/*
HTTP Host: static.ak.fbcdn.net
Generated: March 18th 2010 6:25:03 PM PDT
Machine: 10.16.140.102
*/

// Locale: tr_TR
var _string_table = {"sh:loading":"Y\u00fckleniyor...","sh:cancel-button":"\u0130ptal","sh:save-button":"Kaydet","sh:share-button":"Payla\u015f","sh:submit-button":"G\u00f6nder","sh:ok-button":"Tamam","sh:confirm-button":"Onayla","sh:confirmation-title":"Onay Gerekiyor","sh:close-button":"Kapat","sh:download-button":"\u0130ndir","sh:next-button":"Sonraki","sh:required":"Bu alan\u0131 doldurmak zorunludur.","sh:error-occurred":"Bir hata olu\u015ftu.","sh:session-timeout":"Your session has timed out. Please log in again.","sh:password-prompt":"\u015eifre:","sh:hide-link":"Gizle","sh:show-link":"G\u00f6ster","sh:undo":"Geri Al","sh:delete":"Sil","sh:remove":"Kald\u0131r","sh:ignore":"Ignore","sh:publish":"Yay\u0131nlananlar...","sh:edit":"D\u00fczenle","sh:edit-lc":"d\u00fczenle","sh:no-thanks":" Hay\u0131r, Te\u015fekk\u00fcrler","sh:skip":"Ge\u00e7","sh:error":"Hata","sh:reload":"Sayfay\u0131 Yenile","sh:previous":"Previous","sh:next":"Next","sh:success":"Success","sh:login":"Log In","sh:here":"bura","sh:list-separator":"{previous-items}, {next-items}","fb:newsfeed":"Haber Kayna\u011f\u0131","fb:minifeed":"Mini Haberler","fb:feed":"Ak\u0131\u015f","fb:chat":"Sohbet","dta:jan":"Oca","dta:feb":"\u015eub","dta:mar":"Mar","dta:apr":"Nis","dta:may":"May","dta:jun":"Haz","dta:jul":"Tem","dta:aug":"A\u011fu","dta:sep":"Eyl","dta:oct":"Eki","dta:nov":"Kas","dta:dec":"Ara","dtr:1min":"yakla\u015f\u0131k bir dakika \u00f6nce","dtr:nmin":"{number} dakika \u00f6nce","dtr:1hr":"yakla\u015f\u0131k bir saat \u00f6nce","dtr:nhr":"{number} saat \u00f6nce","dtr:now":"birka\u00e7 saniye \u00f6nce","appdir:swisher-text":"Sayfa {current} \/ {total}","ac01":"Uygulamalar\u0131 eklemek i\u00e7in bilgilere eri\u015fim vermek \u015fartt\u0131r. E\u011fer bilgilerine eri\u015fim vermek istemiyorsan, bu uygulamay\u0131 ekleme.","ac02":"Uygulama ayr\u0131cal\u0131klar\u0131n\u0131 kabul etmek i\u00e7in kontrol kutusu i\u015faretlenmeli. Ayr\u0131cal\u0131klara eri\u015fmek istemiyorsan \u0130ptal'i t\u0131kla.","ads01":"G\u00f6nderdi\u011fin bilgilerde bir hata olu\u015ftu.","ads02":"Sosyal Aktiviteler","ads04":"Eylemin i\u015flenirken bir hata olu\u015ftu.","ads05":"Reklam olu\u015fturmay\u0131 tamamlamad\u0131n\u0131z. Bu sayfadan ayr\u0131l\u0131rsan\u0131z, reklam\u0131n\u0131z kaydedilmeyecek.","ads:primary-link":"Make this your primary credit card.","ads:remove-link":"Bu kart\u0131 hesab\u0131n\u0131zdan \u00e7\u0131kar\u0131n.","ads:primary-dialog-1":"Bu senin birincil kredi kart\u0131n. \u00d6demelerini \u00f6ncelikle birincil kredi kart\u0131ndan almaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z. Ancak bir \u00f6demenin al\u0131namamas\u0131 durumunda, hesab\u0131nla ili\u015fkili di\u011fer kartlar\u0131ndan \u00f6deme almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131r\u0131z.","ads:primary-dialog-2":"Birincil kredi kart\u0131n\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftiremezsiniz veya kald\u0131ramazs\u0131n\u0131z. Bu kart\u0131 kald\u0131rmak i\u00e7in, \u00f6ncelikle onaylanm\u0131\u015f ba\u015fka bir kredi kart\u0131n\u0131z\u0131 birincil kart\u0131n\u0131z yapmal\u0131s\u0131n\u0131z. Bu karta ait fatura bilgilerini d\u00fczenlemek i\u00e7in kart\u0131 tekrar ekleyip as\u0131l kayd\u0131 kald\u0131r\u0131n.","ads:verified-dialog-1":"Bu onaylanm\u0131\u015f bir kredi kart\u0131d\u0131r. Sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n bilgi onay s\u00fcrecini ge\u00e7ti, bu kredi kart\u0131n\u0131 art\u0131k birincil kredi kart\u0131n olarak belirtebilirsin.","ads:verified-dialog-2":"Bu kredi kart\u0131n\u0131 birincil kredi kart\u0131n yaparsan, \u00f6demeler \u00f6ncelikle o kredi kart\u0131ndan al\u0131nmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131l\u0131r. Ancak bir \u00f6deme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu\u011fu takdirde, hesab\u0131nla ili\u015fkili di\u011fer kredi kartlar\u0131ndan \u00f6deme almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131r\u0131z.","ads:verified-dialog-3":"Bu kredi kart\u0131 hesab\u0131n\u0131zdaki onaylanm\u0131\u015f tek kredi kart\u0131 oldu\u011fundan kendisini silemezsin.","ads:unverified-dialog-1":"Bu onaylanmam\u0131\u015f bir kredi kart\u0131. Belirtti\u011fin bilgiler onaydan ge\u00e7memi\u015f, dolay\u0131s\u0131yla bu kredi kart\u0131n\u0131 birincil kredi kart\u0131n olarak belirleyemezsin.","ads:unverified-dialog-2":"Do\u011frulamay\u0131 ge\u00e7mek i\u00e7in, bu kredi kart\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131p do\u011fru bilgilerle yeniden eklemelisin.","ads:unverified-dialog-3":"You cannot remove this credit card because it is the only credit card associated with your account. In order to pass verification, you will need to add a new credit card.","ads:edit-title-add":"Kredi Kart\u0131 Ekle","ads:edit-action-add":"Kredi Kart\u0131n\u0131 Kaydet","ads:remove-title":"Kredi Kart\u0131n\u0131 Kald\u0131r","ads:remove-dialog":"Bu kart\u0131 hesab\u0131ndan kald\u0131rmak istedi\u011fine emin misin?","ads:primary-title":"Birincil Kredi Kart\u0131n\u0131 De\u011fi\u015ftir","ads:primary-action":"Birincil Yap","ads:primary-dialog":"Bunu birincil kart\u0131n yapmak istedi\u011finden emin misin?","ads:close-action":"Hesab\u0131m\u0131 Kapat","ads:info-title":"Kredi Kart\u0131 Bilgileri","ads:show-details":"ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00f6ster","ads:hide-details":"detaylar\u0131 gizle","ads:csc-text":"Kart G\u00fcvenlik Kodu (CSC), banka ve kredi kartlar\u0131nda ya\u015fanan, kredi kart\u0131 doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131 bir \u00f6nlemdir. A\u015fa\u011f\u0131daki resimde, Kart G\u00fcvenlik Kodunu kredi kart\u0131n\u0131z\u0131n neresinde oldu\u011fu g\u00f6sterilmi\u015ftir.","ads:csc-title":"What's a CSC?","ads:csc-validation-title":"CSC onaylamas\u0131 neden gereklidir?","ads:csc-validation-text":"Kredi kart\u0131 doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile m\u00fccadele etmek i\u00e7in kredi kart\u0131 \u00f6demelerinde CSC kod onaylamas\u0131 uygulamas\u0131n\u0131 ba\u015flatt\u0131k. Kaydetmi\u015f oldu\u011fumuz kredi kartlar\u0131n\u0131 daha sonra kullanmak  i\u00e7in bir kereli\u011fine CSC onaylamas\u0131 yapmak gerekmektedir. Kart\u0131n onayland\u0131ktan sonra bir daha uyar\u0131 almazs\u0131n.","ads:cap-warning-title":"Reklam ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z b\u00fcy\u00fck harf kurallar\u0131na uymuyor olabilir ve reklam\u0131n\u0131z bu y\u00fczden geri \u00e7evrilebilir. Reklam\u0131n\u0131z yanl\u0131\u015f veya \u00e7ok fazla b\u00fcy\u00fck harf i\u00e7ermemeli. Ancak k\u0131saltmalar b\u00fcy\u00fck harfle yaz\u0131labilir. E\u011fer reklam\u0131n\u0131zdaki b\u00fcy\u00fck harf kullan\u0131m\u0131n\u0131n standart ve uygun oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z, bu mesaj\u0131 g\u00f6rmezden gelin.","ads:cap-warning-body":"Reklam\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011fi, b\u00fcy\u00fck harf kullan\u0131m\u0131 talimatlar\u0131na uymuyor ve reklam\u0131n reddedilebilir. Reklam\u0131n gereksiz yere veya dil kurallar\u0131na uymayan bir \u015fekilde b\u00fcy\u00fck harf i\u00e7eremez. Bununla birlikte k\u0131satmalar b\u00fcy\u00fck harflerle yaz\u0131labilir. Reklam\u0131nda b\u00fcy\u00fck harflerin do\u011fru kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan, l\u00fctfen bu uyar\u0131y\u0131 dikkate almay\u0131n.","ads:cap-warning-both":"Reklam\u0131n\u0131zdaki ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n ve i\u00e7erik metninin b\u00fcy\u00fck harf kurallar\u0131na uymamas\u0131 reklam\u0131n\u0131z\u0131n reddedilmesine neden olabilir. Reklamda hatalar olmamal\u0131 ve t\u00fcm\u00fc b\u00fcy\u00fck harflerle yaz\u0131lmamal\u0131d\u0131r. Fakat, k\u0131saltmalar b\u00fcy\u00fck harflerle yaz\u0131labilir. E\u011fer reklam\u0131n\u0131zda normal ve do\u011fru yerlerde b\u00fcy\u00fck harf kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z, l\u00fctfen bu mesaj\u0131 dikkate almay\u0131n.","ads:one_stop_invalid_url":"Girdi\u011fin ba\u011flant\u0131 ge\u00e7ersiz.","ads:one_stop_empty_title":"L\u00fctfen kendi ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 doldur.","ads:one_stop_empty_body":"L\u00fctfen kendi b\u00f6l\u00fcm\u00fcne doldur.","ads:close_dialog":"Kapat","ads:edit_ad":"Detaylar\u0131 g\u00f6r","ads:bid_success":"Teklif ba\u015far\u0131yla de\u011fi\u015ftirildi.","ads:bid_error":"Teklif g\u00fcncellenemiyor.","ads:campaign_settings":"Kampanya Ayarlar\u0131","ads:report_lifetime":"\u00d6m\u00fcrboyu","ads:report_14days":"Son 14 G\u00fcn","ads:report_monthly":"Ayl\u0131k","ads:report_weekly":"Haftal\u0131k","ads:report_daily":"G\u00fcnl\u00fck","ads:report_account":"Hesap","ads:report_campaign":"Kampanya","ads:report_ad":"Reklam","ads:report_nofilter":"Filtresiz","ads:edit-paused-ad":"Bu reklam durdurulmu\u015ftur. E\u011fer d\u00fczenlerseniz, incelemeden sonra aktif edilecektir.","ads:paused-ad":"Duraklat\u0131lm\u0131\u015f Reklam","ads:switch-account":"Hesap De\u011fi\u015ftir","ads:target-warning-excluded-connections":"Reklam\u0131n\u0131z\u0131n hedef kitlesi olarak hem ayn\u0131 Sayfa, Uygulama, Grup veya Etkinli\u011fe zaten ba\u011flanm\u0131\u015f olan kullan\u0131c\u0131lar\u0131, hem de ba\u011flanmam\u0131\u015f kullan\u0131c\u0131lar\u0131 se\u00e7tiniz. \u0130ki grubu birden hedeflemek istiyorsan\u0131z, iki reklam olu\u015fturman\u0131z\u0131 \u00f6neririz. Bir reklam ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 hedeflerken, di\u011feri Sayfan\u0131za, Uygulaman\u0131za, Grubunuza veya Etkinli\u011finize ba\u011flanmam\u0131\u015f olan kullan\u0131c\u0131lar\u0131 hedefleyecektir.","ads:target-warning-friends-of-connections":"Reklam\u0131n\u0131z\u0131n hedef kitlesi olarak hem ayn\u0131 Sayfa, Uygulama, Grup veya Etkinli\u011fe zaten ba\u011flanm\u0131\u015f olan kullan\u0131c\u0131lar\u0131, hem de arkada\u015flar\u0131 bunlara zaten ba\u011flanm\u0131\u015f olan kullan\u0131c\u0131lar\u0131 se\u00e7tiniz. \u0130ki filtreyi birden se\u00e7mek herkesi hari\u00e7 b\u0131rak\u0131r. T\u00fcm ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 ve arkada\u015flar\u0131n\u0131 hedeflemek istiyorsan\u0131z, iki reklam olu\u015fturman\u0131z\u0131 \u00f6neririz. Bir reklam Ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 hedeflerken, di\u011feri Ba\u011flant\u0131lar\u0131n arkada\u015flar\u0131n\u0131 hedefleyecektir.","ads:edit-currency-dialog-title":"Hesap Para Birimi Ayar\u0131","ads:edit-currency-dialog-body1":"Hesap para biriminiz {currency-name} ({currency-code}) olarak ayarland\u0131. Farkl\u0131 bir para biriminde teklif vermek ve \u00f6deme yapmak isterseniz, yeni bir hesap olu\u015fturabilirsiniz. Mevcut reklamlar\u0131n\u0131z\u0131 yeni hesaba aktarma se\u00e7ene\u011finiz olacakt\u0131r.","ads:edit-currency-dialog-body2":"To create a new account in a different currency click \"{create-account-button-name}\". To maintain your account in {currency-name} ({currency-code}), click Cancel.","ads:cant-create-acct-currency-dialog-body":"Fatura para birimi tercihiniz olarak zaten {currency-name} ({currency-code}) se\u00e7tiniz. Ba\u015fka bir para birimine ge\u00e7meniz m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.","ads:edit-timezone-dialog-title":"Account Time Zone Setting","ads:edit-timezone-dialog-body1":"Your account is currently set to {timezone-name}. If you would like to schedule your campaigns and receive your advertising reports in a different time zone, you may create a new account. You will have the option of transferring your active ads to the new account.","ads:edit-timezone-dialog-body2":"To create a new account in a different time zone, click \"{create-account-button-name}\". To maintain your account in {timezone-name}, click Cancel.","ads:cant-create-acct-timezone-dialog-body":"You cannot change your timezone or currency for this account because you have exceeded the maximum number of allowed accounts per login. Please see our help center at the bottom of this page for more information.","ads:create-account-button-name":"Yeni hesap olu\u015ftur","ads:account-close-title":"Permanently Close Account","ads:account-close-body1":"Hesab\u0131n\u0131 kapatmak istedi\u011fine emin misin? Bu eylem geri al\u0131namaz.","ads:account-close-body2":"It will stop all of your current campaigns and prevent you from resuming or creating new ads. Any outstanding balance on your account will be charged to your credit card. The credit cards on