"Montrer sur le profil","amd03":"Masquer dans le profil","ame01":"Supprimer cette piste ?","ame03":"Une erreur s'est produite lors du chargement de votre fichier audio. Veuillez r\u00e9essayer.","ame04":"Fichier audio envoy\u00e9.","ame05":"Une erreur s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement de votre composition audio. Merci de r\u00e9essayer.","ame06":"Cr\u00e9ation audio t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e.","ap01":"Absent : {away-msg}","ap02":"En ligne","ap03":"T\u00e9l\u00e9phone mobile","ap04":"Hors ligne","ap05":"Inactif","apps01":"R\u00e9ception des r\u00e9sultats...","apps:remove-title":"Supprimer {application-name} ?","apps:remove-body":"Si vous supprimez {application-name}, cette application n'aura plus acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es et sera supprim\u00e9e de votre profil, de vos favoris et de votre {applications-link}.","apps:remove-edit-link":"Page Applications","apps:remove-prompt":"Souhaitez-vous supprimer {application-name} ?","apps:remove-button":"Supprimer","apps:page-title":"Pourquoi ne puis-je pas ajouter cette application \u00e0 ma page ?","apps:page-body":"Les applications de Facebook peuvent \u00eatre con\u00e7ues pour certaines cat\u00e9gories de pages (par ex. restaurants ou groupes de musique). Soit vous n'avez pas de pages qui correspondent \u00e0 la cat\u00e9gorie de cette application, soit vous avez d\u00e9j\u00e0 ajout\u00e9 cette application \u00e0 vos pages \u00e9ligibles.","apps:remove-composer-title":"Supprimer la zone {app-name} ?","apps:remove-composer-body":"Vous pouvez annuler cette action dans les param\u00e8tres de l'application\u00a0{app-name}.","apps:remove-composer-button":"Supprimer","apps:remove-composer-block-button":"D\u00e9bloquer","apps:remove-composer-block-title":"D\u00e9bloquer les publications de {app-name} ?","apps:remove-composer-block-body":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir autoriser cet \u00e9diteur d'application sur votre profil ?","apps:remove-confirm-title":"Application supprim\u00e9e.","apps:block-confirm-title":"Application bloqu\u00e9e","apps:remove-confirm-body":"Vous avez supprim\u00e9 l'application {application-name}.","apps:block-confirm-body":"Vous avez bloqu\u00e9 l'application {application-name}.","apps:leave-rating":"Facultatif - Donnez une note \u00e0 {application-name} :","apps:blurb-remove-placeholder":"Pourquoi souhaitez vous supprimer cette application ?","apps:settings-menu-title":"Param\u00e8tres","apps:go-to-application":"Acc\u00e9der \u00e0 l\u2019application","apps:edit-settings":"Modifier les param\u00e8tres","apps:tab-link":"Lier \u00e0 cet onglet","arev:close-button":"Fermer","arev:delete-button":"Supprimer","arev:post-button":"Publier","arev:post-success":"Publi\u00e9 avec succ\u00e8s.","arev:required-fields":"Vous n'avez pas rempli tous les champs requis.","arev:no-rating":"Vous devez choisir une appr\u00e9ciation \u00e9toil\u00e9e","arev:update-review":"Mise \u00e0 jour d'un avis","arev:delete-review":"Supprimer l'avis","arev:post-button-wait":"Veuillez patienter...","async:error":"Une erreur s'est produite. Nous tentons de la r\u00e9soudre dans les plus brefs d\u00e9lais. Vous pourrez bient\u00f4t r\u00e9essayer.","async:offline":"Votre navigateur semble d\u00e9connect\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier votre connexion internet et recommencer.","async:oops":"Oups !","async:nonetwork":"Pas de connexion r\u00e9seau","async:confirm":"Souhaitez-vous vraiment effectuer cette action ?","at01":"Joindre","base01":"plus","base02":"moins","bl01":"Rechercher des personnes que vous souhaitez bloquer.","bizmob:messages":"Messages","bizmob:pv":"Pages visit\u00e9es","bizmob:pvmsg":"Pages visit\u00e9es et messages","bizmob:dedup":"\u00c0 noter : ceci correspond au nombre total d'utilisateurs uniques d\u00e9group\u00e9s utilisant des services SMS, MMS ou WAP.","cal:createSuccess":"{event_title} a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9er.","cal:accept":"Acceptez","cal:decline":"Refuser","cal:newItem":"Nouvel \u00e9l\u00e9ment du calendrier","cal:urGoing":"vous partez\/\u00eates en train","cal:urnotGoing":"Vous pouvez ajouter ceci.","cal:itemDetails":"Item Details","cal:rsvpAccepted":"\"{event-name}\" a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9. {undo-link}","cal:rsvpDeclined":"\"{event-name}\" has been removed. {undo-link}","cal:rsvpRequested":"\"{event-name}\" has been set to undecided. {undo-link}","cal:rsvpDefault":"Your RSVP status to \"{event-name}\" has been changed. {undo-link}","cal:deleteWarningTitle":"Supprimer l\u2019\u00e9l\u00e9ment","cal:deleteWarningMessage":"Are you sure that you want to delete this item?  If you delete this item all of the attendees will be notified.  This action CANNOT be undone.","cal:day_header":"{week-day} {date} {month}","cal:dateSelect":"{date}\/{month}\/{year}","cal:dateAndTimeSelect":"{date}\/{month}\/{year} {hour}\u00a0:{min} {meridian}","cal:PM":"PM","cal:AM":"AM","cal:monthYear":"{month} {year}","cal:dateRange":"{month1} {date1} to {month2} {date2}","cal:saveChanges":"Enregistrer les modifications","cal:inviteFriends":"Invitez vos amis \u00e0 venir","cal:sendInvites":"Envoyer des invitations","cal:add":"Ajouter","cal:addToCalendar":"Ajouter au calendrier.","cal:today":"Aujourd\u2019hui","can01":"Signaler","cd01":"Supprimer les coordonn\u00e9es bancaires ?","cd02":"Souhaitez-vous vraiment supprimer cette carte de cr\u00e9dit de votre compte ?","cd03":"Retirer le compte PayPal\u00a0?","cd04":"Souhaitez-vous vraiment retirer ce compte PayPal\u00a0?","chb01":"Impossible d'afficher les amis disponibles.","chb02":"Amis en ligne {number-available}","chb03":"Personne n'est disponible pour discuter.","chb06":"Cet ami ne semble pas \u00eatre en ligne.","chb07":"Absent","chb08":"Vous \u00eates hors-ligne.","chb09":"Passer en ligne","chb10":"Discussion (off)","chb15":"{Chat} {number-available}","chb16":"Passer en ligne","chb17":"Passer hors ligne","chb18":"Vous ne pouvez pas avoir deux listes portant le m\u00eame nom. Veuillez donner un nom unique \u00e0 cette liste.","chbd02":"Jouer un son lors d'un nouveau message","chbd03":"Laisser la fen\u00eatre de la liste des amis connect\u00e9s ouverte","chbd04":"Afficher seulement le nom des ami(e)s en ligne","chbd05":"Afficher ces listes dans la discussion instantan\u00e9e\u00a0:","chbd06":"Cr\u00e9er une liste :","chbd07":"Saisissez un nom de liste","chbd08":"Passer hors-ligne","chbd09":"R\u00e9organiser les listes","chbd10":"Faites glisser les listes pour les r\u00e9organiser.","chbd11":"R\u00e9organisation termin\u00e9e","chbd12":"Ouvrir dans une nouvelle fen\u00eatre","chbd13":"Ouvrir la discussion instantan\u00e9e sur cette page","chbd14":"Faites glisser un ami pour l'ajouter","chbd15":"Cr\u00e9ez des listes d'amis pour contr\u00f4ler qui vous voit en ligne.","chd01":"Discussion instantan\u00e9e","chd02":"Afficher\/masquer la fen\u00eatre {Chat}","chd03":"Fermer la fen\u00eatre de {Chat} ","chd04":"Masquer la fen\u00eatre {Chat}","chd05":"Nouveau message de {name} !","chd06":"Nouveau message\u00a0!","chs01":"{Chat} indisponible","chs02":"Impossible de modifier ce param\u00e8tre","cht01":"Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l\u2019historique de discussion instantan\u00e9e","cht02":"Le message n'a pas pu \u00eatre envoy\u00e9\u00a0:","cht05":"Envoyer un message \u00e0 {name}","cht06":"Vous n'\u00eates pas en ligne.","cht07":"{name} est hors-ligne.","cht08":"Effacer l'historique de {Chat}","cht09":"Impossible de purger l'historique de {Chat} ","cht10":"{name} est en ligne.","cht12":"envoyer en tant que message","cht13":"Vous \u00eates en ligne.","cht15":"{message} ({=send as a message})","cht16":"[message chiffr\u00e9]","chtv01":"Chargement de l'appel vid\u00e9o...","chtv02":"Appel vid\u00e9o annul\u00e9.","chtv03":"Appel vid\u00e9o termin\u00e9.","chtv04":"Appel entrant :","chtv05":"En attente de votre ami(e)...","chtv07":"Appel vid\u00e9o refus\u00e9.","chtv08":"Bloqueur de fen\u00eatre d\u00e9tect\u00e9 :","chtv09":"{action1} ou {action2}","chtv10":"R\u00e9essayer","chtv11":"Annuler","chtv12":"Accepter","chtv13":"Refuser","cf:friend_title":"Vous avez une demande d'ajout \u00e0 une liste d'amis.","cf:ignore-button":"Ignorer la demande","ci:user-request":"Cet utilisateur va recevoir tr\u00e8s bient\u00f4t votre demande d'ajout \u00e0 sa liste d'amis.","ci:users-request":"Ces utilisateurs recevront vos demandes d'ajout \u00e0 leur liste d'amis sous peu.","ci:user-success":"Bravo\u00a0! Une demande va maintenant \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 votre ami. Une fois qu'il aura accept\u00e9 cette demande, vous pourrez voir vos profils respectifs.","ci:users-success":"Bravo ! Les demandes d'ajout \u00e0 une liste d'amis seront envoy\u00e9es \u00e0 {number} amis. D\u00e8s qu'ils vous auront accept\u00e9 en tant qu'ami, vous pourrez voir les profils de chacun.","ci:user_error":"IL y a eu une erreur lors du traitement de votre demande.","ci_v00":"Vous avez besoin d'installer le Controle ActiveX Outlook Importer pour continuer.","ci_v01":"<strong>Si vous apercevez une barre jaune en haut de la fen\u00eatre, <\/strong>cliquez droit sur la barre jaune et cliquez Installer le contr\u00f4le ActiveX. La page se rechargera.","ci_v02":"<strong>Si vous voyez une fen\u00eatrre d'alerte Internet Explorer, <\/strong> cliquez sur Install. Facebook pourra alors importer automatiquement vos contacts Outlook et vous aider \u00e0 trouver vos amis.","ci_v03":"Le contr\u00f4le ActiveX ne semble pas \u00eatre correctement install\u00e9.","ci_v21":"Vous n'avez pas les droits n\u00e9cessaires pour activer l'utilitaire d'importation de donn\u00e9es d'Outlook vers Facebook. Verifiez les param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 de votre navigateur et essayez \u00e0 nouveau.","ci_v22":"Capture d'\u00e9cran du processus d'installation","ci_v04":"Traitement de vos contacts...","ci_v05":"Importation s\u00e9curis\u00e9e de vos contacts","ci_v06":"Ne visitez pas d'autres pages et ne fermez pas cette fen\u00eatre.","ci_v07":"Les contacts ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s avec succ\u00e8s.","ci_v10":"Installation","ci_v11":"Importer","ci_v12":"Suiv.","ci_v23":"Annuler","ci_v13":"Installation requise","ci_v14":"Importation des contacts ","ci_v16":"Erreur d'importation","ci_v17":"Outlook ne semble par \u00eatre install\u00e9 sur votre ordinateur ou les fichiers relatifs \u00e0 Outlook sont corrompus. SVP v\u00e9rifiez qu'Outlook est bien install\u00e9, r\u00e9essayez plus tard.","ci_v18":"Une erreur s'est produite. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement. Si vous contactez l'assistance Facebook, merci d'indiquer le num\u00e9ro de l'erreur {error-number}.","ci_v19":"Une erreur a eu lieu avec votre aval. Veuillez v\u00e9rifier vos param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 et votre acc\u00e8s et essayez \u00e0 nouveau.","ci_v20":"Vos permissions ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une erreur. Veuillez v\u00e9rifier que vous n'\u00eates pas en mode prot\u00e9g\u00e9 et essayez \u00e0 nouveau.","ci_v24":"Une erreur s'est produite lors de l'acc\u00e8s \u00e0 votre compte Outlook. V\u00e9rifiez votre configuration Outlook et r\u00e9essayez plus tard.","ci_ms01":"IL y a eu une erreur lors du traitement de votre demande.","ci_ms02":"Veuillez r\u00e9essayer plus tard","cm01":"Promotion :","conn:error":"Il y a eu un probl\u00e8me avec votre demande. Veuillez r\u00e9essayer.","conn:bookmarked":"Signet ajout\u00e9 avec succ\u00e8s pour cette application.","conn:unbookmarked":"Signet retir\u00e9 pour cette application.","composer:more":"Plus","composer:place-selected":"\u00e0 {place}","composer:choose-place":"Choisir une place","composer:change-place":"Modifier","countdown:day":"jour","countdown:days":"jours","countdown:hour":"heure","countdown:hours":"heures","countdown:minute":"minute","countdown:minutes":"minutes","countdown:second":"seconde","countdown:seconds":"secondes","countdown:phrase":"{num-days} {day-or-days} {num-hours} {hour-or-hours} {num-minutes} {minute-or-minutes} {num-seconds} {second-or-seconds}","cw:skip_title":"Envoyer le fichier xd_receiver.htm plus tard\u00a0?","cw:skip_message":"Ce fichier est important pour am\u00e9liorer les performances des navigateurs plus anciens. Pour plus d\u2019informations, vous pouvez consulter le wiki {documentation_link}.","cs:connect":"Connexion","cs:logout":"D\u00e9connexion de Facebook","cs:connect-with-facebook":"Se connecter \u00e0 Facebook","cs:logging-out":"D\u00e9connexion de Facebook\u00a0?","cs:request-perms":"Demande de permissions sp\u00e9ciales","cs:approve-app":"Approuver l\u2019application","cs:share":"Partager","cs:share-story":"Partager cette actualit\u00e9\u00a0?","cs:share-on-facebook":"Partager sur Facebook","cs:bookmark-on-facebook":"Marquer sur Facebook","cs:logged-out":"D\u00e9connect\u00e9(e) de Facebook","cs:invite-friends":"Invitez vos amis \u00e0 se connecter","cs:publish-target":"Publier cette actualit\u00e9 sur le mur Facebook de vos amis\u00a0?","cs:publish-all":"Publier cette actualit\u00e9 sur votre mur et sur les pages d\u2019accueil de vos amis\u00a0?","cs:publish-page":"Publier cette actualit\u00e9 sur le mur de la Page\u00a0?","cs:add-info-section":"Ajouter l\u2019application dans votre onglet Infos\u00a0?","cs:add-to-profile":"Ajouter l\u2019application sur votre profil\u00a0?","cs:add-bookmark":"Ajouter un signet","cs:add-friend":"Ajouter un