/* HTTP Host: static.ak.fbcdn.net */ /* Generated: July 4th 2009 10:59:10 PM PDT */ /* Machine: 10.16.140.102 */ // Locale: hr_HR var _string_table = {"sh:loading":"U\u010ditavanje...","sh:cancel-button":"Odustani","sh:save-button":"Spremi","sh:share-button":"Podijeli","sh:submit-button":"Potvrdi","sh:ok-button":"U redu","sh:confirm-button":"Potvrdi","sh:confirmation-title":"Potvrda je obavezna","sh:close-button":"Zatvori","sh:download-button":"Preuzmi","sh:next-button":"Sljede\u0107a","sh:required":"potrebno ispuniti","sh:error-occurred":"Dogodila se pogre\u0161ka.","sh:session-timeout":"Va\u0161 period veze je istekao. Molimo vas prijavite se ponovno","sh:password-prompt":"Lozinka:","sh:hide-link":"Sakrij","sh:show-link":"Prika\u017ei","sh:undo":"Vrati se na prethodnu radnju","sh:delete":"Obri\u0161i","sh:remove":"Ukloni","sh:ignore":"Ignoriraj","sh:publish":"Objavljivanje...","sh:edit":"Uredi","sh:edit-lc":"uredi","sh:no-thanks":"Ne, hvala","sh:skip":"Presko\u010di","sh:error":"Gre\u0161ka","fb:newsfeed":"Novosti","fb:minifeed":"Male vijesti","fb:feed":"Feed","fb:chat":"Chat","dt:monthdate":"{month}Mjesec {date}Datum","dt:january":"sije\u010danj","dt:february":"velja\u010da","dt:march":"o\u017eujka","dt:april":"travanj","dt:may":"Svibanj","dt:june":"lipanj","dt:july":"srpanj","dt:august":"kolovoz","dt:september":"rujan","dt:october":"listopad","dt:november":"studeni","dt:december":"prosinac","dt:jan":"Sij","dt:feb":"Velj","dt:mar":"O\u017eu","dt:apr":"Tra","dt:jun":"Lip","dt:jul":"Srp","dt:aug":"Kol.","dt:sep":"Ruj","dt:oct":"Lis","dt:nov":"Stu","dt:dec":"Pro","dt:monday":"ponedjeljak","dt:tuesday":"utorak","dt:wednesday":"srijeda","dt:thursday":"\u010detvrtak","dt:friday":"Petak","dt:saturday":"subota","dt:sunday":"nedjelja","dt:mon":"Pon","dt:tue":"uto","dt:wed":"sri","dt:thu":"\u010cet","dt:fri":"pet","dt:sat":"Sub","dt:sun":"Ned","dt:today":"Danas","dt:yesterday":"Ju\u010der","appdir:swisher-text":"Stranica {current} od {total}","ac01":"Granting access to information is required to use applications. If you are not willing to grant access to your information, do not use this application.","ac02":"Mora\u0161 odabrati kvadrati\u0107 kako bi odobrio\/la ove povlastice za prijave. Ako ne \u017eeli\u0161 odobriti pristup, pritisni Odustani.","ads01":"Dogodila se pogre\u0161ka tijekom prijenosa informacije.","ads02":"Socijalne akcije","ads04":"Dogodila se gre\u0161ka pri procesuiranju zahtjeva.","ads05":"Niste zavr\u0161ili kreiranje posta. Ukoliko napustite ovu stranicu post ne\u010de biti pohranjen.","ads:primary-link":"Napravi ovu svojom glavnom kreditnom karticom.","ads:remove-link":"Uklonite ovu karticu s Va\u0161eg korisni\u010dkog ra\u010duna.","ads:primary-dialog-1":"Ovo je va\u0161a osnovna kreditna kartica. Ra\u010dune \u0107emo Vam poku\u0161ati naplatiti najprije putem Va\u0161e osnovne kreditne kartice. Me\u0111utim, ukoliko naplata ne uspije, poku\u0161at \u0107emo teretiti ostale kreditne kartice vezane uz Va\u0161 korisni\u010dki ra\u010dun.","ads:primary-dialog-2":"You cannot edit or remove your primary credit card. In order to remove this card, you must first make another verified credit card the primary card. To edit the billing details for this card, add it again and then remove the original entry for the card.","ads:close-dialog-1":"Sigurni ste da \u017eelite zatvoriti svoj korisni\u010dki ra\u010dun? Ovaj postupak \u0107e zaustaviti sve Va\u0161e aktivnosti koje su u tijeku i teretiti Va\u0161u kreditnu karticu za sve nenapla\u0107ene iznose na Va\u0161em korisni\u010dkom ra\u010dunu. Kreditne kartice vezane uz Va\u0161 korisni\u010dki ra\u010dun bit \u0107e automatski uklonjene nakon \u0161to se podmiri dugovanje. Sre\u0111ivanje salda na Va\u0161em korisni\u010dkom ra\u010dunu mo\u017ee potrajati do 2 radna dana. ","ads:verified-dialog-1":"Ovo je provjerena kreditna kartica. Informaciju koju ste pru\u017eili pro\u0161la je provjeru, tako da ovu kreditnu karticu mo\u017eete odrediti kao osnovnu karticu.","ads:verified-dialog-2":"Ako ovu kreditnu karticu proglasite Va\u0161om primarnom kreditnom karticom, ra\u010dune \u0107emo prvo poku\u0161ati naplatiti putem iste. Me\u0111utim, ako pla\u0107anje ne uspije, poku\u0161at \u0107emo se naplatiti putem drugih kreditnih kartica vezanih uz Va\u0161 korisni\u010dki ra\u010dun.","ads:verified-dialog-3":"Ne mo\u017eete izbrisati ovu kreditnu karticu jer je to jedina provjerena kreditna kartica vezana uz Va\u0161 korisni\u010dki ra\u010dun.","ads:unverified-dialog-1":"Kreditna kartica nije verificirana. Informacija koju ste dali nije pro\u0161la provjeru pa ne mo\u017eete tu kreditnu karticu ozna\u010diti kao primarnu.","ads:unverified-dialog-2":"Kako biste pro\u0161li verifikaciju, morate maknuti ovu kreditnu karticu i ponovo je dodati sa ispravnim informacijama.","ads:unverified-dialog-3":"Ne mo\u017eete ukloniti ovu kreditnu karticu jer je to jedina kreditna kartica povezana s va\u0161im korisni\u010dkim ra\u010dunom. Kako bi ste pro\u0161li ovjeru potrebno je dodati novu kreditnu karticu.","ads:edit-title-add":"Dodaj kreditnu karticu","ads:edit-action-add":"Spremi kreditnu karticu","ads:remove-title":"Uzmi kreditnu karticu","ads:remove-dialog":"Jeste li sigurni da \u017eelite ukloniti ovu karticu sa svog korisni\u010dkog ra\u010duna?","ads:primary-title":"Promijenite osnovnu kreditnu karticu","ads:primary-action":"Postavi kao primarno","ads:primary-dialog":"Are you sure that you want to make this your primary card?","ads:close-title":"Zatvori korisni\u010dki ra\u010dun za ogla\u0161avanje","ads:close-action":"Zatvori moj korisni\u010dki ra\u010dun","ads:info-title":"Informacije o kreditnoj kartici","ads:show-details":"Poka\u017ei detalje","ads:hide-details":"sakrij detalje","ads:csc-text":"A Card Security Code (CSC) is a security feature of debit and credit cards that helps fight credit card fraud. The following graphic illustrates where to find the CSC code on your credit card.","ads:csc-title":"\u0160to je CSC \u0161ifra?","ads:csc-validation-title":"Za\u0161to je potrebno CSC odobrenje?","ads:csc-validation-text":"In order to fight credit card fraud, we have started to enforce CSC code validation in credit card payments. For credit cards we have stored before, this means they will need to be CSC validated once for later uses. You will not be prompted in the future once the card gets validated.","ads:cap-warning-title":"There is a chance that your ad's title may not meet our capitalization guidelines and could cause your ad to be rejected. Your ad may not include excessive or incorrect capitalization. Acronyms, however, may be capitalized. If you believe your ad uses standard and proper capitalization, please disregard this message.","ads:cap-warning-body":"Postoji \u0161ansa da tijelo tvoje reklame ne zadovoljava na\u0161e smjernice velikih slova i moglo bi uzrokovati odbacivanje reklame. Tvoja reklama ne smije sadr\u017eavati previ\u0161e ili neispravna velika slova. Akronimi se, kakogod, smiju pisati velikim slovima. Ako misli\u0161 kako tvoja reklama sadr\u017ei standardna i ispravna velika slova, molimo zanemariti ovu poruku.","ads:cap-warning-both":"Postoji mogu\u0107nost da naslov i sadr\u017eaj Va\u0161eg oglasa ne zadovoljavaju na\u0161e smjernice kapitalizacije, \u0161to bi moglo uzrokovati odbijanje oglasa. Va\u0161 oglas ne smije uklju\u010divati prekomjernu ili neto\u010dnu kapitalizaciju. Me\u0111utim, akornimi smiju biti kapitalizirani. Ako smatrate da Va\u0161 oglas sadr\u017eava standardnu i pravilnu kapitalizaciju, molimo da zanemarite ovu poruku.","ads:close_dialog":"Zatvori","ads:edit_ad":"Pogledaj detalje","ads:bid_success":"Ponuda je uspje\u0161no izmijenjena.","ads:bid_error":"Gre\u0161ka prilikom u\u010ditavanja ponude.","ads:campaign_settings":"Campaign Settings","ads:report_lifetime":"Do\u017eivotno","ads:report_14days":"Posljednjih 14 dana","ads:report_monthly":"Mjese\u010dno","ads:report_weekly":"Tjedno","ads:report_daily":"Dnevno","ads:report_account":"Korisni\u010dki ra\u010dun","ads:report_campaign":"Kampanja","ads:report_ad":"Reklama","ads:report_nofilter":"Bez filtera","ads:edit-paused-ad":"Ovaj oglas je zaustavljen. Ukoliko ga uredite, postati \u0107e aktivan nakon razmatranja.","ads:paused-ad":"Reklama zaustavljena","ads:switch-account":"switch account\n","ads:create-ad":"stvori","ads:create-continue":"Nastavak","ads:create-save":"Spremi","ads:no-data":"Nema podataka","ads:bid-estimate":"{low} - {high}","ads:click-estimate":"Procjena: {num} pristisaka na dan.","ads:impression-estimate":"Estimate: {num} impressions per day","ads:about-link-asu-title":"Prostor za linkove","ads:about-link-asu-body":"Users who click this area will link to the destination specified by this ad. {preview}","ads:about-link-preview":"Pregledaj poveznicu.","ads:about-social-asu-title":"Socijalne akcije","ads:about-social-asu-body":"Users will see friends who have previously interacted with your ad.","ads:about-social-fan-asu-body":"Ovdje korisnici mogu vidjeti prijatelje koji su postali obo\u017eavatelji va\u0161e Facebook stranice.","ads:about-social-event-asu-body":"Ovdje korisnici mogu vidjeti koju su se prijatelji odazvali na tvoj doga\u0111aj.","ads:about-fan-asu-title":"Inline Facebook Page Fanning","ads:about-fan-asu-body":"Korisnici mogu postati obo\u017eavatelji va\u0161e Facebook stranice klikom na ovu poveznicu.","ads:about-event-asu-title":"Inline Event RSVP'ing","ads:about-event-asu-body":"Users can directly RSVP to your event by clicking this link.","af01":"U\u010ditavanje...","af02":"Zatvori","af03":"Dodaj prijatelja","af04":"Potvrdi","af05":"Ne poha\u0111a","af06":"Ne poznajem","af07":"Odustani","af08":"Prijateljstvo zatra\u017eeno","af09":"Dodati {user_first_name} kao prijatelja?","af10":"ukloni","af11":"Poslali ste zahtjev za prijateljstvom.","af12":"Nemate listu","af13":"1 selected list","af14":"{num_selected} selected lists","af15":"Select a list...","alogin:birthday":"Tra\u017eimo vas Va\u0161 datum ro\u0111enja jer moramo biti sigurni da ste dovoljno stari za legalno posjedovanje ovog korisni\u010dkog ra\u010duna. Ovo je samo iz sigurnosnih razloga te va\u0161 datum ro\u0111enja ne\u0107e biti prikazan nigdje na ovom korisni\u010dkom ra\u010dunu.","alogin:birthday-title":"Za\u0161to je ovo potrebno?","amd01":"Ispri\u010davamo se, ovu akciju trenutno nije mogu\u0107e obaviti.","amd02":"Prika\u017ei na profilu","amd03":"Sakrij s profila","ame01":"Izbrisati zvu\u010dni zapis?","ame03":"Dogodila se pogre\u0161ka prilikom u\u010ditavanja audio datoteke. Poku\u0161aj ponovo.","ame04":"Audio datoteka u\u010ditana.","ame05":"Pojavila se gre\u0161ka tokom uploada va\u0161eg audio rada. Molimo poku\u0161ajte ponovo. ","ame06":"glazbeno umijetnicko dijelo u\u010ditano","amu01":"Morate potvrditi da imate pravo distribuirati ovu datoteku prije u\u010ditavanja.","ap01":"Odsutan: {away-msg}","ap02":"Dostupan","ap03":"Mobilni ure\u0111aj","ap04":"Offline","ap05":"Miran","apps01":"Prikupljam rezulate...","apps:remove-title":"Ukloni {application-name}?","apps:remove-body":"Ako obri\u0161e\u0161 {application-name}, ta aplikacija vi\u0161e ne\u0107e imati pristup tvojim podacima i bit \u0107e izbrisana s tvog profila, iz tvojih bookmarka i {applications-link}. ","apps:remove-body-fb":"You cannot completely remove a Facebook application. This will remove {application-name} from your bookmarks, and remove any profile tabs or boxes; but it will remain in your {applications-link}.","apps:remove-edit-link":"Stranica programa","apps:remove-prompt":"\u017delite li maknuti {application-name}?","apps:remove-prompt-fb":"Do you want to remove all integration points for {application-name}?","apps:remove-button":"Ukloni","apps:page-title":"Za\u0161to ne mogu dodati ovu aplikaciju na svoju stranicu?","apps:page-body":"Facebook applications for Pages can be specialized for certain Page categories (e.g. Restaurants or Bands). Either you have no Pages that fit the category of this application, or you have already added this application to your eligible Pages.","apps:remove-composer-title":"Remove {app-name} Publisher?","apps:remove-composer-body":"You can undo this action in {app-name}'s application settings.","apps:remove-composer-button":"Remove","apps:remove-composer-block-button":"Otklju\u010daj","apps:remove-composer-block-title":"Unblock {app-name} Publisher?","apps:remove-composer-block-body":"Are you sure you want to allow this application's publisher on your profile? ","apps:remove-confirm-title":"Aplikacija uklonjena.","apps:block-confirm-title":"Aplikacija je blokirana","apps:remove-confirm-body":"Aplikacija {application-name} je uklonjena.","apps:block-confirm-body":"Blokirali ste {application-name}.","apps:removefb-confirm-body":"You have removed all integration points for {application-name}. {application-name} cannot be completely removed.","apps:leave-rating":"Neobavezno - Ocijeni {application-name}:","apps:blurb-remove-placeholder":"Why are you removing this application?","arev:close-button":"Zatvori","arev:delete-button":"Obri\u0161i","arev:post-button":"Objavi","arev:post-success":"Post uspje\u0161an!","arev:required-fields":"Niste popunili sva tra\u017eena polja.","arev:no-rating":"You must choose a star rating","arev:update-review":"A\u017euriraj recenziju.","arev:delete-review":"Obri\u0161i recenziju","async:error":"Dogodila se gre\u0161ka. Trudimo se popraviti