your account will be automatically removed after your outstanding balance has been settled. This process may take up to 2 business days.","ads:account-close-body3":"If you'd like to stop your ads but plan to run Facebook Ads in the future, we recommend pausing your existing ads, and keeping your ad account enabled.","ads:credits-error-title":"Unable to Reload Advertising Credit","ads:credits-error-body":"An error occurred reloading advertising credit.","ads:create-ad":"Olu\u015ftur","ads:create-continue":"Devam Et","ads:create-save":"Kaydet","ads:create-review-ad":"Reklam\u0131 G\u00f6zden Ge\u00e7irin","ads:no-data":"Veri Yok","ads:bid-estimate":"{low} - {high}","ads:click-estimate":"Tahmin: G\u00fcnde {num} t\u0131klama","ads:impression-estimate":"Tahmin: G\u00fcnde {num} g\u00f6sterim","ads:about-link-asu-title":"Ba\u011flant\u0131 Verilebilir Alan","ads:about-link-asu-body":"Bu alana t\u0131klayan kullan\u0131c\u0131lar, bu reklam\u0131n belirtti\u011fi adrese y\u00f6nlendirilir. {preview}","ads:about-link-preview":"Ba\u011flant\u0131n\u0131n \u00f6nizlemesini yap.","ads:admgr-create-a-new-ad":"Yeni bir reklam olu\u015ftur","ads:admgr-create-a-new-creative":"Yeni bir reklam metni olu\u015ftur","ads:admgr-save":"Kaydet","ads:admgr-cancel-edit":"\u0130ptal","ads:admgr-select-rows-to-edit":"D\u00fczenlenecek sat\u0131rlar\u0131 se\u00e7in","ads:admgr-edit-one-row":"1 sat\u0131r\u0131 d\u00fczenle","ads:admgr-edit-n-rows":"{n} sat\u0131r\u0131 d\u00fczenle","ads:admgr-edit-link":"d\u00fczenle","ads:admgr-deleting-ad-confirm":"You are about to delete one or more ads from your account. If you confirm this, the selected ad(s) will be permanently deleted. Are you sure you wish to continue?","ads:admgr-deleting-ad":"Deleting Ad","ads:admgr-deleting-campaign-confirm":"Hesab\u0131n\u0131zdan bir veya daha fazla kampanyay\u0131 silmek \u00fczeresiniz. Bunu onaylad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, se\u00e7ilmi\u015f olan kampanyalar ve i\u00e7erdikleri t\u00fcm reklamlar kal\u0131c\u0131 olarak silinecek. Devam etmek istedi\u011finizden emin misiniz?","ads:admgr-deleting-campaign":"Kampanya Siliniyor","ads:admgr-deleting-tracking-confirm":"Hesab\u0131n\u0131zdan bir izleme etiketi silmek \u00fczeresiniz. Bunu onaylad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, se\u00e7ilen izleme etiketi silinecek ve veri toplamay\u0131 b\u0131rakacakt\u0131r. Etiket taraf\u0131ndan toplanan veriler raporlar\u0131n\u0131zda kalacakt\u0131r. Devam etmek istedi\u011finizden emin misiniz?","ads:admgr-deleting-tracking":"Deleting Tracking Tag","ads:admgr-update-view-failed":"Tablodaki veriler g\u00fcncellenemedi","ads:admgr-ongoing":"Devam ediyor","ads:admgr-savefailed":"Kaydetme i\u015flemi yap\u0131lamad\u0131","ads:admgr-totals":"Toplam","ads:admgr-suggested-bid":"\u00d6nerilen Teklif: {min} - {max}","ads:admgr-go-to-help-center":"Yard\u0131m merkezine git\n\n","ads:ads-empty-state-message":"No data to display","ads:admgr-edit-ad-button-title":"Edit Ad","ads:admgr-preview-title":"Preview Ad: {name}","af01":"Y\u00fckleniyor...","af02":"Kapat","af03":"Arkada\u015f Ekle","af04":"Onayla","af05":"Kat\u0131lm\u0131yor","af06":"I Don&rsquo;t Know","af07":"\u0130ptal","af08":"Arkada\u015fl\u0131k \u0130ste\u011fi G\u00f6nderildi","af09":"{user_first_name} arkada\u015f\u0131n olarak eklensin mi?","af10":"kald\u0131r","af11":"Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fi g\u00f6nderdin.","af12":"Hi\u00e7 listen yok.","af13":"1 Selected List","af14":"{num_selected} Selected Lists","af15":"Select a List...","alogin:birthday":"Do\u011fum tarihine ihtiyac\u0131m\u0131z var \u00e7\u00fcnk\u00fc bu hesab\u0131 olu\u015fturman i\u00e7in hukuken re\u015fit oldu\u011funa emin olmal\u0131y\u0131z. Bu sadece g\u00fcvenlik nedeniyle gerekiyor, ve do\u011fum g\u00fcn\u00fcn bu hesab\u0131n hi\u00e7bir yerinde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmeyecek.","alogin:birthday-title":"Bu neden gerekli?","amd01":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, eylem \u015fu an yap\u0131lamad\u0131.","amd02":"Profilde g\u00f6ster","amd03":"Profilde gizle","ame01":"Par\u00e7ay\u0131 Sil?","ame03":"Ses dosyan y\u00fcklenirken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar dene.","ame04":"Ses Dosyas\u0131 Y\u00fcklendi.","ame05":"Alb\u00fcm kapa\u011f\u0131n y\u00fcklenirken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar dene.","ame06":"Alb\u00fcm Kapa\u011f\u0131 Y\u00fcklendi.","ap01":"D\u0131\u015far\u0131da: {away-msg}","ap02":"\u00c7evrimi\u00e7i","ap03":"Mobil","ap04":"\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131","ap05":"Bo\u015fta","apps01":"Sonu\u00e7lar al\u0131n\u0131yor...","apps:remove-title":"{application-name} kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131?","apps:remove-body":"E\u011fer {application-name} uygulamas\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131rsan, bu uygulama art\u0131k bilgilerine eri\u015femeyecek ve profilinden, yer i\u015faretlerinden ve {applications-link}'Dan kald\u0131r\u0131lacak.","apps:remove-edit-link":"Uygulamalar Sayfas\u0131","apps:remove-prompt":"{application-name} uygulamas\u0131n\u0131 kald\u0131rmak istiyor musun?","apps:remove-button":"Kald\u0131r","apps:page-title":"Bu uygulamay\u0131 Sayfama neden ekleyemiyorum?","apps:page-body":"Sayfalar i\u00e7in Facebook uygulamalar\u0131 belirli Sayfa kategorilerine g\u00f6re (\u00f6r. Restoranlar veya Tak\u0131mlar) \u00f6zelle\u015ftirilebilir. Bu uygulama kategorilerine uyan Sayfa yoksa ya da bu uygulamay\u0131, uyan Sayfaya eklemi\u015f olsan dahi \u00f6zelle\u015ftirilebilir.","apps:remove-composer-title":"{app-name} Yay\u0131nc\u0131s\u0131n\u0131 kald\u0131r?","apps:remove-composer-body":"Bu i\u015flemi, {app-name} uygulamas\u0131n\u0131n ayarlar\u0131ndan geri alabilirsiniz.","apps:remove-composer-button":"Kald\u0131r","apps:remove-composer-block-button":"Engellemeyi Kald\u0131r","apps:remove-composer-block-title":"{app-name} uygulamas\u0131 Yay\u0131nc\u0131s\u0131n\u0131n engelini kald\u0131r?","apps:remove-composer-block-body":"Bu uygulaman\u0131n yay\u0131nc\u0131s\u0131n\u0131n profiline ula\u015fmas\u0131na izin vermek istedi\u011fine emin misin?","apps:remove-confirm-title":"Uygulama Kald\u0131r\u0131ld\u0131","apps:block-confirm-title":"Uygulama Engellendi","apps:remove-confirm-body":"\"{application-name}\"(y)i kald\u0131rd\u0131n.","apps:block-confirm-body":"{application-name} uygulamas\u0131n\u0131 engelledin. ","apps:leave-rating":"\u0130ste\u011fe Ba\u011fl\u0131 - {application-name} uygulamas\u0131na puan ver:","apps:blurb-remove-placeholder":"Bu uygulamay\u0131 neden kald\u0131r\u0131yorsun?","apps:settings-menu-title":"Settings","apps:go-to-application":"Go to Application","apps:edit-settings":"Edit Settings","apps:tab-link":"Link to this Tab","arev:close-button":"Kapat","arev:delete-button":"Sil","arev:post-button":"G\u00f6nder","arev:post-success":"Ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi.","arev:required-fields":"Gerekli alanlar\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fc doldurmad\u0131n\u0131z.","arev:no-rating":"Bir y\u0131ld\u0131z puan\u0131 se\u00e7melisin","arev:update-review":"Yorumu G\u00fcncelle","arev:delete-review":"De\u011ferlendirmeyi Sil","arev:post-button-wait":"L\u00fctfen bekle...","async:error":"Bir sorun olu\u015ftu. Bunu en k\u0131sa s\u00fcrede d\u00fczeltmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Tekrar deneyebilirsin.","async:offline":"Your browser appears to be offline. Please check your internet connection and try again.","async:oops":"Hay Aksi","async:nonetwork":"No Network Connection","async:confirm":"Bu i\u015flemi yapmak istedi\u011finden emin misin?","at01":"Ekle","base01":"Daha fazlas\u0131","base02":"k\u00fc\u00e7\u00fclt","bl01":"Find People to Block","bizmob:messages":"Mesajlar","bizmob:pv":"Sayfa G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme Say\u0131s\u0131","bizmob:pvmsg":"Sayfa G\u00f6r\u00fcn\u00fcmleri ve Mesajlar","bizmob:dedup":"Not: Bu say\u0131, SMS, MMS veya WAP servislerini kullanan kullan\u0131c\u0131lar\u0131n \u00e7ift giri\u015flerinin ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131ndan sonra kalan toplam say\u0131d\u0131r.","cal:createSuccess":"{event_title} etkinli\u011fi olu\u015fturuldu.","cal:accept":"Accept","cal:decline":"Decline","cal:newItem":"New Calendar Item","cal:urGoing":"You are going.","cal:urnotGoing":"Bunu ekleyebilirsin.","cal:itemDetails":"Item Details","cal:rsvpAccepted":"\"{event-name}\" eklendi. {undo-link}","cal:rsvpDeclined":"\"{event-name}\" kald\u0131r\u0131ld\u0131. {undo-link}","cal:rsvpRequested":"\"{event-name}\" belirsize ayarland\u0131. {undo-link}","cal:rsvpDefault":"\"{event-name}\" etkinli\u011fine kat\u0131l\u0131m durumun de\u011fi\u015fti. {undo-link}","cal:deleteWarningTitle":"Delete Item?","cal:deleteWarningMessage":"Are you sure that you want to delete this item?  If you delete this item all of the attendees will be notified.  This action CANNOT be undone.","cal:day_header":"{week-day}, {month} {date}","cal:dateSelect":"{month}\/{date}\/{year}","cal:dateAndTimeSelect":"{month}\/{date}\/{year} {hour}:{min} {meridian}","cal:PM":"PM","cal:AM":"AM","cal:monthYear":"{month} {year}","cal:dateRange":"{month1} {date1} to {month2} {date2}","cal:saveChanges":"Save Changes","cal:inviteFriends":"Invite friends to come","cal:sendInvites":"Send Invites","cal:add":"Add","cal:addToCalendar":"Add To Calendar","cal:today":"Bug\u00fcn","can01":"\u015eikayet Et","cd01":"Kart\u0131 Sil?","cd02":"Bu kredi kart\u0131n\u0131 hesab\u0131ndan kald\u0131rmak istedi\u011finden emin misin?","cd03":"PayPal Hesab\u0131 Kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131?","cd04":"Bu PayPal hesab\u0131n\u0131 kald\u0131rmak istedi\u011finden emin misin?","chb01":"Mevcut arkada\u015flar y\u00fcklenemedi.","chb02":"{number-available} Arkada\u015f \u00c7evrimi\u00e7i","chb03":"Sohbet edecek kimse yok.","chb06":"Bu arkada\u015f\u0131n\u0131z \u00e7evrimi\u00e7i g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor.","chb07":"Haz\u0131r","chb08":"\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131s\u0131n.","chb09":"\u00c7evrimi\u00e7i Ol","chb10":"Sohbet (\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131)","chb15":"{Chat} {number-available}","chb16":"\u00c7evrimi\u00e7i Ol","chb17":"\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 Ol","chb18":"Ayn\u0131 ad\u0131 iki listeye birden veremezsin. Bu listeye l\u00fctfen benzersiz bir ad ver.","chbd02":"Yeni Mesajlarda Sesli Uyar","chbd03":"\u00c7evrimi\u00e7i Arkada\u015flar Penceresini A\u00e7\u0131k Tut","chbd04":"\u00c7evrimi\u00e7i Arkada\u015flarda Sadece \u0130sim G\u00f6ster","chbd05":"Bu listeleri Sohbet'te g\u00f6ster:","chbd06":"Yeni bir liste olu\u015ftur:","chbd07":"Bir liste ad\u0131 yaz","chbd08":"\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 Ol","chbd09":"Listeleri Yeniden S\u0131rala","chbd10":"Yeniden s\u0131ralamak i\u00e7in listeleri s\u00fcr\u00fckle.","chbd11":"Yeniden S\u0131ralamay\u0131 Bitir","chbd12":"Sohbeti Ayr\u0131 Sayfada A\u00e7","chbd13":"Sohbeti sayfaya birle\u015ftir","chbd14":"Eklemek i\u00e7in bir arkada\u015f\u0131n\u0131 buraya s\u00fcr\u00fckle","chbd15":"\u00c7evrimi\u00e7i oldu\u011funu kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini belirlemek i\u00e7in Arkada\u015f Listeleri olu\u015ftur.","chd01":"Sohbet","chd02":"{Chat} Penceresini G\u00f6ster\/Gizle","chd03":"{Chat} Penceresini Kapat","chd04":"{Chat} Penceresini Gizle","chd05":"{name} yeni bir mesaj g\u00f6nderdi!","chd06":"Yeni mesaj!","chs01":"{Chat} uygunlu\u011fu ayarlanamad\u0131","chs02":"Bu ayar de\u011fi\u015ftirilemedi","cht01":"Sohbet ge\u00e7mi\u015fi al\u0131namad\u0131","cht02":"Mesaj g\u00f6nderilemedi:","cht05":"Send {name} a Message","cht06":"\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131s\u0131n","cht07":"{name} \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131.","cht08":"{Chat} Ge\u00e7mi\u015fini Temizle","cht09":"{Chat} ge\u00e7mi\u015fi temizlenemedi","cht10":"{name} is online.","cht12":"mesaj olarak g\u00f6nder","cht13":"\u00c7evrimi\u00e7isin.","cht15":"{message} ({=send as a message})","cht16":"[encrypted message]","chtv01":"Loading video call...","chtv02":"Video call canceled.","chtv03":"Video call ended.","chtv04":"Incoming call:","chtv05":"Waiting for your friend...","chtv07":"Video call denied.","chtv08":"Popup blocker detected:","chtv09":"{action1} or {action2}","chtv10":"Retry","chtv11":"Cancel","chtv12":"Accept","chtv13":"Deny","cf:friend_title":"Bir arkada\u015fl\u0131k iste\u011fin var.","cf:ignore-button":"\u0130ste\u011fi yok say","ci:user-request":"Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fin bu ki\u015fiye en k\u0131sa zamanda iletilecektir.","ci:users-request":"These users will receive your friend requests shortly.","ci:user-success":"Tamam! Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fin \u015fimdi g\u00f6nderilecek. Arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 onaylad\u0131\u011f\u0131nda birbirinizin profilini g\u00f6rebileceksiniz.","ci:users-success":"Ba\u015far\u0131l\u0131! Arkada\u015fl\u0131k istekleri \u015fimdi {number} arkada\u015f\u0131na g\u00f6nderilecek. Seni arkada\u015f olarak onaylad\u0131klar\u0131nda, birbirinizin profilini g\u00f6rebileceksiniz.","ci:user_error":"\u0130ste\u011fin i\u015flenirken bir hata olu\u015ftu.","ci_v00":"Devam etmek i\u00e7in Outlook Importer ActiveX Control uygulmas\u0131n\u0131 y\u00fcklemelisiniz.","ci_v01":"<strong>Pencerenin \u00fcst\u00fcnde sar\u0131 bir \u00e7ubuk g\u00f6r\u00fcrsen, <\/strong>o \u00e7ubu\u011fa sa\u011f t\u0131kla ve ActiveX Denetimini Y\u00fckle'yi se\u00e7. Sayfa yeniden y\u00fcklenebilir.","ci_v02":"E\u011fer \u0130nternet explorer g\u00fcvenlik uyar\u0131s\u0131 penceresi a\u00e7\u0131l\u0131rsa,y\u00fckle butonuna t\u0131klay\u0131n. Facebook otomatik olarak Outlook listenizi tarar ve arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131 bulmak i\u00e7in yard\u0131mc\u0131 olur.","ci_v03":"ActiveX uygulamas\u0131 do\u011fru \u015fekilde y\u00fcklenmedi.","ci_v21":"\u0130zinlerin, Facebook'un Outlook i\u00e7e aktar\u0131m denet\u00e7isinin \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 engelliyor olabilir. L\u00fctfen taray\u0131c\u0131n\u0131n g\u00fcvenlik ayarlar\u0131n\u0131 kontrol edip tekrar dene","ci_v22":"Kurulum i\u015fleminin ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc","ci_v04":"\u0130leti\u015fim bilgilerin i\u015fleme al\u0131nd\u0131","ci_v05":"Ki\u015filer'iniz g\u00fcvenli bir \u015fekilde kar\u015f\u0131ya y\u00fckleniyor.","ci_v06":"Sayfadan ayr\u0131lma ya da bu pencereyi kapatma.","ci_v07":"E-posta adreslerin ba\u015far\u0131yla eklendi.","ci_v10":"Y\u00fckle","ci_v11":"Al","ci_v12":"Sonraki","ci_v23":"Iptal","ci_v13":"Y\u00fckleme Gerekli","ci_v14":"\u0130leti\u015fim Adresleri Al\u0131n\u0131yor","ci_v16":"\u0130\u00e7 Aktar\u0131c\u0131 Hatas\u0131","ci_v17":"Outlook bilgisayar\u0131n\u0131zda kurulu g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor veya Outlook veri dosyan\u0131z hasarl\u0131. L\u00fctfen kontrol edip tekrar deneyin","ci_v18":"Bir hata olu\u015ftu, L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin. Facebook destek ekibine bildirmek isterseniz, referans numaras\u0131 {error-number}.","ci_v19":"\u0130zinlerinizle ilgili bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen g\u00fcvenlik ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 ve y\u00f6netici eri\u015fiminizi kontrol edip tekrar deneyin.","ci_v20":"\u0130zinlerinizden kaynakl\u0131 bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen, Korumal\u0131 Mod'da \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan emin olun ve tekrar deneyin.","ci_v24":"Outlook hesab\u0131n\u0131za ba\u011flanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen Outlook hesab\u0131n\u0131z\u0131n ayarlar\u0131n\u0131 kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin.","ci_ms01":"\u0130ste\u011fin i\u015flenirken bir hata olu\u015ftu.","ci_ms02":"L\u00fctfen daha sonra tekrar dene","cm01":"Mezuniyet Y\u0131l\u0131:","conn:error":"\u0130ste\u011finle ilgili bir sorun olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar dene.","conn:bookmarked":"Bu uygulama yer i\u015faretlerine ba\u015far\u0131yla eklendi.","conn:unbookmarked":"Bu uygulama yer i\u015faretlerinden kald\u0131r\u0131ld\u0131.","composer:more":"Daha fazlas\u0131","composer:place-selected":"at {place}","composer:choose-place":"Choose a Place","composer:change-place":"Change","countdown:day":"g\u00fcn","countdown:days":"g\u00fcn","countdown:hour":"saat","countdown:hours":"saat","countdown:minute":"dakika","countdown:minutes":"dakika","countdown:second":"saniye","countdown:seconds":"saniye","countdown:phrase":"{num-days} {day-or-days} {num-hours} {hour-or-hours} {num-minutes} {minute-or-minutes} {num-seconds} {second-or-seconds}","cw:skip_title":"Upload xd_receiver.htm later?","cw:skip_message":"Eski taray\u0131c\u0131 kullananlar i\u00e7in, bu dosyalar\u0131 y\u00fcklemek performans a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemli. Daha fazla bilgi i\u00e7in: wiki {documentation_link}","cs:connect":"Connect","cs:logout":"Facebook Logout","cs:connect-with-facebook":"Connect with Facebook","cs:logging-out":"Logging Out of Facebook?","cs:request-perms":"Request for Special Permissions","cs:approve-app":"Uygulamay\u0131 Onayla","cs:share":"Share","cs:share-story":"Bu haber payla\u015f\u0131ls\u0131n m\u0131?","cs:share-on-facebook":"Share on Facebook","cs:bookmark-on-facebook":"Bookmark on Facebook","cs:logged-out":"Facebook'tan \u00c7\u0131kt\u0131n","cs:invite-friends":"Arkada\u015flar\u0131n\u0131 Ba\u011flanmaya Davet Et","cs:publish-target":"Bu haber arkada\u015f\u0131n\u0131n Facebook Duvar\u0131nda yay\u0131nlans\u0131n m\u0131?","cs:publish-all":"Bu haber senin Facebook Duvar\u0131nda ve arkada\u015flar\u0131n\u0131n ana sayfalar\u0131nda yay\u0131nlans\u0131n m\u0131?","cs:publish-page":"Publish this story to the Page's Wall?","cs:add-info-section":"Add application section to your Info tab?","cs:add-to-profile":"Uygulama profiline eklensin mi?","cs:add-bookmark":"Add Bookmark","cs:add-friend":"Arkada\u015f Ekle","cs:create-app":"Integrate with Facebook?","cs:bookmark-app":"Uygulamay\u0131 Yer \u0130\u015faretlerine Ekle","cs:logout-question":"Hem bu siteden, hem de Facebook'tan \u00e7\u0131kmak istiyor musun?","cs:logout-action":"Hem bu siteden, hem de Facebook'tan \u00e7\u0131k\u0131yorsun.","cs:alreadyfan":"You are a Fan.","cs:log-out":"\u00c7\u0131k","cs:translate-title":"Submit a Translation","cs:require-login-title":"Connect with Facebook to Continue","cs:require-login-msg":"This site requires that you Connect with Facebook.","cs:fan-captcha":"Verification is needed to connect.","cs:paging-title":"{title} ({current} of {total})","cs:waiting":"Please wait while data is being fetched...","cs:selectpage":"Please select a page","cs:onfacebook":"{name} on Facebook","de01":"Devam etmeden \u00f6nce Kullan\u0131m Ko\u015fullar\u0131 s\u00f6zle\u015fmesini kabul etmelisin.","de02":"Uygulamana ait bildirimleri, kullan\u0131c\u0131lar spam olarak i\u015faretlemi\u015fler, bu durumda uygulaman\u0131 ekleyenler bildirimleri g\u00f6remeyecekler.","de03":"Spam seviyesini azaltmak i\u00e7in, bildirimlerin sadece, bir arkada\u015f\u0131n, bildirimi alan ki\u015fiyle bariz ilgili bir faaliyette bulunmas\u0131 durumunda g\u00f6nderilmesini tavsiye ediyoruz - \u00f6rne\u011fin, bizim uygulamalar\u0131m\u0131z \"[da] seni bir foto\u011frafta etiketledi.\" ya da \"[ad] senin Duvar\u0131na yazd\u0131.\" gibi bildirimlere sahiptir. ","de04":"You can request to unblock it, but keep in mind your ability to do so will be on a sliding scale.","de05":"\u0130lk olarak, uygulaman\u0131n \u00fczerindeki engellemeyi kald\u0131rabilirsin, sonraki her kald\u0131rma giri\u015fiminde 30 g\u00fcn daha fazla beklemek zorundas\u0131n. Bu nedenle engellemeyi kald\u0131rmadan <b>\u00f6nce<\/b> uygulaman\u0131n rahats\u0131z edici davetler g\u00f6ndermedi\u011finden emin ol.","de06":"Unutmay\u0131n, e\u011fer uygulaman tekrar engellenirse, daha uzun bir s\u00fcre beklemen gerekecek, bu y\u00fczden l\u00fctfen dikkatli ol!","de07":"Uygulaman\u0131n Engelini Kald\u0131r?","de08":"Evet, engellemeyi kald\u0131r","de09":"Yakla\u015f\u0131k {days-left} g\u00fcn sonra d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde uygulaman\u0131n engelini kald\u0131rabileceksin. Ba\u015fka bir sorun varsa, developers-help@facebook.com adresine e-posta at.","de10":"Your application has been blocked","de11":"Spam puan\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131n uygulaman\u0131n (notifications.send ile g\u00f6nderilen) bildirimlerine olan tepkisini yans\u0131t\u0131r. Puan\u0131n belli bir s\u0131n\u0131r\u0131n alt\u0131na d\u00fc\u015ferse, uygulamay\u0131 eklememi\u015f kullan\u0131c\u0131lar uygulaman\u0131n bildirimlerini g\u00f6remeyecek.","de12":"\"Spamc\u0131l\u0131k\" nedir?","de13":"Uygulama dizinden silinsin mi?","de14":"If you proceed, your app will no longer be listed in the application directory or search results. To list it again in the directory, you will need to get it re-approved.","de15":"Uygulamay\u0131 Dizin'den kald\u0131r","de16":"L\u00fctfen tan\u0131mlama alan\u0131n\u0131n karakter limitinin {max_chars} oldu\u011funa dikkat et. Girdi\u011fin {num_chars} karakter, limitin \u00fczerindedir.","devapp:missing-template-id-header":"Missing Template ID","devapp:missing-template-id-body":"You must supply a valid template bundle ID.","devapp:invalid-template-id-header":"Invalid Template ID: {template-id}","devapp:invalid-template-id-body":"The template bundle ID specified is either invalid or has already been submitted.","devapp:missing-explanations-header":"A\u00e7\u0131klama girmedin","devapp:missing-explanations-body":"Olu\u015fturdu\u011fun template'nin a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 girmelisin.","devapp-typeahead:cannot-remove":"Kald\u0131r\u0131lam\u0131yor","devapp-typeahead:cannot-remove-detail":"Listede en az {min-size} kullan\u0131c\u0131 bulunmal\u0131.","devapp-typeahead:cannot-remove-detail-one":"Listede en az bir kullan\u0131c\u0131 bulunmal\u0131.","ded01":"Ads\u0131z Par\u00e7a","ded02":"d\u00fczenle","ded03":"sil","ded04":"Alb\u00fcmde par\u00e7a yok","dep01":"\u0130ptal","dg01":"Cevab\u0131 Sil","di01":"Uygun olan \u00e7eviriler","di02":"Bu se\u00e7ene\u011fi i\u015faretlemek, bu dilde kazanan \u00e7evirilerin, kullan\u0131c\u0131lara senin uygulaman\u0131 y\u00fcklediklerinde g\u00f6nderilmesine neden olacakt\u0131r. E\u011fer b\u00fct\u00fcn \u00e7eviriler tamamlanmadan kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flars\u0131n\u0131z, uygulaman\u0131n \u00e7evrilmemi\u015f k\u0131s\u0131mlar\u0131n\u0131n orjinal dilinde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmeye devam edece\u011fine dikkat edilmelidir. ","dp01":"Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fi g\u00f6nderildi.","dp02":"Arkada\u015f oldunuz.","dp03":"{profile} ile olan ba\u011flant\u0131n\u0131 kald\u0131rmak istedi\u011finden emin misin?","dp04":"{profile} ile olan ba\u011flant\u0131n kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131?","dp05":"{profile}'(y)e ba\u011flanma iste\u011fini kald\u0131rmak istedi\u011finden emin misin?","dp06":"{profile}'(y)e ba\u011flanma iste\u011fini kald\u0131r?","dp07":"{profile}'(y)i hayran listenden kald\u0131rmak istedi\u011finden emin misin?","dp08":"{profile}'(y)i Hayranlar\u0131m'dan kald\u0131r?","dr01":"\u015eablonu sil?","dr02":"\u015eablon silinsin mi?","dr03":"Sil","dsfc01":"Template Bundle is Valid","dsfc02":"No problems were found.","dsfc03":"You didn't include a one line template, but all template bundles must include a one line template.","dsfc04":"T\u00fcm tek sat\u0131r \u015fablonlar {*actor*} belirteci ile ba\u015flamal\u0131d\u0131r.","dsfc08":"K\u0131sa","dsfc09":"There's one small problem with this template bundle.","dsfc10":"There are {number} problems with this template bundle.","dsfc11":"Template Bundle is Invalid","dsfc12":"Template Bundle Registration Succeeded","dsfc13":"New Template Bundle ID is {template-bundle-id}.","dsfc14":"Emin misin?","dsfc15":"Bu \u015fablon paketini devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmak istedi\u011finden emin misin? <br \/><br \/> Devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmak i\u00e7in Tamam'a, vazge\u00e7mek i\u00e7in \u0130ptal'e t\u0131kla. ","ea01":"Bildirim Ayarlar\u0131","ea02":"Bu i\u015flem her ger\u00e7ekle\u015fti\u011finde bir e-mail almak i\u00e7in <strong>A\u00e7\u0131k<\/strong> se\u00e7ene\u011fini t\u0131kla.","ea03":"Choose <strong>Once Daily<\/strong> for one email sent once a day with all of your notifications.","ea04":"Bu eylem i\u00e7in t\u00fcm e-posta bildirimleri al\u0131m\u0131n\u0131 durdurmak i\u00e7in <strong>Kapal\u0131<\/strong> se\u00e7.","ea05":"Girdi\u011fin ad zaten senin ad\u0131n.","ea06a":"E-posta Adresini Kald\u0131r","ea06b":"Bu e-posta adresini kald\u0131rmak i\u00e7in Facebook \u015fifreni gir.","ea07a":"Change Email","ea07b":"E-Posta ayarlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in, l\u00fctfen