ami","cs:create-app":"Int\u00e9grer avec Facebook\u00a0?","cs:bookmark-app":"Ajouter un signet pour l\u2019application","cs:logout-question":"Voulez-vous vous d\u00e9connecter de ce site et de Facebook\u00a0?","cs:logout-action":"Vous vous d\u00e9connectez de ce site et de Facebook.","cs:alreadyfan":"Vous \u00eates fan.","cs:log-out":"D\u00e9connexion","cs:translate-title":"Soumettre une traduction","cs:require-login-title":"Connectez vous sur Facebook pour continuer","cs:require-login-msg":"Ce site n\u00e9cessite que vous vous connectiez sur Facebook.","cs:fan-captcha":"Une v\u00e9rification est n\u00e9cessaire pour se connecter.","cs:paging-title":"{title} ({current} sur {total})","cs:waiting":"Veuillez patienter pendant que vos donn\u00e9es sont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es...","cs:selectpage":"Veuillez s\u00e9lectionner une page","cs:onfacebook":"{name} sur Facebook","de01":"Vous devez accepter les conditions d'utilisation avant de continuer.","de02":"Les utilisateurs de votre application risquent de ne pas \u00eatre en recevoir les notifications, car elles ont \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9es de SPAM par certains utilisateurs.","de03":"Pour r\u00e9duire le niveau de spam, nous recommandons de n'envoyer des notifications aux utilisateurs que quand un ami agit de telle sorte que cela affecte directement cet utilisateur particulier - par exemple, nos applications ont des notifications comme \u00ab [nom] vous a marqu\u00e9 dans une photo. \u00bb ou \u00ab [nom] a \u00e9crit sur votre mur. \u00bb","de04":"Vous pouvez demander \u00e0 le d\u00e9bloquer, mais n'oubliez pas que vous ne pourrez r\u00e9p\u00e9ter cette op\u00e9ration que de moins en moins.","de05":"Pour \u00eatre pr\u00e9cis, le premier d\u00e9blocage d'une application peut se faire imm\u00e9diatement apr\u00e8s le blocage de cette application. Si vous choisissez ensuite de rebloquer cette m\u00eame application, un d\u00e9lai de 30 jours sera n\u00e9cessaire pour la red\u00e9bloquer. Et chaque rerebloquage demandera 30 jours de plus, etc. Veillez donc \u00e0 \u00e9valuer l'\u00e9volution du caract\u00e8re nocif de cette application entre chaque blocage. Je pense que c'est clair.","de06":"Rappelez-vous, si votre Application est bloqu\u00e9e de nouveau, vous devrez attendre encore plus longtemps la prochaine fois, soyez donc prudent(e) !","de07":"D\u00e9bloquer Application ?","de08":"Oui, d\u00e9bloquer cette application","de09":"Merci de revenir dans approxativement {days-left} et vous serez autoris\u00e9 \u00e0 d\u00e9bloquer votre application. Merci d'envoyer un e-mail \u00e0 developers-help@facebook.com si vous avez d'autres questions.","de10":"Cette application a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e","de11":"Le score de spam refl\u00e8te les r\u00e9actions de nos utilisateurs aux notifications de ton application (envoy\u00e9es via notifications.send). Si ce score va au-del\u00e0 d'une certaine limite, les utilisateurs qui n'ont pas ajout\u00e9 ton application ne peuvent pas voir ses notifications.","de12":"Qu'est-ce que le spam ?","de13":"Supprimer l'application du r\u00e9pertoire\u00a0?","de14":"Si vous continuez, votre application ne figurera plus dans le r\u00e9pertoire d'applications ou dans les r\u00e9sultats de recherche. Pour la r\u00e9int\u00e9grer au r\u00e9pertoire, vous devrez la faire approuver de nouveau.","de15":"Supprimer l'application du r\u00e9pertoire","de16":"La limite de caract\u00e8res pour la description est de {max_chars}. Veuillez r\u00e9duire votre texte de {num_chars} caract\u00e8res. ","devapp:missing-template-id-header":"Fournissez une ID de mod\u00e8le","devapp:missing-template-id-body":"Vous devez fournir une ID de lot de mod\u00e8les valide.","devapp:invalid-template-id-header":"ID de mod\u00e8le non valide\u00a0: {template-id}","devapp:invalid-template-id-body":"L\u2019ID du lot de mod\u00e8les est non valide ou d\u00e9j\u00e0 soumise.","devapp:missing-explanations-header":"Fournissez des explications","devapp:missing-explanations-body":"Expliquez les \u00e9tapes conduisant \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration d'une actualit\u00e9 \u00e0 l'aide de l'ID du lot de mod\u00e8les fournie.","devapp-typeahead:cannot-remove":"Suppression impossible","devapp-typeahead:cannot-remove-detail":"La liste doit contenir au moins {min-size} utilisateurs.","devapp-typeahead:cannot-remove-detail-one":"La liste doit contenir au moins un utilisateur.","ded01":"Piste sans titre","ded02":"modifier","ded03":"supprimer","ded04":"Aucune piste dans cet album","dep01":"Annuler","dg01":"Supprimer la r\u00e9ponse","di01":"Autoriser les traductions","di02":"En s\u00e9lectionnant cette option, les utilisateurs verront la meilleure traduction dans cette langue lorsqu'ils utiliseront votre application. Si vous activez cette fonctionnalit\u00e9, veuillez noter que les parties non traduites continueront d'\u00eatre diffus\u00e9es dans leur langue d'origine.","dp01":"Friend request sent.","dp02":"Vous \u00eates maintenant amis.","dp03":"Souhaitez-vous vraiment supprimer votre connexion avec {profile} ?","dp04":"Supprimer la connexion avec {profile} ?","dp05":"Souhaitez-vous vraiment supprimer votre demande de mise en contact avec {profile} ?","dp06":"Supprimer la demande de mise en contact avec {profile} ?","dp07":"Souhaitez-vous vraiment supprimer {profile} de votre liste de fans ?","dp08":"Retirer {profile} de ma liste de fans ?","dr01":"Supprimer ce mod\u00e8le ?","dr02":"Supprimer le mod\u00e8le ?","dr03":"Supprimer","dsfc01":"Le lot de mod\u00e8les est valide","dsfc02":"Aucun probl\u00e8me n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.","dsfc03":"Vous n\u2019avez pas inclus de mod\u00e8le d\u2019une ligne, alors que tous les lots de mod\u00e8les doivent en contenir un.","dsfc04":"Tous les mod\u00e8les de ligne doivent d\u00e9buter par la variable {*actor*}.","dsfc08":"Courte","dsfc09":"Ce lot de mod\u00e8les pose un probl\u00e8me mineur.","dsfc10":"Ce lot de mod\u00e8les contient {number} probl\u00e8mes.","dsfc11":"Ce lot de mod\u00e8les n\u2019est pas valide","dsfc12":"Le lot de mod\u00e8les a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 avec succ\u00e8s","dsfc13":"L\u2019ID du nouveau lot de mod\u00e8les est {template-bundle-id}.","dsfc14":"Veuillez confirmer","dsfc15":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir d\u00e9sactiver ce lot de mod\u00e8les\u00a0? <br \/><br \/>Cliquez sur OK pour le d\u00e9sactiver, sinon cliquez sur Annuler.","ea01":"Pr\u00e9f\u00e9rence des Notifications","ea02":"S\u00e9lectionnez <strong>On<\/strong> pour qu'un e-mail vous soit envoy\u00e9 chaque fois que l'action a lieu.","ea03":"S\u00e9lectionnez <strong>Une fois par jour<\/strong> si vous souhaitez l'envoi d'un e-mail quotidien reprenant toutes vos notifications.","ea04":"Choisir <strong>D\u00e9sactiv\u00e9<\/strong> pour ne plus recevoir de notifications par e-mail pour cette action.","ea05":"Le nom que vous avez indiqu\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 votre nom.","ea06a":"Suppression de l'adresse e-mail","ea06b":"Pour supprimer cette adresse e-mail, veuillez saisir votre mot de passe Facebook.","ea07a":"Changer l'adresse \u00e9lectronique","ea07b":"Pour modifier vos param\u00e8tres d'adresse \u00e9lectronique, veuillez entrer votre mot de passe Facebook.","ea08a":"Changer la question de s\u00e9curit\u00e9","ea08b":"Pour changer votre question de s\u00e9curit\u00e9, veuillez entrer votre mot de passe Facebook.","eb01":"Supprimer le badge ?","eb02":"Souhaitez-vous vraiment supprimer ce badge ?","eb04":"Erreur lors du chargement du badge.","eb05":"Impossible de supprimer le dernier \u00e9l\u00e9ment.","eb06":"Chargement...","ec01":"Suivez les instructions ci dessous pour cr\u00e9er la structure pour votre application.","ec02":"\u00c9tape 1 : t\u00e9l\u00e9chargez la biblioth\u00e8que PHP de Facebook","ec03":"Extrayez cette archive dans un dossier de votre serveur, sur lequel vous pouvez h\u00e9berger et ex\u00e9cuter du code PHP (appelons ce dossier MY_DIR)","ec04":"\u00c9tape 2 : cr\u00e9ez un fichier 'index.php'","ec05":"Cela devrait ressembler \u00e0 \u00e7a et aller \u00e9galement dans MY_DIR :","ec06":"\u00c9tape 3 : testez votre application","ec07":"Vous avez presque fini !","ec08":"Ouvrez l'URL de votre page Canevas pour tester votre application :","ec09":"Maintenant nous avons juste besoin de savoir o\u00f9 votre application est h\u00e9berg\u00e9e.","ec10":"Modifiez les param\u00e8tres","ec11":"{edit_settings} de votre application et entrez l'<b>URL de rappel canevas<\/b> qui correspond au r\u00e9pertoire MY_DIR","ec12":"Guide de cr\u00e9ation rapide pour '{app_name}'","ec13":"Termin\u00e9","ec14":"Nous avons encore besoin de conna\u00eetre deux choses. {edit_settings} de votre application et fournissez :","ec15":"L'<b>URL de rappel canevas<\/b> - emplacement d'h\u00e9bergement de votre application.","ec16":"L'<b>URL de la page Canevas<\/b> - l'URL apps.facebook.com\/votre_application de votre application.","ec17":"Il ne vous reste qu'\u00e0 sp\u00e9cifiez l'URL <b>apps.facebook.com\/votre_application<\/b> de votre application. {edit_settings} pour votre application et choisissez une <b>URL de page Canevas<\/b>.","eev01":"la liste des invit\u00e9s","eev02":"le mur","eev03":"vid\u00e9os","eev04":"photos","eev05":"Les personnes peuvent s'ajouter \u00e0 la liste des invit\u00e9s et inviter d'autres personnes \u00e0 l'\u00e9v\u00e8nement. N'importe qui peut voir les informations de l'\u00e9v\u00e8nement et son contenu.","eev06":"Seules les personnes que vous choisissez seront sur la liste des invit\u00e9s. Des invitations peuvent vous \u00eatre demand\u00e9es. N'importe qui peut voir la date de l'\u00e9v\u00e8nement et sa description, mais seules les personnes invit\u00e9es peuvent voir les autres informations et le contenu de celui-ci. ","eev07":"L'\u00e9v\u00e8nement n'appara\u00eetra pas dans les r\u00e9sultats de recherches. Seules les personnes que vous invitez peuvent voir les informations et le contenu de l'\u00e9v\u00e8nement.","eev08":"Veuillez v\u00e9rifier l'heure de d\u00e9but et de fin de l'\u00e9v\u00e8nement.","eev09":"Un \u00e9v\u00e8nement ne peut pas durer plus de 4 mois.","eev10":"Un \u00e9v\u00e8nement ne peut pas avoir une date de fin ant\u00e9rieure \u00e0 la date de d\u00e9but.","eev11":"Seules les personnes invit\u00e9es peuvent voir ce qui suit :","eev12":"Nom de l'\u00e9v\u00e8nement","eev13":"\u00c9v\u00e8nement de r\u00e9seau","eev14":"Organisateur","eev15":"Type d'\u00e9v\u00e8nement","eev16":"Lieu","eev17":"Ville","eev18":"Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone fourni n'est pas valide.","eev19":"Veuillez remplir tous les champs requis.","eev20":"Certaines informations que vous avez entr\u00e9es \u00e9taient invalides.","eev21":"Un \u00e9v\u00e8nement ne peut pas avoir une date de fin dans le pass\u00e9.","eev22":"Ouvert","eev23":"Ferm\u00e9","eev24":"Secret","efg01":"Nom","efg02":"Description","efg03":"Veuillez remplir tous les champs requis.","efg04":"Vous devez soumettre une question.","efg05":"Vous devez fournir au moins deux r\u00e9ponses.","efg06":"Vous devez fournir une question et au moins deux r\u00e9ponses.","efg07":"Masquer le groupe","efg08":"Montrer dans le groupe","efg09":"Ce sondage est actuellement affich\u00e9 dans le groupe.","efg10":"Vous pouvez masquer le sondage pour le groupe ou le laisser visible.","efg11":"Ce sondage est actuellement masqu\u00e9 pour le groupe.","efg12":"Vous pouvez afficher le sondage dans le groupe ou le laisser masqu\u00e9.","eg01":"le forum de discussion","eg02":"le mur","eg03":"vid\u00e9os","eg04":"photos","eg05":"liens","eg06":"Quiconque peut rejoindre le groupe et inviter d'autres personnes \u00e0 faire de m\u00eame. Tout le monde peut voir les informations et le contenu du groupe. \n","eg07":"Les nouveaux membres doivent \u00eatre accept\u00e9s avant de pouvoir rejoindre le groupe. N'importe qui peut voir la description du groupe, mais seuls les membres peuvent en voir le contenu.","eg08":"Le groupe n'appara\u00eetra pas dans les r\u00e9sultats de la recherche que vous avez effectuez, ni dans les profils de membres. L'adh\u00e9sion ne se fait que par invitation, et seuls les membres peuvent voir les informations et le contenu du groupe.  ","eg09":"Veuillez renseigner tous les champs obligatoires. ","eg10":"Vous n'avez pas entr\u00e9 de titre pour cet utilisateur !","eg11":"Nom","eg12":"R\u00e9seau","eg13":"Description","eg14":"Type de groupe","eg15":"Seuls les membres pourront voir ce qui suit\u00a0 :","eg16":"Veuillez entrer une position pour {user-name} \u00a0 :","eg17":"Nommer comme mod\u00e9rateur\u00a0 ?","eg18":"Ajouter","eg19":"Supprimer le mod\u00e9rateur ?","eg20":"Souhaitez-vous vraiment supprimer {user-name} comme mod\u00e9rateur ?","eg22":"Modifier le mod\u00e9rateur ?","eg23":"Veuillez actualiser la fonction de {user-name}","eg25":"Tout le monde peut voir ceci\u00a0 :","el01":"{thing-1} est n\u00e9cessaire.","el02":"{thing-1} et {thing-2} sont demand\u00e9s.","el03":"{thing-1}, {thing-2} et {thing-3} sont requis.","el04":"{thing-1}, {thing-2}, {thing-3} et {thing-4} sont requis.","el05":"{thing-1}, {thing-2}, {thing-3} et {num} autres champs sont indispensables.","el11":"Pays","el12":"Etat","el13":"Province","emu:one-more-rsvp":"1 autre r\u00e9ponse d'un(e) ami(e)","emu:more-rsvps":"{count} autres r\u00e9ponses d'amis","emu:one-more-gift":"1 cadeau suppl\u00e9mentaire","emu:more-gifts":"{count} cadeaux suppl\u00e9mentaires","emu:one-more-comment":"1\u00a0commentaire suppl\u00e9mentaire","emu:more-comments":"{count} commentaires suppl\u00e9mentaires","emu:one-more-fan":"1 fan de plus","emu:more-fans":"{count} fans de plus","emu:less":"moins","eobj:ev":"Afficher cet \u00e9v\u00e8nement dans les r\u00e9sultats de recherche.","eobj1":"{item1}.","eobj2":"{item1} et {item2}.","eobj3":"{item1}, {item2} et {item3}.","eobj4":"{item1}, {item2}, {item3} et {item4}.","eobj5":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4} et {item5}.","eobj6":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4}, {item5} et {item6}.","eobj7":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4}, {item5}, {item6} et {item7}.","ep01":"Saisissez votre sp\u00e9cialit\u00e9","ep02":"Supprimer cette \u00e9cole ?","ep03":"Souhaitez-vous vraiment supprimer cette \u00e9cole ? Vous allez perdre toutes les donn\u00e9es qui lui sont actuellement associ\u00e9es.","ep04":"Supprimer cet emploi ?","ep05":"Souhaitez-vous vraiment retirer cette exp\u00e9rience professionnelle ? Vous perdrez toutes les donn\u00e9es associ\u00e9es.","ep06":"Nous allons avertir {name}, qui devra confirmer votre lien de parent\u00e9 avant la cr\u00e9ation d'un lien sur votre profil.","ep07":"Saisissez un nom","ep08":"Indiquez l\u2019adresse email de <b>{name}<\/b>. {name} recevra une invitation pour devenir votre ami sur Facebook et confirmer vos liens familiaux.","eph:title":"Photos non publi\u00e9es","eph:body":"Certaines photos n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans votre profil ou dans vos actualit\u00e9s.","eph:publish":"Publier","eph:skip":"Ignorer","eph:error_title":"Erreur de publication","eph:error_body":"Une erreur s'est produite lors de la publication de l'actualit\u00e9. Veuillez retourner \u00e0 Modifier les photos et r\u00e9essayer plus tard.","ev04":"Merci de r\u00e9pondre \u00e0 cet \u00e9v\u00e8nement","ev05":"S\u00e9lectionnez votre r\u00e9ponse :","ev06":"Participera","ev07":"Participera peut-\u00eatre","ev08":"Ne participera pas","ev09":"R\u00e9pondre","ev10":"Vous pouvez exporter vos \u00e9v\u00e8nements de Facebook vers d'autres programmes, comme Apple iCal, Microsoft Outlook et Google Calendar.","ev11":"Il vous suffit de cliquer sur le bouton Exporter qui appara\u00eet sous l'image de n'importe quelle page d'\u00e9v\u00e8nement ou d'utiliser l'URL suivante pour exporter tous vos \u00e9v\u00e8nements \u00e0 venir :","ev12":"Exporter les \u00e9v\u00e8nements","ev13":"Ajouter \u00e0 mes \u00c9v\u00e8nements","ev14":"Veuillez choisir une option de r\u00e9ponse.","ev15":"Ajouter","fa01":"Vous devez sp\u00e9cifier un fichier SWF.","fa02":"Vous devez indiquer un fichier d'aper\u00e7u d'image.","fa03":"Vous devez d\u00e9finir une largeur","fa04":"Vous devez sp\u00e9cifier une hauteur","fbp01":"T\u00e9l\u00e9chargement en cours...","fbp02":"Installation en cours...","fbp03":"Plate-forme d\u00e9tect\u00e9e\u00a0:","fbp04":"Installer","fbp05":"Installation termin\u00e9e","fbp06":"Mettre \u00e0 jour","fbp07":"Module Facebook","fbp08":"Le module Facebook est requis pour une meilleure exp\u00e9rience de t\u00e9l\u00e9chargement de photos sur Facebook. Sans celui-ci, le t\u00e9l\u00e9chargement de photos est seulement disponible \u00e0 l\u2019aide de la fonction de t\u00e9l\u00e9chargement simplifi\u00e9e de photos. Souhaitez-vous vraiment ne pas l\u2019utiliser\u00a0?","fbp09":"M\u00e9moriser cette d\u00e9cision sur cet ordinateur.","fbp10":"Ne pas installer","fbp11":"Continuer","fbp12":"Attention","fbp13":"Ne pas mettre \u00e0 jour","fbp14":"Erreur au d\u00e9marrage de l\u2019outil de t\u00e9l\u00e9chargement","fbp15":"Oups... Une erreur s\u2019est produite au d\u00e9marrage de l\u2019outil de t\u00e9l\u00e9chargement de photos. Veuillez utiliser l\u2019outil de t\u00e9l\u00e9chargement simple.","fbjs01":"Chargement de votre liste d'amis...","fbjs02":"t\u00e9l :","fbjs03":"Mis \u00e0 jour il y a quelques secondes","fbjs04":"Chargement des amis...","fbjs05":"Vous \u00eates sur le point d'ajouter {name} \u00e0 vos amis. Nous en avertirons ensuite {name}, qui devra confirmer que vous \u00eates amis.","fbjs06":"Nous ne pouvons pas envoyer ce message sans texte !","fbjs07":"D\u00e9sol\u00e9, il y a eu une erreur et nous ne pouvons envoyer votre message.","fbjs08":"Recherche en cours...","fbml:done-publishing":"Message publi\u00e9","fbml:publish-story":"La publication est maintenant visible sur votre mur et sur les pages d'accueil de vos amis.","fbml:publish-story-friend":"Le message est d\u00e9sormais visible sur le mur de votre ami(e).","fbml:publish-story-group":"La publication est maintenant visible sur le mur du groupe.","fbml:publish-story-page":"La publication est maintenant visible sur le mur de votre Page et sur les pages d\u2019accueil de vos fans.","fbml:dialog-error":"Il y a eu une erreur de l'application. Veuillez reessayer plus tard.","fbml:confirm-box":"Bo\u00eete de profil cr\u00e9\u00e9e.","fbml:confirm-box2":"Contenu du profil ajout\u00e9.","fbml:redirect-prof":"Voir votre profil.","fbml:check-it":"Verifiez","fc01":"Supprimer le commentaire","fc02":"Souhaitez-vous vraiment supprimer ce commentaire ?","fc07":"Commenter","fc08":"1 commentaire","fc09":"{num-comments} commentaires","fc10":"Afficher les {num-comments} commentaires","fc11":"R\u00e9diger un autre commentaire...","fc12":"Donner des cr\u00e9dits \u00e0 {name}","fc13":"Impossible d\u2019afficher les commentaires pr\u00e9c\u00e9dents","fc14":"{number} commentaires ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s depuis la derni\u00e8re fois que vous avez rafra\u00eechi la page. Souhaitez-vous afficher les commentaires les plus r\u00e9cents\u00a0?","fc15":"Un trop grand nombre de commentaires ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s depuis que vous avez rafra\u00eechi la page. Voulez-vous afficher les commentaires les plus r\u00e9cents\u00a0?","ff01":"Enregistrer et publier","ff02":"Publier","ff06":"Termin\u00e9","fl01":"Cette liste ne contient pas d'ami.","fl02":"Cette liste contient 1 ami.","fl03":"Cette liste contient {count} ami(e)s.","fl04":"Nouvelle liste","fl05":"Retirer de la liste ?","fl06":"Souhaitez-vous vraiment retirer {name} de cette liste ?","fl07":"Retirer de la liste","fl08":"Retirer des amis","fl10":"Supprimer cet ami ?","fl11":"Souhaitez-vous vraiment retirer {name} de votre liste d'amis ? Cette op\u00e9ration ne peut \u00eatre annul\u00e9e. {name} ne sera pas averti(e).","fl12":"Supprimer cet ami","fl13":"Cette liste a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour.","fl14":"Grille","fl15":"R\u00e9sultats de la recherche","fl16":"Ajouter \u00e0 une liste","fl17":"Ajout\u00e9 \u00e0 \"{list}\"","fl18":"Une erreur s'est produite.","fl19":"Souhaitez-vous vraiment annuler la demande d'ajout \u00e0 une liste d'amis en attente avec {name}\u00a0? Il ou elle ne recevra pas de notification.","fl20":"Supprimer cet ami","fl21":"Statuts","fl22":"Mises \u00e0 jour r\u00e9centes","fl23":"Annuaire t\u00e9l\u00e9phonique","fl24":"Supprimer la liste ?","fl25":"Souhaitez-vous vraiment supprimer cette liste ? Cette action ne peut \u00eatre annul\u00e9e.","fl26":"Supprimer la liste","fln01":"Ajouter un(e) ami(e) \u00e0 {list}\u00a0:","fln02":"Cr\u00e9er une liste","fln03":"Modifier la liste","fln04":"Ajouter \u00e0 la liste","fln05":"Supprimer la liste","fln06":"Supprimer la liste ?","fln07":"Souhaitez-vous vraiment supprimer cette liste ? Cette action ne peut \u00eatre annul\u00e9e.","fln08":"Supprimer la liste","fln09":"Saisissez un nom","fln10":"1 liste","fln11":"{number_of_lists} listes","fln12":"Les listes vous aident \u00e0 organiser vos amis sur Facebook. Une fois que vous trouvez quelques amis, vous pouvez revenir ici pour cr\u00e9er une liste.","fln13":"Vous n'avez pas d'amis dans cette liste.","fln14":"Ajouter des amis \u00e0 la liste...","fln15":"Vous n'avez pas encore d'ami. Quand vous aurez des amis, ils appara\u00eetront ici.","fln16":"Rechercher des amis...","fln17":"Vous n'avez pas d'amis dans ce r\u00e9seau. Lorsque vous ajouterez des ami(e)s qui appartiennent au r\u00e9seau {name_of_network}, ils appara\u00eetront dans ce filtre.","fln18":"Trouver des ami(e)s dans le r\u00e9seau {name_of_network}...","fln19":"Ce filtre affiche les personnes que vous avez r\u00e9cemment ajout\u00e9es \u00e0 votre liste d'amis. Quand vous ajoutez de nouveaux amis, ils apparaissent ici pendant deux semaines.","fln20":"Vous n'avez aucun ami dont le nom contient \u00ab {search_term} \u00bb.","fln21":"Rechercher \u00ab {search_term} \u00bb sur Facebook...","fln22":"1 ami(e)","fln23":"{num_of_friends} ami(e)s","flndp22":"1 connexion","flndp23":"{num_connections} connexions","fln24":"{starting_offset}-{ending_offset} de {number_of_friends} amis","flndp24":"{starting_offset} - {ending_offset} de {number_of_friends} connexions","fln25":"Demande de mise en contact en attente","fln26":"Parcourir par :","fln27":"Choisissez une option...","fln28":"Vous n'avez aucun ami sur Facebook. Lorsque vous aurez ajout\u00e9 des amis, vous pourrez revenir ici pour les trier en fonction de diff\u00e9rents crit\u00e8res.","fln30":"Aucun de vos amis n'appartient \u00e0 un r\u00e9seau.","fln31":"Utilisez le menu d\u00e9roulant ci-dessus pour trier vos amis par r\u00e9seau.","fln32":"Fixe","fln33":"Mobile","fln34":"Aucun de vos amis n'a de mise \u00e0 jour r\u00e9cente.","fln35":"Vous n\u2019\u00eates abonn\u00e9(e) \u00e0 personne par messagerie texte.","flash:upgrade-required":"Une mise \u00e0 niveau de Flash Player est n\u00e9cessaire","flash:upgrade-explanation":"Flash {required-version} est indispensable pour visualiser ce contenu. Votre version actuelle est {current-version}. Veuillez t\u00e9l\u00e9charger la derni\u00e8re version de Flash Player.","fp00":"supprimer","fp01":"Une erreur s'est produite lors de l'ajout de vos amis. Vous \u00eates limit\u00e9 \u00e0 {max-friends} amis dans chaque liste.","fp02":"Une erreur s'est produite lors de la suppression de votre ami.","fp03":"Param\u00e8tre enregistr\u00e9.","fp04":"R\u00e9initialiser tous les param\u00e8tres.","fp05":"Param\u00e8tre restor\u00e9.","fph00":"Comment l'utiliser ?","fph01":"Vos amis font plein de choses sur Facebook, chaque jour. En affinant vos pr\u00e9f\u00e9rences, vous pouvez faire en sorte que les actualit\u00e9s affichent ceux qui vous int\u00e9ressent vraiment.","fph02":"Quelques points \u00e0 retenir :","fph03":"D\u00e9placer un curseur sur tout le trajet vers le haut signifie que vous verrez ce type d'actualit\u00e9 plus souvent, \u00e0 condition que vos amis effectuent l'action correspondante.","fph04":"D\u00e9placer un curseur sur tout le trajet vers le bas signifie que vous verrez moins souvent ce type d'actualit\u00e9, qui pourra cependant appara\u00eetre de temps en temps.","fph05":"Le fait de r\u00e9duire au maximum les curseurs n'aura pas pour effet de d\u00e9sactiver les actualit\u00e9s.","fph06":"Ces curseurs sont assez sensibles et vos go\u00fbts en mati\u00e8re d'actualit\u00e9s peuvent changer. Vous pourrez revenir sur vos pr\u00e9f\u00e9rences.","fph07":"Fermer","fs:none-selected":"Vous n'avez s\u00e9lectionnez aucun amis. Choisissez vos amis en cliquant sur leur photos.","fs:friend-suggestions":"Propositions d'ami","fs:feature-explanation":"Les suggestions de vos amis sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lorsque l'un de vos amis vous s\u00e9lectionne comme quelqu'un qui conna\u00eet quelqu'un d'autre sur Facebook. Si vous ajoutez vos amis sugg\u00e9r\u00e9s comme amis, une demande normale d'ajout \u00e0 la liste d'amis sera envoy\u00e9e. Si vous ne le faites pas, personne ne sera averti que vous avez ignor\u00e9 la suggestion.","genericpagerPrev":"Pr\u00e9c.","genericpagerNext":"Suiv.","genericpagerFirst":"Premi\u00e8re","genericpagerLast":"Derni\u00e8re page","genericpagerOnly":"Affichage de la seule page.","ga01":"Impossible de soumettre l'application","ga02":"Applications that share copyrighted content can not be verified.","ga03":"Veuillez s\u00e9lectionner une sous-cat\u00e9gorie","ga04":"Please Select an API Call","ga05":"Utilisateurs","ga06":"Amis des utilisateurs","ga07":"Please select the data fields you pull:","ga08":"Please describe how your application uses the data listed above:","ga09":"Choisissez un champ de donn\u00e9es","ga10":"My application pulls this data for:","ga:action-arcade":"Action\/Arcade","ga:board":"Board","ga:card":"Card","ga:pets":"Animaux de compagnie","ga:puzzle":"Puzzle","ga:quiz":"Quiz","ga:role-playing":"Jeux de r\u00f4les","ga:sports":"Sports","ga:strategy":"Strat\u00e9gie","ga:virtual-world":"Monde virtuel","ga:word":"Mot","ga:arts":"art","ga:auto":"Automobile","ga:fashion-beauty":"Fashion & Beauty","ga:food-drink":"Alimentation","ga:home-garden":"Maison & jardin","ga:other":"Autre","gft01":"Supprimer le cadeau ?","gft02":"Voulez-vous vraiment supprimer ce cadeau\u00a0? Il sera supprim\u00e9 de votre profil et de cette page. Vous ne pourrez pas annuler cette action.","gft04":"Envie de faire un Cadeau Priv\u00e9 ?","gft05":"\u00cates-vous sur de vouloir rendre ce cadeau priv\u00e9\u00a0? Cela le rendra visible uniquement par celui qui l'a offert et celui qui l' a re\u00e7u. Vous ne pourrez pas annuler cette action.","gft06":"Rendre priv\u00e9","gp01":"Quitter ce groupe\u00a0 ?","gp02":"Vous \u00eates sur le point de ne plus vouloir faire partie d'un groupe dont vous \u00eates le dernier membre. Si vous confirmez votre intention, ce groupe cessera de fait d'exister.","gp03":"Vous essayez de