je \u0161to prije. Poku\u0161aj ponovo.","async:oops":"Ups!","async:confirm":"Jeste li sigurni da \u017eelite u\u010diniti ovu akciju?","at01":"Prilo\u017ei","base01":"vi\u0161e","base02":"manje","bizmob:messages":"Poruke\n","bizmob:pv":"Pregled stranica.","bizmob:pvmsg":"Pogled stranice i poruka","bizmob:dedup":"Note: this is the total number of de-duplicated unique users utilizing SMS, MMS, or WAP services.","bm:site-name":"[Site Name]","cal:createSuccess":"{event_title} has been created.","cal:accept":"Accept","cal:decline":"Decline","cal:newItem":"New Calendar Item","cal:urGoing":"You are going.","cal:urnotGoing":"You can add this.","cal:itemDetails":"Item Details","cal:rsvpAccepted":"\"{event-name}\" has been added. {undo-link}","cal:rsvpDeclined":"\"{event-name}\" has been removed. {undo-link}","cal:rsvpRequested":"\"{event-name}\" has been set to undecided. {undo-link}","cal:rsvpDefault":"Your RSVP status to \"{event-name}\" has been changed. {undo-link}","cal:deleteWarningTitle":"Delete Item?","cal:deleteWarningMessage":"Are you sure that you want to delete this item? If you delete this item all of the attendees will be notified. This action CANNOT be undone.","cal:day_header":"{week-day}, {month} {date}","cal:dateSelect":"{month}\/{date}\/{year}","cal:monthYear":"{month} {year}","cal:dateRange":"{month1} {date1} to {month2} {date2}","cal:saveChanges":"Save Changes","cal:inviteFriends":"Invite friends to come","cal:sendInvites":"Send Invites","cal:add":"Add","cal:addToCalendar":"Add To Calendar","can01":"Prijavi","cd01":"Ukloni katzicu","cd02":"Jeste li sigurni da \u017eelite ukloniti ovu kreditnu karticu sa svog korisni\u010dkog ra\u010duna?","chb01":"Nemogu\u0107e prikazati dostupne prijatelje.","chb02":"Prijatelja na mre\u017ei {number-available}","chb03":"Nitko nije dostupan za Chat.","chb04":"{name} {status} ({time})","chb05":"{Idle} - {name} {status} ({time})","chb06":"Nemogu\u0107e prona\u0107i odre\u0111enog prijatelja na mre\u017ei.","chb07":"Neaktivan","chb08":"Trenutno si izvan mre\u017ee.","chb09":"Prijavi se na mre\u017eu","chb10":"Chat (Offline)","chb15":"{Chat} {number-available}","chb16":"Go Online","chb17":"Go Offline","chb18":"Ne mo\u017eete imati dvije liste sa istim imenom. Molimo Vas da navedete jedinstveno ime za ovu listu.","chbd01":"Prika\u017ei {Feed} pri\u010de u {Chat}","chbd02":"Reproduciraj zvuk za novu poruku","chbd03":"Dr\u017ei prozor s popisom prijatelja na mre\u017ei otvorenim","chbd04":"Prika\u017ei samo imena prijatelja koji su na mre\u017ei","chbd05":"Prika\u017ei ove liste u \u010davrljanju.","chbd06":"Create a new list:","chbd07":"Type a list name","chbd08":"Odjavi se","chbd09":"Re-order Lists","chbd10":"Drag lists to re-order.","chbd11":"Done Re-Ordering","chbd12":"Dopisivanje u posebnom prozoru","chbd13":"Pop in Chat","chbd14":"Drag a friend here to add","chbd15":"Kreirajte Liste Prijatelja da bi znali tko vas vidi online.","chd01":"\u010cavrljanje","chd02":"Poka\u017ei\/sakrij {Chat} prozor","chd03":"Zatvori {Chat} prozor","chd04":"Sakrij {Chat} prozor","chd05":"Nova poruka od {name}!","chd06":"Nova poruka!","chs01":"Nije mogu\u0107e promijeniti dostupnost na {Chat}u","chs02":"Nije mogu\u0107e promijeniti postav","cht01":"Nije mogu\u0107e pristupiti povijesti Chata","cht02":"Poruka ne mo\u017ee biti poslana:","cht03":"Slanje:","cht05":"Po\u0161alji {name} poruku.","cht06":"Nisi prijavljen\/a za \u010davrljanje.","cht07":"{name} nije na mre\u017ei","cht08":"Izbri\u0161i povijest {Chat}a","cht09":"Nije mogu\u0107e izbrisati povijest {Chat}a","cht10":"{name} je na mre\u017ei.","cht12":"po\u0161alji kao poruku","cht13":"Ti si online.","cht15":"{message} ({=send as a message})","chtv01":"Loading video call...","chtv02":"Video call canceled.","chtv03":"Video call ended.","chtv04":"Incoming call:","chtv05":"Waiting for your friend...","chtv07":"Video call denied.","chtv08":"Popup blocker detected:","chtv09":"{action1} or {action2}","chtv10":"Retry","chtv11":"Cancel","chtv12":"Accept","chtv13":"Deny","cf:friend_title":"Imate zahtjev za prijateljstvom.","cf:ignore-button":"Ignoriraj zahtjev","ci:user-request":"Korisnik \u0107e uskoro primiti va\u0161 zahtjev.","ci:users-request":"Korisnik \u0107e ubrzo zaprimiti tvoj zahtjev za prijateljstvom.","ci:user-success":"Bravo! Zahtjev za prijateljstvom bit \u0107e poslan tvom prijatelju\/prijateljici. Kad bude potvr\u0111en, mo\u0107i \u0107ete me\u0111usobno vidjeti profile.","ci:users-success":"Uspjeh! Zahtjev za prijateljstvom bit \u0107e poslan na adrese {number} prijatelja. Kada potvrde prijateljstva, bit \u0107ete u mogu\u0107nosti vidjeti me\u0111usobne profile.","ci:user_error":"Dogodila se pogre\u0161ka pri izvr\u0161enju va\u0161eg zahtjeva.","ci:wl-password-disabled":"Lozinka unesena na Widows Live-u","ci:yh-password-disabled":"lozinka unesena na Yahoo! login strani","ci:gm-password-disabled":"Lozinka unesena na Gmailovoj stranici za prijavu. ","ci:domain-list-desc":"Trenutno podupiremo samo domene prikazane ispod za upotrebu preko Webmail Importera. Ako va\u0161a e-mail domena nije prikazana, molimo poku\u0161ajte na\u0107i prijetelje preko File Importera.","ci_v00":"Morate instalirati Outlook Importer ActiveX Control da bi nastavili.","ci_v01":"If you see a yellow bar at the top of the window, <\/strong>right click the yellow bar and click Install ActiveX Control. The page may refresh.","ci_v02":"If you see an Internet Explorer security warning window, <\/strong>click Install. Facebook will then be able to automatically import your Outlook contacts and help you find your friends.","ci_v03":"ActiveX kontrola nije pravilno instalirana","ci_v21":"Va\u0161a prava pristupa mo\u017eda nisu postabljena za mogu\u0107avanje Facebookove Outlook kontrole uvoza. Molimo provjerite sigurnosne postvake va\u0161eg preglednika i poku\u0161ajte ponovno","ci_v22":"Slika ekrana instalacijskog procesa","ci_v04":"Analiziramo Va\u0161e kontakte.","ci_v05":"Za\u0161ti\u0107eno u\u010ditavanje tvojih kontakata","ci_v06":"Ne odlazite s ove stranice i ne zatvarajte prozor.","ci_v07":"Kontakti uspje\u0161no dodani.","ci_v10":"Instaliraj","ci_v11":"Uvezi","ci_v12":"Sljede\u0107a","ci_v23":"Odustani","ci_v13":"Instalacija obavezna","ci_v14":"Uvoz kontakata je u tijeku","ci_v16":"Importer Error","ci_v17":"Either Outlook does not appear to be installed on your computer or your Outlook data is corrupt. Please check that Outlook is installed and try again at a later time.","ci_v18":"Do\u0161lo je do pogre\u0161ke. Molimo, poku\u0161ajte kasnije s provedbom ovog postupka. Ukoliko kontaktirate Facebook-ov tim za podr\u0161ku, referentna oznaka pogre\u0161ke je {error-number}.","ci_v19":"a sta da radim\n","ci_v20":"Dogodila se gre\u0161ka sa Va\u0161im dopu\u0161tenjima. Molimo Vas da provjerite da ne radite u Za\u0161ti\u0107enom modu pa probajte ponovno.","ci_v24":"Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom pristupanja Va\u0161em Outlook korisni\u010dkom ra\u010dunu. Molimo Vas da provjerite svoje Outlook postavke i poku\u0161ate ponovo ne\u0161to kasnije.","ci_ms01":"Dogodila se pogre\u0161ka pri izvr\u0161enju va\u0161eg zahtjeva.","ci_ms02":"Molimo ponovno poku\u0161ajte kasnije.","cm01":"Godina mature:","conn:error":"Do\u0161lo je do problema s va\u0161im zahtjevom. Molimo poku\u0161ajte ponovo.","conn:bookmarked":"Aplikacija uspje\u0161no obilje\u017eena.","conn:unbookmarked":"Removed bookmark for this application.","composer:more":"Vi\u0161e","countdown:day":"dan:","countdown:days":"14 dana","countdown:hour":"sat:","countdown:hours":"24 sata","countdown:minute":"1 minute","countdown:minutes":"30 minuta","countdown:second":"sekunda","countdown:seconds":"sekunde","countdown:phrase":"{num-days} {day-or-days} {num-hours} {hour-or-hours} {num-minutes} {minute-or-minutes} {num-seconds} {second-or-seconds}","cs:connect-with-facebook":"Spoji se s Facebook-om.","cs:logging-out":"Napu\u0161tate Facebook?","cs:request-perms":"Zahtjev za posebnim dozvolama","cs:approve-app":"Odobri Sadr\u017eaj","cs:share-story":"Podijeli ovu pri\u010du s drugima?","cs:logged-out":"Napustili ste svoj ra\u010dun.","cs:invite-friends":"Invite Your Friends to Connect","cs:publish-target":"\u017deli\u0161 li objaviti ovaj doga\u0111aj na prijateljevu Facebook Zidu?","cs:publish-all":"Publish this story to your Facebook Wall and your friends' home pages?","cs:add-info-section":"Add application section to your Info tab?","cs:add-to-profile":"Dodati aplikaciju tvom profilu?","cs:allow-ext-access":"Allow Extended Access?","cs:add-friend":"Dodaj prijatelja","cs:create-app":"kreirajte novu aplikaciju","cs:bookmark-app":"Zapamti aplikaciju","cs:logout-question":"Do you want to log out of both this site and Facebook?","cs:logout-action":"Odjavljujete se s ove stranice i Facebooka.","cs:alreadyfan":"You are already a fan.","de01":"Morate ozna\u010diti Uvjete kori\u0161tenja prije nastavka.","de02":"Va\u0161a aplikacijska obavijest je obilje\u017eena kao spam od na\u0161ih korisnika, znacenja da ljudi koji nisu dodali va\u0161u aplikaciju ne mogu vidjeti obavijest.","de03":"To reduce your spam level, we recommend only sending notifications to users when a friend explicitly takes an action that directly affects that specific user - for example, our applications have notifications like \"[name] tagged you in a photo.\" or \"[name] wrote on your Wall.\"","de04":"Mo\u017eete zahtijevati deblokadu, ali zapamtite kako \u0107e to zapravo biti na pomi\u010dnoj skali.","de05":"Specifically, the first time you can unblock your application immediately, but every consecutive time you will be forced to wait an additional 30 days longer than you waited for the previous unblock. So please make sure that it is no longer as spammy before<\/b> requesting to unblock it.","de06":"Remember, if your application is blocked again, you will have to wait for a longer period of time, so please be careful!","de07":"Ponovo omogu\u0107iti aplikaciju?","de08":"Da,otklju\u010daj","de09":"Molimo vratite se ovdje za pribli\u017eno {days-left} dana, i bit ce vam dopu\u0161teno deblokirati va\u0161u aplikaciju. Molimo za daljnja pitanja po\u0161aljite e-mail programerima-help@facebook.com.","de10":"Tvoja aplikacija je blokirana","de11":"The spamminess score reflects our users' reactions to your application's notifications (sent via notifications.send). If your score goes above a certain limit, users who have not added your application will not be able to see its notifications.","de12":"Tko je \"spamer\"?","de13":"Ukloniti aplikaciju iz direktorija?","de14":"If you proceed, your app will no longer be listed in the application directory or search results. To list it again in the directory, you will need to get it re-approved.","de15":"Ukloni aplikaciju iz direktorija","de16":"Please note that the limit on the description field is {max_chars} characters. Your input is {num_chars} characters over the limit.","devapp:missing-template-id-header":"Missing Template ID","devapp:missing-template-id-body":"You must supply a valid template bundle ID.","devapp:invalid-template-id-header":"Nevaljani ID predlo\u0161ka: {template-id}","devapp:invalid-template-id-body":"The template bundle ID specified is either invalid or has already been submitted.","devapp:missing-explanations-header":"Nedostaju obja\u0161njenja","devapp:missing-explanations-body":"You must explain the series of steps that lead to the generation of a feed story using the supplied template bundle ID.","devapp-typeahead:cannot-remove":"Ne mo\u017ee se ukloniti","devapp-typeahead:cannot-remove-detail":"The list must have at least {min-size} users.","devapp-typeahead:cannot-remove-detail-one":"Popis mora sadr\u017eavati barem jednog korisnika.","ded01":"Pjesma bez naslova","ded02":"uredi","ded03":"obri\u0161i","ded04":"Nema pjesama u albumu","dep01":"Odustani","dg01":"cist odgovor","di01":"Uklju\u010divanje prijevoda","di02":"Biranje ove opcije prouzro\u010diti \u0107e da izabrani prijevodi ovoga jezika budu poslani korisnicima koji \u0107e koristiti va\u0161u aplikaciju. Ako ovo aktivirate prije nego svi va\u0161i znakovi budu prevedeni, dijelovi koji nisu prevedeni u va\u0161oj aplikaciji \u0107e se nastaviti pojavljivati u svojem izvornom jeziku.","dp01":"Friend request sent.","dp02":"You are now friends.","dp03":"Are you sure you want to remove your connection to {profile}?","dp04":"Remove connection to {profile}?","dp05":"Are you sure you want to remove your request to connect to {profile}?","dp06":"Remove request to connect to {profile}?","dp07":"Are you sure you want to remove {profile} from your list of fans?","dp08":"Remove {profile} from My Fans?","dr01":"Izbri\u0161i ovaj predlo\u017eak?","dr02":"Obrisati predlo\u017eak?","dr03":"Obri\u0161i","dsfc01":"Template Bundle is Valid","dsfc02":"Nisu prona\u0111eni problemi.","dsfc03":"You didn't include a one line template, but all template bundles must include a one line template.","dsfc04":"All one line templates must begin with the {*actor*} token.","dsfc08":"Kratko","dsfc09":"Postoji mali problem sa ovim predlo\u0161kom","dsfc10":"Skupina obrazaca ima {number} problema.","dsfc11":"nastavak bundle je neva\u017ee\u0107i","dsfc12":"Template Bundle Registration Succeeded","dsfc13":"New Template Bundle ID is {template-bundle-id}.","dsfc14":"Jesi li siguran\/a?","dsfc15":"Da li ste sigurni da \u017eelite isklju\u010diti ove predlo\u0161ke?