Facebook \u015fifreni gir.","ea08a":"G\u00fcvenlik Sorusunu De\u011fi\u015ftir","ea08b":"G\u00fcvenlik sorusunu de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in, l\u00fctfen Facebook \u015fifreni gir.","eb01":"Kart\u0131 Sil?","eb02":"Bu rozeti silmek istedi\u011finden emin misin?","eb04":"Kart y\u00fcklerken hata olu\u015ftu.","eb05":"Son \u00f6\u011fe kald\u0131r\u0131lamad\u0131.","eb06":"Y\u00fckleniyor...","ec01":"Uygulaman i\u00e7in bir \u00e7al\u0131\u015fma iskeleti olu\u015fturmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki basit ad\u0131mlar\u0131 takip edin.","ec02":"Ad\u0131m 1: Facebook'un PHP K\u00fct\u00fcphanesini \u0130ndir","ec03":"Bu ar\u015fivi PHP kodunu saklayabilece\u011fin ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rabilece\u011fin bir sunucu hizmitendeki bir dizine \u00e7\u0131kart ( Bu klas\u00f6re MY_DIR diyelim)","ec04":"Ad\u0131m 2: Bir 'index.php' Dosyas\u0131 Olu\u015ftur","ec05":"Bunun gibi g\u00f6z\u00fckmeli ve ayr\u0131ca MY_DIR i\u00e7erisine gitmeli:","ec06":"Ad\u0131m 3: Uygulaman\u0131 Test Et","ec07":"Neredeyse bitirdiniz!","ec08":"Uygulaman\u0131 denemek i\u00e7in Tuval Sayfas\u0131 URL'ne git:","ec09":"\u015eimdi sadece uygulaman\u0131 nerede tuttu\u011funu bilmemiz gerekiyor.","ec10":"Ayarlar\u0131 D\u00fczenle","ec11":"Uygulaman i\u00e7in {edit_settings} ve MY_DIR dizinine kar\u015f\u0131l\u0131k gelen <b>Tuval \u00c7a\u011fr\u0131m URL<\/b>sini gir","ec12":"'{app_name}' i\u00e7in \u00c7abuk Olu\u015fturma K\u0131lavuzu","ec13":"Bitti","ec14":"Sadece iki \u015feyi daha bilmemiz gerekiyor. Uygulaman i\u00e7in {edit_settings} ve \u015funu gir:","ec15":"Uygulaman\u0131n bulundu\u011fu <b>Tuval \u00c7a\u011fr\u0131m URL<\/b>si","ec16":"<b>Tuval Sayfas\u0131 URL'si<\/b> - apps.facebook.com\/yourapp URL'si uygulaman i\u00e7indir.","ec17":"Uygulaman i\u00e7in <b>apps.facebook.com\/uygulaman<\/b> \u015feklinde bir URL tan\u0131mlamana ihtiya\u00e7 duyuyoruz. Uygulaman i\u00e7in {edit_settings} ve yeni bir <b>Tuval Sayfa URL<\/b>si se\u00e7.","eev01":"konuk listesi","eev02":"duvar","eev03":"videolar","eev04":"foto\u011fraflar","eev05":"Ki\u015filer kendilerini konuk listesine ekleyebilir ve ba\u015fka ki\u015fileri de davet edebilirler. Herkes etkinlik bilgilerini ve i\u00e7eri\u011fini g\u00f6rebilir.","eev06":"Sadece davet etti\u011fin ki\u015filer konuk listesinde olacak. Ki\u015filer davetiye isteyebilirler. Herkes etkinli\u011fin zaman\u0131n\u0131 ve tan\u0131m\u0131n\u0131 g\u00f6rebilir, ama sadece davet etti\u011fin ki\u015filer di\u011fer bilgileri ve i\u00e7eri\u011fi g\u00f6rebilir.","eev07":"Etkinlik arama sonu\u00e7lar\u0131nda g\u00f6r\u00fcnmeyecek. Sadece davet etti\u011fin ki\u015filer etkinlik bilgisini ve i\u00e7eri\u011fini g\u00f6rebilecek.","eev08":"L\u00fctfen etkinli\u011fin ba\u015flang\u0131\u00e7 ve biti\u015f tarihini kontrol et.","eev09":"Bir etkinlik 4 aydan uzun s\u00fcremez.","eev10":"Bir etkinli\u011fin biti\u015f zaman\u0131 ba\u015flang\u0131\u00e7 zaman\u0131ndan \u00f6nce olamaz.","eev11":"A\u015fa\u011f\u0131dakileri sadece davet edilenler g\u00f6rebilir:","eev12":"Etkinlik Ad\u0131","eev13":"Etkinlik A\u011f\u0131","eev14":"Organizat\u00f6r","eev15":"Etkinlik T\u00fcr\u00fc","eev16":"Yer","eev17":"\u015eehir","eev18":"Verdi\u011fin telefon numaras\u0131 ge\u00e7ersiz.","eev19":"L\u00fctfen t\u00fcm gerekli alanlar\u0131 doldurun.","eev20":"Girdi\u011fin bilgilerden baz\u0131lar\u0131 ge\u00e7ersiz.","eev21":"Bir etkinli\u011fin biti\u015f zaman\u0131 ge\u00e7mi\u015fte olamaz.","eev22":"A\u00e7\u0131k","eev23":"Kapal\u0131","eev24":"Gizli","efg01":"Ad\u0131","efg02":"A\u00e7\u0131klama","efg03":"L\u00fctfen gerekli alanlar\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fc doldurun.","efg04":"Bir soru belirtmelisiniz.","efg05":"En az iki yan\u0131t belirtmelisiniz.","efg06":"Bir soru ve en az iki cevap belirtmelisin.","efg07":"Grupta Gizle","efg08":"Grupta G\u00f6ster","efg09":"Bu anket \u015fu anda grupta g\u00f6steriliyor.","efg10":"Anketi gruptan gizleyebilir ya da g\u00f6r\u00fcn\u00fcr b\u0131rakabilirsin.","efg11":"Bu anket \u015fu anda gruptan gizleniyor.","efg12":"Anketi grupta g\u00f6sterebilir ya da gizleyebilirsin.","eg01":"tart\u0131\u015fma panosu","eg02":"duvar","eg03":"video","eg04":"foto\u011fraflar","eg05":"ba\u011flant\u0131lar","eg06":"Herkes kat\u0131labilir ve ba\u015fkalar\u0131n\u0131 davet edebilir. Herkes grup bilgilerini ve i\u00e7eri\u011fini g\u00f6rebilir.","eg07":"Yeni \u00fcye kat\u0131l\u0131m\u0131nda y\u00f6neticilerin onay\u0131 gerekiyor. Grup tan\u0131t\u0131m\u0131n\u0131 herkes g\u00f6rebilir, grup i\u00e7eri\u011fini ise sadece \u00fcyeler  g\u00f6rebilir.","eg08":"Grup, arama sonu\u00e7lar\u0131nda veya \u00fcyelerin profillerinde g\u00f6r\u00fcnmeyecektir. \u00dcyelik sadece davet yoluylad\u0131r ve grup bilgisi ve i\u00e7eri\u011fini sadece \u00fcyeler g\u00f6rebilir.","eg09":"L\u00fctfen zorunlu t\u00fcm alanlar\u0131 doldur","eg10":"Bu kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in bir ba\u015fl\u0131k girmedin!","eg11":"Ad\u0131","eg12":"A\u011f","eg13":"Tan\u0131m","eg14":"Grup T\u00fcr\u00fc","eg15":"A\u015fa\u011f\u0131dakileri sadece \u00fcyeler g\u00f6rebilecek:","eg16":"L\u00fctfen {user-name} i\u00e7in bir pozisyon belirleyin:","eg17":"G\u00f6revli Yap?","eg18":"Ekle","eg19":"G\u00f6revi Kald\u0131r?","eg20":"G\u00f6revli {user-name}'(y)i, ger\u00e7ekten silmek istiyor musun?","eg22":"G\u00f6revi D\u00fczenlemek mi \u0130stiyorsun?","eg23":"L\u00fctfen {user-name}'(n)in g\u00f6revini g\u00fcncelle","eg25":"Herkesin g\u00f6rebilecekleri:","el01":"{thing-1} zorunludur.","el02":"{thing-1} ve {thing-2} zorunludur.","el03":"{thing-1}, {thing-2} ve {thing-3} zorunludur.","el04":"{thing-1}, {thing-2}, {thing-3} ve {thing-4} zorunludur.","el05":"{thing-1}, {thing-2}, {thing-3} ve doldurulmas\u0131 gereken {num} alan daha var.","el11":"\u00dclke","el12":"Eyalet","el13":"B\u00f6lge","emu:one-more-rsvp":"Bir arkada\u015f\u0131ndan 1 kat\u0131l\u0131m durumu daha","emu:more-rsvps":"Arkada\u015flar\u0131ndan {count} kat\u0131l\u0131m durumu daha","emu:one-more-gift":"1 hediye daha","emu:more-gifts":"{count} hediye daha","emu:one-more-comment":"1 yorum daha","emu:more-comments":"{count} yorum daha","emu:one-more-fan":"1 hayran daha","emu:more-fans":"{count} hayran daha ","emu:less":"daha az","eobj:ev":"Etkinli\u011fi arama sonu\u00e7lar\u0131nda g\u00f6ster.","eobj1":"{item1}.","eobj2":"{item1} ve {item2}.","eobj3":"{item1}, {item2} ve {item3}.","eobj4":"{item1}, {item2}, {item3} ve {item4}.","eobj5":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4} ve {item5}.","eobj6":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4}, {item5} ve {item6}.","eobj7":"{item1}, {item2}, {item3}, {item4}, {item5}, {item6} ve {item7}.","ep01":"Anadal\u0131n\u0131 ya da yandal\u0131n\u0131 yaz.","ep02":"Bu okul silinsin mi?","ep03":"Bu okulu kald\u0131rmak istedi\u011finden emin misin? Bununla ilgili kaydetmi\u015f oldu\u011fun t\u00fcm bilgiler silinecektir.","ep04":"Bu i\u015f kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131?","ep05":"Bu i\u015fi silmek istedi\u011finden emin misin? \u015eu anda kaydedilmi\u015f olan t\u00fcm veriler silinecektir.","ep06":"Profilinizden link olu\u015fturulmas\u0131 i\u00e7in {name} taraf\u0131ndan onay al\u0131nmas\u0131 gerekiyor ve kendisini bu konuda bilgilendirece\u011fiz.","ep07":"\u0130sim Gir","ep08":"Enter an email for <b>{name}<\/b>. {name} will receive an invitation to become your friend on Facebook and confirm your Family Request.","eph:title":"Yay\u0131nlanmam\u0131\u015f Foto\u011fraflar","eph:body":"Profilinde ya da Haber Kayna\u011f\u0131nda hen\u00fcz yay\u0131nlanmam\u0131\u015f foto\u011fraflar var.","eph:publish":"Yay\u0131nla","eph:skip":"Ge\u00e7","eph:error_title":"Yay\u0131nlama Hatas\u0131","eph:error_body":"Malesef, haberi yay\u0131nlarken bir hata oldu. L\u00fctfen Foto\u011fraflar\u0131 D\u00fczenle'ye d\u00f6n ve daha sonra tekrar dene.","ev04":"Etkinli\u011fe Kat\u0131l\u0131m Durumu","ev05":"Kat\u0131l\u0131m Durumunu Se\u00e7","ev06":"Kat\u0131lacak","ev07":"Belki Kat\u0131lacak","ev08":"Kat\u0131lm\u0131yor","ev09":"Kat\u0131l\u0131m Durumu","ev10":"Facebook Etkinliklerini; Apple iCal, Microsoft Outlook ve Google Calendar gibi pek \u00e7ok uygulamaya aktarabilirsin.","ev11":"Tek yapman\u0131z gereken herhangi bir etkinlik sayfas\u0131nda resmin a\u015fa\u011f\u0131s\u0131nda g\u00f6r\u00fclen D\u0131\u015far\u0131 Aktar\u0131m b\u00f6l\u00fcm\u00fcne t\u0131klamak ve internet adresini takip ederek t\u00fcm yakla\u015fan etklinliklerinizi aktarmak:","ev12":"Etkinlikleri D\u0131\u015far\u0131 Aktar","ev13":"Etkinliklerime Ekle","ev14":"L\u00fctfen bir kat\u0131l\u0131m durumu se\u00e7ene\u011fi se\u00e7.","ev15":"Ekle","fa01":"Bir SWF dosyas\u0131 belirtmelisin.","fa02":"\u00d6nizleme i\u00e7in bir resim dosyas\u0131 belirtmelisin.","fa03":"Geni\u015fli\u011fi belirtmelisin","fa04":"You must specify a height","fbp01":"\u0130ndiriliyor...","fbp02":"Kuruluyor...","fbp03":"Saptanan platform:","fbp04":"Kur","fbp05":"Kurulumu Bitir","fbp06":"G\u00fcncelle","fbp07":"Facebook Eklentisi","fbp08":"Facebook'ta verimli bir foto\u011fraf y\u00fckleme deneyimi i\u00e7in Facebook Eklentisi gerekir. Bu eklenti olmadan, foto\u011fraf y\u00fckleme sadece Basit Foto\u011fraf Y\u00fckleyici kullan\u0131larak yap\u0131labilir. Eklentiyi kullanmak istemedi\u011finden emin misin?","fbp09":"Bu bilgisayarda bu karar\u0131 hat\u0131rla.","fbp10":"Kurma","fbp11":"Devam","fbp12":"Uyar\u0131","fbp13":"G\u00fcncelleme Yapma","fbp14":"Y\u00fckleyici Ba\u015flat\u0131l\u0131rken Hata","fbp15":"Hay aksi! Foto\u011fraf y\u00fckleyici ba\u015flat\u0131l\u0131rken bir sorun olu\u015ftu. \u015eimdilik basit y\u00fckleyiciyi kullanabilirsin.","fbjs01":"Arkada\u015flar Y\u00fckleniyor...","fbjs02":"Tlf:","fbjs03":"Saniyeler \u00f6nce g\u00fcncellendi","fbjs04":"Arkada\u015flar y\u00fckleniyor...","fbjs05":"{name} adl\u0131 ki\u015fiyi arkada\u015f olarak eklemek \u00fczeresin. Bu ad\u0131mdan sonra seninle arkada\u015f oldu\u011funu onaylamas\u0131 gereken {name} adl\u0131 ki\u015fiyi haberdar edece\u011fiz.","fbjs06":"We can't deliver your message until you write one!","fbjs07":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, bir hata olu\u015ftu ve mesaj\u0131n\u0131 g\u00f6nderemedik.","fbjs08":"Aran\u0131yor...","fbml:done-publishing":"G\u00f6nderi Yay\u0131nland\u0131","fbml:publish-story":"Bu g\u00f6nderi art\u0131k Duvar\u0131nda ve arkada\u015flar\u0131n\u0131n ana sayfalar\u0131nda g\u00f6r\u00fclebilir.","fbml:publish-story-friend":"Bu g\u00f6nderi art\u0131k arkada\u015f\u0131n\u0131n Duvar\u0131nda g\u00f6r\u00fcn\u00fcr oldu.","fbml:publish-story-group":"G\u00f6nderin, art\u0131k grup duvar\u0131nda g\u00f6r\u00fcnebilecek.","fbml:publish-story-page":"The post is now visible on the page's Wall and its fans' home pages.","fbml:dialog-error":"There was an application error. Please try again later.","fbml:confirm-box":"Profil kutusu olu\u015fturuldu.","fbml:confirm-box2":"Profil i\u00e7eri\u011fi eklendi.","fbml:redirect-prof":"Profiline y\u00f6nlendiriliyorsun.","fbml:check-it":"Kontrol et.","fc01":"Yorumu Sil","fc02":"Bu yorumu silmek istedi\u011finden emin misin?","fc07":"Yorum Yap","fc08":"1 Yorum","fc09":"{num-comments} yorum","fc10":"T\u00fcm Yorumlar {num-comments} adet","fc11":"Ba\u015fka bir yorum yaz...","fc12":"{name}'(y)e Kredi Ver","fc13":"Cannot show previous comments","fc14":"{number} comments have been added since you last refreshed the page. Would you like to view the most recent comments?","fc15":"Sayfay\u0131 son yeniledi\u011finden beri bir\u00e7ok yorum yap\u0131ld\u0131. Son yorumlar\u0131 g\u00f6rmek ister misin?","ff01":"Kaydet ve Yay\u0131nla","ff02":"Yay\u0131nla","ff06":"Bitti","fl01":"Bu listede hi\u00e7 arkada\u015f\u0131n yok.","fl02":"Bu liste 1 arkada\u015f i\u00e7eriyor.","fl03":"Bu listede {count} arkada\u015f var.","fl04":"Yeni Liste","fl05":"Listeden \u00e7\u0131kar?","fl06":"{name}'(n)in bu listeden \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131n\u0131 istedi\u011finden emin misin?","fl07":"Listeden kald\u0131r","fl08":"Arkada\u015flardan Kald\u0131r.","fl10":"Arkada\u015f\u0131 sil?","fl11":"{name}'(y)i arkada\u015flardan silmek istedi\u011fine emin misin? Bu eylem geri al\u0131namaz. {name}'(y)e bildirim g\u00f6nderilmeyecektir.","fl12":"Arkada\u015f\u0131 Sil","fl13":"Liste g\u00fcncellendi.","fl14":"Hizalama","fl15":"Arama Sonu\u00e7lar\u0131","fl16":"Add to List","fl17":"\"{list}\" listesine eklendi.","fl18":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, bir