vous retirer d'un groupe dont vous \u00eates administrateur. Vous ne serez plus en mesure d'obtenir \u00e0 nouveau ces privil\u00e8ges. Le poste d'administrateur sera propos\u00e9 aux autres membres du groupe.","gp04":"Vous \u00eates sur le point de quitter un groupe dont vous \u00eates administrateur. Vous ne pourrez plus avoir \u00e0 nouveau ces privil\u00e8ges.","gp05":"Souhaitez-vous vraiment annuler votre participation au groupe {group-name}\u00a0?","gp06":"Supprimer","gp07":"Rejoindre","gp08":"Voulez-vous rejoindre le groupe {group-name} ?","gp09":"Adh\u00e9rer \u00e0 ce groupe ?","gp10":"En rejoignant ce groupe, vous adh\u00e9rez aux {=User Terms of Service} de la Plate-forme de D\u00e9veloppement Facebook quant \u00e0 l'utilisation du groupe {group-name}.","gp11":"Conditions d'utilisation","gs:no-suggestions":"Il n'y a pas de suggestions, c'est peut-\u00eatre parce que vous vous \u00eates d\u00e9connect\u00e9(e).","gs:please-login":"Veuillez vous connecter pour les options r\u00e9gionales.","gsh01":"Afficher uniquement les cadeaux que {name} n'a pas d\u00e9j\u00e0 re\u00e7us","gsh:select-receiver":"Veuillez s\u00e9lectionner un destinataire pour votre cadeau.","gsh:include-message":"Veuillez ajouter un message \u00e0 votre cadeau.","gsh:message-too-long":"Votre message est trop long de {number} caract\u00e8res.","gsh:select-gift":"Veuillez s\u00e9lectionner un cadeau avant de continuer.","gsh:pager-text":"Page {current} \/ {total}","gsh:payment-method":"Veuillez s\u00e9lectionner un montant et un mode de paiement.","gsh:birthday-reminder-success":"Vous recevrez un rappel des anniversaires de la semaine tous les dimanches.","gsh:give-gift-button":"Offrir un cadeau","gsh:buy-gift-button":"Acheter un cadeau","gsh:write-a-message-title":"\u00c9crire un message","gsh:write-a-message-body":"Souhaitez-vous \u00e9crire un message pour accompagner votre cadeau\u00a0?","gsh:send-anyways":"Envoyer quand m\u00eame","gsh:write-message":"\u00c9crire un message","gsh:processing-title":"Paiement en cours de traitement","gsh:processing-message":"Veuillez patienter durant la proc\u00e9dure de paiement","gsh:confirm":"Confirmer","gsh:continue":"Continuer","he01":"Nom de l'universit\u00e9 :","he02":"E-mail universitaire :","he03":"Nom du lyc\u00e9e\/coll\u00e8ge :","he04":"Adresse \u00e9lectronique associ\u00e9e au coll\u00e8ge\/lyc\u00e9e :","he05":"Nom de l'entreprise :","he06":"E-mail professionnel :","he07":"Nom de la r\u00e9gion :","he08":"Nom du r\u00e9seau :","he09":"E-mail r\u00e9gional :","he10":"(facultatif)","he11":"Aide","help:hide_all":"Masquer tout","help:expand_all":"D\u00e9velopper tout","help-browse:sort-by":"Trier par\u00a0:","help-browse:date":"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour","help-browse:helpful":"Aide","help-browse:answers":"Nombre de r\u00e9ponses","help-browse:common":"Questions courantes","help-browse:closed":"Probl\u00e8mes r\u00e9solus","help-browse:order":"Commande\u00a0:","hm01":"Je n'aime pas","hm02":"J'aime \u00e7a","hm03":"Annuler","hm04":"Ce commentaire am\u00e9liorera pour vous les {News Feed}. Pour annuler, clicker une nouvelle fois sur {icon}. Les autres utilisateurs ne verront pas cette action.","hm05":"ic\u00f4ne","hm07":"ic\u00f4ne pouces en l'air","hm10":"ic\u00f4ne x","hf01":"Ce fil d'actualit\u00e9 est indisponible pour le moment. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","hf02":"Votre session a expir\u00e9 : {login}.","hf03":"connexion","hf04":"La session a expir\u00e9","inbox:are-you-sure-delete-single":"Souhaitez-vous vraiment supprimer ce fil de discussion ?","inbox:are-you-sure-delete-plural":"Souhaitez-vous vraiment supprimer ces fils de discussion ?","inbox:this-will-remove-messages":"Ceci supprimera tous les messages attach\u00e9s.","inbox:delete-thread-title":"Supprimer la discussion","inbox:security-check":"Test de s\u00e9curit\u00e9","inbox:MSG_ERR_NO_BODY":"Vous ne pouvez pas envoyer un message vide.","inbox:MSG_ERR_TOO_LONG":"Votre message est trop long. Raccourcissez-le et essayez de le renvoyer.","inbox:MSG_ERR_NO_RECIP":"Veuillez sp\u00e9cifier au moins un destinataire pour ce message.","gigaboxx:edit_options":"Modifier les abonnements","gigaboxx:subscribe":"S'abonner","gigaboxx:unsubscribe":"Annuler l'abonnement","gigaboxx:error:no-blank-messages":"Vous ne pouvez pas envoyer de message vierge.","gigaboxx:error:unknown":"Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","gigaboxx:sending":"Envoi...","gigaboxx:compose":"Composer","gigaboxx:new_message":"Nouveau message","gigaboxx:read":"Lus","gigaboxx:unread":"Non lus","gigaboxx:mark_read":"Marquer comme lu(s)","gigaboxx:mark_unread":"Marquer comme non lu(s)","gigaboxx:all":"Tous","gigaboxx:none":"Aucun","gigaboxx:select_all":"S\u00e9lectionner tout","gigaboxx:select_none":"Tout d\u00e9selectionner","gigaboxx:report_spam":"Signaler (ind\u00e9sirable)","gigaboxx:delete":"Supprimer","gigaboxx:back_to_folder":"Retour \u00e0 {folder_name}","gigaboxx:select":"S\u00e9lectionnez : {select_type_list}","gigaboxx:show":"Afficher :","gigaboxx:no_subject":"(sans objet)","gigaboxx:inaccessible":"Le contenu de cette discussion est temporairement indisponible.","gigaboxx:branch_link":"Afficher la conversation pr\u00e9c\u00e9dente.","gigaboxx:branch_message":"Cette conversation est reli\u00e9e \u00e0 une conversation pr\u00e9c\u00e9dente. {View_previous_thread_link}","gigaboxx:branch_fetch_fail":"Une erreur s'est produite lors de la r\u00e9cup\u00e9ration des messages pr\u00e9c\u00e9dents. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","gigaboxx:fallback_search":"Aucun message correspondant \u00e0 votre recherche : {search_value}","gigaboxx:fallback_unread":"Vous n'avez actuellement aucun message non lu.","gigaboxx:fallback_no_messages":"Il n\u2019y a aucun message dans cet affichage.","gigaboxx:fallback_view_all_link":"Afficher tous les messages.","gigaboxx:fallback_compose_link":"Composer un message.","gigaboxx:folder:messages":"Messages","gigaboxx:folder:updates":"Mises \u00e0 jour","gigaboxx:folder:sent":"Envoy\u00e9","gigaboxx:folder:searching_messages":"Recherche de messages \u00a0: {search_value}","gigaboxx:folder:search_results":"R\u00e9sultats","gigaboxx:folder:requests":"Requests","gigaboxx:previous_messages":"{View_previous_messages_link}","gigaboxx:previous_messages_link":"Messages pr\u00e9cedents","gigaboxx:reply":"R\u00e9pondre","gigaboxx:subscribe_to":"S'abonner \u00e0 {entity_name}","gigaboxx:unsubscribe_from":"Annuler l'abonnement \u00e0 {entity_name}","gigaboxx:inbox_title":"Bo\u00eete de r\u00e9ception","gigaboxx:search:placeholder":"Rechercher dans la bo\u00eete de r\u00e9ception","gigaboxx:search:placeholder:messages":"Rechercher des messages","gigaboxx:message_sent:title":"Message envoy\u00e9","gigaboxx:message_sent:body":"Votre message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9.","index:email":"Adresse \u00e9lectronique","index:password":"Mot de passe","invite:example":"Exemple de rappel d'invitation","invite:example_body":"Voici un exemple (la taille finale est diff\u00e9rente) du message qui sera envoy\u00e9 aux personnes que vous invitez :","im01":"Supprimer cette entr\u00e9e ?","im02":"Voulez-vous vraiment supprimer cette entr\u00e9e de l'historique des invitations ?","im03":"Souhaitez-vous vraiment supprimer ces {number-of} entr\u00e9es de l'historique des invitations ?","im06":"Envoyer un rappel","im07":"\u00c0 :","im08":"Message :","im09":"(facultatif)","im10":"Cette personne pourra toujours rejoindre Facebook par le biais de votre invitation.","im11":"Envoyer des rappels","im12":"Supprimer les \u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s ?","im13":"Envoyer des rappels","im14":"{date} envoy\u00e9e","im15":"{name1} et {name2}","im16":"{name1}, {name2} et {name3}","im17":"{name1}, {name2}, {name3} et {name4}.","im18":"{name1}, {name2}, {name3}, {name4} et {number-of-friends} amis de plus","im19":"Envoi des rappels","im20":"Envoi de rappel","inv01":"Vous essayez de quitter un groupe dont vous \u00eates le seul administrateur.","inv02":"Vous essayez de vous retirer d\u2019un \u00e9v\u00e8nement dont vous \u00eates le seul administrateur.","inv03":"Vous essayez de quitter un groupe dont vous \u00eates le seul administrateur.","inv04":"Puisque vous \u00eates le dernier administrateur, le poste d\u2019administrateur sera propos\u00e9 aux autres personnes de ce groupe.","inv05":"Puisque vous \u00eates le dernier administrateur, si vous vous retirez de cet \u00e9v\u00e8nement, il sera supprim\u00e9.","inv06":"Puisque vous \u00eates le dernier administrateur, si vous vous retirez de cette Page, elle sera supprim\u00e9e.","inv07":"Souhaitez-vous vraiment vous retirer de ce groupe\u00a0?","inv08":"Souhaitez-vous vraiment vous retirer de cet \u00e9v\u00e8nement\u00a0?","inv09":"Souhaitez-vous vraiment vous retirer de cette Page\u00a0?","inv10":"Vous essayez de retirer {user-name} de ce groupe.","inv11":"Vous essayez de retirer {user-name} de cet \u00e9v\u00e8nement.","inv12":"Vous essayez de retirer {user-name} de cette page.","inv13":"\u00cates-vous s\u00fbr(e) de vouloir ne plus \u00eatre administrateur ?","inv14":"Souhaitez-vous vraiment donner \u00e0 {user-name} le titre d\u2019administrateur\u00a0? Vous partagerez alors la gestion de votre groupe avec {user-name}.","inv15":"Souhaitez-vous vraiment donner \u00e0 {user-name} le titre d\u2019administrateur\u00a0? Vous partagerez alors la gestion de votre \u00e9v\u00e8nement avec {user-name}.","inv16":"Souhaitez-vous vraiment donner \u00e0 {user-name} le titre d\u2019administrateur\u00a0? Vous partagerez alors la gestion de votre Page avec {user-name}.","inv17":"Il ne vous sera pas possible de r\u00e9cup\u00e9rer ces privil\u00e8ges sans invitation.","inv18":"Souhaitez-vous vraiment supprimer {user-name}\u00a0?","inv19":"Vous \u00eates entrain de vous enlever le r\u00f4le d'administrateur.","inv20":"Vous essayez de destituer {user-name} de son poste d\u2019administrateur.","inv21":"Souhaitez-vous vraiment supprimer {user-name} en tant qu\u2019administrateur\u00a0?","inv22":"Supprimer les droits d'administration","inv23":"D\u00e9signer comme administrateur","inv24":"Supprimer","inv25":"Exclure d\u00e9finitivement","inv26":"Affichage du seul {member-label}","inv27":"Affichage de {display-count} de {total-count} {member-label}","inv28":"Une personne n'a pas encore re\u00e7u d'invitation.","inv29":"{pending-count} personnes n'ont pas encore re\u00e7u d'invitation.","inv30":"Impossible d'ajouter un utilisateur.","inv31":"Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","inv32":"Il est possible qu'un bloqueur de pop-ups d\u00e9sactive le carnet d'adresses.","inv33":"Souhaitez-vous vraiment annuler l'exclusion de {user-name} ? ","inv34":"Annuler l'exclusion","iphone:done":"Termin\u00e9","iphone:edit":"Modifier","iphone:to:":"\u00c0 :","iphone:send":"Envoyer","iphone:reply":"R\u00e9pondre","iphone:stop":"Stop","iphone:cannot-delete-thread":"D\u00e9sol\u00e9, en raison d'une erreur ce sujet ne peut-\u00eatre supprim\u00e9.","iphone:are-you-sure-cancel":"\u00cates-vous certain de vouloir annuler et perdre ce que vous venez d'\u00e9crire ?","iphone:sorry-there-was-an-error":"D\u00e9sol\u00e9, une erreur nous emp\u00eache d'envoyer votre message.","iphone:error-no-body":"Vous ne pouvez pas envoyer de message sans contenu. ","iphone:searching":"Recherche en cours...","iphone:loading-friends":"Chargement des amis...","iue:dl-common-instructions":"Le contr\u00f4le ActiveX File Downloader est n\u00e9cessaire pour t\u00e9l\u00e9charger des fichiers rapidement et facilement. Vous pourrez s\u00e9lectionner les fichiers voulus d'un simple clic sur un bouton.","iue:dl-not-winxp-sp2":"Pour installer T\u00e9l\u00e9chargement de Fichiers, veuillez rafra\u00eechir la page et cliquer sur le bouton.","iue:dl-winxp-sp2":"Pour installer File Downloader, cliquez sur la barre d'Information. Apr\u00e8s le chargement de la page, cliquez sur.","iue:install-instructions":"Veuillez installer le <b>Contr\u00f4le Active X<\/b>. Ce contr\u00f4le vous permet de t\u00e9l\u00e9charger des photos rapidement et de mani\u00e8re tr\u00e8s simple.<br \/><br \/>Vous devriez voir appara\u00eetre un message sous la forme d'une fen\u00eatre de pop-up ou d'une barre jaune en haut de cette fen\u00eatre. Confirmez que vous souhaitez <b>installer<\/b> le contr\u00f4le active X. L'installation devrait prendre quelques minutes, donc soyez patient.