Kliknite OK da isklju\u010dite predlo\u0161ke, ili Cancel za odustajanje.","ea01":"Postavke za obavijesti","ea02":"Choose On<\/strong> to get an email whenever that action occurs.","ea03":"Odaberite Jednom Dnevno<\/strong> za slaanje jednog email-a jednom dnevno zajedno sa svim va\u0161im obavijestima.","ea04":"Izaberi isklju\u010di<\/jako> da zau\u0161tavi\u0161 primanja svih e-mail obavjesti za tu akciju","ea05":"Ime koje ste unijeli ve\u0107 koristite.","ea06a":"Ukloni adresu e-po\u0161te","ea06b":"Unesite svoju Facebook lozinku kako biste maknuli ovu email adresu.","ea07a":"Change Email","ea07b":"To change your email settings, please enter your Facebook password.","ea08a":"Promjeni pitanje sigurnosti ","ea08b":"Morate unijeti svoju Facebook lozinku kako biste promjenili sigurnosno pitanje.","eb01":"Obrisati zna\u010dku?","eb02":"Sigurno \u017eeli\u0161 obrisati ovu zna\u010dku?","eb04":"Pogre\u0161ka prilikom prikaza zna\u010dke.","eb05":"Posljednji predmet ne mo\u017ee biti odstranjen.","eb06":"U\u010ditavanje...","ec01":"Slijedite, dolje navedene, jednostavne korake kako bi kreirali kostur za Va\u0161u aplikaciju.","ec02":"Step 1: Download Facebook's PHP Library","ec03":"Izdvojite ovu arhivu u direktorij na Va\u0161em web-poslu\u017eitelju gdje mo\u017eete pokrenuti PHP kod (nazovimo taj direktorij MY_DIR)","ec04":"Korak 2: Kreiraj 'index.php' datoteku","ec05":"Trebalo bi izgledati ovako, i i\u0107i i u MY_DIR:","ec06":"Korak 3: Testiraj svoju aplikaciju","ec07":"Skoro ste gotovi!","ec08":"Head over to your Canvas Page URL to test your application:","ec09":"Now we just need to know where your application is hosted.","ec10":"Uredi postavke","ec11":"{edit_settings} for your application and enter the Canvas Callback URL<\/b> that corresponds to the MY_DIR directory","ec12":"Kratki vodi\u010d kroz izradu za '{app_name}'","ec13":"Zavr\u0161i","ec14":"We just need to know two more things. {edit_settings} for your application and enter:","ec15":"The Canvas Callback URL<\/b> - where your app is hosted.","ec16":"The Canvas Page URL<\/b> - the apps.facebook.com\/yourapp URL for your application.","ec17":"We just need you to specify the apps.facebook.com\/yourapp<\/b> URL for your application. {edit_settings} for your app and choose a Canvas Page URL<\/b>.","eev01":"Lista gostiju","eev02":"zid","eev03":"video zapisi","eev04":"fotografije","eev05":"Ljudi se mogu sami upisati na popis gostiju i zvati druge na doga\u0111aj. Informacije i sadr\u017eaj doga\u0111aja su vidljivi svima.","eev06":"Samo \u0107e osobe koje pozove\u0161 biti na popisu gostiju. Osobe mogu zatra\u017eiti pozivnice. Svi mogu vidjeti vrijeme doga\u0111aja i njegov opis, ali samo osobe koje pozove\u0161 mogu vidjeti ostale informacije i sadr\u017eaj.","eev07":"The event will not appear in search results. Only people you invite can see the event information and content.","eev08":"molimo vas provjerite vrijeme po\u010detka i zavr\u0161etka doga\u0111aja.","eev09":"Doga\u0111aj je objavljen 4 mjeseca na Facebooku","eev10":"Doga\u0111aj ne mo\u017ee imati zavr\u0161no vrijeme prije po\u010detnog vremena.","eev11":"Samo pozvani mogu vidjeti sljede\u0107e:","eev12":"Naziv doga\u0111aja","eev13":"Mre\u017ea Doga\u0111aja","eev14":"Doma\u0107in","eev15":"Vrsta doga\u0111aja","eev16":"Mjesto","eev17":"grad","eev18":"Broj telefona koji ste upisali je neva\u017ee\u0107i.","eev19":"Molimo vas da popunite sva nu\u017ena polja.","eev20":"Neke od informacija koje si upisao\/la nisu ispravne.","eev21":"An event cannot have an end time in the past.","efg01":"Ime","efg02":"Opis:","efg03":"Molimo popunite sva tra\u017eena polja.","efg04":"Morate postaviti pitanje.","efg05":"Morate dati najmanje dva odgovora.","efg06":"Mora\u0161 ponuditi pitanje i barem dva odgovora.","efg07":"Sakrij u grupi","efg08":"pro-choice","efg09":"Ova anketa je trenuta\u010dno prikazana u grupi.","efg10":"Anketu mo\u017eete sakriti od grupe ili je ostaviti vidljivu.","efg11":"Anketa je trenuta\u010dno skrivena od grupe.","efg12":"Mo\u017eete ili prikazati anketu u grupi ili je ostaviti skrivenom.","eg01":"forum","eg02":"zid","eg03":"video zapisi","eg04":"fotografije","eg05":"poveznice","eg06":"Svako se mo\u017ee pridru\u017eiti i pozvati druge da se pridru\u017ee. Svako mo\u017ee vidjeti informacije i sadr\u017eaj grupe.","eg07":"Za pridru\u017eivanje novih \u010dlanova potrebno je odobrenje administratora. Svi mogu vidjeti opis grupe, ali samo \u010dlanovi mogu vidjeti ostali sadr\u017eaj.","eg08":"Grupa se ne\u0107e pojaviti u rezultatima pretrage ili u profilima njezinih \u010dlanova. \u010clanstvo je mogu\u0107e samo na poziv, i samo \u010dlanovi mogu vidjeti informacije o grupi i sadr\u017eaj.","eg09":"Molimo vas da popunite sva nu\u017ena polja.","eg10":"Niste upisali naziv za ovog korisnika!","eg11":"Naziv","eg12":"Mre\u017ea","eg13":"Opis","eg14":"Tip grupe","eg15":"Jedino \u010dlanovi mogu vidjeti sljede\u0107e:","eg16":"Molimo unesite poziciju za {user-name}:","eg17":"Postavi za moderatora?","eg18":"Dodaj","eg19":"Ukloni Moderatora?","eg20":"Jeste li sigurni da \u017eelite ukloniti {user-name} kao moderatora?","eg22":"Uredi moderatora?","eg23":"Please update {user-name}'s position","eg25":"Svatko mo\u017ee vidjeti sljede\u0107e:","el01":"{thing-1} je neophodna.","el02":"{thing-1} i {thing-2} su obavezni.","el03":"{thing-1}, {thing-2}, and {thing-3} are required.","el04":"{thing-1}, {thing-2}, {thing-3} i {thing-4} su nu\u017eni.","el05":"{thing-1}, {thing-2}, {thing-3} i {num} ostalih polja su obavezna.","el11":"Dr\u017eava","el12":"Savezna Dr\u017eava","el13":"Provincija","emu:one-more-rsvp":"1 more RSVP from a friend","emu:more-rsvps":"{count} vi\u0161e RSVP-a od prijatelja","emu:one-more-gift":"jo\u0161 1 poklon","emu:more-gifts":"{count} poklona vi\u0161e","emu:one-more-comment":"Jo\u0161 jedan komentar","emu:more-comments":"{count} jo\u0161 komentara","emu:one-more-fan":"Jo\u0161 1 obo\u017eavatelj","emu:more-fans":"{count} vi\u0161e obo\u017eavatelja","emu:less":"manje","eobj:ev":"Prika\u017ei ovaj doga\u0111aj u rezultatima pretra\u017eivanja.","eobj1":"{item1}.","eobj2":"{item1} i {item2}.","eobj3":"{item1}, {item2} i {item3}.","eobj4":"{item1}, {item2}, {item3} i {item4}.","eobj5":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4} i {item5}.","eobj6":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4}, {item5} i {item6}.","eobj7":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4}, {item5}, {item6} i {item7}.","ep01":"Type your major or minor","ep02":"Ukloni ovu \u0161kolu?","ep03":"Jeste li sigurni da \u017eelite maknuti ovu \u0161kolu? Izgubiti \u0107ete sve podatke koje trenutno imate o njoj.","ep04":"Ukloniti ovaj posao?","ep05":"\u017deli\u0161 li zaista ukloniti ovaj posao? Time \u0107e\u0161 izgubiti sve podatke koji su trenutno pohranjeni.","ep06":"Obavijestiti \u0107emo korisnika {name}, koji mora potvrditi da ste u srodstvu prije nego napravimo poveznicu s va\u0161eg profila.","ep07":"Unesite naziv","ep08":"Enter an email for {name}<\/b>. {name} will receive an invitation to become your friend on Facebook and confirm your Family Request.","eph:title":"Neobjavljene fotografije","eph:body":"There are photos which have not yet been published to your profile or to News Feed.","eph:publish":"Objavi","eph:skip":"Presko\u010di","eph:error_title":"Error Publishing","eph:error_body":"Unfortunately, there was an error publishing the story. Please return to Edit Photos and try again later.","epi01":"Do\u0161lo je do pogre\u0161ke. Molimo vas poku\u0161ajte ponovno.","ev04":"Idete na doga\u0111aj?","ev05":"Izaberite svoj odgovor.","ev06":"Poha\u0111a","ev07":"Mo\u017eda prisustvujem","ev08":"Ne dolazim","ev09":"Odazovite se","ev10":"Mo\u017eete izvesti va\u0161e Facebook doga\u0111aje u razne programe, kao \u0161to su Apple iCal, Microsoft Outlook i Google Calendar.","ev11":"Simply click the Export button that appears beneath the picture on any event page or use the following URL to export all your upcoming events:","ev12":"Izvoz doga\u0111aja","ev13":"Dodaj u moje doga\u0111aje","ev14":"Molimo odaberite RSVP opciju.","ev15":"Dodaj","evp01":"Ukloni doga\u0111aj","evp02":"Sigurno \u017eeli\u0161 prestati biti \u010dlan doga\u0111aja {event-name}?","evp03":"Ukloni","evp04":"Pridru\u017ei se","evp05":"\u017deli\u0161 li dodati {event-name} u svoje doga\u0111aje?","evp06":"Dodati u Moje doga\u0111aje?","fa01":"Navedi detaljan opis SWF datoteke.","fa02":"Morate odrediti izgled slike.","fa03":"Morate ozna\u010diti \u0161irinu","fa04":"Morate specificirati visinu.","fbjs01":"U\u010ditavanje prijatelja...","fbjs02":"tel:","fbjs03":"A\u017eurirano prije nekoliko sekundi","fbjs04":"U\u010ditavanje prijatelja...","fbjs05":"You are about to add {name} as a friend. We will then notify {name}, who will have to confirm that you are friends.","fbjs06":"Ne mo\u017eemo ispou\u010diti tvoju poruku dok je ne napi\u0161e\u0161!","fbjs07":"Na\u017ealost do\u0161lo je do pogre\u0161ke i ne mo\u017eemo objavit Va\u0161u poruku.","fbjs08":"Pretra\u017eivanje...","fbml:done-publishing":"post objavljen","fbml:publish-story":"Poruka je sada vidljiva na tvom Zidu i na po\u010detnim stranicama tvojih prijatelja.","fbml:publish-story-friend":"Poruka je sada vidljiva na zidu prijatelja","fbml:dialog-error":"Do\u0161lo je do gre\u0161ke u aplikaciji. Molimo poku\u0161ajte ponovno kasnije.","fbml:confirm-box":"Profile box created.","fbml:confirm-box2":"Sadr\u017eaj je dodan na profil.","fbml:redirect-prof":"odlazak na vlastitti profil","fbml:check-it":"Provjeri.","fc01":"Obri\u0161i komentar","fc02":"Sigurno \u017eeli\u0161 obrisati ovaj komentar?","fc07":"Komentiraj","fc08":"1 komentar","fc09":"{num-comments} komentara","fc10":"Svi {num-comments} komentari","fc11":"Napi\u0161i jo\u0161 neki komentar...","ff01":"Spremi i objavi","ff02":"Objavi","ff03":"Postavka spremljena.","ff04":"Uvijek objavi","ff05":"Nikad ne objavljuj","ff06":"Zavr\u0161i","fl01":"Nema prijatelja na ovom popisu.","fl02":"Ovaj popis sadr\u017ei 1 prijatelja.","fl03":"Lista sadr\u017ei {count} prijatelja.","fl04":"Novi popis","fl05":"Ukloniti s popisa?","fl06":"Sigurno \u017eelite ukloniti {name} s popisa?","fl07":"Makni s liste","fl08":"Ukloni s popisa prijatelja","fl10":"Ukloniti prijatelja?","fl11":"Sigurno \u017eeli\u0161 obrisati {name} sa popisa prijatelja? Ovo se ne mo\u017ee poni\u0161titi. {name} ne\u0107e biti obavije\u0161ten\/a.","fl12":"Obri\u0161ite prijatelja","fl13":"Ova lista je a\u017eurirana.","fl14":"Grid","fl15":"Rezultati pretra\u017eivanja","fl16":"Dodaj na listu...","fl17":"Dodano na \"{list}\"","fl18":"Na\u017ealost, do\u0161lo je do pogre\u0161ke","fl19":"Sigurni ste da \u017eelite odbiti zahtjev za prijateljstvo koji je poslao\/la {name}? On(a) o tome ne\u0107e biti obavije\u0161ten(a).","fl20":"Obri\u0161ite prijatelja","fl21":"Promjene statusa","fl22":"Nedavno a\u017eurirano","fl23":"Telefonski imenik","fl24":"Bri\u0161ete listu?","fl25":"Sigurno \u017eeli\u0161 obrisati ovu listu? Ovo ne\u0107e\u0161 mo\u0107i poni\u0161titi.","fl26":"Brisanje