hata olu\u015ftu.","fl19":"{name}'(y)e g\u00f6nderdi\u011fin arkada\u015fl\u0131k iste\u011fini iptal etmek istedi\u011finden emin misin? {name}'(y)e bildirim g\u00f6nderilmeyecektir.","fl20":"Arkada\u015f\u0131 Sil","fl21":"Durum G\u00fcncellemeleri","fl22":"Yak\u0131nlarda G\u00fcncellenenler","fl23":"Telefon Defteri","fl24":"Listeyi Sil?","fl25":"Bu listeyi silmek istedi\u011finden emin misin? Bu i\u015flem geri al\u0131namaz.","fl26":"Listeyi Sil","fln01":"Arkada\u015f\u0131n\u0131 {list} listesine ekle:","fln02":"Yeni Liste Olu\u015ftur","fln03":"Listeyi D\u00fczenle","fln04":"Listeye Ekle","fln05":"Listeyi Sil","fln06":"Listeyi Sil?","fln07":"Bu listeyi silmek istedi\u011finden emin misin? Bu i\u015flem geri al\u0131namaz.","fln08":"Listeyi Sil","fln09":"Bir ad gir","fln10":"1 List","fln11":"{number_of_lists} Liste","fln12":"Listeler, Facebook arkada\u015flar\u0131n\u0131 organize etmeni sa\u011flar. Arkada\u015f buldu\u011fun zaman liste olu\u015fturmak i\u00e7in buraya geri d\u00f6nebilirsin.","fln13":"Bu listede hi\u00e7 arkada\u015f\u0131n yok.","fln14":"Arkada\u015f listesine ekle...","fln15":"Hi\u00e7 arkada\u015f\u0131n yok. Arkada\u015f buldu\u011funda, burada belirirler.","fln16":"Arkada\u015flar\u0131n\u0131 bul...","fln17":"Bu a\u011fda hi\u00e7 arkada\u015f\u0131n yok. {name_of_network} a\u011f\u0131nda bulunan bir arkada\u015f eklersen, bu filtrede belirir.","fln18":"{name_of_network} a\u011f\u0131ndaki arkada\u015flar\u0131n\u0131 bul...","fln19":"Bu listede son zamanlarda ekledi\u011finiz arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6rebilirsiniz. Yeni arkada\u015f ekledi\u011finiz zaman bu listede iki hafta boyunca g\u00f6r\u00fcnebilir.","fln20":"YU{search_term}","fln21":"\"{search_term}\" i\u00e7in Facebook'u ara...","fln22":"1 Arkada\u015f","fln23":"{num_of_friends} arkada\u015f","flndp22":"1 Ba\u011flant\u0131","flndp23":"{num_connections} Ba\u011flant\u0131","fln24":"{number_of_friends} Arkada\u015ftan {starting_offset}-{ending_offset} aras\u0131","flndp24":"{starting_offset}-{ending_offset} of {number_of_friends} connections","fln25":"Arkada\u015fl\u0131k \u0130ste\u011fi Beklemede","fln26":"G\u00f6z At:","fln27":"Bir se\u00e7enek se\u00e7...","fln28":"Hi\u00e7 arkada\u015f\u0131n\u0131z yok. Birka\u00e7 arkada\u015f\u0131n\u0131z\u0131 bulduktan sonra, bu sayfaya geri d\u00f6n\u00fcp onlar\u0131 de\u011fi\u015fik kriterlere g\u00f6re s\u0131ralayabilirsiniz.","fln30":"Herhangi bir a\u011fda olan hi\u00e7bir arkada\u015f\u0131n yok.","fln31":"Use the dropdown menu above to browse your friends by network.","fln32":"SAB\u0130T","fln33":"CEP TELEFONU","fln34":"Yak\u0131nlarda profil g\u00fcncellemesi yapan arkada\u015f\u0131n yok.","fln35":"You are not subscribed to anyone via SMS.","flash:upgrade-required":"Flash Player'\u0131n g\u00fcncellenmesi gerekiyor","flash:upgrade-explanation":"Bu i\u00e7eri\u011fi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in Flash {required-version} gerekli. Senin \u015fu anki Flash versiyonun {current-version}. L\u00fctfen en son Flash Player'\u0131 indir.","fp00":"kald\u0131r","fp01":"Arkada\u015f\u0131n\u0131 eklerken bir hata olu\u015ftu. Bir listede en fazla {max-friends} arkada\u015f olabilir.","fp02":"Arkada\u015f\u0131n \u00e7\u0131kar\u0131rken bir sorun olu\u015ftu.","fp03":"Ayarlar kaydedildi.","fp04":"T\u00fcm ayarlar\u0131 s\u0131f\u0131rla.","fp05":"Ayar geri y\u00fcklendi.","fph00":"Bunu nas\u0131l kullan\u0131r\u0131m?","fph01":"Arkada\u015flar\u0131n her g\u00fcn Facebook'ta binlerce \u015fey yap\u0131yor. Bu tercihleri ayarlayarak, Haber Kayna\u011f\u0131'nda en \u00e7ok \u00f6nem verdiklerinin g\u00f6stermesine yard\u0131mc\u0131 olabilirsin.","fph02":"Unutulmamas\u0131 gereken birka\u00e7 \u015fey:","fph03":"S\u00fcrg\u00fcy\u00fc yukar\u0131 \u00e7ekti\u011finde, se\u00e7ti\u011fin \u00f6zellikleri daha s\u0131k g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn, tabii arkada\u015flar\u0131n bu eylemden yap\u0131yorsa.","fph04":"Bir kayd\u0131rma \u00e7ubu\u011funu en a\u015fa\u011f\u0131ya \u00e7ekmen, o t\u00fcrdeki haberleri daha az, ancak arada s\u0131rada g\u00f6rece\u011fin anlam\u0131na gelir.","fph05":"B\u00fct\u00fcn s\u00fcrg\u00fclerin en alta al\u0131nmas\u0131, Haber Kayna\u011f\u0131'n\u0131 kapatmaz.","fph06":"Ana Haberlerde, g\u00f6rmek istediklerin s\u00fcrekli de\u011fi\u015febilece\u011finden, zaman zaman tercihlerini s\u00fcrg\u00fclerle d\u00fczenlemek iyi bir fikir olabilir.","fph07":"Kapat","fs:none-selected":"Arkada\u015f se\u00e7mediniz. Resimlerine t\u0131klayarak arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131 se\u00e7iniz.","fs:friend-suggestions":"Arkada\u015f \u00d6nerileri","fs:feature-explanation":"Arkada\u015flar\u0131n\u0131zdan biri sizi Facebook'da ba\u015fka birininin tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 olarak se\u00e7erse arkada\u015f \u00f6nerileriniz ger\u00e7ekle\u015ftirilir. \u00d6nerilen ki\u015fileri arkada\u015f olarak eklerseniz, normal arkada\u015fl\u0131k iste\u011fi g\u00f6nderilecektir. E\u011fer eklemezseniz, \u00f6neriyi geri \u00e7evirdi\u011finiz kimse taraf\u0131ndan bilinmeyecektir.","genericpagerPrev":"\u00d6nceki","genericpagerNext":"Sonraki","genericpagerFirst":"\u0130lk","genericpagerLast":"Son","genericpagerOnly":"Tek sayfa g\u00f6steriliyor.","ga01":"Uygulama G\u00f6nderilemiyor","ga02":"Applications that share copyrighted content can not be verified.","ga03":"Please Select a Subcategory","ga04":"Please Select an API Call","ga05":"Users","ga06":"Users' Friends","ga07":"Please select the data fields you pull:","ga08":"Please describe how your application uses the data listed above:","ga09":"Please Select a Data Field","ga10":"My application pulls this data for:","ga:action-arcade":"Action\/Arcade","ga:board":"Board","ga:card":"Card","ga:pets":"Pets","ga:puzzle":"Puzzle","ga:quiz":"Quiz","ga:role-playing":"Role Playing","ga:sports":"Sports","ga:strategy":"Strategy","ga:virtual-world":"Virtual World","ga:word":"Word","ga:arts":"Arts","ga:auto":"Auto","ga:fashion-beauty":"Fashion & Beauty","ga:food-drink":"Food & Drink","ga:home-garden":"Home & Garden","ga:other":"Other","gft01":"Hediyeyi Sil?","gft02":"Bu hediyeyi silmek istiyor musun? Profilinden ve sayfandan kald\u0131r\u0131lacak. Bu eylemi geri alamayacaks\u0131n.","gft04":"Hediyeyi \u00d6zel Yap?","gft05":"Bu hediyeyi ki\u015fiye \u00f6zel yapmak istedi\u011finize emin misin? Bu durumda hediye sadece g\u00f6nderen ve hediyeyi alan taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilecektir. Bu se\u00e7imin geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc yoktur.","gft06":"\u00d6zel yap","gp01":"Gruptan ayr\u0131l?","gp02":"Son \u00fcyesi oldu\u011fun bir gruptan \u00e7\u0131kmak \u00fczeresin. E\u011fer \u00e7\u0131kar\u0131rsan, grup silinecektir.","gp03":"Kendini tek y\u00f6neticisi oldu\u011fun bir gruptan \u00e7\u0131karmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun. Bu yetkileri geri alamayacaks\u0131n. Y\u00f6neticilik g\u00f6revi \u015fu an grupta olan di\u011fer ki\u015filere \u00f6nerilecek.","gp04":"Y\u00f6netici oldu\u011fun bir gruptan \u00e7\u0131kmay\u0131 deniyorsun. Bu yetkileri geri alamayacaks\u0131n.","gp05":"{group-name} grubundan \u00fcyeli\u011fini kald\u0131rmak istedi\u011fine emin misin?","gp06":"Kald\u0131r","gp07":"Kat\u0131l","gp08":"{group-name} grubuna kat\u0131lmak istiyor musun?","gp09":"Gruba kat\u0131lacak m\u0131s\u0131n?","gp10":"Bu gruba kat\u0131larak, {group-name} adl\u0131 grubu kullan\u0131m\u0131nda Facebook Geli\u015ftirme Platformu {=User Terms of Service}n\u0131 kabul etmi\u015f oluyorsun.","gp11":"Kullan\u0131c\u0131 Hizmet Ko\u015fullar\u0131","gs:no-suggestions":"Hi\u00e7 \u00f6neri eklenmemi\u015f, oturumu kapatm\u0131\u015f olman neden olabilir.","gs:please-login":"\u00dclke se\u00e7enekleri i\u00e7in l\u00fctfen giri\u015f yap.","gsh01":"Sadece {name}'Da olmayan hediyeleri g\u00f6ster","gsh:select-receiver":"L\u00fctfen hediyenize bir al\u0131c\u0131 se\u00e7iniz.","gsh:include-message":"L\u00fctfen hediyene bir mesaj ekle.","gsh:message-too-long":"Your message is too long by {number} characters.","gsh:select-gift":"L\u00fctfen devam etmek i\u00e7in bir hediye se\u00e7in.","gsh:pager-text":"Page {current} of {total}","gsh:payment-method":"L\u00fctfen bir \u00f6deme y\u00f6ntemi ve tutar\u0131 se\u00e7.","gsh:birthday-reminder-success":"Her Pazar g\u00fcn\u00fc haftal\u0131k bir do\u011fum g\u00fcn\u00fc hat\u0131rlatma e-postas\u0131 alacaks\u0131n.","gsh:give-gift-button":"Give Gift","gsh:buy-gift-button":"Buy Gift","gsh:write-a-message-title":"Mesaj Yaz","gsh:write-a-message-body":"Hediyenizle birlikte g\u00f6ndermek \u00fczere bir mesaj yazmak ister misiniz?","gsh:send-anyways":"Mesajs\u0131z G\u00f6nder","gsh:write-message":"Mesaj Yaz","gsh:processing-title":"\u00d6deme \u0130\u015flemi S\u00fcr\u00fcyor","gsh:processing-message":"\u00d6deme i\u015flemin yap\u0131l\u0131rken l\u00fctfen bekle","gsh:confirm":"Onayla","gsh:continue":"Devam","he01":"\u00dcniversite Ad\u0131:","he02":"College Email:","he03":"Lise Ad\u0131:","he04":"Lise E-posta Adresi:","he05":"\u015eirket Ad\u0131","he06":"\u015eirket E-Posta Adresi:","he07":"B\u00f6lge ismi:","he08":"A\u011f Ad\u0131:","he09":"A\u011f E-postas\u0131:","he10":"(iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","he11":"Yard\u0131m Merkezi","help:hide_all":"T\u00fcm\u00fcn\u00fc Gizle","help:expand_all":"Hepsini Geni\u015flet","help-browse:sort-by":"S\u0131ralama \u015fekli:","help-browse:date":"Son G\u00fcncelleme","help-browse:helpful":"Yararl\u0131l\u0131k","help-browse:answers":"Cevap say\u0131s\u0131","help-browse:common":"Ortak sorular","help-browse:closed":"\u00c7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015f sorular","help-browse:order":"S\u0131ras\u0131:","hm01":"Bunu be\u011fenmedim","hm02":"Bunu be\u011fendim","hm03":"Geri al","hm04":"Bu g\u00f6r\u00fc\u015f bildirimi {News Feed}'(y)i senin i\u00e7in daha iyi hale getirecek. Geri almak i\u00e7in, {icon} simgesine tekrar t\u0131kla. Di\u011fer kullan\u0131c\u0131lar bu eylemi g\u00f6rmeyecek.","hm05":"simge","hm07":"be\u011fen simgesi","hm10":"x simgesi","hf01":"Ak\u0131\u015fa \u015fu an ula\u015f\u0131lam\u0131yor. L\u00fctfen daha sonra tekrar dene.","hf02":"Oturumun zaman a\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131. L\u00fctfen {login}.","hf03":"giri\u015f yap","hf04":"Oturum Zaman A\u015f\u0131m\u0131na U\u011frad\u0131","inbox:are-you-sure-delete-single":"Bu yaz\u0131\u015fmay\u0131 silmek istedi\u011finden emin misin?","inbox:are-you-sure-delete-plural":"Bu yaz\u0131\u015fmalar\u0131 silmek istedi\u011finden emin misin?","inbox:this-will-remove-messages":"This will remove the associated messages.","inbox:delete-thread-title":"Konuyu Sil","inbox:security-check":"G\u00fcvenlik Kontrol\u00fc","inbox:MSG_ERR_NO_BODY":"Yaz\u0131s\u0131z bir mesaj g\u00f6nderemezsin.","inbox:MSG_ERR_TOO_LONG":"Mesaj\u0131n \u00e7ok uzun. L\u00fctfen k\u0131salt\u0131p yeniden dene.","inbox:MSG_ERR_NO_RECIP":"Bu mesaj i\u00e7in en az bir al\u0131c\u0131 belirtmelisin.","gigaboxx:edit_options":"Abonelikleri D\u00fczenle","gigaboxx:subscribe":"Abone Ol","gigaboxx:unsubscribe":"Abonelikten \u00c7\u0131k","gigaboxx:error:no-blank-messages":"Bo\u015f bir mesaj g\u00f6nderemezsin.","gigaboxx:error:unknown":"Bilinmeyen bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen daha sonra tekrar dene.","gigaboxx:sending":"G\u00f6nderiliyor...","gigaboxx:compose":"Mesaj Yaz","gigaboxx:new_message":"Yeni Mesaj","gigaboxx:read":"Okunmu\u015f","gigaboxx:unread":"Okunmam\u0131\u015f","gigaboxx:mark_read":"Okundu Olarak \u0130\u015faretle","gigaboxx:mark_unread":"Okunmad\u0131 Olarak \u0130\u015faretle","gigaboxx:all":"T\u00fcm\u00fc","gigaboxx:none":"Hi\u00e7biri","gigaboxx:select_all":"Select All","gigaboxx:select_none":"Select None","gigaboxx:report_spam":"Spam\u0131 \u015eikayet Et","gigaboxx:delete":"Sil","gigaboxx:back_to_folder":"{folder_name}'(y)e Geri D\u00f6n","gigaboxx:select":"{select_type_list} se\u00e7:","gigaboxx:show":"G\u00f6ster:","gigaboxx:no_subject":"(konusuz)","gigaboxx:inaccessible":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, bu yaz\u0131\u015fman\u0131n i\u00e7eri\u011fine ge\u00e7ici olarak ula\u015f\u0131lam\u0131yor.","gigaboxx:branch_link":"\u00d6nceki sorunu g\u00f6r.","gigaboxx:branch_message":"Bu yaz\u0131\u015fma, \u00f6nceki bir yaz\u0131\u015fmadan ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. {View_previous_thread_link}","gigaboxx:branch_fetch_fail":"\u00d6nceki mesajlar\u0131 almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen daha sonra tekrar dene.","gigaboxx:fallback_search":"Arad\u0131\u011f\u0131nla ({search_value}) e\u015fle\u015fen mesaj yok","gigaboxx:fallback_unread":"\u015eu an hi\u00e7 okunmam\u0131\u015f mesaj\u0131n yok.","gigaboxx:fallback_no_messages":"There are no messages in this view.","gigaboxx:fallback_view_all_link":"T\u00fcm mesajlar\u0131 g\u00f6r.","gigaboxx:fallback_compose_link":"Bir mesaj yaz.","gigaboxx:folder:messages":"Mesajlar","gigaboxx:folder:updates":"G\u00fcncellemeler","gigaboxx:folder:sent":"G\u00f6nderilenler","gigaboxx:folder:searching_messages":"Searching Messages: {search_value}","gigaboxx:folder:search_results":"Results","gigaboxx:folder:requests":"Requests","gigaboxx:previous_messages":"{View_previous_messages_link}","gigaboxx:previous_messages_link":"\u00d6nceki Mesajlar","gigaboxx:reply":"Yan\u0131tla","gigaboxx:subscribe_to":"{entity_name}'(y)e abone ol","gigaboxx:unsubscribe_from":"{entity_name} aboneli\u011finden \u00e7\u0131k","gigaboxx:inbox_title":"Inbox","gigaboxx:search:placeholder":"Gelen Kutusunda Ara","gigaboxx:search:placeholder:messages":"Mesajlarda Ara","gigaboxx:message_sent:title":"Mesaj G\u00f6nderildi","gigaboxx:message_sent:body":"Your message has been sent.","index:email":"E-posta","index:password":"\u015eifre","invite:example":"Davet Hat\u0131rlat\u0131c\u0131s\u0131 \u00d6rne\u011fi","invite:example_body":"A\u015fa\u011f\u0131da davet etti\u011fin ki\u015filere g\u00f6nderilebilecek bir davet e-postas\u0131 \u00f6rne\u011fi var (Ger\u00e7ek boyutta de\u011fil):","im01":"Alandaki Silinsin mi?","im02":"Davet Ge\u00e7mi\u015fi'nden bu giri\u015fi silmek istedi\u011finden emin misin?","im03":"Bu {number-of} \u00f6\u011feyi Davet Ge\u00e7mi\u015fi'nden silmek istedi\u011finden emin misin?","im06":"Hat\u0131rlat\u0131c\u0131 G\u00f6nder","im07":"Al\u0131c\u0131:","im08":"\u0130leti:","im09":"(iste\u011fe ba\u011fl\u0131)","im10":"L\u00fctfen bu ki\u015finin hala senin davetinle Facebook'a kat\u0131labilece\u011fini unutma.","im11":"Hat\u0131rlatmalar\u0131 g\u00f6nder","im12":"Alana yazd\u0131klar\u0131n silinsin mi?","im13":"Hat\u0131rlatma Mesaj\u0131 G\u00f6nder","im14":"G\u00f6nderilme {date}","im15":"{name1} ve {name2}","im16":"{name1}, {name2} ve {name3}","im17":"{name1}, {name2}, {name3} ve {name4}","im18":"{name1}, {name2}, {name3}, {name4} ve {number-of-friends} daha...","im19":"Hat\u0131rlat\u0131c\u0131lar G\u00f6nderiliyor","im20":"Hat\u0131rlat\u0131c\u0131 G\u00f6nderiliyor","inv01":"Tek y\u00f6neticisi oldu\u011fun bir gruptan kendini \u00e7\u0131kartmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun.","inv02":"Kendini, tek y\u00f6neticisi oldu\u011fun bir etkinlikten \u00e7\u0131kartmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun.","inv03":"You are attempting to remove yourself from a Page for which you are the only administrator.","inv04":"Since you are the last administrator, the administrator position will be offered to other people in this Group.","inv05":"Since you are the last administrator, removing yourself will cause this Event to be deleted.","inv06":"Son y\u00f6netici oldu\u011fun i\u00e7in, kendini \u00e7\u0131kartman, bu Sayfan\u0131n silinmesine neden olacakt\u0131r.","inv07":"Are you sure you want to remove yourself from this Group?","inv08":"Are you sure you want to remove yourself from this Event?","inv09":"Are you sure you want to remove yourself from this Page?","inv10":"{user-name}'(y)i bu gruptan \u00e7\u0131kartmak \u00fczeresin.","inv11":"You are attempting to remove {user-name} from this Event.","inv12":"{user-name}'(y)i bu Sayfa \u00fcyeli\u011finden \u00e7\u0131kartmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun.","inv13":"Y\u00f6neticili\u011fi b\u0131rakmak istedi\u011finden emin misin?","inv14":"Are you sure you want to make {user-name} an admin? This will let {user-name} have the same control that you do over your Group.","inv15":"{user-name}'(y)i y\u00f6netici yapmak istedi\u011finden emin misin? Bu, {user-name}'(n)in etkinlik \u00fczerinde seninle ayn\u0131 oranda kontrole sahip olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.","inv16":"{user-name}'(y)i y\u00f6netici yapmak istedi\u011fine emin misin? Bu {user-name}'(n)in Sayfanda baz\u0131 \u015feyleri y\u00f6netebilmesini sa\u011flayacakt\u0131r.","inv17":"Davet edilmeden bu izinlere tekrar sahip olamayacaks\u0131n\u0131z.","inv18":"{user-name}'(y)i \u00e7\u0131kartmak istedi\u011finden emin misin?","inv19":"Bir y\u00f6netici olarak kendini silmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun.","inv20":"You are attempting to remove {user-name} as an administrator.","inv21":"{user-name}'(y)i y\u00f6neticilikten \u00e7\u0131kartmak istedi\u011fine emin misin?","inv22":"Y\u00f6neticilikten \u00c7\u0131kar","inv23":"Y\u00f6netici Yap","inv24":"Kald\u0131r","inv25":"Kal\u0131c\u0131 Olarak Yasakla","inv26":"Olan tek {member-label} g\u00f6steriliyor","inv27":"{display-count} \/ {total-count} {member-label} g\u00f6steriliyor","inv28":"Bir ki\u015fiye hen\u00fcz davet g\u00f6nderilmedi.","inv29":"{pending-count} ki\u015fiye hen\u00fcz davet g\u00f6nderilmedi.","inv30":"Kullan\u0131c\u0131 eklenemiyor.","inv31":"L\u00fctfen daha sonra tekrar dene.","inv32":"Bir a\u00e7\u0131l\u0131r pencere engelleyici adres defterini engelliyor olabilir.","inv33":"{user-name} engellemesini kald\u0131rmak istedi\u011finden emin misin?","inv34":"Yasa\u011f\u0131 Kald\u0131r","iphone:done":"Bitti","iphone:edit":"D\u00fczenle","iphone:to:":"Al\u0131c\u0131:","iphone:send":"G\u00f6nder","iphone:reply":"Yan\u0131tla","iphone:stop":"Durdur","iphone:cannot-delete-thread":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, bir hata olu\u015ftu ve konuyu silemedik.","iphone:are-you-sure-cancel":"\u0130ptal etmek ve yazd\u0131klar\u0131n\u0131 kaybetmek istedi\u011finden emin misin?","iphone:sorry-there-was-an-error":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, bir hata olu\u015ftu ve mesaj\u0131n\u0131 g\u00f6nderemedik.","iphone:error-no-body":"You may not send a message without a body.","iphone:searching":"Searching...","iphone:loading-friends":"Loading Friends...","iue:dl-common-instructions":"Dosyalar\u0131 h\u0131zl\u0131 ve kolayca indirmek i\u00e7in Dosya \u0130ndirici ActiveX kontrol\u00fc gerekli. Bu sayede gerekli dosyalar\u0131 basit\u00e7e bir \"\u0130ndir\" butonuna basarak se\u00e7ebileceksiniz. Y\u00fckleme en fazla bir ka\u00e7 dakika s\u00fcrecektir, l\u00fctfen sab\u0131rl\u0131 olun.","iue:dl-not-winxp-sp2":"Dosya \u0130ndirici'yi y\u00fcklemek i\u00e7in l\u00fctfen sayfay\u0131 yeniden y\u00fckle ve denetim y\u00fckleme kutusunu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde \"Evet\" d\u00fc\u011fmesine t\u0131kla.","iue:dl-winxp-sp2":"To install File Downloader, please click the Information Bar. After page reloads click \"Yes\" when you see the control installation dialog.","iue:install-instructions":"L\u00fctfen <strong>Active X Denetimi<\/strong>'ni y\u00fckle. Bu denetim foto\u011fraflar\u0131n\u0131 h\u0131zl\u0131 ve kolayca y\u00fcklemeni sa\u011flar.<br><br>A\u00e7\u0131lan bir pencere veya bu pencerenin tepesinde sar\u0131 bir \u015ferit halinde bir istem g\u00f6receksin. Active X Denetimi'ni <strong>y\u00fcklemek<\/strong> istedi\u011fini onayla. Y\u00fckleme birka\u00e7 dakika s\u00fcrebilir, l\u00fctfen sab\u0131rl\u0131 ol.<br><br>Active X Denetimi bilgisayar\u0131nla uyumsuzsa veya y\u00fcklemek istemezsen, her zaman {Simple Uploader}'yi kullanabilirsin. {Simple Uploader}, alb\u00fcmler olu\u015fturmana izin verir, ancak Active X Denetimi kadar h\u0131zl\u0131 ve kolay de\u011fildir.","iue:simple-uploader":"Basit Y\u00fckleyici","ip:see-all":"T\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6r...","ip:see-mutuals":"T\u00fcm ortak arkada\u015flar\u0131 g\u00f6r","it01":"{num} art\u0131","it02":"{num} eksi","it03":"HTML bi\u00e7imlendirme uyumsuzlu\u011fu. Girdi\u011fin HTML bi\u00e7imlendirme, orijinal bi\u00e7imlendirmeyle e\u015fle\u015fmiyor.","it04":"\u00d6nerilen s\u00f6zl\u00fck \u00e7evirileri kullan\u0131lmam\u0131\u015f.","it05":"Noktalama uyumsuzlu\u011fu. Bir noktay\u0131 veya ba\u015fka bir i\u015fareti mi unuttun?","it06":"Noktalama uyumsuzlu\u011fu. Bir noktay\u0131 veya virg\u00fcl\u00fc m\u00fc unuttun?","it07":"Noktalama uyumsuzlu\u011fu. Bir soru i\u015faretini mi unuttun?","it08":"Noktalama uyumsuzlu\u011fu. Bir noktay\u0131 veya virg\u00fcl\u00fc m\u00fc unuttun?","it09":"Bo\u015fluk uyumsuzlu\u011fu. L\u00fctfen {} i\u00e7indeki simgeler etraf\u0131ndaki bo\u015fluklar\u0131n e\u015fle\u015fti\u011finden emin ol.","it10":"Birden Fazla \u00c7eviri","it11":"\u00c7eviriyi D\u00fczenle","it12":"\u00c7evirileri G\u00f6zden Ge\u00e7ir","it13":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz! Ayn\u0131 \u00e7eviriyi zaten g\u00f6nderdin.","it14":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz! Ba\u015fka birisi ayn\u0131 \u00e7eviriyi zaten g\u00f6nderdi.","it15":"Desteklenmeyen Kodlama","it16":"\u0130nternet taray\u0131c\u0131n, Facebook'a sunucular\u0131m\u0131z\u0131n anlamad\u0131\u011f\u0131 bir formatta veriler g\u00f6nderecek \u015fekilde ayarlanm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. L\u00fctfen taray\u0131c\u0131n\u0131 UTF-8 (Unicode) kullanacak \u015fekilde ayarla. Taray\u0131c\u0131lar\u0131n \u00e7o\u011funda bu genellikle \"G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\" men\u00fcs\u00fcndeki \"Kodlama\" veya \"Karakter Kodlamas\u0131\" ya da \"Metin Kodlamas\u0131\" adl\u0131 bir men\u00fc \u00f6\u011fesindedir.","it17":"Yap\u0131lm\u0131\u015f \u00c7eviri Yok","it18":"Teknik hata olu\u015ftu! yazd\u0131klar\u0131n kaydedilemedi.","it19":"Hay aksi!","it20":"\u015eu an \u00e7evirini kabul etmek konusunda sorun ya\u015f\u0131yoruz. L\u00fctfen daha sonra tekrar dene.","it21":"Te\u015fekk\u00fcrler.","it22":"G\u00f6r\u00fc\u015flerin k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde de\u011ferlendirilecek.","it23":"Neden verilmemi\u015f","it24":"Oops! You need to provide a reason for reporting a phrase.","it25":"Oops! You need to provide a reason for reporting a translation.","it26":"Kullan\u0131lmayan Simgeler","it27":"Bu metni \u00e7evirirken simgelerin t\u00fcm\u00fcn\u00fc kullanmad\u0131n. L\u00fctfen k\u00fcme parantezi i\u00e7indeki (\u00f6rn. {{example}}) t\u00fcm yaz\u0131lar\u0131 \u00e7eviriye ekledi\u011finden emin ol.","it28":"\u0130lave Simgeler","it29":"Yapt\u0131\u011f\u0131n \u00e7eviri \u00f6zg\u00fcn metinde yer almayan ilave simgeler i\u00e7eriyor. L\u00fctfen k\u00fcme parantezleri i\u00e7ine \u00f6zg\u00fcn metinde bulunmayan hi\u00e7bir \u015fey yazmad\u0131\u011f\u0131ndan emin ol.","it30":"\u00c7eviri Uyar\u0131s\u0131","it31":"\u00c7eviriyi G\u00f6nder","it32":"\u00c7eviriyi G\u00f6zden Ge\u00e7ir","it33":"Yapt\u0131\u011f\u0131n \u00e7eviriyle ilgili bir sorun olabilir! \u00c7evirin a\u015fa\u011f\u0131daki bi\u00e7im kontrol\u00fcnde ba\u015far\u0131s\u0131z oldu:","it34":"Yapt\u0131\u011f\u0131n \u00e7eviriyle ilgili bir sorun olabilir! \u00c7evirin a\u015fa\u011f\u0131daki bi\u00e7im kontrollerinde ba\u015far\u0131s\u0131z oldu:","it35":"\u0130fadenin ba\u011flam\u0131na g\u00f6re mant\u0131kl\u0131 oldu\u011fu s\u00fcrece bu uyar\u0131y\u0131 g\u00f6z ard\u0131 etmen sorun de\u011fil, ancak durumun b\u00f6yle oldu\u011fundan l\u00fctfen emin ol.","it36":"\u0130fadenin ba\u011flam\u0131na g\u00f6re mant\u0131kl\u0131 oldu\u011fu s\u00fcrece bu uyar\u0131lar\u0131 g\u00f6z ard\u0131 etmen sorun de\u011fil, ancak durumun b\u00f6yle oldu\u011fundan l\u00fctfen emin ol.","it37":"Bu sayfa sadece \u00e7eviri i\u00e7indir","it38":"\u00c7evirmeye Devam","it39":"Bu sadece \u00e7eviri i\u00e7in \u00f6rnek bir sayfad\u0131r. Bu sayfay\u0131 \u00e7evirebilir veya <a href=\"\/translations\/\">\u00c7eviri Uygulamas\u0131<\/a>'na d\u00f6nebilirsin.","it40":"\u00c7eviri Lider S\u0131ralamas\u0131 i\u00e7in se\u00e7enekler","it41":"Kullan\u0131c\u0131n\u0131n \u00c7eviri Uygulamas\u0131'n\u0131 kullanmas\u0131n\u0131 yasakla","it42":"Bu kullan\u0131c\u0131n\u0131n \u00c7eviri Uygulamas\u0131'n\u0131 kullanmas\u0131n\u0131 yasaklamak istedi\u011finden emin misin? Bunu yapman kullan\u0131c\u0131n\u0131n uygulaman i\u00e7in yeni \u00e7eviriler ve oylar g\u00f6ndermesini engelleyecek.","it43":"Kullan\u0131c\u0131y\u0131 \u00c7eviri Uygulamas\u0131 kara listesinden \u00e7\u0131kar","it44":"Bu kullan\u0131c\u0131y\u0131 Translation Application kara listesinden \u00e7\u0131karmak istedi\u011finden emin misin? Bunu yapman kullan\u0131c\u0131n\u0131n uygulamana \u00e7eviriler ve oylar g\u00f6ndermesine yeniden izin verecek.","it45":"Onaylayan\u0131n