<br \/><br \/>Si le contr\u00f4le active X est incompatible avec votre ordinateur ou que vous ne souhaitez pas l'installer, vous pouvez toujours utiliser notre {Simple Uploader}. Cela vous permettra de cr\u00e9er des albums, mais ne sera pas aussi rapide et facile d'utilisation que le contr\u00f4le Active X.","iue:simple-uploader":"Outil de t\u00e9l\u00e9chargement simplifi\u00e9","ip:see-all":"Tout afficher...","ip:see-mutuals":"Voir tous les amis en commun","it01":"{num} pour","it02":"{num} contre","it03":"Incoh\u00e9rence des balises HTML. Les balises HTML que vous avez entr\u00e9es ne correspondent pas aux balises de l\u2019original.","it04":"Les traductions recommand\u00e9es par le glossaire ne sont pas utilis\u00e9es.","it05":"La ponctuation ne concorde pas. Avez-vous oubli\u00e9 un point ou un autre signe de ponctuation\u00a0?","it06":"Mauvaise ponctuation. Avez-vous oubli\u00e9 un point ou une virgule\u00a0?","it07":"Mauvaise ponctuation. Avez-vous oubli\u00e9 un point d\u2019interrogation\u00a0? ","it08":"Mauvaise ponctuation. Avez-vous oubli\u00e9 un point ou une virgule\u00a0?","it09":"Erreur d\u2019espaces. V\u00e9rifiez que les espaces autour des variables entre accolades {} correspondent \u00e0 la phrase d\u2019origine.","it10":"Traduction en double","it11":"Modifier la traduction","it12":"R\u00e9viser les traductions","it13":"D\u00e9sol\u00e9\u00a0! Vous avez d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9 la m\u00eame traduction.","it14":"Quelqu\u2019un d\u2019autre a d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9 la m\u00eame traduction.","it15":"Encodage non pris en charge","it16":"Votre navigateur web semble \u00eatre param\u00e9tr\u00e9 pour envoyer des donn\u00e9es \u00e0 Facebook dans un format qui n\u2019est pas pris en charge par nos serveurs. Veuillez d\u00e9finir le jeu de caract\u00e8res UTF-8 (Unicode) dans votre navigateur. Dans la plupart des navigateurs, vous pouvez retrouver cette option g\u00e9n\u00e9ralement dans le menu \u00ab\u00a0Affichage\u00a0\u00bb sous le nom de \u00ab\u00a0Encodage\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Encodage des caract\u00e8res\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Encodage du texte\u00a0\u00bb.","it17":"Aucune traduction fournie","it18":"Oups\u00a0! Vous n\u2019avez pas entr\u00e9 de traduction.","it19":"Oups...","it20":"Un probl\u00e8me nous emp\u00eache actuellement d\u2019accepter votre traduction. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","it21":"Merci.","it22":"Vos commentaires seront \u00e9tudi\u00e9s prochainement.","it23":"Aucune raison donn\u00e9e","it24":"Oups\u00a0! Vous devez fournir une raison pour signaler une phrase.","it25":"Oups\u00a0! Vous devez indiquer la raison pour pour laquelle vous signalez une traduction.","it26":"Variables inutilis\u00e9es","it27":"Vous n\u2019avez pas utilis\u00e9 toutes les variables dans votre traduction de cette phrase. Assurez-vous de conserver le texte entre accolades (par exemple, {{example}","it28":"Variables suppl\u00e9mentaires","it29":"Votre traduction contient des variables qui n\u2019existent pas dans le texte d\u2019origine. Assurez-vous de ne pas entrer de texte entre accolades qui ne fasse pas partie du texte d\u2019origine.","it30":"Avertissement de traduction","it31":"Proposer une traduction","it32":"R\u00e9viser la traduction","it33":"Il y a peut-\u00eatre un probl\u00e8me avec votre traduction. La traduction propos\u00e9e ne remplit pas les conditions suivantes\u00a0:","it34":"Il y a peut-\u00eatre un probl\u00e8me avec votre traduction\u00a0! La traduction a failli ce crit\u00e8re de style\u00a0:","it35":"Vous pouvez ignorer cet avertissement si vous avez v\u00e9rifi\u00e9 l\u2019exactitude de votre traduction en fonction du contexte de la phrase.","it36":"Vous pouvez ignorer ces avertissements si vous avez v\u00e9rifi\u00e9 l\u2019exactitude de votre traduction en fonction du contexte de la phrase.","it37":"Cette page est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 la traduction","it38":"Continuer \u00e0 traduire","it39":"Ceci est un exemple de page \u00e0 utiliser uniquement pour des fins de traduction. Vous pouvez traduire cette page ou retourner \u00e0 l\u2019<a href=\"\/translations\/\">application de traductions<\/a>.","it40":"Options pour le classement des traductions","it41":"Bannir un utilisateur de l\u2019application Traductions","it42":"Souhaitez-vous vraiment exclure cet utilisateur de l\u2019application de traduction\u00a0? Cela l\u2019emp\u00eachera de proposer de nouvelles traductions et de voter dans votre application.","it43":"Retirer l\u2019utilisateur de la liste noire de l\u2019application de traduction","it44":"\u00cates-vous certain(e) de vouloir retirer cet utilisateur de la liste noire de l\u2019application de traduction\u00a0? Ceci permettrait \u00e0 l\u2019utilisateur de soumettre \u00e0 nouveau des traductions et des votes pour votre application.","it45":"Commencez \u00e0 taper le nom d\u2019un approbateur","it46":"Commencez \u00e0 taper le nom de l\u2019utilisateur","it47":"Commencez \u00e0 taper le nom d\u2019un fichier","it48":"R\u00e9solu","it49":"En attente","it50":"Supprimer ce terme du glossaire","it51":"\u00cates-vous certain(e) de vouloir supprimer ce terme du glossaire et ses traductions dans toutes les langues\u00a0?","it52":"Fermer les variables.","it53":"Voir toutes les variantes","it54":"R\u00e9duire","it55":"{num} autres","it56":"Approuver","it57":"Cliquez ici pour voir ou modifier les r\u00e8gles des variables","it58":"Supprimer la traduction","it59":"Voulez-vous vraiment supprimer cette traduction\u00a0?","it60":"{num} phrases supprim\u00e9es.","it61":"Supprimer toutes les cha\u00eenes de caract\u00e8res","it62":"Ceci retirera toutes les expressions que vous avez import\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 maintenant pour votre application. C\u2019est utile pour retirer des expressions import\u00e9es accidentellement. Notez qu\u2019aucune traduction ne sera supprim\u00e9e de cette mani\u00e8re, donc si la m\u00eame expression est import\u00e9e de nouveau, toutes les traductions y \u00e9tant associ\u00e9es deviendront imm\u00e9diatement disponibles.","it63":"Gestion de langue en {name_of_locale}","it64":"Une erreur s\u2019est produite.","it65":"Un probl\u00e8me est survenu lors de la modification du param\u00e8tre. Veuillez r\u00e9essayer.","it66":"Ajouter un nouveau terme au glossaire","it67":"Vous avez oubli\u00e9 d\u2019inclure le terme du glossaire.","it68":"Le filtre de recherche est contradictoire","it69":"Vous ne pouvez rechercher les traductions approuv\u00e9es lorsqu\u2019un fil n\u2019est pas traduit.","it70":"Les expressions n\u2019ayant pas re\u00e7u de votes ne peuvent \u00eatre recherch\u00e9es si celles-ci n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 encore traduites.","it71":"Commencez \u00e0 taper le nom d\u2019un traducteur","it72":"Wiki indisponible","it73":"Le wiki n\u2019est pas modifiable car il est en cours de modification par un autre utilisateur. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","it74":"Le wiki n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9","it75":"Le wiki n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9 car le temps allou\u00e9 \u00e0 sa modification a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","it76":"Le wiki n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9","it77":"Le wiki n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9 parce que quelqu\u2019un en a sauvegard\u00e9 une version plus r\u00e9cente depuis que vous avez commenc\u00e9 a modifier cette page. Veuillez essayer de nouveau.","it78":"Chargement...","it79":"Enregistrement des modifications...","it80":"Enregistrement...","it81":"Remarque\u00a0: La dur\u00e9e autoris\u00e9e pour modifier cette page a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e.","it82":"Remarque\u00a0: Vous avez {num_minutes} minutes et {num_seconds} secondes pour modifier cette page.","it83":"Remarque\u00a0: Vous avez 1 minute et {num_seconds} secondes pour modifier cette page.","it84":"Remarque\u00a0: Vous avez {num_minutes} et 1 seconde pour modifier cette page.","it85":"Remarque\u00a0: Vous avez 1 minute et 1 seconde pour modifier cette page.","it86":"Diff\u00e9rences dans la cha\u00eene source","it87":"Commencez par taper un nom de projet","it88":"Souhaitez-vous \u00e9galement approuver cette traduction pour le(s) langue(s) reli\u00e9e(s) suivante(s)\u00a0?","loc:composer-desc":"pr\u00e8s de {place}","md01":"Erreur","md02":"D\u00e9sol\u00e9, une erreur inconnue s'est produite","mfs00":"Ajoutez <strong>jusqu'\u00e0 {limit}<\/strong> de vos amis en cliquant sur leurs photos ci-dessous.","mfs01":"Vous avez d\u00e9j\u00e0 s\u00e9lectionn\u00e9 le nombre maximum d'amis pour la journ\u00e9e.","mfs02":"Vous n'avez pas d'amis non s\u00e9l\u00e9ctionn\u00e9s.","mfs03":"Vous ne pouvez s\u00e9lectionner que {maximum} amis.","mfs04":"Vous n'avez aucun ami s\u00e9lectionn\u00e9.","mfs05":"Plus que {remaining-friends}","mfs06":"Vous pouvez s\u00e9lectionner jusqu'\u00e0 {limit} ami(s)","mfs07":"Vous voyez 1 ami de {network}","mfs08":"Vous consultez {count} amis appartenant au r\u00e9seau {network}","mfs09":"Vous n'avez s\u00e9lectionn\u00e9 personne.","mfs10":"TU as d\u00e9j\u00e0 s\u00e9lectionn\u00e9 {maximum} personnes.","mfs11":"Supprimer l'application","mfs12":"Continuer quand-m\u00eame","mfs13":"Voici 1 ami de {list}","mfs14":"Voici {count} amis de {list}","mfs15":"Quitter l'application","mfs16":"Vous avez d\u00e9j\u00e0 s\u00e9lectionn\u00e9 1 personne.","mfs17":"Vous ne pouvez s\u00e9l\u00e9cionner qu'un ami.","mfs18":"Tout s\u00e9lectionner","mfs19":"Vous visionnez 1 ami(e) qui a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9(e) \u00e0 {event}","mfs20":"Vous visionnez {count} amis qui ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 {event}","mo01":"Saisissez votre texte ici","mo02":"Que voulez-vous pr\u00e9visualiser\u00a0? Vous n'avez tap\u00e9 aucun texte.","mo03":"Oups\u00a0! Une erreur s'est produite. Veuillez r\u00e9essayer.","mo04":"Aucune r\u00e9ponse pour ce texte !","moba01":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ?","moba02":"Vous ne pourrez plus utiliser ce t\u00e9l\u00e9phone pour recevoir des notifications ou t\u00e9l\u00e9charger des photos et des vid\u00e9os sur Facebook.","moba03":"Supprimer le t\u00e9l\u00e9phone","moba04":"Vous devez confirmer ce t\u00e9l\u00e9phone pour recevoir des notifications ou t\u00e9l\u00e9charger des photos et vid\u00e9os vers Facebook.","mob:error":"Veuillez nous excuser, un probl\u00e8me inconnu s'est produit. Merci de r\u00e9essayer.","mob:sms_button":"Recevoir des sms","mph:req-num":"Demander le num\u00e9ro","mph:req-conf":"Voulez-vous demander le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de {first-name} ?","mph:m":"M","mph:o":"A","ms:turn-off-sms-title":"Souhaitez-vous ne plus recevoir de sms de la part de {app_name} ?","ms:turn-off-sms-content":"Cela entra\u00eenera la d\u00e9sactivation de sms \u00e0 partir de cette application.","ms:turn-off-sms-button":"D\u00e9sactiver","ms:mark-sms-spam-button":"D\u00e9sactiver et signaler comme spam","ms:turn-on-sms-title":"Souhaitez-vous activer les sms depuis {app_name} ?","ms:turn-on-sms-content":"Ceci va activer les SMS depuis cette application.","ms:turn-on-sms-button":"Activer","ms:typeahead-placeholder-pages":"Saisissez un nom","na01":"Quitter le r\u00e9seau {network_name}","na02":"Quitter ce r\u00e9seau","na03":"Faire de {network_name} votre r\u00e9seau principal","na04":"D\u00e9finir comme principal","na05":"Param\u00e8tres du r\u00e9seau {network_name}","na06":"Enregistrer les param\u00e8tres","na07":"Changement de R\u00e9seau r\u00e9gional","na08":"Changer de r\u00e9seau","nile:unfollow-user-msg":"Les publications de {first_name} sont d\u00e9sormais masqu\u00e9es et ne seront plus affich\u00e9es.","nile:unfollow-app-msg":"<strong>L\u2019application {application} a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e de votre fil d\u2019actualit\u00e9s.<\/strong><br>Vous ne verrez plus les publications de {application}.","nile:unfollow-undo":"Annuler","nile:max-unseen-stories":"{count}+","nile:show-stories-count":"Afficher {count-stories}","nile:story-count-singular":"1 publication masqu\u00e9e","nile:story-count-plural":"{count} publications masqu\u00e9es","nile:edit-preferences":"Modifier les options","nile:publish-story":"Publier l'actualit\u00e9","notif:hidden":"Les notifications de {application-name} sont d\u00e9sormais masqu\u00e9es.","notif:hide-and-mark-button":"Masquer tout et signaler comme courrier ind\u00e9sirable","notif:hide-button":"Masquer tout","notif:hide-desc-short":"Ceci masquera toutes les notifications provenant de cette application.","notif:hide-desc":"Toutes les notifications concernant cette application seront masqu\u00e9es. Utilisez les coches de droite pour changer vos choix.","notif:hide-title":"Voulez-vous masquer toutes les notifications de l'application {application-name} ?","notif:mark-as-spam":"Signaler les notifications de {application-name} comme ind\u00e9sirables","notif:marked-spam":"Les notifications de {application-name} sont d\u00e8s maintenant marqu\u00e9es comme ind\u00e9sirables.","notif:marked-spam-undo":"Ne pas marquer comme spam","notif:remove":"Supprimer l'application {application-name}","notif:remove-button":"Supprimer","notif:remove-desc":"En supprimant cette application, elle dispara\u00eetra de votre profil, de votre liste d'applications et de la page de gestion de vos applications. Si vous souhaitez l'utiliser \u00e0 nouveau, vous devrez la r\u00e9installer.","notif:remove-failed":"D\u00e9sol\u00e9, le retrait de cette application a \u00e9chou\u00e9.","notif:remove-succeeded":"L'application <strong>{application-name}<\/strong> a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e.","notif:remove-title":"Voulez-vous supprimer l'application {application-name} ?","notif:report-button":"Signaler un spam","notif:report-desc":"Cela masquera \u00e9galement toutes les notifications de cette application.","notif:report-title":"Signaler les notifications provenant de {application-name} en tant que spam ?","notif:sent-button":"Envoyer un rapport","notif:sent-desc":"Quelle est la raison pour laquelle vous soumettez cet article \u00e0 notre attention ?","notif:sent-did-not-do":"Je n'ai pas fait l'action sp\u00e9cifi\u00e9e dans la notification.","notif:sent-did-not-want":"J'ai fait ce qui est indiqu\u00e9, mais ne souhaitais pas envoyer de notification.","notif:sent-reported":"Ces notifications envoy\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 prises en compte.","notif:sent-title":"Signaler une notification envoy\u00e9e par {application-name} ?","notif:spam-button":"Supprimer {application-name}","notif:spam-desc":"Vous avez indiqu\u00e9 que la notification envoy\u00e9e par <b>{application-name}<\/b> \u00e9tait un spam. En plus de masquer les notifications de cette application, voulez-vous \u00e9galement retirer cette application de votre compte ?","notif:no-remove-button":"Masquer les notifications","notif:spam-title":"Le rapport de spam \u00e0 \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9.","ns01":"Vous cherchez Facebook dans votre r\u00e9gion\u00a0? S\u00e9lectionnez une r\u00e9gion ci-dessus.","nt01":"Souhaitez-vous vraiment supprimer {note-link} ?","nt02":"Si cet article est effac\u00e9, tous les commentaires et photos seront \u00e9galement effac\u00e9s","nt03":"Supprimer cet article","nt05":"Une erreur s'est produite lors de la suppression de votre article. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","nt06":"Photo {photo-index}","nt07":"Une erreur s'est produite lors de l'ajout de la photo s\u00e9lectionn\u00e9e. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","nux01":"Ceci est l'outil de publication.","nux02":"Utilisez l'outil de publication pour partager du contenu avec vos amis. Ajoutez un message, puis incluez une photo, une vid\u00e9o ou un lien si vous le souhaitez.","obj:map":"Voir le plan {brand}","openid:signin-service":"Connexion avec votre compte {provider-name}...","openid:signin-generic":"Connexion avec OpenID...","openid:signin-popup":"Si vous ne voyez de seconde fen\u00eatre, vous pouvez {reopen-link}.","openid:signin-reopen-link":"cliquer ici pour essayer \u00e0 nouveau","openid:registering":"Inscription avec votre compte {provider-name}\u2026","openid:reg-canceled":"Le mode d'inscription rapide {provider-name} a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9. Veuillez remplir le formulaire pour continuer.","openid:link-canceled":"La liaison avec le compte {provider-name} a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.","openid:login-is-now-open":"La connexion {provider-name} est maintenant ouverte dans une autre fen\u00eatre du navigateur.","openid:connecting-with":"Connexion avec {provider-name}","openid:account-unlinking-error":"Une erreur s'est produite lors de l'annulation de l'association du compte. Veuillez r\u00e9essayer.","pc01":"Conditions d'utilisation","pc02":"Vous devez certifier que vous avez la permission de charger cette image ou cette photo et qu'elle ne viole pas notre {tos-link}.","pc03":"Merci de cocher cette case pour certifier.","pf01":"Veuillez confirmer","pf02":"Les profils publics des r\u00e9sultats de recherche permettent \u00e0 vos amis de vous retrouver plus facilement. Si vous d\u00e9cidez de ne pas activer cette fonction, vos amis ne pourront pas voir d\u2019aper\u00e7u de votre profil Facebook.","pf03":"D\u00e9sol\u00e9, le retrait de cette Application a \u00e9chou\u00e9.","pg01":"Enregistrer","pg02":"Ajouter","pg03":"Pourquoi cela est-il obligatoire ?","pg04":"Afin de pouvoir charger de la musique sur votre Page, vous devez fournir une preuve d'identit\u00e9 qui vous identifie en tant qu'administrateur de votre Page. Vous confirmez ainsi que vous poss\u00e9dez les droits d'auteur sur le contenu que vous chargez ou que le propri\u00e9taire des droits d'auteur vous autorise \u00e0 charger ce contenu sur votre Page. Notez que vous pouvez occulter toute information sensible de votre identification, hormis votre nom et votre photo. Actuellement, nous n'acceptons que les photos de passeport, les cartes d'\u00e9tudiant et les permis de conduire.","pgeu:fbml":"Vous avez ajout\u00e9 un nouvel encart FBML. Pour le configurer, cliquer sur Modifier.","pgeu:flash":"Vous avez ajout\u00e9 avec succ\u00e8s un nouveau Module. Pour le configurer, cliquez sur Modifier","pgeu:delete-title":"Supprimer cette page ?","pgeu:delete-button":"Supprimer","pay:amex":"American Express","pay:othercc":"Visa, Mastercard, JCP","pi01":"Retourner \u00e0 la liste des albums","pi02":"Cet album ne contient aucune photo.","pk01":"Poke","pk02":"Affichage de l'unique poke.","pk03":"Je n'ai rien pour vous.","pk04":"Affichage des {number} pokes.","pk05":"Affichage des pokes {start} \u00e0 {end} sur {total}.","pk06":"Envoyer un poke \u00e0 {user_first_name}   ?","po01":"Rejoindre le r\u00e9seau {network-name}","po02":"Rejoindre","po03":"Vous devez avoir une adresse e-mail valide de <strong>{network-name}<\/strong> pour joindre ce r\u00e9seau. Veuillez l'entrer ci-dessous.","pwst:strength":"Fiabilit\u00e9 du mot de passe","pwst:too_short":"Trop court","pwst:weak":"Faible","pwst:medium":"Moyen","pwst:strong":"Fort","pwst:short_match":"Confirmation de mot de passe trop courte","pwst:match":"Mots de passe identiques","pwst:mismatch":"Les mots de passe ne sont pas identiques","pwst:help_title":"Cr\u00e9er un mot de passe fiable","pwst:help_intro":"Lorsque vous cr\u00e9ez votre mot de passe, n'oubliez pas ce qui suit\u00a0 :","pwst:help_body_1":"Il <strong>ne doit pas<\/strong> contenir votre nom.","pwst:help_body_2":"Il ne <strong>doit pas<\/strong> contenir un mot du dictionnaire.","pwst:help_body_3":"Il <strong>doit<\/strong> contenir un ou plusieurs chiffres.","pwst:help_body_4":"Il est <strong>conseill\u00e9<\/strong> de m\u00e9langer caract\u00e8res minuscules et caract\u00e8res majuscules.","pwst:help_body_5":"Il <strong>devrait<\/strong> \u00eatre long de plus de 8 caract\u00e8res.","pwst:help_body_6":"Il <strong>doit<\/strong> \u00eatre diff\u00e9rent de vos anciens mots de passe. ","pl01":"Oui","pl02":"Non","pl03":"Tout \u00e0 fait d'accord","pl04":"J'accepte","pl05":"Sans opinion","pl06":"Je refuse","pl07":"Pas du tout d'accord","pl08":"24 heures","pl09":"4 heures","pl10":"30 minutes","pls01":"Enregistrement du vote...","pls02":"Oops, il y a eu une erreur \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration des r\u00e9sultats. Recharger la page pour r\u00e9essayer.","pls03":"Suppression du sondage...","pls04":"Une erreur s'est produite lors de la suppression du sondage. Veuillez actualiser la page.","pls05":"Supprimer le sondage","pls06":"Souhaitez-vous vraiment supprimer ce sondage ? Cette action ne pourra pas \u00eatre annul\u00e9e.","polls:percentage":"{percentage}%","pw:title":"Confidentialit\u00e9","pw:everyone":"Tout le monde","pw:fr+netw":"Amis et r\u00e9seaux","pw:fof+netw":"Amis et leurs amis, et r\u00e9seaux","pw:fof":"Amis et leurs amis","pw:friends":"Amis uniquement","pw:custom":"Personnaliser","pw:customize":"Personnaliser","pw:self":"Moi uniquement","pw:networks":"R\u00e9seaux","pw:spfof+n":"Seuls vos amis et leurs amis, et les r\u00e9seaux s\u00e9lectionn\u00e9s peuvent voir ce contenu.","pw:spfof":"Seuls vos amis et leurs amis peuvent voir ce contenu.","pw:spaf+n":"Seuls vos amis et les r\u00e9seaux s\u00e9lectionn\u00e9s peuvent voir ce contenu.","pw:spaf":"Seuls vos amis peuvent voir ce contenu.","pw:spsf":"Seules les personnes ci-dessus peuvent voir ce contenu.","pw:spself+n":"Seuls les r\u00e9seaux s\u00e9lectionn\u00e9s et moi peuvent voir \u00e7a.","pw:spself":"Je suis seul \u00e0 pouvoir voir \u00e7a.","pw:create-list":"Cr\u00e9er une liste d'amis\u00a0?","ptc01":"D\u00e9finir comme photo de mon profil","ptc02":"Voulez vous appliquer cette photo en tant que photo principale de votre profil ?","ptc03":"Souhaitez-vous choisir cette photo pour le profil de {page_name}\u00a0?","ptc04":"Recadrage de la photo...","ptc05":"Recadrage termin\u00e9","ptc06":"Faites glisser les coins du cadre transparent pour recadrer cette photo pour votre profil.","pu01":"Vous devez choisir un fichier \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.","pu02":"Vous devez s\u00e9lectionner au moins un fichier \u00e0 envoyer.","pu03":"Vous devez certifier votre droit de distribuer ces photos avant de les t\u00e9l\u00e9verser.","pu04":"Veuillez patienter pendant l'installation de l'outil de t\u00e9l\u00e9chargement de photos.","pu05":"Chargement Facebook","pu06":"Le t\u00e9l\u00e9chargement a \u00e9chou\u00e9. Veuillez essayer de nouveau.","pu07":"T\u00e9l\u00e9chargement avec succ\u00e8s !","pu08":"S\u00e9lectionner tout","pu09":"Tout d\u00e9s\u00e9lectionner","pu10":"Envoyer","pu11":"Annuler","pu12":"heures","pu13":"minutes","pu14":"secondes","pu15":"KO","pu16":"Mb - megabytes","pu17":"Chargement des fichiers","pu18":"Connexion au serveur impossible","pu19":"T\u00e9l\u00e9chargement annul\u00e9","pu20":"T\u00e9l\u00e9chargement r\u00e9ussi","pu21":"\u00c9chec du t\u00e9l\u00e9chargement","pu22":"Annuler","pu23":"Fermer","pu24":"Fermer la fen\u00eatre \u00e0 la fin du t\u00e9l\u00e9chargement","pu25":"Temps estim\u00e9","pu26":"Pr\u00e9paration des donn\u00e9es","pu27":"Donn\u00e9es envoy\u00e9es","pu28":"En attente d'une r\u00e9ponse","pu29":"Attente avant nouvel essai","pu30":"Rotation horaire","pu31":"Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre","pu32":"Serveur introuvable","pu33":"Erreur inattendue","pu34":"Ce dossier ne contient aucune photo.","pu35":"Aucune photo s\u00e9lectionn\u00e9e.","pu36":"Aucun r\u00e9sultat ne correspond \u00e0 ce filtre.","pu37":"Transfert de l\u2019ensemble des {count} photos termin\u00e9\u00a0!","pu38":"Arr\u00eater le t\u00e9l\u00e9chargement\u00a0?","pu39":"Si vous arr\u00eatez ce t\u00e9l\u00e9chargement, vous aurez un album photos incomplet.","pu40":"Le t\u00e9l\u00e9chargement de vos photos a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9. Il se peut que certaines photos aient \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es, vous pouvez {=review your album} si vous le souhaitez.","pu41":"consulter votre album","pu42":"Affichage des photos {start} \u00e0 {end} sur {total-count}","pu43":"Affichage de {count} photos","pu44":"S\u00e9lectionner des photos ({count})","pu45":"S\u00e9lectionner des photos","pu46":"T\u00e9l\u00e9chargement en cours.","pu47":"Des photos sont toujours en cours de t\u00e9l\u00e9chargement. Une fois cette \u00e9tape termin\u00e9e, veuillez r\u00e9essayer.","pu48":"T\u00e9l\u00e9chargement termin\u00e9. {=View Photos}","pu49":"Afficher les photos","pu50":"T\u00e9l\u00e9chargement commenc\u00e9","pu51":"Le t\u00e9l\u00e9chargement de votre photo est commenc\u00e9. Vous pouvez continuer \u00e0 naviguer sur Facebook. Dans quelques secondes, vous serez redirig\u00e9(e) vers la page de votre profil.","pu52":"Erreur lors de la cr\u00e9ation de l\u2019album","pu53":"Une erreur s\u2019est produite lors de la cr\u00e9ation de votre album photos. Veuillez r\u00e9essayer.","pu54":"Album plein","pu55":"Il n\u2019y a plus suffisamment d\u2019espace pour ajouter d\u2019autres photos \u00e0 cet album. Pour en ajouter davantage, supprimez-en quelques-unes et r\u00e9essayez.","pu56":"S\u00e9lection pleine","pu57":"Vous ne pouvez plus s\u00e9lectionner de photos. Pour en s\u00e9lectionner davantage, retirez quelques photos de votre s\u00e9lection, puis r\u00e9essayez.","pu58":"Veuillez s\u00e9lectionner au moins une photo pour le t\u00e9l\u00e9chargement.","pu59":"Veuillez entrer un nom d\u2019album","pu60":"Arr\u00eater le t\u00e9l\u00e9chargement","pu61":"Marquer les Photos","pu62":"Erreur de t\u00e9l\u00e9chargement","pu63":"Certaines photos n\u2019ont pu \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es. Veuillez v\u00e9rifier votre album afin de voir celles qui ont pu \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es correctement.","pstr1":"Photo {photo-number} sur {total-count}","pr02":"Votre session a expir\u00e9. Merci de vous identifier.","pr03":"Erreur de discussion instantan\u00e9e","pr04":"Connexion \u00e0 la fonction {Chat} impossible.","pr05":"{Chat} de Facebook conna\u00eet quelques probl\u00e8mes techniques.","pr06":"{=Inbox} ({unread_count})","pr07":"Bo\u00eete de r\u00e9ception","pr08":"Actualisez cette page pour acc\u00e9der \u00e0 la version la plus r\u00e9cente de {Chat} Facebook.","pr10":"{Chat} de Facebook est en phase de maintenance.","pa01":"Enregistrer","pa:recent":"R\u00e9cemment utilis\u00e9es\u00a0:","pa:favorite":"Signets","pa:all-apps":"Afficher toutes mes applications ({num})","pa:removed":"Signet supprim\u00e9","pn:no-new":"Pas de nouvelle notification.","beep:undone":"Annul\u00e9","prv:lp-title":"Profil r\u00e9duit","prv:lp-text":"Votre profil r\u00e9duit vous permet de masquer certaines de vos informations pour des personnes sp\u00e9cifiques.","prv:lp-edit":"Modifier le profil r\u00e9duit","prv:pl-title":"Profil public","prv:pl-text-1":"Votre profil public est une version qui permet aux personnes de vous retrouver, m\u00eame quand elles ne sont pas connect\u00e9es \u00e0 Facebook.","prv:pl-text-2":"Les contenus que vous rendez disponibles dans votre profil public peuvent \u00eatre disponibles sur des moteurs de recherche ou sur des pages Facebook d'acc\u00e8s public. Pour plus d'informations, voir la {=Facebook Privacy Policy}.","prv:policy":"Politique de confidentialit\u00e9 de Facebook","prf:remove-applink":"Supprimer le lien","prf:remove-app":"Supprimer l'application","prf:edit-box":"Modifier l'encart","prf:unmovable-box":"Cette bo\u00eete ne peut pas \u00eatre ajout\u00e9e \u00e0 l'onglet Mur","prf:move-box":"D\u00e9placer vers l'onglet {tab_name}","prf:remove-box":"Supprimer l'encart","prf:error-box":"D\u00e9sol\u00e9, la suppression de cette zone de profil a \u00e9chou\u00e9.","prf:error-applink":"D\u00e9sol\u00e9, la suppression de ce lien de profil a \u00e9chou\u00e9e.","prf:error-app":"D\u00e9sol\u00e9, cette application n'a pas pu \u00eatre supprim\u00e9e.","prf:just-hide-story":"Masquer uniquement  l'actualit\u00e9","prf:hide-story":"Masquer l'actualit\u00e9","prf:delete-story":"Supprimer l'actualit\u00e9","prf:delete-post":"Supprimer le message","prf:didnt-do":"C'est faux","prf:dont-want":"\u00c7a ne m'int\u00e9resse pas","prf:error-hide-mf":"D\u00e9sol\u00e9, il n'a pas \u00e9t\u00e9 possible de masquer cette actualit\u00e9.","prf:dont-want-title":"Information d'application indesirable","prf:dont-want-msg":"Vous nous avez signal\u00e9 que l'actualit\u00e9 publi\u00e9e par cette application n'\u00e9tait pas souhait\u00e9e et nous vous en remercions. Souhaitez-vous \u00e9galement bloquer les actualit\u00e9s de cette application ?