liste","fln01":"Dodaj prijatelja u {list}.","fln02":"Create New List","fln03":"Uredi Listu","fln04":"Dodaj na listu...","fln05":"Obrisati popis","fln06":"Bri\u0161ete listu?","fln07":"Sigurno \u017eeli\u0161 obrisati ovu listu? Ovo ne\u0107e\u0161 mo\u0107i poni\u0161titi.","fln08":"Brisanje liste","fln09":"Upi\u0161ite ime","fln10":"ponudi","fln11":"{number_of_lists} lists","fln12":"Liste poma\u017eu u grupiranju va\u0161ih Facebook prijatelja. Kad na\u0111ete neke od svojih prijatelja, mo\u017eete se vratiti ovdje i napraviti listu.","fln13":"You have no friends in this list.","fln14":"Dodaj prijatelje na listu...","fln15":"Nema\u0161 nijednog prijatelja.Kada prona\u0111e\u0161 prijatelje, oni \u0107e se pojaviti ovdje","fln16":"Prona\u0111i prijatelje","fln17":"You have no friends in this network. When you add a friend that is in the {name_of_network} network, they will appear in this filter.","fln18":"prona\u0111i prijatelje u {name_of_network} mre\u017ei","fln19":"This filter shows people that you have recently added as friends. When you add new friends, they will appear here for two weeks.","fln20":"Nemate prijatelja \u010dije ime sadr\u017ei \"{search_term}\".","fln21":"Pretra\u017ei facebook \"{search_term}\"...","fln22":"1 prijatelj","fln23":"{num_of_friends} prijatelja","flndp22":"1 Connection","flndp23":"{num_connections} Connections","fln24":"{starting_offset}-{ending_offset} of {number_of_friends} Friends","flndp24":"{starting_offset}-{ending_offset} of {number_of_friends} connections","fln25":"Friend Request Pending","fln26":"Browse by:","fln27":"Odaberi opciju...","fln28":"Nema\u0161 niti jednog prijatelja. Kada prona\u0111e\u0161 prijatelje, mo\u017ee\u0161 se vratiti ovdje i pretra\u017eivati po razli\u010ditim kriterijima.","fln29":"Da li si siguran\/-na da \u017eeli\u0161 maknuti {user_name} s popisa \nprijatelja? Ne\u0107e\u0161 mo\u0107i izmijeniti u\u010dinjeno.","fln30":"None of your friends are in any networks.","fln31":"Upotrijebite padaju\u0107i meni iznad da bi ste pretra\u017eili va\u0161e prijatelje po mre\u017ei","fln32":"LAND","fln33":"Mobitel","fln34":"Nemate prijatelja sa nedavno a\u017euriranim profilom.","fln35":"You are not subscribed to anyone via SMS.","flash:upgrade-required":"Potrebna je nadogradnja Flash Playera.","flash:upgrade-explanation":"Potreban je Flash {required-version} da biste pregledali sljede\u0107i sadr\u017eaj. Va\u0161a trenutna verzija je {current-version}. Molimo skinite posljednju verziju Flash Playera.","fp00":"ukloni","fp01":"Pojavila se gre\u0161ka pri dodavanju tvog prijatelja. Mo\u017ee\u0161 imati maksimalno {max-friends} na svakoj listi.","fp02":"Pojavila se pogre\u0161ka prilikom premje\u0161tanja va\u0161ega prijatelja.","fp03":"Spremljena postavka.\n","fp04":"Vrati sve na po\u010detnu postavku.","fp05":"Vra\u0107ena postavka.","fph00":"Kako ovo koristiti?","fph01":"Your friends take thousands of actions on Facebook every day. By adjusting these preferences you can help News Feed show you the ones you care about most.","fph02":"Neke stvari za zapamtiti:","fph03":"Moving a slider all the way to the top means that you will see that story type more often, provided your friends are taking that action.","fph04":"Moving a slider all the way to the bottom means that you will see that story type less often, but you may see it on occasion.","fph05":"Moving all the sliders down to the bottom will not turn off News Feed.","fph06":"Ovi kliza\u010di su poprili\u010dno osjetljivi i va\u0161 ukus za Novosti se mo\u017ee promijeniti - vjerojatno \u0107ete htjeti ponovno namjestiti ove postavke s vremena na vrijeme.","fph07":"Zatvori","fs:none-selected":"Niste ozna\u010dili niti jednog prijatelja. Mo\u017eete odabrati osobu tako da kliknete na njihovu sliku.","fs:friend-suggestions":"prijedlog za prijatelja","fs:feature-explanation":"Prijedlozi za prijatelja se stvaraju kad netko od tvojih prijatelja ozna\u010di da ti poznaje\u0161 nekog drugog na Facebooku. Ako doda\u0161 predlo\u017eenog prijatelja kao prijatelja, biti \u0107e mu poslan obi\u010dan zahtjev za prijateljstvo. Ako to ne u\u010dini\u0161, nitko ne\u0107e znati da si ignorirao prijedlog.","genericpagerPrev":"Prethodna","genericpagerNext":"Sljede\u0107a","genericpagerFirst":"Prva","genericpagerLast":"Posljednji","genericpagerOnly":"Prikazuje jedinu stranicu.","ga01":"Can Not Submit Application","ga02":"Applications that share copyrighted content can not be verified.","ga03":"Please Select a Subcategory","ga04":"Please Select an API Call","ga05":"Korisnici","ga06":"Users' Friends","ga07":"Please select the data fields you pull:","ga08":"Please describe how your application uses the data listed above:","ga09":"Please Select a Data Field","ga10":"My application pulls this data for:","ga:action-arcade":"Action\/Arcade","ga:board":"Board","ga:card":"Card","ga:pets":"Ku\u0107ni ljubimci","ga:puzzle":"Puzzle","ga:quiz":"Quiz","ga:role-playing":"Role Playing","ga:sports":"Sport","ga:strategy":"Strategy","ga:virtual-world":"Virtual World","ga:word":"Word","ga:arts":"Arts","ga:auto":"Auto","ga:fashion-beauty":"Fashion & Beauty","ga:food-drink":"Hrana i pi\u0107e","ga:home-garden":"Home & Garden","ga:other":"Ostalo...","gft01":"Obrisati poklon?","gft02":"Sigurno \u017eeli\u0161 obrisati ovaj dar? Bit \u0107e uklonjen sa tvog profila i sa ove stranice. Ovo ne\u0107e\u0161 mo\u0107i poni\u0161titi.","gft04":"U\u010dinite poklon privatnim?","gft05":"\u017deli\u0161 li sigurno u\u010diniti ovaj poklon privatnim? Vidjet \u0107e ga samo po\u0161iljatelj i primatelj. Ovu radnju ne mo\u017ee\u0161 poni\u0161titi.","gft06":"Napravi privatno","gp01":"Ispis iz grupe ? \n","gp02":"Poku\u0161avate iza\u0107i iz grupe \u010diji ste posljednji \u010dlan. Ukoliko iza\u0111ete, grupa \u0107e biti izbrisana.","gp03":"Poku\u0161avate napustiti grupu u kojoj ste jedini administrator. Ne\u0107ete mo\u0107i ponovno dobiti te ovlasti. Administratorski polo\u017eaj bit \u0107e ponu\u0111en drugim \u010dlanovima va\u0161e grupe.","gp04":"\u017delite se maknuti iz grupe u kojoj ste administrator. Ne\u0107ete mo\u0107i dobiti te privilegije natrag.","gp05":"Jeste li sigurni da \u017eelite izbrisati va\u0161e \u010dlanstvo u grupi {group-name}?","gp06":"Ukloni","gp07":"Pridru\u017ei se","gp08":"\u017delite li se pridru\u017eiti grupi {group-name}?","gp09":"\u017deli\u0161 li se u\u010dlaniti u grupu?","gp10":"By joining this group, you agree to the Facebook Development Platform {=User Terms of Service} in your use of the {group-name} group.","gp11":"Uvjeti kori\u0161tenja","gs:no-suggestions":"Nemate sugestije,to je mogu\u0107e jer mo\u017eda niste prijavljeni","gs:please-login":"Mora\u0161 se prijaviti da bi se prikazale opcije zemalja.","gsh01":"Prika\u017ei samo poklone koje {name} nema.","gsh:select-receiver":"Molimo odaberite primatelja svog poklona.","gsh:include-message":"Please include a message with your gift.","gsh:select-gift":"Molimo dajte dar za nastavak.","he01":"Naziv fakulteta:","he02":"e-mail fakulteta","he03":"Naziv srednje \u0161kole:","he04":"High School Email:","he05":"Naziv tvrtke:","he06":"E-mail adresa firme:","he07":"Ime regije","he08":"Naziv mre\u017ee:","he09":"E-mail mre\u017ee:","he10":"(neobavezno)","he11":"Centar za pomo\u0107","help:hide_all":"Sakrij sve","help:expand_all":"Pro\u0161iri sve","hm01":"Ne svi\u0111a mi se ovo","hm02":"Ovo mi se svi\u0111a","hm03":"Poni\u0161ti u\u010dinjeno","hm04":"This feedback will make {News Feed} better for you. To undo, click the {icon} again. Other users will not see this action.","hm05":"ikona","hm07":"\"Palac gore\"","hm10":"x icon","hf01":"Ovaj prijenos trenutno nije dostupan. Poku\u0161aj ponovo uskoro.","hf02":"Your session has timed out. Please {login}.","hf03":"prijava","hf04":"Gre\u0161ka unosa","inbox:are-you-sure-delete-single":"Sigurno \u017eeli\u0161 obrisati ovu raspravu?","inbox:are-you-sure-delete-plural":"Da li ste sigurni da \u017eelite obrisati ove stavke?","inbox:this-will-remove-messages":"Ovo \u0107e ukloniti povezane poruke.","inbox:delete-thread-title":"Izbri\u0161i niz.","inbox:security-check":"Sigurnosna provjera","inbox:MSG_ERR_NO_BODY":"Nije dozvoljeno slati poruku bez teksta","inbox:MSG_ERR_TOO_LONG":"Tvoja poruka je preduga. Skrati poruku i probaj ponovo.","inbox:MSG_ERR_NO_RECIP":"Mora\u0161 navesti barem jednog primatelja ove poruke.","gigaboxx:edit_options":"Uredi pretplate","gigaboxx:subscribe":"Pretplati se","gigaboxx:unsubscribe":"Otka\u017ei","gigaboxx:error:no-blank-messages":"Ne mo\u017eete poslati praznu poruku.","gigaboxx:error:unknown":"Nepoznata gre\u0161ka se pojavila. Molimo, poku\u0161ajte kasnije!","gigaboxx:sending":"Slanje:","gigaboxx:compose":"Sastavi","gigaboxx:read":"Pro\u010ditane","gigaboxx:unread":"Nepro\u010ditane","gigaboxx:all":"Sve","gigaboxx:none":"Ni jednu poruku","gigaboxx:report_spam":"Prijavi spam","gigaboxx:delete":"Obri\u0161i","gigaboxx:back_to_folder":"Natrag na {folder_name}","gigaboxx:select":"Izaberi {select_type_list}:","gigaboxx:show":"Prika\u017ei","gigaboxx:inaccessible":"Sadr\u017eaj ove teme je privremeno nedostupan.","gigaboxx:delete:confirm_title":"Ukloni poruku","gigaboxx:delete:confirm_single":"Jeste li sigurni da \u017eelite izbrisati ovu poruku?","gigaboxx:delete:confirm_multiple":"Da li ste sigurni da \u017eelite obrisati ove poruke?","gigaboxx:branch_link":"Pogledaj prija\u0161nji thread.","gigaboxx:branch_message":"This thread has been branched from a previous thread. {View_previous_thread_link}","gigaboxx:branch_fetch_fail":"Pojavila se gre\u0161ka prilikom poku\u0161aja dobivanja prethodne poruke. Molimo poku\u0161ajte kasnije.","gigaboxx:fallback_search":"No messages matched your search for: {search_value}","gigaboxx:fallback_unread":"Trenutno nemate niti jednu ne pro\u010ditanu poruku.","gigaboxx:fallback_no_messages":"There are no messages in\nthis view.","gigaboxx:fallback_view_all_link":"Pogledaj sve poruke.","gigaboxx:fallback_compose_link":"Napi\u0161i poruku.","gigaboxx:folder:messages":"Poruke","gigaboxx:folder:updates":"A\u017euriranja","gigaboxx:folder:sent":"Poslano","gigaboxx:folder:requests":"Requests","gigaboxx:report_spam:title":"Report as Spam","gigaboxx:report_spam:message":"Are you sure you want to report the selected messages as spam?","gigaboxx:previous_messages":"{View_previous_messages_link}","gigaboxx:previous_messages_link":"Prika\u017ei starije poruke","gigaboxx:reply":"Odgovori","gigaboxx:subscribe_to":"Subscribe to {entity_name}","gigaboxx:unsubscribe_from":"Unsubscribe from {entity_name}","gigaboxx:search:placeholder":"Pretra\u017ei Pristiglu po\u0161tu","index:email":"Email","index:password":"Lozinka","invite:example":"Primjer pozivanja na podsjetnik","invite:example_body":"Dolje je primjer email pozivnice koju mo\u017eete poslati ljudima koje pozovete (Nije stvarne veli\u010dine):","im01":"Poni\u0161titi unos?","im02":"Sigurno \u017eeli\u0161 obrisati ovu stavku iz Povijesti Zahtjeva?","im03":"Sigurno \u017eelite izbrisati ovih {number-of} zapisa iz Povijesti Poziva?","im06":"Poslati