ad\u0131n\u0131 yazmaya ba\u015fla","it46":"\u015eikayet\u00e7inin ad\u0131n\u0131 yazmaya ba\u015fla","it47":"Dosya ad\u0131n\u0131 yazmaya ba\u015fla","it48":"\u00c7\u00f6z\u00fcmlendi","it49":"Beklemede","it50":"Bu s\u00f6zl\u00fck terimini sil","it51":"S\u00f6zl\u00fckteki bu terimi ve t\u00fcm dillerdeki \u00e7evirilerini silmek istedi\u011finden emin misin?","it52":"T\u00fcm De\u011fi\u015fkenleri Kapat","it53":"T\u00fcm De\u011fi\u015fkenleri G\u00f6r","it54":"Daralt","it55":"{num} tane daha","it56":"Onayla","it57":"De\u011fi\u015fken simge kurallar\u0131n\u0131 g\u00f6rmek\/de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in buraya t\u0131kla","it58":"\u00c7eviriyi Sil","it59":"Bu \u00e7eviriyi silmek istedi\u011finden emin misin?","it60":"{num} ifade silindi.","it61":"T\u00fcm Metinleri Sil","it62":"Bu i\u015flem, uygulaman i\u00e7in \u015fimdiye dek aktard\u0131\u011f\u0131n t\u00fcm metinleri silecek. Bu, yanl\u0131\u015fl\u0131kla aktar\u0131lm\u0131\u015f olan metinleri silmek i\u00e7in kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r. Bu i\u015flemle \u00e7evirilerin silinmeyece\u011fini ve b\u00f6ylece ayn\u0131 metin yeniden aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ilgili t\u00fcm \u00e7evirilerin derhal geri gelece\u011fini unutma.","it63":"{name_of_locale} Dil Y\u00f6neticileri","it64":"Bir hata olu\u015ftu","it65":"Ayar g\u00fcncellenirken bir sorun olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar dene.","it66":"S\u00f6zl\u00fc\u011fe yeni terim ekle","it67":"S\u00f6zl\u00fckteki terimi girmeyi unuttun.","it68":"Tutars\u0131z arama filtresi","it69":"Bir metin \u00e7evrilmemi\u015fse, onaylanm\u0131\u015f \u00e7evirilerde arayamazs\u0131n.","it70":"Bir metin \u00e7evrilmemi\u015fse, oy verilmi\u015f \u00e7evirilerde arayamazs\u0131n.","it71":"\u00c7evirmenin ad\u0131n\u0131 yazmaya ba\u015fla","it72":"Wiki Kullan\u0131lam\u0131yor","it73":"Wiki \u015fu an ba\u015fka birisi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmekte oldu\u011fundan \u015fimdilik d\u00fczenlemeye a\u00e7\u0131k de\u011fil. L\u00fctfen daha sonra tekrar dene.","it74":"Wiki Kaydedilmedi","it75":"Wiki'yi d\u00fczenlemek i\u00e7in verilen s\u00fcre sona erdi\u011finden wiki kaydedilemedi. L\u00fctfen daha sonra tekrar dene.","it76":"Wiki Kaydedilmedi","it77":"Bu sayfay\u0131 d\u00fczenlemeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri ba\u015fka birisi daha yeni bir versiyonunu kaydetti\u011fi i\u00e7in wiki kaydedilemedi. L\u00fctfen tekrar dene.","it78":"Y\u00fckleniyor...","it79":"De\u011fi\u015fiklikler kaydediliyor...","it80":"Kaydediliyor...","it81":"Not: Bu sayfay\u0131 d\u00fczenlemek i\u00e7in verilen s\u00fcre sona erdi.","it82":"Not: Bu sayfay\u0131 d\u00fczenlemek i\u00e7in {num_minutes} dakika ve {num_seconds} saniyen var.","it83":"Not: Bu sayfay\u0131 d\u00fczenlemek i\u00e7in bir dakika ve {num_seconds} saniyen var.","it84":"Not: Bu sayfay\u0131 d\u00fczenlemek i\u00e7in {num_minutes} dakika ve 1 saniyen var.","it85":"Not: Bu sayfay\u0131 d\u00fczenlemek i\u00e7in 1 dakika ve 1 saniyen var.","it86":"Kaynak metindeki farkl\u0131l\u0131klar","it87":"Proje ad\u0131 yazmaya ba\u015fla","it88":"Do you want to approve this translation to the following related locale(s) too?","loc:composer-desc":"near {place}","md01":"Hata","md02":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, bilinmeyen bir hata olu\u015ftu","mfs00":"A\u015fa\u011f\u0131daki resimde en \u00e7ok <strong> {limit} arkada\u015f\u0131n\u0131  <\/strong> t\u0131klayarak ekleyebilirsin.","mfs01":"Bug\u00fcn i\u00e7in izin verilen maksimum say\u0131da arkada\u015f\u0131n\u0131 zaten se\u00e7tin","mfs02":"Hen\u00fcz hi\u00e7 arkada\u015f se\u00e7mediniz.","mfs03":"Sadece {maximum} arkada\u015f se\u00e7ebilirsin.","mfs04":"Se\u00e7ilmi\u015f arkada\u015f\u0131n yok.","mfs05":"Only {remaining-friends} more","mfs06":"S\u0131n\u0131r {limit} ki\u015fidir","mfs07":"{network} a\u011f\u0131ndaki 1 arkada\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsun","mfs08":"{network} a\u011f\u0131ndaki {count} arkada\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsun","mfs09":"Kimseyi se\u00e7medin.","mfs10":"Zaten {maximum} ki\u015fi se\u00e7tin.","mfs11":"Uygulamay\u0131 Kald\u0131r","mfs12":"Yine de devam et","mfs13":"{list} listesinde 1 arkada\u015f var.","mfs14":"{list}den {count} arkada\u015f\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fcyorsun.","mfs15":"Uygulamadan Ayr\u0131l","mfs16":"Zaten bir ki\u015fi se\u00e7tiniz.","mfs17":"Sadece 1 arkada\u015f se\u00e7ebilirsin.","mfs18":"T\u00fcm\u00fcn\u00fc Se\u00e7","mfs19":"{event} etkinli\u011fine davet edilen 1 arkada\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsun","mfs20":"{event} etkinli\u011fine davet edilen {count} arkada\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsun","mo01":"Enter your text here","mo02":"Neyin \u00f6nizlemesi? Bir metin girmedin.","mo03":"Oops! There was some kind of error. Please try again.","mo04":"Bu metin i\u00e7in yan\u0131t yok!","moba01":"Bu telefonu kald\u0131rmak istedi\u011finden emin misin?","moba02":"Bu telefonu bildirimleri almak ya da Facebook'a herhangi bir foto\u011fraf ve video y\u00fcklemek i\u00e7in art\u0131k kullanamayacaks\u0131n.","moba03":"Telefonu Sil","moba04":"Bildirimlerin sana ula\u015fmas\u0131 ya da Facebook'a foto\u011fraf ve video y\u00fcklemek i\u00e7in bu telefonu do\u011frulamal\u0131s\u0131n.","mob:error":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, bilinmeyen bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin.","mob:sms_button":"SMS Mesajlar\u0131 al\u0131nabilir","mph:req-num":"Numara \u0130ste","mph:req-conf":"{first-name}'(n)in telefon numaras\u0131n\u0131 talep etmek ister misin?","mph:m":"C","mph:o":"D","ms:turn-off-sms-title":"{app_name}'(n)in g\u00f6nderdi\u011fi SMS K\u0131sa Mesajlar\u0131n\u0131 almak istemiyor musun?","ms:turn-off-sms-content":"Bu uygulamadan SMS \u00f6zelli\u011fini kald\u0131r\u0131r.","ms:turn-off-sms-button":"Kapat","ms:mark-sms-spam-button":"Kapat ve spam olarak i\u015faretle","ms:turn-on-sms-title":"{app_name} uygulamas\u0131ndan SMS almay\u0131 etkinle\u015ftirmek istiyor musun?","ms:turn-on-sms-content":"Bu, uygulama sms'lerini etkinle\u015ftirecek.","ms:turn-on-sms-button":"Etkinle\u015ftir","ms:typeahead-placeholder-pages":"Bir ad yazmaya ba\u015fla","na01":"{network_name} A\u011f\u0131ndan Ayr\u0131l","na02":"A\u011fdan Ayr\u0131l","na03":"{network_name}&#039;(y)i Ana A\u011f Yap","na04":"Birincil Yap","na05":"{network_name} A\u011f Ayarlar\u0131","na06":"Ayarlar\u0131 Kaydet","na07":"B\u00f6lgesel A\u011f\u0131 De\u011fi\u015ftir","na08":"A\u011f De\u011fi\u015ftir","nile:unfollow-user-msg":"<strong>{name} Haber Kayna\u011f\u0131nda gizlendi.<\/strong><br>Bundan sonra {first_name}'Dan gelen g\u00f6nderileri g\u00f6rmeyeceksin.","nile:unfollow-app-msg":"<strong>{application} Haber Kayna\u011f\u0131'nda gizlendi.<\/strong><br>Bundan sonra {application}'Dan gelen g\u00f6nderileri g\u00f6rmeyeceksin.","nile:unfollow-undo":"Geri al","nile:max-unseen-stories":"{count}+","nile:show-stories-count":"{count-stories} g\u00f6ster","nile:story-count-singular":"1 Gizlenen G\u00f6nderi","nile:story-count-plural":"{count} Gizli G\u00f6nderi","nile:edit-preferences":"Se\u00e7enekleri D\u00fczenle","nile:publish-story":"Haberi Yay\u0131nla","notif:hidden":"{application-name} uygulamas\u0131n\u0131n bildirimleri \u015fu anda gizlendi.","notif:hide-and-mark-button":"T\u00fcm\u00fcn\u00fc gizle ve spam olarak i\u015faretle","notif:hide-button":"T\u00fcm\u00fcn\u00fc gizle","notif:hide-desc-short":"Bu uygulamadan gelen t\u00fcm bildirimleri gizler.","notif:hide-desc":"Bu se\u00e7enek bu uygulamadan gelen t\u00fcm bildirimleri gizleyecek. Ayarlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in sa\u011fdaki tercih kutular\u0131n\u0131 kullan.","notif:hide-title":"{application-name} uygulamas\u0131ndan t\u00fcm bildirimleri gizlemek istiyor musun?","notif:mark-as-spam":"{application-name}'den gelen bildirimleri \u00f6nemsiz olarak i\u015faretle","notif:marked-spam":"{application-name} uygulamas\u0131n\u0131n bildirimleri spam olarak i\u015faretlendi.","notif:marked-spam-undo":"Spam i\u015faretlemeyi geri al","notif:remove":"{application-name} uygulamas\u0131n\u0131 kald\u0131r","notif:remove-button":"Kald\u0131r","notif:remove-desc":"Kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131n uygulama profilinden, uygulamalar men\u00fcs\u00fcnden ve uygulamalar\u0131 d\u00fczenleme sayfas\u0131ndan \u00e7\u0131kacak. Tekrar kullanmak istersen tekrar eklemen gerekecek.","notif:remove-failed":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, bu uygulama kald\u0131r\u0131lamad\u0131.","notif:remove-succeeded":"<strong>{application-name}<\/strong> adl\u0131 uygulama kald\u0131r\u0131ld\u0131.","notif:remove-title":"{application-name} uygulamas\u0131n\u0131 kald\u0131rmak istiyor musun?","notif:report-button":"Spam\u0131 \u015eikayet Et","notif:report-desc":"Bu ayn\u0131 zamanda bu uygulamadan gelecek t\u00fcm bildirimleri de gizler.","notif:report-title":"{application-name} uygulamas\u0131ndan gelen bildirimlerin spam oldu\u011funu \u015fikayet etmek mi istiyorsun?","notif:sent-button":"\u015eikayeti G\u00f6nder","notif:sent-desc":"Bu bildirimi \u015fikayet etme sebebiniz nedir?","notif:sent-did-not-do":"Bildirimde belirtilen eylemi ben ger\u00e7ekle\u015ftirmedim.","notif:sent-did-not-want":"I did this action but did not want to send a notification.","notif:sent-reported":"Bu g\u00f6nderilmi\u015f bildirimler \u015fikayet edildi.","notif:sent-title":"{application-name} uygulamas\u0131ndan gelen bir bildirimi \u015fikayet etmek mi istiyorsun?","notif:spam-button":"{application-name} Uygulamas\u0131n\u0131 Kald\u0131r","notif:spam-desc":"<b>{application-name}<\/b> uygulamas\u0131ndan gelen bildirimin spam oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorsun. Bu uygulamadan gelen bildirimlerin gizlenmesine ek olarak, bu uygulamay\u0131 hesab\u0131ndan kald\u0131rmak ister misin?","notif:no-remove-button":"Sadece Bildirimleri Gizle","notif:spam-title":"Spam \u015eikayeti g\u00f6nderildi.","ns01":"Kendine yak\u0131n Facebook'mu ar\u0131yorsun? Yukar\u0131dan b\u00f6lge se\u00e7.","nt01":"{note-link} notunu silmek istedi\u011finden emin misin?","nt02":"Bu notu silmek, i\u00e7indeki t\u00fcm yorumlar\u0131 ve foto\u011fraflar\u0131 da silecektir.","nt03":"Notu Sil","nt05":"Notunun silinmesine bir sorun var. L\u00fctfen daha sonra tekrar dene.","nt06":"Foto\u011fraf {photo-index}","nt07":"Se\u00e7ili foto\u011fraf\u0131 eklerken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen sonra tekrar dene.","nux01":"Bu Yay\u0131nc\u0131d\u0131r","nux02":"Yay\u0131mc\u0131y\u0131 arkada\u015flar\u0131n\u0131zla i\u00e7erik payla\u015fmak i\u00e7in kullan\u0131n. Bir mesaj ekleyin ve daha sonra bir foto\u011fraf, video veya ba\u011flant\u0131y\u0131 dahil edin.","obj:map":"{brand} Haritaya Bak","openid:signin-service":"Signing in with your {provider-name} account&hellip;","openid:signin-generic":"Signing into with OpenID&hellip;","openid:signin-popup":"A\u00e7\u0131l\u0131r pencere g\u00f6rm\u00fcyorsan, {reopen-link}abilirsin.","openid:signin-reopen-link":"tekrar denemek i\u00e7in buray\u0131 t\u0131kla","openid:registering":"Registering with your {provider-name} account&hellip;","openid:reg-canceled":"{provider-name} h\u0131zl\u0131 kay\u0131t i\u015flemi durduruldu. L\u00fctfen devam etmek i\u00e7in formu doldurunuz.","openid:link-canceled":"{provider-name} hesab\u0131 ba\u011flant\u0131s\u0131 iptal edildi.","openid:login-is-now-open":"{provider-name} giri\u015fi \u015fu anda ba\u015fka bir taray\u0131c\u0131 penceresinde a\u00e7\u0131k.","openid:connecting-with":"{provider-name}'e ba\u011flan\u0131yor","openid:account-unlinking-error":"Bir hesab\u0131n ba\u011flant\u0131s\u0131 kesilirken bir sorun olu\u015ftu. L\u00fcften tekrar dene.","pc01":"Kullan\u0131m Ko\u015fullar\u0131","pc02":"Bu resmi y\u00fcklemeye iznin oldu\u011funu ve resmin {tos-link}m\u0131z\u0131 ihlal etmedi\u011fini do\u011frulaman gerekiyor.","pc03":"Onaylamak i\u00e7in l\u00fctfen onay kutusunu t\u0131kla.","pf01":"Emin misin?","pf02":"Public search listings make it easy for your friends to find you using search engines. If you opt-out, your friends won't be able to see a preview of your Facebook profile.","pf03":"Sorry, removing this application failed.","pg01":"Kaydet","pg02":"Ekle","pg03":"Bu ni\u00e7in gerekli?","pg04":"Sayfan\u0131za m\u00fczik y\u00fckleyebilmek i\u00e7in bize sizin Sayfa y\u00f6neticisi oldu\u011funuzu g\u00f6steren ge\u00e7erli bir