\n","prf:block-app-stories":"Bloquer l'application","prf:story-options":"Options des actualit\u00e9s","prf:tab-options":"Options de l'onglet","prf:edit-tab-name":"Modifier le nom de l'onglet","prf:delete-tab":"Supprimer l'onglet","prf:move-stream":"Cette publication sera d\u00e9plac\u00e9e dans l'onglet Fil d'actualit\u00e9.","prf:move-wall":"Cette publication sera d\u00e9plac\u00e9e dans l'onglet Mur.","prf:move-friends":"Cette publication appara\u00eetra dans le filtre Amis.","prf:move-fans":"Cette publication appara\u00eetra dans le filtre Fans.","prf:move-me":"Cette publication appara\u00eetra dans votre filtre.","prf01":"Afficher plus d'\u00e9l\u00e9ments de profil","prf02":"Afficher moins d'\u00e9l\u00e9ments de profil","prf03":"Vous pouvez supprimer ce lien ou cette application de votre compte.","prf04":"Voulez-vous supprimer ce lien de {application-name} ?","prf05":"Vous pouvez supprimer l'espace r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 cette application sur votre profil ou enti\u00e8rement supprimer l'application de votre compte.","prf06":"Voulez-vous supprimer {application-name} ?","prf07":"Souhaitez-vous vraiment supprimer cette actualit\u00e9 de votre mur\u00a0?","prf08":"Vous ne pourrez pas annuler cette action.","prf09":"Actualit\u00e9 d'application inexacte","prf10":"Nous avons bien re\u00e7u votre remarque \u00e0 propos de l'inexactitude d'une actualit\u00e9 publi\u00e9e par cette application, merci. En plus du masquage de cette actualit\u00e9, voulez vous supprimer enti\u00e8rement cette application de votre compte ?","prf11":"Si vous supprimez cette actualit\u00e9 parce qu'elle est inexacte, cliquez sur \u00ab\u00a0C'est faux\u00a0\u00bb.","prf12":"1 actualit\u00e9","prf13":"{count} actualit\u00e9s","prf20":"Vous pouvez contr\u00f4ler qui a acc\u00e8s \u00e0 votre petite annonce publique sur votre {search-privacy-link}.","prf22":"Profil","prf23":"En savoir plus sur le mur","prf24":"Voici \u00e0 quoi ressemble un message sur le mur :","prf25":"Modifier le profil \u00e9tendu","prf26":"D\u00e9placer les encarts","prf27":"Votre profil contient {count} bo\u00eetes. Pour garder votre profil propre, vous pouvez d\u00e9placer des applications sp\u00e9cifiques dans la partie \u00e9tendue de votre profil. Vous et vos amis devront cliquer sur cette partie pour voir les applications d\u00e9plac\u00e9es. <br\/><br\/>Quelles bo\u00eetes souhaitez-vous faire appara\u00eetre seulement dans votre profil \u00e9tendu ?","prf28":"Les encarts de votre profil que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s dans votre profil \u00e9tendu.","prf29":"Descends au bas de ton profil et cherche le lien \"montrer davantage de bo\u00eetes de mon profil\". Tu peux choisir quand tu le souhaites quelles bo\u00eetes apparaissent dans ton profil en les ajoutant ou en les enlevant ou en utilisant le lien {edit_extended_profile_link} qui se trouve en bas de ton profil.","prf30":"Conserver","prf32":"Cas profil cr\u00e9\u00e9e","prf33":"Si vous masquez cette actualit\u00e9 parce que vous ne souhaitez pas recevoir des actualit\u00e9s de cette application, cliquez sur \u00ab\u00a0\u00c7a ne m'int\u00e9resse pas\u00a0\u00bb.","prf34":"Le masquage vous permet de supprimer cette actualit\u00e9 de votre mur.","prf35":"Souhaitez-vous vraiment supprimer cette actualit\u00e9 ?","prf36":"Qui peut voir ceci  ?","prf37":"Ne jamais autoriser cette application \u00e0 publier dans mon profil.","prf38":"Souhaitez-vous vraiment effacer cette publication\u00a0?","prf39":"Ne pas autoriser {app_name} \u00e0 publier sans ma permission","pro:tab-no-match":"Aucune application n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e. Veuillez noter que toutes les applications ne prennent pas forc\u00e9ment en charge les onglets.","pro:tab-one-match":"Aucune application trouv\u00e9e. Veuillez noter que {app-name} a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e et que toutes les applications ne supportent pas forc\u00e9ment les onglets.","pro:tab-two-matches":"Aucune application trouv\u00e9e. Veuillez noter que {app-name-1} et {app-name-2} ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es et que toutes les applications ne supportent pas forc\u00e9ment les onglets.","pro:tab-many-matches":"Aucune application trouv\u00e9e. Veuillez noter que les applications telles que {app-name-1} et {app-name-2} ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es et que toutes les applications ne supportent pas forc\u00e9ment les onglets.","ppe01:edit-square-pic":"Modifier la miniature","ppe02:remove-picture":"Supprimer la photo","ppe03:remove-picture-question":"Supprimer la photo\u00a0?","ppe04:remove-picture-confirm":"Souhaitez-vous vraiment supprimer cette photo\u00a0?","pep01:delete-profile-picture":"Supprimer la photo de profil","pep02:delete-profile-picture-question":"Souhaitez-vous vraiment supprimer votre photo de profil ?","pep03:move-profile-picture":"D\u00e9placer la photo de profil","pep04:move-profile-picture-question":"Si vous d\u00e9placez cette photo vers un autre album, vous ne pourrez pas l'utiliser comme photo de profil. Souhaitez-vous vraiment d\u00e9placer votre photo de profil ?","ql:leave-warn-title":"Souhaitez-vous vraiment quitter cette page ?","ql:leave-warn-body":"Cliquez sur {ok} pour continuer ou sur {cancel} pour rester sur la page actuelle.","rb:scan-confirm-title":"Veuillez certifier votre ordinateur","rb:scan-confirm-body":"Veuillez confirmer que vous utilisez bien un logiciel antivirus sur votre ordinateur.","rb:email-password-change-confirm-title":"V\u00e9rifier l\u2019erreur du changement de mot de passe","rb:email-password-change-confirm-body":"Vous devez confirmer que vous avez modifi\u00e9 tous les mots de passe de vos comptes de messagerie \u00e9lectronique.","re01":"Vous devez s\u00e9lectionner un lyc\u00e9e\/coll\u00e8ge de la liste.","re02":"Votre mot de passe doit contenir au minimum 6 caract\u00e8res.","re03":"Veuillez choisir un mot de passe plus s\u00fbr.","re04":"Une date de naissance compl\u00e8te est requise.","re05":"Vous devez accepter les conditions d'utilisation","rec13":"Vous n'entendez pas le son ?","rec16":"Il s\u2019agit d\u2019une proc\u00e9dure de s\u00e9curit\u00e9 standard que nous utilisons pour emp\u00eacher la cr\u00e9ation de faux comptes pour envoyer des messages ind\u00e9sirables aux utilisateurs.","rec17":"Nos captchas sont fournis par {provider_link}.","rec18":"V\u00e9rification de s\u00e9curit\u00e9","rec19":"Lire de nouveau","rec20":"Vous n\u2019entendez rien\u00a0?","rep01":"Avant de signaler ce {content}...","rf:remove-fan":"Retirer le fan","rf:remove-connection":"Supprimer la connexion","rf:remove-request":"Supprimer la demande","rq01":"Il n'y a plus d'autres demandes de relation.","rq02":"Confirmer le R\u00e9seau","rq03":"Supprimer l'\u00e9v\u00e8nement\u00a0 ?","rq04":"Souhaitez-vous vraiment supprimer {event-name} ?","rq05":"Supprimer l'\u00e9v\u00e8nement","rq06":"Ne pas supprimer","rq07":"Bloquer cette application\u00a0 ?","rq08":"Bloquer","rq09":"Masquer la confirmation pour le t\u00e9l\u00e9phone mobile ?","rq10":"Souhaitez-vous vraiment masquer la confirmation de votre t\u00e9l\u00e9phone mobile ?","rq11":"D\u00e9tails demand\u00e9s","rq12":"Ignorer toutes invitations d'application venant de {name}","rq13":"Tout ignorer","rq14":"Quels genres d'invitations voulez-vous ignorer ?","rq15":"Ignorer ces invitations","rq16":"Ignorer ces invitations pour le moment...","reqs:hs_confirm":"confirmer","reqs:hs_reject":"ne participera pas","reqs:hs_idontknow":"je ne sais pas","sh01":"URL invalide","sh02":"D\u00e9sol\u00e9, URL incorrecte.","sh03":"Partager","sh04":"Vous avez correctement install\u00e9 le marqueur de signets.","sh05":"Cliquez sur un site externe \u00e0 partager avec vos amis.","sh06":"Supprimer le commentaire\u00a0?","sh07":"Souhaitez-vous vraiment supprimer ce commentaire ?","sh08":"Supprimer","sh09":"Annuler","sh10":"Souhaitez-vous vraiment supprimer cet \u00e9l\u00e9ment ?","sh11":"Effacer cet objet effacera tous ses commentaires.","sh12":"Supprimer l'\u00e9l\u00e9ment","sh13":"Vous devez sp\u00e9cifier au moins un destinataire dans votre message.","sh14":"Choisissez une miniature","sh15":"Aucune photo","sh:n_of_m":"{selected} sur {total}","si:form-validate":"Assurez-vous d'avoir rempli les deux champs avant de continuer.","si:unavailable":"{=Facebook} n'a pas pu vous connecter pour le moment.","sp01":"Mis(e) \u00e0 jour il y a un instant","sp03":"Votre statut a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9.","sp04":"Que faites-vous en ce moment ?","sp05":"Le statut va \u00eatre effac\u00e9...","sp06":"Votre statut a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9.","sp07":"Mise \u00e0 jour du statut...","sp08":"il y a quelques instants","sp09":"Erreur dans la mise \u00e0 jour du statut.","sp10":"supprimer","sp11":"pr\u00e8s de {location}","sre01":"Veuillez indiquer votre date de naissance compl\u00e8te.","sre02":"Vous n'avez pas tap\u00e9 correctement le texte dans la bo\u00eete de dialogue.","sre03":"Accepter les Conditions d'utilisation et de Confidentialit\u00e9","sre04":"Inscrivez-vous \u00e0 Facebook","sre05":"Veuillez entrer votre pr\u00e9nom et nom.","sre06":"Vous devez indiquer votre nom et pr\u00e9nom.","sre07":"Le nom contient trop de mots.","sre08":"Ce nom contient des caract\u00e8res invalides.","sre09":"Le nom contient trop de caract\u00e8res r\u00e9p\u00e9t\u00e9s.","sre10":"Le nom contient trop de caract\u00e8res.","sre11":"Le nom contient trop de lettres majuscules.","sre12":"Le nom contient trop d'apostrophes.","sre13":"Le nom contient trop de traits d'union.","sre14":"Le nom contient trop de points.","sre15":"Veuillez entrer votre adresse \u00e9lectronique","sre16":"Veuillez indiquer une adresse e-mail correcte","sre17":"Veuillez cr\u00e9er un mot de passe \u00e0 utiliser sur Facebook","sre18":"Votre mot de passe n'est pas assez compliqu\u00e9.","sre19":"Votre mot de passe doit contenir au moins 6 caract\u00e8res.","sre20":"Veuillez saisir votre vraie date de naissance.","sre21":"Vos mots de passe ne correspondent pas. R\u00e9essayez.","sre27":"Veuillez indiquer 'homme' ou 'femme'.","sre28":"Veuillez entrer votre adresse \u00e9lectronique personnelle.","sms:sub1":"Abonnements mobiles","sms:sub2":"Les mises \u00e0 jour du statut de {name} seront maintenant envoy\u00e9es \u00e0 votre mobile par textos.","sms:sub3":"Les mises \u00e0 jour du statut de {name} ne seront plus envoy\u00e9es \u00e0 votre t\u00e9l\u00e9phone.","sms:sub4":"S'abonner via SMS","sms:sub5":"Se d\u00e9sinscrire des mises \u00e0 jour par SMS","sr01":"1 r\u00e9sultat","sr02":"{number_of_results} r\u00e9sultats","sr03":"{starting_offset}\/{ending_offset} de {number_of_results} r\u00e9sultats","sr04":"{starting_offset}\/{ending_offset} de plus de {number_of_results} r\u00e9sultats","st01":"Heure","st02":"Restrictions li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e2ge","st03":"En appliquant une restriction li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge, toute personne dont l\u2019\u00e2ge est en-dessous de l\u2019\u00e2ge sp\u00e9cifi\u00e9 ne pourra pas trouver votre Page dans une recherche, sur les profils de vos amis ou en voir le contenu dans tous les cas. Ceci signifie \u00e9galement que les utilisateurs non connect\u00e9s ne pourront pas voir votre page. L\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 est d\u00e9fini selon le pays de l\u2019utilisateur. Seuls les utilisateurs ayant plus de 19 ans au plus au Canada et en Cor\u00e9e du Sud, 20 ans ou plus au Japon et au Paraguay, 25 ans au plus en Inde et 21 ans ou plus partout ailleurs (y compris les \u00c9tats-Unis) pourront voir votre page. Vous comprendrez que la restriction par l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 est \u00e9tablie dans un but de facilit\u00e9 et que Facebook ne garanti pas qu\u2019en d\u00e9finissant vous-m\u00eame cette restriction, la visibilit\u00e9 de votre page sera en conformit\u00e9 avec la loi de chaque pays. Vous comprendrez \u00e9galement que vous engagez votre responsabilit\u00e9 en d\u00e9finissant vos propres restrictions.","st04":"Si vous changez votre restriction d\u2019\u00e2ge, tous les fans de la page qui sont en-dessous de cet \u00e2ge seront enlev\u00e9s. \u00cates-vous certain de vouloir faire ceci\u00a0? En tant qu\u2019administrateur de la Page, vous \u00eates responsable d\u2019\u00e9tablir une restriction d\u2019\u00e2ge appropri\u00e9e.","st05":"Oui","st06":"Restrictions li\u00e9es au pays","st07":"La saisie d\u2019un ou de plusieurs pays signifie que seules les personnes r\u00e9sidant dans les pays list\u00e9s pourront afficher votre page. Ceci implique \u00e9galement que les utilisateurs d\u00e9connect\u00e9s ne pourront pas afficher votre page. Si