podsjetnik","im07":"Za:","im08":"Poruka:","im09":"(neobavezno)","im10":"Primite na znanje da \u0107e se ova osoba va\u0161im pozivom uvijek mo\u0107i pridru\u017eiti Facebooku.","im11":"Po\u0161alji podsjetnike","im12":"Izbrisati unose?","im13":"Po\u0161alji Podsjetnike","im14":"Poslano {date}.","im15":"{name1} i {name2}","im16":"{name1}, {name2} i {name3}","im17":"{name1}, {name2}, {name3} i {name4}","im18":"{name1}, {name2}, {name3}, {name4} and {number-of-friends} more...","im19":"Slanje podsjetnika","im20":"Slanje podsjetnika","inv01":"Namjeravate ukloniti sebe sa {entity-type}","inv02":"\u017deli\u0161 ukloniti {user-name} iz {entity-type}.","inv03":"Po\u0161to ste posljednji administrator, brisanje sebe bi rezultiralo brisanjem cijele {entity-type} .","inv04":"Ne\u0107ete mo\u0107i dobiti ove privilegije natrag bez poziva.","inv05":"Are you sure you want to remove yourself from this {entity-type}?","inv06":"Jesi li siguran da \u017eeli\u0161 ukloniti {user-name}?","inv07":"Sigurno \u017eeli\u0161 da {user-name} bude administrator? Ovo \u0107e omogu\u0107iti da {user-name} kontrolira {entity-type} na isti na\u010din kao ti.","inv08":"Poku\u0161avate se ukloniti s liste administratora.","inv09":"You are attempting to remove {user-name} as an administrator.","inv10":"Are you sure you want to remove yourself as an administrator from this {entity-type}?","inv11":"Jeste li sigurni da \u017eelite ukloniti {user-name} kao administratora?","inv12":"Ukloni administratora","inv13":"Postavi za administratora","inv14":"Ukloni","inv15":"Trajna blokada","inv16":"Prikazujem jedinog {member-label}","inv17":"Prikaz {display-count} od {total-count} {member-label}","inv18":"Jo\u0161 jednoj osobi nije poslana pozivnica.","inv19":"{pending-count} ljudi jo\u0161 nisu poslali pozivnice.","inv20":"Nije mogu\u0107e dodati korisnika.","inv21":"Molimo ponovno poku\u0161ajte kasnije.","inv22":"A pop-up blocker may be disabling the address book.","inv23":"Da li ste sigurni da \u017eelite ukloniti zabranu s {user-name}?","inv24":"Ukloni zabranu","inv25":"Since you are the last administrator, the administrator position will be offered to other people in this {entity-type}.","iphone:done":"Gotovo","iphone:edit":"Uredi","iphone:to:":"Za:","iphone:send":"Po\u0161alji","iphone:reply":"Odgovor","iphone:stop":"Stop","iphone:cannot-delete-thread":"Oprostite, imali smo nekih problema i nismo mogli izbrisati niz.\n","iphone:are-you-sure-cancel":"Jeste li sigurni da \u017eelite otkazati i izgubiti napisano?","iphone:sorry-there-was-an-error":"\u017dao nam je, dogodila se gre\u0161ka te ne mo\u017eemo poslati va\u0161u poruku.","iue:dl-common-instructions":"ActiveX kontrola za preuzimanje datoteka je potrebna da bi ste datoteke mogli preuzeti brzo i jednostavno. Biti \u0107e te u mogu\u0107nosti odabrati potrebne datoteke jednostavnim klikom na \"Download\". Instalacija \u0107e potrajati nekoliko minuta, s toga molimo budite strpljivi.","iue:dl-not-winxp-sp2":"Kako bi instalirali File Downloader, molimo vas ponovno u\u010ditajte stranicu i pritisnite \"Yes\" kad vidite instalacijski dijalog.","iue:dl-winxp-sp2":"To install File Downloader, please click the Information Bar. After page reloads click \"Yes\" when you see the control installation dialog.","iue:install-instructions":"Molimo instalirajte Active X Control<\/b>. On vam omogu\u0107uje da u\u010ditavate fotografije brzo i jednostavno.

Trebao bi se pojaviti znak spremnosti za prihvat naredbe, bilo u obliku pop-up prozora ili \u017eute trake na vrhu ovog prozora. Potvrdite da \u017eelite instalirati<\/b> Active X Control. Instalacija mo\u017ee potrajati nekoliko minuta ; molimo budite strpljivi.

Ako Active X Control nije kompatibilan s va\u0161im ra\u010dunalom ili ga ne \u017eelite instalirati, uvijek mo\u017eete upotrijebiti na\u0161 {Simple Uploader}. On \u0107e vam omogu\u0107iti da napravite albume, ali ne\u0107e biti ni brz niti jednostavan kao Active X Control. ","iue:simple-uploader":"Simple Uploader","ip:see-all":"Prika\u017ei sve...","ip:see-mutuals":"Pogledaj sve zajedni\u010dke prijatelje","in01":"ujedno","in10":"U deseticama","in100":"u stotinama","in1k":"u tisu\u0107ama","in10k":"u Desetcima Tisu\u0107a","in100k":"u stotinama tisu\u0107a","in1m":"u milijunima","in10m":"U desecima milijuna","in100m":"u stotinama milijuna","in1b":"u bilijunima","in02":"Izaberite graf","loc:composer-desc":"near {place}","md01":"Gre\u0161ka","md02":"Na\u017ealost, dogodila se nepoznata gre\u0161ka","mb01":"Prozor ne mo\u017ee biti postavljen na vi\u0161e mjesto u ovoj kolumni.","mb02":"Ovaj boks se ne mo\u017ee premjestiti u ovaj stupac.","mb03":"Pomaknite okvire profila ispod ove linije, i pojavit \u0107e se samo na pro\u0161irenoj verziji va\u0161eg profila.","mb04":"Ova kutija \u0107e se nalaziti u pro\u0161irenom dijelu tvoga profila.","mfs00":"Dodaj najvi\u0161e {limit}<\/strong> svojih prijatelja klikanjem na slike ispod.","mfs01":"Ve\u0107 ste odabrali maksimalni broj prijatelja za jedan dan","mfs02":"Nemate neodabranih prijatelja.","mfs03":"Mo\u017eete izabrati samo {maximum} prijatelja.","mfs04":"Nemate ozna\u010denih prijatelja.","mfs05":"Samo {remaining-friends} jo\u0161","mfs06":"Ograni\u010denje je {limit}","mfs07":"Gleda\u0161 jednog prijatelja u {network}","mfs08":"Prikaz {count} prijatelja u mre\u017ei {network}","mfs09":"Niste nikoga odabrali.","mfs10":"Odabrali ste maksimalan broj ljudi {maximum}.","mfs11":"Uklonite aplikaciju","mfs12":"Svejedno nastavi","mfs13":"Vidi\u0161 jednog prijatelja s liste {list}","mfs14":"Gledate {count} prijatelja sa {list}","mfs15":"Napustite aplikaciju","mfs16":"Ve\u0107 ste ozna\u010dili 1 osobu.","mfs17":"Smijete odabrati samo jednog prijatelja.","mfs18":"Ozna\u010di sve","mfs19":"You are viewing 1 friend who was invited to {event}","mfs20":"You are viewing {count} friends who were invited to {event}","mo01":"Upisi tekst ovdje","mo02":"Pregledati \u0161to? Nisi upisao\/la tekst.","mo03":"Uups! Do\u0161lo je do neo\u010dekivane gre\u0161ke. Molim poku\u0161aj ponovo.","mo04":"Nema odgovora na taj tekst!","moba01":"Jeste li sigurni da \u017eelite ukloniti ovaj broj?","moba02":"Vi\u0161e ne\u0107ete mo\u0107i koristiti ovaj mobitel za primanje obavijesti ili za dodavanje fotografija i video zapisa na Facebook.","moba03":"Ukloni telefon","moba04":"Trebate potvrditi ovaj telefon da bi primali obavijesti ili u\u010ditavali bilo kakve fotografije ili video uratke na Facebook.","mob:error":"\u017dao nam je, dogodila se gre\u0161ka. POku\u0161aj ponovo.","mob:sms_button":"Primi SMS poruke","mph:req-num":"Zahtijevam broj","mph:req-conf":"\u017deli\u0161 li zatra\u017eiti telefonski broj od {first-name}?","mph:m":"M","mph:o":"O","ms:turn-off-sms-title":"\u017delite li prestati primati sms poruke od {app_name}?","ms:turn-off-sms-content":"Ovo \u0107e isklju\u010diti sms iz ove primjene.","ms:turn-off-sms-button":"Isklju\u010diti","ms:mark-sms-spam-button":"Ugasi i ozna\u010di kao ne\u017eeljeno","ms:turn-on-sms-title":"\u017deli\u0161 li omogu\u0107iti primanje sms poruka od {app_name}? ","ms:turn-on-sms-content":"Ovo \u0107e omogu\u0107iti sms-ove sa ove aplikacije.","ms:turn-on-sms-button":"Omogu\u0107i","ms:typeahead-placeholder-pages":"upi\u0161i ime","na01":"Napusti mre\u017eu {network_name}","na02":"Napusti mre\u017eu","na03":"Primarna Mre\u017ea neka bude {network_name}","na04":"U\u010dini primarnim","na05":"{network_name} Postavke mre\u017ee","na06":"Spremi postavke","na07":"Promijeni regionalnu mre\u017eu","na08":"Promjeni mre\u017eu","nile:unfollow-user-msg":"{name} has been hidden from your News Feed.<\/strong>
In the future, you won't see posts from {first_name}. ","nile:unfollow-app-msg":"{application} has been hidden from your News Feed.<\/strong>
In the future, you won't see posts from {application}. ","nile:unfollow-undo":"Undo","nile:one-new-story":"PRIKA\u017dI 1 NOVU VIJEST","nile:multiple-new-story":"PRIKA\u017dI {count} NOVIH VIJESTI","nile:show-stories-count":"Show {count-stories}","nile:story-count-singular":"1 Hidden Post","nile:story-count-plural":"{count} Hidden Posts","nile:edit-preferences":"Edit Options","nile:publish-story":"Objavi doga\u0111aj","notif:hidden":"Obavijesti iz {application-name} su sada skrivene.","notif:hide-and-mark-button":"Sakrij sve i ozna\u010di kao spam","notif:hide-button":"Sakrij sve","notif:hide-desc-short":"Ovo \u0107e sakriti sve notifikacije koje dolaze od ove aplikacije.","notif:hide-desc":"Ovo \u0107e sakriti sve obavijesti ove aplikacije. Upotrijebi izborne okvire desne strane za promjenu postavki.","notif:hide-title":"\u017delite li sakriti sve obavijesti od {application-name}?","notif:mark-as-spam":"Ozna\u010di obavijesti o {application-name} kao spam","notif:marked-spam":"Obavijesti od {application-name} su ozna\u010dene kao spam.","notif:marked-spam-undo":"Ova aplikacija nije ne\u017eeljeni sadr\u017eaj","notif:remove":"Ukloni {application-name} aplikaciju.","notif:remove-button":"Ukloni","notif:remove-desc":"Uklanjanjem aplikacije ona \u0107e nestati iz Va\u0161eg profila, izbornika aplikacija i povezanih stranica za ure\u0111ivanje. Ukoliko je \u017eelite ponovno koristiti, morate je ponovno dodati.","notif:remove-failed":"\u017dao nam je, ali uklanjanje ove aplikacije nije uspjelo.","notif:remove-succeeded":"Aplikacija {application-name}<\/strong> je uklonjena.","notif:remove-title":"\u017delite li ukloniti aplikaciju {application-name}?","notif:report-button":"Prijavi ne\u017eeljeni sadr\u017eaj","notif:report-desc":"Ovo \u0107e tako\u0111er sakriti sve obavijesti od ove aplikacije.","notif:report-title":"Obavijesti od {application-name} prijaviti kao spam?","notif:sent-button":"Prijavi izvje\u0161\u0107e","notif:sent-desc":"Koji je razlog prijavljivanja ove obavjesti?","notif:sent-did-not-do":"I didn't do the action specified in the notification.","notif:sent-did-not-want":"Napravio sam tu radnju ali nisam \u017eelio poslati obavijest.","notif:sent-reported":"This sent notifications has been reported.","notif:sent-title":"Prijavi obavijest poslanu od {application-name}?","notif:spam-button":"Izbri\u0161i {application-name}","notif:spam-desc":"Rekli ste da je obavijest aplikacije {application-name}<\/b>spam. Osim \u0161to ne \u017eelite obavijesti ove aplikacije, \u017eelite li da je uklonimo s Va\u0161eg korisni\u010dkog ra\u010duna?","notif:no-remove-button":"samo sakrij obavijest","notif:spam-title":"Izvje\u0161\u0107e o spamu predano","ns01":"Tra\u017eite Facebook u va\u0161em mjestu? Ozna\u010dite regiju iznad.","nt01":"Sigurno \u017eeli\u0161 izbrisati {note-link}?","nt02":"Brisanjem ove zabilje\u0161ke obrisat \u0107e\u0161 i sve komentare i fotografije","nt03":"obri\u0161i bilje\u0161ku","nt05":"Dogodila se gre\u0161ka pri brisanju Va\u0161e bilje\u0161ke. Molimo poku\u0161ajte ponovno kasnije.","nt06":"Slika {photo-index}","nt07":"Do\u0161lo je do gre\u0161ke pri postavljanju odabrane slike. Molimo poku\u0161ajte ponovno kasnije.","nux01":"Ovo je izdava\u010d.","nux02":"Use the Publisher to share content with your friends. Add