vous ne s\u00e9lectionnez pas de pays, votre page sera visible par les utilisateurs de tous les pays. Vous comprenez donc que vous \u00eates responsable de la d\u00e9finition des restrictions appropri\u00e9es pour garantir que le contenu de votre page respecte les lois du pays que vous s\u00e9lectionnez.","su01":"poke","su02":"S\u00e9lectionner un r\u00e9seau","ta01":"Aucun r\u00e9sultat","ta02":"Chargement...","ta03":"Commencer \u00e0 \u00e9crire...","ta04":"Saisissez un nom","ta05":"Saisissez le nom d\u2019un(e) ami(e), une liste ou une adresse \u00e9lectronique","ta06":"Vous pouvez entrer une adresse e-mail...","ta07":"Saisissez une ville, un lieu de travail, une \u00e9cole ou une r\u00e9gion.","ta08":"Entrez votre majeure ou votre mineure","ta09":"Taper un mot-cl\u00e9","ta10":"Saisissez une r\u00e9gion","ta11":"Entrez une heure.","ta12":"Impossible d'ajouter une liste.","ta13":"Vous ne pouvez envoyer de messages qu'\u00e0 un maximum de 20 personnes \u00e0 la fois.","ta14":"Commencez taper une langue...","ta15":"{name1}, {name2}, {count} autres","ta16":"0 ami","ta17":"Vous n'avez aucune liste d'amis. Utilisez la page \"amis\" pour cr\u00e9\u00e9r une liste.","ta18":"Entrez le d\u00e9but du nom d'un ami ou d'une liste d'amis...","ta19":"Tapez le nom d\u2019une publicit\u00e9 ou campagne publicitaire","tm:tag_something":"Saisissez un nom...","tit:type_token":"Entrez le nom de la variable...","ta:search_fb":"Rechercher sur Facebook\u00a0 :","ta:search_web":"Rechercher sur le web","ta:search_see_more":"Afficher plus de r\u00e9sultats","stv:search_facebook":"Afficher plus de r\u00e9sultats","stv:see_more_results":"Voir plus de r\u00e9sultats pour {query}","stv:displaying_top_results":"Affichage des {number} principaux r\u00e9sultats","stv:displaying_top_result":"Affichage du r\u00e9sultat principal","stv:ask_question":"Poser une question","token:remove":"Retirer {label}","tp01":"Vous avez atteint la limite de marquage pour cette photo.","tp02":"Moi","ts01":"Une invitation et une demande d'ajout \u00e0 une liste d'amis ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es \u00e0 {name}","ts02":"Vous pouvez continuer \u00e0 marquer la photo ci-dessous.","ts03":"Vous pouvez continuer \u00e0 demander des marquages pour la photo ci-dessous.","ts04":"Quand vous avez fini, cliquez sur le bouton.","ts05":"Une erreur s'est produite lors du marquage de cette photo. R\u00e9essayez ult\u00e9rieurement.","ts06":"Marquage de vous-m\u00eame enregistr\u00e9","ts07":"L\u2019identification de {name} a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e","ts08":"Demande de marquage de vous-m\u00eame envoy\u00e9e \u00e0 {photo-owner} pour approbation","ts09":"Demande de marquage de {name} envoy\u00e9e \u00e0 {photo-owner} pour approbation","ts10":"Trop de marquages","ts11":"Une photo accepte un maximum de {limit} marquages. Pour en ajouter un, vous devez tout d'abord supprimer l'un des marquages de cette photo.","ts12":"votre ami(e)","pco00":"votre ami(e)","pco01":"Entrez un nom ou un marquage\u00a0:","pco02":"ou choisissez une personne :","pco03":"Chargement de la liste d'amis...","pco04":"Entrez l'adresse \u00e9lectronique de {name}. Nous lui enverrons un lien vers cette photo et l'ajouterons \u00e0 votre liste d'amis.","pco05":"Adresse \u00e9lectronique\u00a0:","pco06":"Cette personne n'utilise pas Facebook\u00a0?","pco07":"Cliquez ici pour les marquer.","pco08":"Marquer","pco09":"Annuler","tv:count":"{current-page} sur {page-total}","typeahead_ns:no-matches":"Aucun r\u00e9sultat ne correspond \u00e0 votre recherche","typeahead_ns:search-elsewhere":"Chercher aileurs...","updates:mark-as-spam-title":"Voulez-vous marquer les mises \u00e0 jour de {sender-name} en tant que spam ?","updates:mark-as-spam-content":"En marquant ceci comme spam, vous ne recevrez plus de mises \u00e0 jour de {sender-name}. Vous pourrez changer ce param\u00e8tre \u00e0 tout moment.","updates:mark-as-spam-button":"Signaler comme ind\u00e9sirable","uipager:display-text":"{current} sur {total}","uisharecomposer:title-post":"Publier sur le profil","uisharecomposer:group-post":"Publier sur le groupe","uisharecomposer:event-post":"Publier dans l\u2019\u00e9v\u00e8nement","uisharecomposer:page-post":"Publier sur la page","uisharecomposer:title-send":"Envoyer en tant que message","uisharecomposer:button-send":"Envoyer un message","uiss-fewest":"Peu","uiss-fewer":"Moins","uiss-normal":"Recommand\u00e9","uiss-more":"Plus","uiss-most":"Beaucoup","username:too-short":"Les noms d'utilisateur doivent contenir au moins {num} caract\u00e8res","username:too-long":"Les noms d'utilisateur ne peuvent pas contenir plus de {num} caract\u00e8res","username:invalid-chars":"Les noms d'utilisateur ne peuvent contenir que les caract\u00e8res A-Z, a-z, 0-9 et des points (.)","username:nothing-selected":"Veuillez entrer le nom d'utilisateur que vous souhaitez obtenir et en v\u00e9rifier la disponibilit\u00e9.","username:consecutive-separators":"Les noms d'utilisateur ne peuvent pas contenir deux points l'un apr\u00e8s l'autre","username:leading-separator":"Les noms d'utilisateur ne peuvent pas commencer par un point","username:trailing-separator":"Les noms d'utilisateur ne peuvent pas se terminer par un point","username:too-many-separators":"Les noms d'utilisateur ne peuvent pas comporter plus de {num} points","username:page-already-has-username":"{PageName} est d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9e \u00e0 {username}. Vous pouvez vous y rendre en allant \u00e0 {usernameLink}.","username:page-not-eligible":"Vous ne pouvez pas encore s\u00e9lectionner de nom d'utilisateur pour {PageName}, mais vous le pourrez bient\u00f4t. {LearnMore}.","username:page-unauthorized":"Vous ne pouvez pas choisir de nom d\u2019utilisateur pour {PageName}, ce en raison d\u2019une infraction aux {PagesTermsOfUse}.","username:PagesTermsOfUse":"Conditions d\u2019utilisation des Pages","username:LearnMore":"En savoir plus","uw:title":"Changements non enregistr\u00e9s","uw:body":"Certaines de vos modifications n'ont pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es. Souhaitez-vous enregistrer vos modifications maintenant\u00a0?","uw:dont-save":"Ne pas enregistrer","ute01":"Veuillez entrer un pr\u00e9nom correct","ute02":"Veuillez entrer un nom de famille correct","ute03":"Veuillez entrer une adresse \u00e9lectronique valide","ute04":"Veuillez entrer un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide","ute05":"Veuillez entrer une date de naissance valable","ute06":"Veuillez s\u00e9lectionner votre sexe","ute07":"Veuillez s\u00e9lectionner un niveau de formation","ute08":"Veuillez s\u00e9lectionner un statut professionnel","ute09":"Veuillez s\u00e9lectionner votre industrie\/secteur","ute10":"Veuillez s\u00e9lectionner la fr\u00e9quence de vos visites en ligne","ute11":"Veuillez s\u00e9lectionner depuis combien de temps vous \u00eates sur Facebook","ute12":"Veuillez indiquer si vous utilisez Facebook depuis votre appareil mobile","vc01":"Faire de cette vid\u00e9o ma vid\u00e9o de profil","vu01":"Extension invalide","vu02":"page d'aide","vu03":"D\u00e9sol\u00e9, le format de la vid\u00e9o n'est pas accept\u00e9. Seuls les formats suivants sont accept\u00e9s :","vu04":"Besoin d'aide ? Lisez notre {=help page}.","vu05":"Conditions de service","vu06":"J'accepte","vu07":"Je refuse","vu08":"{current-MB} Mo sur {total-MB} Mo ({KB-per-second} Ko\/sec)","vu09":"Annuler la mise en ligne","vu10":"Annuler l'envoi","vu11":"Ne pas annuler","vu12":"\u00cates-vous s\u00fbr(e) de vouloir annuler l'envoi de cette vid\u00e9o ?","vu13":"Il est possible qu'un bloqueur de pop-ups d\u00e9sactive la fen\u00eatre de v\u00e9rification Mobile.","vu14":"T\u00e9l\u00e9chargement r\u00e9ussi","vu15":"Lorsque vous aurez fini de modifier les donn\u00e9es de la vid\u00e9o, cliquez sur.","vu16":"Utilisez-vous un bloqueur de fen\u00eatres pop-up ?","vu17":"Afin de permettre le chargement de vid\u00e9os pour votre profil, Facebook doit pouvoir cr\u00e9er des fen\u00eatres pop-up. D\u00e9sactivez votre bloqueur de fen\u00eatres pop-up ou autorisez leur cr\u00e9ation, puis r\u00e9essayez.","vut01":"{num-hours} heures, {num-minutes} minutes restantes","vut02":"{num-hours} heure(s), 1 minute restante(s)","vut03":"{num-hours} heures restantes","vut04":"Il reste 1 heure et {num-minutes} minutes","vut05":"1 heure, 1 minute restant","vut06":"Il vous reste une heure","vut07":"{num-minutes} minutes restantes","vut08":"1 minute restante","vut09":"{num-seconds} secondes restantes","vut10":"1 seconde restante","wp01":"Envoi...","wp02":"Le mur est actuellement indisponible.","wp03":"Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","wp04":"Message publi\u00e9 !","wp05":"Affichage de {number} des {wall-total-link}.","wp06":"{number} messages sur le mur","wp07":"Affichage des 2 seuls messages du mur.","wp08":"Affichage des {number} messages du mur.","wp09":"Affichage du seul message du mur.","wp10":"Aucun message sur le mur.","wp11":"Pas de message sur le mur pour le moment.","wpd:title":"Supprimer le commentaire\u00a0?","wpd:body":"Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire\u00a0?","wk:posting":"Envoi...","wk:unavailable":"Le mur n'est pas disponible pour le moment.","wk:tryagain":"Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement.","wk:success":"Message publi\u00e9 !","wk:showmofn":"Affichage de {number} messages sur {total-link}.","wk:seealln":"{number} messages","wk:displaying2":"Affichage des 2 seuls messages.","wk:displayalln":"Affichage des {number} messages.","wk:displayonly":"Affichage du seul message.","wk:displaynone":"Aucun message.","wk:errornotext":"Veuillez entrer un texte.","wk:errcaptcha":"Vous devez r\u00e9pondre \u00e0 un 'captcha' pour publier sans Facebook Connect.","wk:deletetitle":"Supprimer le message ?","wk:deletebody":"Souhaitez-vous vraiment supprimer ce message ?","wk:deletesuccess":"\u00c9l\u00e9ment(s) supprim\u00e9(s).","wk:block":"Bloquer","wk:blocktitle":"Bloquer l'utilisateur ?","wk:blockbody":"Souhaitez-vous vraiment bloquer cet utilisateur ?","wk:blocksuccess":"Utilisateur bloqu\u00e9.","wk:editadminsettings":"G\u00e9rer les commentaires","wk:editmodsettings":"Mod\u00e9rer les commentaires","wk:postwithfacebook":"Publier via Facebook","wk:postwithnameemail":"Publier avec nom et adresse \u00e9lectronique","widget:cancel_button":"Annuler","wz01":"IL y a eu une erreur lors du traitement de votre demande.","wz02":"Un e-mail de confirmation vous a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9. Cliquez sur le lien pr\u00e9sent dans cet e-mail afin de terminer cette \u00e9tape.","wz03":"0 personne dans cette r\u00e9gion","wz04":"1 personne dans cette r\u00e9gion","wz05":"{number} personnes dans cette r\u00e9gion","wz06":"Aucune personne que vous pourriez conna\u00eetre","wz07":"1 personne que vous pourriez conna\u00eetre","wz08":"Plus de 500 personnes que vous pourriez conna\u00eetre","wz09":"{number} personnes que vous pourriez conna\u00eetre","in01":"De 0 \u00e0 10","in10":"en dizaines","in100":"en centaines","in1k":"en milliers","in10k":"en dizaine de milliers","in100k":"des centaines de milliers","in1m":"en millions","in10m":"en dizaines de millions","in100m":"en centaines de millions","in1b":"en milliards","in02":"Choisir un graphique","dt:monthdate":"{date} {month}","dt:january":"janvier","dt:february":"f\u00e9vrier","dt:march":"mars","dt:april":"avril","dt:may":"mai","dt:june":"juin","dt:july":"juillet","dt:august":"ao\u00fbt","dt:september":"septembre","dt:october":"octobre","dt:november":"novembre","dt:december":"d\u00e9cembre","dt:monday":"lundi","dt:tuesday":"mardi","dt:wednesday":"mercredi","dt:thursday":"jeudi","dt:friday":"vendredi","dt:saturday":"samedi","dt:sunday":"dimanche","dt:mon":"lun","dt:tue":"mar","dt:wed":"mer","dt:thu":"jeu","dt:fri":"ven","dt:sat":"sam","dt:sun":"dim","dt:today":"Aujourd'hui","dt:yesterday":"Hier","vfvr01":"D\u00e9tection de la cam\u00e9ra...","vfvr02":"Connexion en cours","vfvr03":"Chargement en cours","vfvr04":"Enregistrement en cours","vfvr05":"Le son n'est pas enregistr\u00e9.","vfvr06":"Une erreur s'est produite.","vfvr07":"Vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9connect\u00e9 de Facebook. Veuillez vous connecter \u00e0 nouveau et r\u00e9essayer.","vfvr08":"Connexion","vfvr09":"Impossible de se connecter au serveur. Veuillez r\u00e9essayer plus tard ou tout de suite.","vfvr10":"Impossible d'enregistrer votre vid\u00e9o. Essayez encore une fois.","vfvr11":"Vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9connect\u00e9 du serveur de vid\u00e9os. Veuillez r\u00e9essayer.","vfvr12":"Votre cam\u00e9ra semble avoir cess\u00e9 de fonctionner. Cliquez sur 'Essayer \u00e0 Nouveau' pour tenter de la r\u00e9activer.","vfvr13":"Recharger la page","vfvr14":"Chercher \u00e0 nouveau la cam\u00e9ra","vfvr15":"Enregistrer","vfvr16":"R\u00e9initialiser","vfvr17":"Lire","vfvr18":"Stop","vfvr19":"Annuler","vfvr20":"Essayez \u00e0 nouveau","vfvr21":"Cam\u00e9ra introuvable","vfvr22":"Allumez votre cam\u00e9ra ou assurez-vous qu'elle n'est pas utilis\u00e9e par une autre application.","vfvr23":"Video has not detected any available cameras on your system. Please connect a camera and try again.","vfvr24":"S\u00e9lectionner Autoriser pour utiliser votre webcam.","vfvr25":"Select 'Remember' to hide this feature.","vfvr26":"Vous devez prendre une photo","vfvr27":"Veuillez choisir un appareil photo dans la liste ci-dessous. Cliquez sur l'ic\u00f4ne de l'appareil photo pour voir un aper\u00e7u."};