a message and then include a photo, video or link.","obj:map":"Vidi {brand} kartu","openid:signin-service":"Signing in with your {provider-name} account…","openid:signin-generic":"Signing into with OpenID…","openid:signin-popup":"Ako nevidite pop-up prozor, mo\u017eete {reopen-link}","openid:signin-reopen-link":"klikni ovdje za ponovni pokusaj","openid:registering":"Registering with your {provider-name} account…","openid:reg-canceled":"{provider-name} brzo logiranje otkazano je. Molim ispunite formular za nastavak.","openid:link-canceled":"{provider-name} account linking was canceled.","openid:login-is-now-open":"{provider-name} login is now open in a separate browser window.","openid:connecting-with":"Spajanje sa {provider-name}","openid:account-unlinking-error":"Something went wrong while unlinking an account. Please try again.","pc01":"Uvjeti kori\u0161tenja","pc02":"Mora\u0161 zajam\u010diti kako ima\u0161 dopu\u0161tenje za u\u010ditavanje ove slike i kako ne kr\u0161i na\u0161 {tos-link}.","pc03":"Molim, da bi potvrdili, kliknite na okvir za izbor.","pf01":"\u017delite li ukloniti {application-name}?","pf02":"Mo\u017ee\u0161 izbrisat ovu aplikaciju pomo\u0107u {page}.","pf03":"\u017dao nam je, micanje ove aplikacije nije uspjelo.","pg01":"Spremi","pg02":"Dodaj","pg03":"Za\u0161to je ovo potrebno?","pg04":"Da biste u\u010ditali glazbu na Va\u0161u Stranicu, trebate predo\u010diti valjani oblik identifikacije koji identificira Vas, administratora Stranice. Predo\u010denjem valjanog oblika identifikacije, potvr\u0111ujete da ili posjedujete autorska prava na sadr\u017eaj koji \u0107ete u\u010ditati ili da ste ovla\u0161teni od strane vlasnika autorskih prava da u\u010ditate taj zakonom za\u0161ti\u0107eni sadr\u017eaj na Va\u0161u stranicu. Molimo primijetite da ako \u017eelite mo\u017eete izostaviti bilo koje osjetljive informacije na va\u0161em identifikacijskom dokumentu, osim Va\u0161eg imena i slike. Trenutno samo prihva\u0107amo putovnice sa slikom, \u0161kolske iskaznice i voza\u010dke dozvole.","pg05":"Na\u0111i jo\u0161 obo\u017eavatelja preko SMS-a ","pg06":"Tell people to text \"{fan} {name}\" to {mobile-number} from their mobile phones, and they will be added as fans instantly. Standard charges may apply.","pgeu:fbml":"Uspje\u0161no ste dodali novu FBML aplikaciju. Za pode\u0161avanje kliknite edit.","pgeu:flash":"You have successfully added a new Flash box. To configure the box, click edit","pgeu:delete-title":"\u017delite li obrisati stranicu?","pgeu:delete-button":"Obri\u0161i","pi01":"Vrati se na listu albuma","pi02":"Nema slika u ovom albumu","pk01":"Bocni","pk02":"Displaying the only poke.","pk03":"Nemam ni\u0161ta za tebe.","pk04":"Prikazujemo svih {number} bockanja.","pk05":"Displaying pokes {start} - {end} of {total}.","pk06":"Bocni {user_first_name}!","po01":"Pridru\u017ei se mre\u017ei {network-name}","po02":"Pridru\u017ei se","po03":"You must have a valid {network-name}<\/strong> email address to join this network. Please enter it below.","pwst:strength":"Jakost zaporke","pwst:too_short":"Prekratko","pwst:weak":"Slab","pwst:medium":"Srednje","pwst:strong":"Jaka","pwst:help_title":"Kreirajte 'sna\u017enu' lozinku","pwst:help_intro":"Prilikom osmi\u0161ljavanja lozinke, imajte na umu sljede\u0107e:","pwst:help_body_1":"It should not<\/strong> contain your name.","pwst:help_body_2":"It should not<\/strong> contain a common dictionary word.","pwst:help_body_3":"Trebalo bi<\/strong> sadr\u017eavati jedan ili vi\u0161e brojeva. ","pwst:help_body_4":"Potrebna su i velika i mala slova.","pwst:help_body_5":"Trebala<\/strong> bi biti s vi\u0161e od 8 znakova.","pl01":"da\n","pl02":"Ne","pl03":"Sasvim se sla\u017eem","pl04":"Sla\u017eem se","pl05":"Neutralan","pl06":"Protiv","pl07":" U potpunosti se ne slagati","pl08":"24 sata","pl09":"4 sata","pl10":"30 minuta","pls01":"Bilje\u017eimo glas...","pls02":"Ups, dogodila se gre\u0161ka pri u\u010ditavanju rezultata. Osvje\u017eite stranicu da bi ponovo poku\u0161ali.","pls03":"Brisanje ankete...","pls04":"Oops, do\u0161lo je do gre\u0161ke bri\u0161u\u0107i anketu. Molim da ponovo u\u010ditate stranicu.","pls05":"Obri\u0161i Anketu","pls06":"Are you sure you want to delete this poll? This action cannot be undone.","polls:percentage":"{percentage}","pp01":"Uredi postavke privatnosti","pp02":"Spremi kao Lista Prijatelja","pp03":"Sve moje mre\u017ee","pp04":"Prilagodi...","pp05":"Posebno","pp06":"Napravi listu prijatelja?","pp07":"Imate nepohranjene promjene privatnosti.","pp08":"{num} ostalih","pw:everyone":"Svi","pw:fr+netw":"Friends and Networks","pw:fof+netw":"Friends of Friends and Networks","pw:fof":"Prijatelji prijatelja","pw:friends":"Prijatelji","pw:custom":"Prilagodi","pw:self":"Samo ja","pw:custom-list":"{list_of_allowed}; Not {list_of_exceptions}","pw:networks":"Mre\u017ee","ptc01":"Postavi kao sliku profila","ptc02":"\u017delite li da ovo bude fotografija Va\u0161eg profila?","ptc03":"\u017delite li postaviti ovu {page_name} slikom za profil?","ptc04":"Re\u017eem fotografiju...","ptc05":"Zavr\u0161eno rezanje","ptc06":"Povucite uglove donjeg prozirnog okvira kako biste iz ove fotografije izrezali fotografiju za Va\u0161 profil.","pu01":"Mora\u0161 odrediti datoteku za u\u010ditavanje","pu02":"Morate odabrati barem jednu datoteku za u\u010ditavanje.","pu03":"Mora\u0161 zajam\u010diti kako ima\u0161 pravo distribuirati ove fotografije prije u\u010ditavanja.","pu04":"Pri\u010dekajte dok se alat za u\u010ditavanje fotografija instalira.","pu05":"Facebook u\u010ditavanje","pu06":"U\u010ditavanje nije uspijelo. Molimo poku\u0161ajte ponovo.","pu07":"U\u010ditavanje uspje\u0161no!","pu08":"Ozna\u010di sve","pu09":"Poni\u0161ti ozna\u010deno","pu10":"Postavi","pu11":"Odustani","pu12":"sati","pu13":"minute","pu14":"sekunde","pu15":"KB","pu16":"MB","pu17":"U\u010ditavam datoteke","pu18":"Nemogu\u0107e je pristupiti serveru","pu19":"U\u010ditavanje prekinuto","pu20":"U\u010ditavanje zavr\u0161eno","pu21":"U\u010ditavanje neuspjelo","pu22":"Odustani","pu23":"Zatvori","pu24":"Zatvori kad zavr\u0161i slanje datoteka","pu25":"Vremena otprilike","pu26":"pripremam podatke","pu27":"Podaci poslani","pu28":"\u010cekanje odgovora","pu29":"\u010dekanje za ponovni poku\u0161aj","pu30":"Rotiraj u smjeru kazaljke na satu","pu31":"Zakreni suprotno smjeru kazaljke na satu","pu32":"Server nije prona\u0111en","pu33":"Neo\u010dekivana gre\u0161ka","pstr1":"Fotografija {photo-number} od {total-count}","pr02":"Va\u0161e vrijeme za sesiju je isteklo. Molimo ulogirajte se.","pr03":"Gre\u0161ka na Facebook Chatu","pr04":"Trenutno se nije mogu\u0107e spojiti na Facebook {Chat}.","pr05":"Facebook {Chat} trenutno ima tehni\u010dkih problema.\n\n","pr06":"{=Inbox} ({unread_count})","pr07":"Poruke","pr08":"Molimo, osvje\u017ei stranicu da do\u0111e\u0161 do najnovije verzije Facebook {Chat}a.","pr10":"Facebook {Chat} je trenutno isklju\u010den radi odr\u017eavanja.","pa01":"Favorit","pa:recent":"Nedavno kori\u0161teno","pa:favorite":"Brzi linkovi","pa:all-apps":"Vidi sve moje aplikacije({num}","pa:removed":"Brzi link uklonjen","beep:undone":"Nedovr\u0161eno","notif:recent":"u zadnjih 10 minuta","prv:lp-title":"Ograni\u010den profil","prv:lp-text":"Ograni\u010denja profila ti omogu\u0107uju skrivanje nekih osobnih informacija od odre\u0111enih ljudi.","prv:lp-edit":"Uredi ograni\u010deni profil","prv:pl-title":"Javna Pretraga Popis","prv:pl-text-1":"Your public search listing is a version of your search result that is available to people who search for you even when they are not logged in to Facebook.","prv:pl-text-2":"Content that you make available through your public search listing may be available on search engines or on public-facing Facebook pages. For more information, see the {=Facebook Privacy Policy}.","prv:policy":"FACEBOOK POLITIKA PRIVATNOSTI","prf:remove-applink":"Ukloni link","prf:remove-app":"Ukloni aplikaciju","prf:edit-box":"Uredi okvir","prf:unmovable-box":"Kutija na zidu ne mo\u017ee biti promjenjena.","prf:move-box":"Premjesti u {tab_name} karticu","prf:remove-box":"ukloni stranicu","prf:error-box":"Oprostite, ali micanje profilnog okvira je propalo.","prf:error-applink":"Sorry, removing this profile link failed.","prf:error-app":"\u017dao nam je, ali uklanjanje ove aplikacije nije uspjelo.","prf:just-hide-story":"Samo sakrij doga\u0111aj","prf:hide-story":"Sakrij doga\u0111aj","prf:delete-story":"Obri\u0161i novost","prf:delete-post":"Obri\u0161i post","prf:didnt-do":"Nisam to u\u010dinio","prf:dont-want":"Ovo ne \u017eelim","prf:error-hide-mf":"Oprostite, skrivanje ovog doga\u0111aja nije uspjelo.","prf:dont-want-title":"Doga\u0111aj nepo\u017eeljne aplikacije","prf:dont-want-msg":"You told us the story published by this application was undesired. Thanks for the feedback. In addition to hiding the story, would you also like to block stories from this application?","prf:block-app-stories":"Blokiraj aplikaciju","prf:story-options":"Opcije doga\u0111aja","prf:tab-options":"Opcije kartice","prf:edit-tab-name":"Uredi naziv kartice","prf:delete-tab":"Obri\u0161i karticu","prf:move-stream":"This post will be moved to the Stream tab.","prf:move-wall":"This post will be moved to the Wall tab.","prf:move-friends":"This post will appear in the Friends filter.","prf:move-fans":"This post will appear in the Fans filter.","prf:move-me":"Ova poruka \u0107e se pojaviti u va\u0161em filteru.","prf01":"hats","prf02":"Prika\u017ei manje prozora profila","prf03":"Mo\u017eete ukloniti ovaj link ili ukloniti ovu aplikaciju sa svog korisni\u010dkog ra\u010duna.","prf04":"\u017deli\u0161 li maknuti link s {application-name} aplikacije?","prf05":"Mo\u017eete ukloniti prikaz ove aplikacije sa svog profila ili ukloniti aplikaciju s Va\u0161eg korisni\u010dkog ra\u010duna u potpunosti.","prf06":"\u017delite li ukloniti {application-name}?","prf07":"Jeste li sigurni da \u017eelite maknuti ovu pri\u010du na Zidu?","prf08":"To vi\u0161e ne\u0107e\u0161 mo\u0107i vratiti nazad.","prf09":"Neispravni opis aplikacije","prf10":"Rekli ste nam da je doga\u0111aj koji je objavila ova aplikacija neto\u010dan. Hvala na povratnoj informaciji. \u017delite li, uz skrivanje doga\u0111aja, tako\u0111er i potpuno ukloniti ovu aplikaciju sa svog korisni\u010dkog ra\u010duna?","prf11":"Ako uklanja\u0161 ovo zato \u0161to je neto\u010dno, klikni na \"ja nisam ovo napravio\/la \".","prf12":"1 doga\u0111aj","prf13":"{count} novosti","prf20":"Ti mo\u017ee\u0161 kontrolirati tko mo\u017ee vidjeti javnu ponudu na va\u0161em {search-privacy-link}.","prf22":"Profil","prf23":"Saznaj vi\u0161e o Zidu","prf24":"Ovako izgleda poruka na zidu: ","prf25":"Uredi pro\u0161ireni profil","prf26":"Pomakni kutije","prf27":"Ima\u0161 {count} okvira na svome profilu. Kako bi sprije\u010dio\/la da se profil nagomilava nepotrebnim stvarima, ima\u0161 mogu\u0107nost pomaknuti odre\u0111ene okvire u pro\u0161ireni dio<\/b> svog profila. Nakon toga \u0107ete ti i tvoji prijatelji mo\u0107i kliknuti na okvir koji ste premjestili i vidjeti ga kad god to po\u017eelite.

Za koje okvire profila \u017eeli\u0161 da budu vidljivi jedino u pro\u0161irenom dijelu profila?<\/b>","prf28":"Boxevi koje ste odbrali pomaknuti su u Va\u0161 nadodani profil.","prf29":"Scroll to the bottom of your profile and look for the link to \"Show more profile boxes.\" You can change which boxes appear in your extended profile at any time by dragging and dropping boxes, or by using the {edit_extended_profile_link} link found at the bottom of your profile.","prf30":"Zadr\u017ei","prf32":"Napravljen je Profil Prilog","prf33":"Ako skriva\u0161 ovo zato \u0161to ne \u017eeli\u0161 sadr\u017eaj ove aplikacije, klikni na \"Ne \u017eelim ovo\"","prf34":"Skrivanje \u0107e ukloniti pri\u010du sa tvoga Zida.","prf35":"Jeste li sigurni da \u017eelite obrisati ovu obavijest?","prf36":"Who can see this?","prf37":"Never allow this application to publish to my profile.","prf38":"Sigurno \u017eeli\u0161 obrisati ovaj post?","prf39":"Don't allow {app_name} to publish without asking me","pro:tab-no-match":"Aplikacije nisu prona\u0111ene. Napominjemo da sve aplikacije ne podr\u017eavaju kartice.","pro:tab-one-match":"Aplikacija nije na\u0111ena. Shvatite da je {app-name} aplikacija ve\u0107 dodana. Aplikacija ne mora podr\u017eavati tabove.","pro:tab-two-matches":"No application found. Please note {app-name-1} and {app-name-2} have already been added, and not all applications support tabs.","pro:tab-many-matches":"No application found. Please note applications including {app-name-1} and {app-name-2} have already been added, and not all applications support tabs.","ppe01:edit-square-pic":"Uredi sli\u010dicu","ppe02:remove-picture":"Ukloni sliku","ppe03:remove-picture-question":"Ukloniti sliku?","ppe04:remove-picture-confirm":"Jeste li sigurni da \u017eelite maknuti ovu sliku?","pep01:delete-profile-picture":"Remove Profile Picture","pep02:delete-profile-picture-question":"Dali ste sigurni da zelite da obrisete sliku vaseg profila?","pep03:move-profile-picture":"Move Profile Picture","pep04:move-profile-picture-question":"If you move this photo to another album you can not use it as a profile picture. Are you sure you want to move your profile photo?","ql:leave-warn-title":"Sigurno \u017eeli\u0161 oti\u0107i s ove stranice?","ql:leave-warn-body":"Klikni {ok} za nastavak, ili {cancel} za ostanak na trenutnoj stranici.","re01":"Morate izabrati svoju srednju \u0161kolu sa popisa","re02":"Va\u0161a lozinka mora sadr\u017eavati najmanje 6 znakova.","re03":"Izaberite sigurniju lozniku.","re04":"Cijeli datum ro\u0111enja je potreban.","re05":"Morate pristati na Uvjete kori\u0161tenja","rec13":"Ne \u010duje\u0161 zvuk?","rec16":"Ovo je standardni sigurnosni test koji koristima kako bismo sprije\u010dili spammere od la\u017eiranja korisni\u010dkih ra\u010duna i spammanja korisnika.","rec17":"Antispam za\u0161titu omogu\u0107ava {provider_link}.","rec18":"Kontrola sigurnosti","rep01":"Prije nego izvjesti\u0161 ovo {content}...","rf:remove-friend":"Ukloni prijatelja","rf:remove-fan":"Izbaci obo\u017eavatelja","rf:add-to-friends":"Dodaj kao prijatelja","rf:zero-friends":"prijatelji","rf:one-friend":"prijatelj","rf:many-friends":"prijatelja","rf:zero":"ne","rf:dialog-title":"Pobrisati {user_name} kao prijatelja?","rf:remove-connection":"Remove Connection","rf:remove-request":"Remove Request","rq01":"Nema vi\u0161e zahtjeva za vezu","rq02":"Potvrdi mre\u017eu","rq03":"Ukloni Doga\u0111aj?","rq04":"Je si li siguran da \u017eeli\u0161 maknuti {event-name}?","rq05":"Ukloni doga\u0111aj","rq06":"Nemoj maknuti","rq07":"Blokirati aplikaciju?","rq08":"Blokiraj","rq09":"Sakriti telefonsku potvrdu?","rq10":"Are you sure you want to hide your mobile confirmation?","rq11":"Zahtijevaju se detalji","rq12":"Ignoriraj sve pozive za aplikacije od {name}","rq13":"Zanemari sve","rq14":"Koje vrste zahtjeva \u017eelite ingorirati?","rq15":"Zanemari navedene zahtjeve","rq16":"Ignoriranje zahtjeva je u tijeku...","reqs:hs_confirm":"Potvrdi","reqs:hs_reject":"Ne nazo\u010di.","reqs:hs_idontknow":"Ne znam","reqs:age_confirm":"Da","reqs:age_reject":"Ne","reqs:age_idontknow":"Ne znam","sh01":"Neva\u017ee\u0107i URL","sh02":"\u017dao nam je, unijeli ste neva\u017ee\u0107i URL.","sh03":"Podijeli","sh04":"Uspje\u0161no ste instalirali bookmarklet","sh05":"Klikni na vanjsku stranicu da bi podijelio sa svojim prijateljima.","sh06":"Obrisati komentar?","sh07":"Sigurno \u017eeli\u0161 obrisati ovaj komentar?","sh08":"Obri\u0161i","sh09":"Odustani","sh10":"Sigurno \u017eeli\u0161 ovo obrisati?","sh11":"Brisanjem ove stavke biti \u0107e obrisani i svi komentari vezani uz nju.","sh12":"Obri\u0161i stavku","sh13":"Morate navesti najmanje jednog primatelja ove poruke.","sh14":"Izaberi sli\u010dicu","sh15":"Nema fotografije","sh:n_of_m":"{selected} od {total}","si:form-validate":"Molimo Vas ispunite oba polja prije nastavka.","si:unavailable":"{=Facebook} Vas nemo\u017ee prijaviti u ovom trenutku.","sm01":"Can't load friend detail editor. Check your Internet connection and try again in a few moments.","sm02":"Couldn't submit form:","sm03":"Ukloni s popisa prijatelja","sm04":"Potvrda zahtjeva","sm05":"sada\u0161njost","sp01":"Postavljeno nedavno","sp03":"Tvoj status je izbrisan.","sp04":"\u0160to trenutno radite ?","sp05":"Brisanje stanja...","sp06":"Tvoj status je izbrisan.","sp07":"A\u017euriranje statusa...","sp08":"trenutak prije","sp09":"Pogre\u0161ka pri a\u017euriranju statusa.","sp10":"ukloni","sp11":"blizu {location}","sre01":"Molimo vas upi\u0161ite puni datum ro\u0111enja.","sre02":"pogre\u0161no upisan tekst","sre03":"Prihva\u010danje uvjete kori\u0161tenja i privatnosti","sre04":"Registriraj se na Facebook","sre05":"Molim, unesite va\u0161e puno ime.","sre06":"Morate upisati va\u0161e puno ime.","sre07":"Ime sadr\u017ei previ\u0161e rije\u010di","sre08":"Ime sadrzi ilegalne znakove.","sre09":"Ime sadr\u017ei previ\u0161e znakova koji se ponavljaju","sre10":"Ime sadr\u017ei previ\u0161e znakova.","sre11":"Ime sadr\u017ei previ\u0161e VELIKIH slova.","sre12":"Ime sadr\u017ei previ\u0161e apostrofa.","sre13":"Ime sadr\u017ei previ\u0161e crtica.","sre14":"Ime sadr\u017ei previ\u0161e to\u010daka.","sre15":"Molimo unesite va\u0161u e-mail adresu","sre16":"Molimo vas unesite va\u017ee\u0107u e-mail adresu","sre17":"Molimo smislite lozinku za kori\u0161tenje Facebooka","sre18":"Tvoja lozinka bi trebala biti sigurnija.","sre19":"Va\u0161a lozinka mora sadr\u017eavati najmanje 6 znakova.","sre20":"Molimo, upi\u0161ite svoj pravi datum ro\u0111enja.","sre21":"Tvoje lozinke ne odgovaraju. Poku\u0161aj ponovno.","sre22":"Facebook tra\u017ei od svih korisnika da unesu svoj pravi datum ro\u0111enja zbog sigurnosnih razloga i zbog o\u010duvanja integriteta stranice. Ovu informaciju mo\u0107i \u0107ete sakriti na profilu ako to \u017eelite.","sre23":"Upravo \u0107ete otvoriti osobni korisni\u010dki ra\u010dun. Ako \u017eelite predstaviti svoju grupu, posao ili proizvod, prvo biste trebali","sre24":"napravi Facebook stranicu","sre25":"Za\u0161to moram navesti svoj ro\u0111endan?","sre26":"U redu","sre27":"Molimo, odaberite spol.","sre28":"Molimo unesite va\u0161u email adresu.","sms:sub1":"Mobile Subscriptions","sms:sub2":"Izmjene stanja statusa korisnika {name} \u0107e biti poslane na Va\u0161 telefon putem tekstualnih poruka.","sms:sub3":"{name}'s status updates will no longer be delivered to your phone.","sms:sub4":"Pretplati se preko SMS-a","sms:sub5":"Odjavi se od SMS a\u017euriranja.","sr01":"1 result","sr02":"{number_of_results} results","sr03":"{starting_offset}-{ending_offset} of {number_of_results} results","sr04":"{starting_offset}-{ending_offset} of over {number_of_results} results","st01":"Vrijeme","st02":"Dobno ograni\u010denje","st03":"Odabiru\u0107i starosna ograni\u010denja, zna\u010di da nitko ispod odre\u0111enih godina ne\u0107e biti u mogu\u0107nosti na\u0107i va\u0161u stranicu, profile prijatelja ili pregledavati sadr\u017eaj prilikom pretra\u017eivanja.Dobno ograni\u010denje za legalno kori\u0161tenje alkoholnih pi\u0107a je bazirano na lokaciji na kojoj se korisnik nalazi.Samo korisnici iznad 21+ u USA, 19+ u Kanadi (Alberta, Manitoba i Quebec su 18+) i drugdje 21+ \u0107e biti u mogu\u0107nosti vidjeti Va\u0161e stranice.","st04":"Ukoliko promjenite ograni\u010denje po dobi, svi trenutni fanovi stranice koji su ispod definirane dobi biti \u0107e uklonjeni. Da li ste sigurni da to \u017eelite napraviti? Kao administrator stanice samo vi ste odgovorni za ispravno postavljanje dobne granice.","st05":"Da","su01":"An error occurred populating this pulldown. Please reload and try again.","su02":"Type to select a network","ta01":"Nema rezultata pretrage","ta02":"U\u010ditavanje...","ta03":"Po\u010dni pisanje...","ta04":"Po\u010dni upisivati ime","ta05":"Upi\u0161i ime prijatelja, popisa, ili email adresu","ta06":"Mo\u017ee\u0161 upisati e-mail adresu...","ta07":"Unesite grad, radno mjesto, \u0161kolu ili regiju.","ta08":"Type your major or minor","ta09":"Unesite klju\u010dnu rije\u010d","ta10":"Upi\u0161i podru\u010dje","ta11":"Unesi vrijeme.","ta12":"Nije mogu\u0107e dodati listu.","ta13":"Mo\u017eete poslati svega 20 poruka odjednom.","ta14":"Zapo\u010dni tipkati \u017eeljeni jezik...","ta15":"{name1}{count}{name2}","ta16":"0 prijatelja","ta17":"Nemate popis prijatelja. Upotrijebite prijateljevu stranicu kako biste na\u010dinili popis.","ta18":"Po\u010dnite upisivati ime prijatelja ili popisa prijatelja...","ta:search_fb":"Pretra\u017ei Facebook","ta:search_web":"Pretra\u017ei Web","ta:searching":"Pretra\u017eivanje Facebook-a","tp01":"You've reached the tag limit for this photo.","tp02":"Ja","ts01":"Poziv i zahtjev za prijateljstvom su poslani {name}","ts02":"Mo\u017eete nastaviti ozna\u010divati doljnju fotografiju.","ts03":"Mo\u017eete nastaviti tra\u017eiti oznake na fotografiji ispod.","ts04":"Kada zavr\u0161ite, stisnite na gumb \"Zavr\u0161eno ozna\u010davanje\" kako biste nastavili dalje.","ts05":"pojavila se gre\u0161ka kod tagiranja ove fotografije.poku\u0161ajte ponovo kasnije.","ts06":"Vlastita oznaka je spremljena","ts07":"Oznaka za {name} je snimljena","ts08":"Tag request for yourself sent to {photo-owner} for approval","ts09":"Tag request for {name} sent to {photo-owner} for approval","ts10":"Previ\u0161e oznaka","ts11":"Fotografija mo\u017ee imati najvi\u0161e {limit} oznaka. \u017deli\u0161 li dodati novu oznaku, najprije mora\u0161 ukloniti jednu postoje\u0107u.","ts12":"va\u0161 prijatelj","tv:count":"{current-page} od {page-total}","typeahead_ns:no-matches":"Nema rezultata pretrage","typeahead_ns:search-elsewhere":"tra\u017ei drugdje\n","updates:mark-as-spam-title":"\u017delite li ozna\u010diti a\u017eurirane podatke od korisnika {sender-name} kao ne\u017eeljeni sadr\u017eaj?","updates:mark-as-spam-content":"Ovo ste poruku ozna\u010dili kao spamm. Vi\u0161e ne\u0107ete primati poruke od {sender-name}. Ovu postavku mo\u017eete promijeniti bilo kada.","updates:mark-as-spam-button":"Ozna\u010di kao ne\u017eeljenu poruku","ua01":"Da li ste sigurni da \u017eelite ukloniti objavu ove pri\u010de?","ua02":"Uklanjanjem ovog doga\u0111aja sprije\u010dit \u0107ete njegovo prikazivanje na va\u0161em Zidu ili na Vijestima va\u0161ih prijatelja. Ako niste pokrenuli ovaj proces, molim kliknite na \"Nisam ovo u\u010dinio\".","ua03":"False external website story","ua04":"Rekao\/la si da je vanjski website poslao na tvoj profil o akciji koju nisi u\u010dinio. Bi li \u017eelio blokirati ovaj website tako da ti vi\u0161e ne mo\u017ee slati nikakve pri\u010de na tvoj profil.","ua:reject":"Ukloni doga\u0111aj","ua:did-not-do":"Ja nisam to u\u010dinio","ua:just-reject":"Samo ukloni doga\u0111aj","ua:block-source":"Blokiraj Stranicu","uipager:display-text":"{current} od {total}","username:too-short":"Usernames must be at least {num} characters long","username:too-long":"Usernames must be no longer than {num} characters","username:invalid-chars":"Usernames can only contain A-Z, a-z, 0-9, and periods (.)","username:nothing-selected":"Please enter your desired username before checking availability.","username:consecutive-separators":"Usernames cannot have two periods in a row","username:leading-separator":"Usernames cannot start with a period","username:trailing-separator":"Usernames cannot end with a period","username:too-many-separators":"Usernames can have at most {num} periods","username:page-already-has-username":"{PageName} already has the username {username}. You can visit it by going to {usernameLink}","username:page-not-eligible":"{PageName} is not eligible for a username at this time. In the future, {PageName} will be able to set a username. {LearnMore}.","username:page-unauthorized":"{PageName} is not eligible for a username due to a violation of the {PagesTermsOfUse}.","username:PagesTermsOfUse":"Pages Terms Of Use","username:LearnMore":"Saznaj vi\u0161e...","uw:title":"Nespremljene izmjene","uw:body":"Neke tvoje postavke nisu spremljene. \u017deli\u0161 li ih sada spremiti?","uw:dont-save":"Nemoj spremiti","ute01":"Molimo upi\u0161ite ispravno ime.","ute02":"Molimo, dodajte valjano prezime.","ute03":"Molimo unesite valjanu e-mail adresu.","ute04":"Molimo unesite ispravan telefonski broj.","ute05":"Molimo unesite ispravnu starost","ute06":"Molimo odaberite spol","ute07":"Molimo unesite razinu obrazovanja","ute08":"Molimo odaberite stanje zaposlenosti","ute09":"Interesno podru\u010dje","ute10":"Molimo unesi podatak koliko si \u010desto na internetu","ute11":"Molimo odaberite kolko dugo ste na Facebook-u","vc01":"Napravi svoj video profil.","vp01":"Ispri\u010davamo se, va\u0161 video se ne mo\u017ee rotirati. Molimo poku\u0161ajte ponovno kasnije.","vu01":"Neispravan nastavak","vu02":"stranica pomo\u0107i","vu03":"\u017dao nam je,ovaj video format nije podr\u017ean. Trenutno podr\u017eavamo slijede\u0107e formate:","vu04":"Ukoliko trebate pomo\u0107, molimo pro\u010ditajte {=help page}.","vu05":"Uvjeti kori\u0161tenja","vu06":"Sla\u017eem se","vu07":"Ne sla\u017eem se","vu08":"{current-MB} MB od {total-MB} MB ({KB-per-second} KB\/sek)","vu09":"Prekini slanje podataka","vu10":"Prekini u\u010ditavanje","vu11":"Ne prekidaj","vu12":"Jeste li sigurni da \u017eelite prekinuti u\u010ditavanje ovog videa?","vu13":"Blokiranje pop-up prozora mo\u017ee onemogu\u0107iti mobilno ovjeravanje.","vu14":"U\u010ditavanje uspje\u0161no","vu15":"nakon sto doda\u0161 svoj video klikni sa\u010duvaj za nastavak","vu16":"Imate li za\u0161titu od ne\u017eeljenih reklama?","vu17":"Da bi se omogu\u0107ilo u\u010ditavanje video-zapisa na tvoj profil, Facebook mora napraviti pop-up prozor\u010di\u0107. Molimo poni\u0161ti blokadu pop-up prozora ili omogu\u0107i stvaranje pop-up prozora na ovoj stranici, pa poku\u0161aj ponovo.","vut01":"{num-hours} sati i {num-minutes} minuta je preostalo","vut02":"{num-hours} sati, 1 minuta preostala","vut03":"{num-hours} sati preostalo","vut04":"Preotalo je 1 sat, {num-minutes}","vut05":"Preostaje 1 sat i 1 minuta","vut06":"1 sat ostaje","vut07":"preostalo {num-minutes} minuta","vut08":"preostaje 1 minuta","vut09":"{num-seconds} sekundi preostalo","vut10":"jo\u0161 1 sekunda","vfvr01":"Tra\u017eenje kamere.","vfvr02":"Spajanje","vfvr03":"U\u010ditavanje","vfvr04":"Spremanje","vfvr05":"Zvu\u010dni zapis nije snimljen. ","vfvr06":"Dogodila se pogre\u0161ka","vfvr07":"Trenutno niste prijavljeni na Facebook. Molimo Vas da se ponovo prijavite i poku\u0161ate opet.","vfvr08":"Prijavi se","vfvr09":"Neuspje\u0161no povezivanje sa serverom. Molimo poku\u0161ajte ponovo, ili kasnije.","vfvr10":"Nemogu\u0107e spremiti video. Poku\u0161ajte ponovo.","vfvr11":"Odspojeni ste sa video poslu\u017eitelja.Molimo probajte opet.","vfvr12":"Izgleda da je va\u0161a kamera prestala raditi. Kliknite \"Poku\u0161aj Ponovo\" da poku\u0161ate je pokrenuti.","vfvr13":"U\u010ditaj ponovno stranicu","vfvr14":"Ponovno prona\u0111i kamere","vfvr15":"Spremi","vfvr16":"Reset","vfvr17":"Pokreni","vfvr18":"Zaustavi","vfvr19":"Prekini","vfvr20":"Poku\u0161aj ponovno","vfvr21":"Kamera nije prona\u0111ena","vfvr22":"Molimo uklju\u010dite kameru ili provjerite da se ne koristi u drugoj aplikaciji","vfvr23":"Nismo u mogu\u0107nosti prona\u0107i dostupne kamere u va\u0161em sistemu. Molimo spojite kameru te poku\u0161ajte ponovno.","vfvr24":"odaberi-dopusti-koristenje web kamere","vfvr25":"Odaberi \"Zapamti\" kako se u budu\u0107e ovo nebi pokazivalo","vfvr26":"MORA\u0160 SE SLIKATI","vfvr27":"Molimo izaberite kameru s donjeg popisa. Kliknite ikonu kamere za provjeru prikaza.","vfvr28":"Nemam kameru.","vfvr29":"Trenutno nismo u mogu\u0107nosti da objavimo vasu fotografiju. Poku\u0161ajte kasnije.","wp01":"Objavljujem...","wp02":"Zid je trenutno nedostupan.","wp03":"Molimo poku\u0161ajte kasnije.","wp04":"Post uspje\u0161an!","wp05":"Prikazano {number} od {wall-total-link}.","wp06":"{number} postova na zidu","wp07":"Prikazivanje jedinih dviju poruka na zidu.","wp08":"Prikaz svih {number} poruka na zidu.","wp09":"Prikaz jedine poruke na zidu.","wp10":"Nema poruka na zidu.","wp11":"Na zid nije napisan tekst.","wpd:title":"Obrisati komentar?","wpd:body":"\u017deli\u0161 li sigurno obrisati?","wk:posting":"\u0160alje se...","wk:unavailable":"Zid za komentare trenutno nije dostupan.","wk:tryagain":"Molimo poku\u0161ajte kasnije.","wk:success":"Poruka je uspje\u0161no poslana!","wk:showmofn":"Prikaz {number} od {total-link}.","wk:seealln":"{number} posts","wk:displaying2":"Prikazuje samo 2 slike.","wk:displayalln":"Prikaz svih {number} \u010dlanaka.","wk:displayonly":"Jedina poruka na ovu temu.","wk:displaynone":"Nema zapisa.","wk:errornotext":"Nije upisan text","wk:errcaptcha":"You must solve a captcha to post without Facebook Connect.","wk:deletetitle":"Izbri\u0161i poruku","wk:deletebody":"Sigurno \u017eeli\u0161 obrisati ovaj post?","wk:deletesuccess":"Posted deleted.","wk:block":"Blokiraj","wk:blocktitle":"Blokirajte korisnika.","wk:blockbody":"Jeste li sigurni da \u017eelite blokirati ovoga korisnika?","wk:blocksuccess":"Korisnik blokiran!","wk:editadminsettings":"Administer Comments","wk:editmodsettings":"Moderate Comments","wk:postwithfacebook":"Post using Facebook","wk:postwithnameemail":"''Po\u0161alji koriste\u0107i ime i el.po\u0161tu''","widget:cancel_button":"Odustani","wz01":"Dogodila se pogre\u0161ka pri izvr\u0161enju va\u0161eg zahtjeva.","wz02":"Email za potvrdu je poslan. Slijedite link za potvrdu u tom mailu kako biste zavr\u0161ili ovaj korak.","wz03":"0 ljudi u ovoj regiji","wz04":"1 osoba u ovoj regiji","wz05":"{number} ljudi u ovoj regiji.","wz06":"0 ljudi koje mo\u017eda poznaje\u0161","wz07":"1 osoba koju biste mogli poznavati","wz08":"500+ ljudi koje mo\u017eda poznajete.","wz09":"{number} ljudi koje poznaje\u0161"};