kimlik belgesi ibraz etmelisiniz. Bu ge\u00e7erli belgeyle sayfan\u0131za y\u00fckledi\u011finiz i\u00e7eri\u011fin telif hakk\u0131n\u0131n size ait oldu\u011funu veya telif hakk\u0131 sahibi taraf\u0131ndan bu telif hakk\u0131 sakl\u0131 i\u00e7eri\u011fi Sayfan\u0131za y\u00fckleme yetkiniz oldu\u011funu onaylam\u0131\u015f olursunuz. E\u011fer isterseniz kimli\u011finizdeki ismin ve resmin d\u0131\u015f\u0131ndaki hassas bilgilerin \u00fczerini kapatabilece\u011finizi bilin. \u015eu anda sadece pasaport, \u00f6\u011frenci kimli\u011fi ve ehliyet kabul ediyoruz.","pgeu:fbml":"FBML kutucu\u011funu ba\u015far\u0131 ile ekledin. Kutucu\u011fu yap\u0131land\u0131rmak i\u00e7in, d\u00fczenle'ye t\u0131klay\u0131n.","pgeu:flash":"You have successfully added a new Flash box. To configure the box, click edit","pgeu:delete-title":"Sayfay\u0131 Sil?","pgeu:delete-button":"Sil","pay:amex":"American Express","pay:othercc":"Visa, Mastercard, JCB","pi01":"Alb\u00fcm listesine geri d\u00f6n","pi02":"Bu alb\u00fcmde foto\u011fraf yok.","pk01":"Poke","pk02":"Olan tek d\u00fcrtme g\u00f6steriliyor.","pk03":"Senin i\u00e7in bir \u015feyim yok.","pk04":"{number} d\u00fcrtmenin tamam\u0131 g\u00f6steriliyor.","pk05":"{total} d\u00fcrtmenin {start} - {end} aras\u0131 g\u00f6steriliyor.","pk06":"{user_first_name} d\u00fcrt\u00fcls\u00fcn m\u00fc?","po01":"{network-name} A\u011f\u0131na Kat\u0131l","po02":"Kat\u0131l","po03":"Bu a\u011fa kat\u0131labilmek i\u00e7in ge\u00e7erli bir <strong>{network-name}<\/strong> e-posta adresiniz olmal\u0131. L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131ya girin.","pwst:strength":"\u015eifre g\u00fcvenilirli\u011fi","pwst:too_short":"\u00c7ok k\u0131sa","pwst:weak":"Zay\u0131f","pwst:medium":"Orta Derece","pwst:strong":"G\u00fc\u00e7l\u00fc","pwst:short_match":"Match password too short","pwst:match":"Passwords match","pwst:mismatch":"Passwords do not match","pwst:help_title":"G\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015eifre Olu\u015ftur","pwst:help_intro":"Parola olu\u015ftururken, bunlar\u0131 hat\u0131rlay\u0131n\u0131z: ","pwst:help_body_1":"\u0130smini <strong>kullanmamal\u0131s\u0131n<\/strong>.","pwst:help_body_2":"S\u00f6zl\u00fckte bulunan yayg\u0131n bir s\u00f6zc\u00fck <strong>i\u00e7ermemelidir<\/strong>.","pwst:help_body_3":"\u015eifre <strong> bir veya daha fazla rakam<\/strong> i\u00e7ermelidir.","pwst:help_body_4":"Hem b\u00fcy\u00fck, hem k\u00fc\u00e7\u00fck harfler <strong>i\u00e7ermelidir<\/strong>.","pwst:help_body_5":"En az 8 karakter uzunlu\u011funda <strong>olmal\u0131d\u0131r<\/strong>.","pwst:help_body_6":"It <strong>must<\/strong> be different from your old passwords.","pl01":"Evet","pl02":"Hay\u0131r","pl03":"Kesinlikle Kat\u0131l\u0131yorum","pl04":"Kat\u0131l\u0131yorum","pl05":"\u00c7ekimser","pl06":"Kat\u0131lm\u0131yorum","pl07":"Kesinlikle Kat\u0131lm\u0131yorum","pl08":"24 saat","pl09":"4 saat","pl10":"30 dakika","pls01":"Oyun Kaydediliyor...","pls02":"Oops, Sonu\u00e7lar al\u0131n\u0131rken bir hata olu\u015ftu. Tekrar denemek i\u00e7in sayfay\u0131 yeniden y\u00fckle.","pls03":"Anket Siliniyor...","pls04":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, anket silinirken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen, Sayfay\u0131 yenileyin.","pls05":"Anketi Sil","pls06":"Bu anketi silmek istedi\u011finden emin misin? Bu i\u015flem geri al\u0131namaz.","polls:percentage":"{percentage}","pw:title":"Gizlilik","pw:everyone":"Herkes","pw:fr+netw":"Arkada\u015flar ve A\u011flar","pw:fof+netw":"Arkada\u015flar\u0131m\u0131n Arkada\u015flar\u0131 ve A\u011flar","pw:fof":"Arkada\u015flar\u0131m\u0131n Arkada\u015flar\u0131","pw:friends":"Sadece Arkada\u015flar\u0131m","pw:custom":"\u00d6zel","pw:customize":"\u00d6zelle\u015ftir","pw:self":"Sadece Ben","pw:networks":"A\u011flar","pw:spfof+n":"Bunu sadece arkada\u015flar\u0131m\u0131n arkada\u015flar\u0131 ve se\u00e7ti\u011fim a\u011flar g\u00f6rebilir.","pw:spfof":"Bunu sadece arkada\u015flar\u0131m\u0131n arkada\u015flar\u0131 g\u00f6rebilir.","pw:spaf+n":"Bunu sadece arkada\u015flar\u0131m ve se\u00e7ti\u011fim a\u011flar g\u00f6rebilir.","pw:spaf":"Bunu sadece arkada\u015flar\u0131m  g\u00f6rebilir.","pw:spsf":"Bunu sadece yukar\u0131daki ki\u015filer g\u00f6rebilir.","pw:spself+n":"Bunu sadece se\u00e7ti\u011fim a\u011flar ve ben g\u00f6rebilirim.","pw:spself":"Bunu sadece ben g\u00f6rebilirim.","pw:create-list":"Arkada\u015f Listesi Olu\u015ftur?","ptc01":"Profil Resmi Yap","ptc02":"Bunu profil resmin yapmak istiyor musun?","ptc03":"Bunu {page_name} sayfas\u0131n\u0131n profil resmi yapmak istiyor musun?","ptc04":"Foto\u011fraf K\u0131rp\u0131l\u0131yor...","ptc05":"K\u0131rpmay\u0131 Bitir","ptc06":"Bu foto\u011fraf\u0131 profil resmi olarak k\u0131rpmak i\u00e7in, a\u015fa\u011f\u0131daki \u015feffaf kutunun kenarlar\u0131n\u0131 s\u00fcr\u00fckle.","pu01":"Y\u00fcklemek i\u00e7in bir dosya belirtmelisin.","pu02":"Y\u00fcklemek i\u00e7in en az bir dosya belirtmelisin.","pu03":"Y\u00fcklemeden \u00f6nce bu foto\u011fraflar\u0131 da\u011f\u0131tma hakk\u0131n oldu\u011funu onaylamal\u0131s\u0131n.","pu04":"Foto\u011fraf y\u00fckleme arac\u0131 kurulurken l\u00fctfen bekle.","pu05":"Facebook Y\u00fckleme","pu06":"Y\u00fckleme Ba\u015far\u0131s\u0131z. L\u00fctfen tekrar deneyin.","pu07":"Y\u00fckleme Tamamland\u0131!","pu08":"T\u00fcm\u00fcn\u00fc Se\u00e7","pu09":"Hi\u00e7birini Se\u00e7me","pu10":"Y\u00fckle","pu11":"\u0130ptal","pu12":"saat","pu13":"dakika","pu14":"saniye","pu15":"KB","pu16":"MB","pu17":"Dosyalar\u0131 y\u00fckl\u00fcyor","pu18":"Sunucuya ula\u015f\u0131lam\u0131yor","pu19":"Y\u00fckleme Durduruldu","pu20":"Y\u00fckleme Tamamland\u0131","pu21":"Y\u00fckleme Ba\u015far\u0131s\u0131z","pu22":"\u0130ptal","pu23":"Kapat","pu24":"Y\u00fckleme tamamlan\u0131nca kapat","pu25":"Tahmini s\u00fcre","pu26":"Veriler haz\u0131rlan\u0131yor","pu27":"Veriler g\u00f6nderildi","pu28":"Yan\u0131t bekleniyor","pu29":"Yeniden deneme i\u00e7in bekleniyor","pu30":"Saat Y\u00f6n\u00fcnde \u00c7evir","pu31":"Saat Y\u00f6n\u00fcn\u00fcn Tersine \u00c7evir","pu32":"Sunucu bulunamad\u0131","pu33":"Beklenmeyen Hata","pu34":"Bu klas\u00f6rde hi\u00e7 foto\u011fraf yok.","pu35":"Hi\u00e7 foto\u011fraf se\u00e7ilmedi.","pu36":"Se\u00e7ilen filtreye uyan bir \u00f6\u011fe yok.","pu37":"{count} foto\u011fraf\u0131n hepsi tamamland\u0131!","pu38":"Y\u00fckleme Durdurulsun mu?","pu39":"Bu y\u00fcklemeyi durdurursan, foto\u011fraf alb\u00fcm\u00fcn eksik kalabilir.","pu40":"Foto\u011fraf y\u00fckleme i\u015flemin iptal edildi. Foto\u011fraflar\u0131n baz\u0131lar\u0131 y\u00fcklenmi\u015f olabilir; {=review your album}mek isteyebilirsin.","pu41":"alb\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6zden ge\u00e7ir","pu42":"{total-count} foto\u011fraftan {start}-{end} aras\u0131 g\u00f6steriliyor","pu43":"{count} foto\u011fraf g\u00f6steriliyor","pu44":"Foto\u011fraf Se\u00e7 ({count})","pu45":"Foto\u011fraf Se\u00e7","pu46":"Y\u00fckleme Yap\u0131l\u0131yor","pu47":"Baz\u0131 foto\u011fraflar hala y\u00fckleniyor. Bu i\u015flem sona erdi\u011finde, l\u00fctfen tekrar dene.","pu48":"Y\u00fckleme tamamland\u0131. {=View Photos}","pu49":"Foto\u011fraflar\u0131 G\u00f6r","pu50":"Y\u00fckleme Ba\u015flad\u0131","pu51":"Foto\u011fraf y\u00fckleme i\u015flemin ba\u015flad\u0131. Facebook'a g\u00f6z atmaya devam edebilirsin. Birka\u00e7 saniye i\u00e7inde profil sayfana y\u00f6nlendirileceksin.","pu52":"Alb\u00fcm Olu\u015fturulurken Hata","pu53":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, foto\u011fraf alb\u00fcm\u00fcn olu\u015fturulurken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar dene.","pu54":"Alb\u00fcm Dolu","pu55":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, bu alb\u00fcmde daha fazla foto\u011fraf eklemeye yetecek kadar yer yok. Daha fazla foto\u011fraf eklemek i\u00e7in, alb\u00fcmdeki baz\u0131 foto\u011fraflar\u0131 sil ve tekrar dene.","pu56":"Se\u00e7im Dolu","pu57":"Daha fazla foto\u011fraf se\u00e7emezsin. Daha fazla se\u00e7mek i\u00e7in, se\u00e7ti\u011fin foto\u011fraflardan baz\u0131lar\u0131n\u0131 b\u0131rak ve tekrar dene.","pu58":"L\u00fctfen y\u00fcklemek i\u00e7in en az bir foto\u011fraf se\u00e7.","pu59":"L\u00fctfen bir alb\u00fcm ad\u0131 gir","pu60":"Y\u00fcklemeyi Durdur","pu61":"Foto\u011fraflar\u0131 Etiketle","pu62":"Y\u00fckleme Hatas\u0131","pu63":"Baz\u0131 foto\u011fraflar y\u00fcklenemedi. Hangi foto\u011fraflar\u0131n ba\u015far\u0131yla y\u00fcklendi\u011fini g\u00f6rmek i\u00e7in l\u00fctfen alb\u00fcm\u00fc incele.","pstr1":"Foto\u011fraf {photo-number} \/ {total-count}","pr02":"Your session has timed out. Please log in.","pr03":"Facebook Sohbet Hatas\u0131","pr04":"Facebook {Chat}'(y)e \u015fu anda ba\u011flan\u0131lamad\u0131.","pr05":"Facebook {Chat} teknik sorunlar ya\u015f\u0131yor.","pr06":"{=Inbox} ({unread_count})","pr07":"Gelen Kutusu","pr08":"Facebook {Chat}'in son s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc edinmek i\u00e7in l\u00fctfen sayfay\u0131 yenile.","pr10":"Facebook {Chat} \u015fu anda bak\u0131m nedeniyle kapal\u0131.","pa01":"Yer \u0130\u015faretlerine Ekle","pa:recent":"Yak\u0131n Zamanda Kullan\u0131lan","pa:favorite":"Yer \u0130\u015faretleri","pa:all-apps":"T\u00fcm Uygulamalar\u0131m\u0131 G\u00f6r ({num})","pa:removed":"Yer \u0130\u015fareti Kald\u0131r\u0131ld\u0131","pn:no-new":"Yeni bildirim yok.","beep:undone":"Yap\u0131lmad\u0131","prv:lp-title":"K\u0131s\u0131tl\u0131 Profil","prv:lp-text":"K\u0131s\u0131tl\u0131 profil, bilgilerinin bir k\u0131sm\u0131n\u0131 se\u00e7ti\u011fin ki\u015filerden gizlemeni sa\u011flar.","prv:lp-edit":"K\u0131s\u0131tl\u0131 Profil Ayarlar\u0131","prv:pl-title":"Herkese A\u00e7\u0131k Arama Kayd\u0131","prv:pl-text-1":"Herkese a\u00e7\u0131k arama kayd\u0131 ilan\u0131, arama sonu\u00e7lar\u0131nda Facebook'a giri\u015finiz olmasa ve sizi arayan ki\u015filerin de Facebook'a giri\u015fi olmasa bile eri\u015filebilir.","prv:pl-text-2":"Herkese A\u00e7\u0131k arama kayd\u0131ndaki i\u00e7eri\u011fe, herkese a\u00e7\u0131k Facebook sayfalar\u0131n\u0131n arama motorlar\u0131ndan eri\u015filebilir. Daha fazla bilgi i\u00e7in {=Facebook Privacy Policy}ne bak.","prv:policy":"Facebook Gizlilik \u0130lkesi","prf:remove-applink":"Ba\u011flant\u0131y\u0131 Kald\u0131r","prf:remove-app":"Uygulamay\u0131 Kald\u0131r","prf:edit-box":"Alan\u0131 D\u00fczenle","prf:unmovable-box":"Bu Kutu, Duvar sekmesine eklenemez","prf:move-box":"{tab_name} sekmesine ta\u015f\u0131","prf:remove-box":"Uygulamay\u0131 Sil","prf:error-box":"\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu profil kutucu\u011funu kald\u0131rma i\u015flemi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.","prf:error-applink":"\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu profil ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kald\u0131rma i\u015flemi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.","prf:error-app":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, bu uygulamay\u0131 kald\u0131rma ba\u015far\u0131s\u0131z.","prf:just-hide-story":"Sadece Haberi Gizle","prf:hide-story":"Haberi gizle","prf:delete-story":"Haberi Sil","prf:delete-post":"G\u00f6nderiyi Sil","prf:didnt-do":"Bunu ben yapmad\u0131m","prf:dont-want":"Bunu istemiyorum","prf:error-hide-mf":"Sorry, hiding this story failed.","prf:dont-want-title":"\u0130stenmeyen uygulama haberi","prf:dont-want-msg":"You told us the story published by this application was undesired. Thanks for the feedback. In addition to hiding the story, would you also like to block stories from this application?","prf:block-app-stories":"Uygulamay\u0131 Engelle","prf:story-options":"Haber Se\u00e7enekleri","prf:tab-options":"Sekme Ayarlar\u0131","prf:edit-tab-name":"Sekme Ad\u0131n\u0131 D\u00fczenle","prf:delete-tab":"Sekmeyi Sil","prf:move-stream":"Bu g\u00f6nderi Ak\u0131\u015f sekmesine ta\u015f\u0131nacak.","prf:move-wall":"Bu g\u00f6nderi Duvar sekmesine ta\u015f\u0131nacak.","prf:move-friends":"Bu g\u00f6nderi Arkada\u015flar filtresinde g\u00f6r\u00fcnecek.","prf:move-fans":"Bu g\u00f6nderi Hayranlar filtresinde g\u00f6r\u00fcnecek.","prf:move-me":"Bu mesaj senin filtrende g\u00f6r\u00fcnecektir.","prf01":"Daha Fazla Profil Kutusu","prf02":"Daha Az Profil Kutusu G\u00f6ster","prf03":"Bu ba\u011flant\u0131y\u0131 veya uygulamay\u0131 hesab\u0131ndan kald\u0131rabilirsin.","prf04":"Bu link {application-name} uygulamas\u0131ndan silinsin mi?","prf05":"Uygulama kutusunu profilinden \u00e7\u0131kartabilir veya hesab\u0131ndan tamamen silebilirsin.","prf06":"{application-name} uygulamas\u0131n\u0131 silecek misin?","prf07":"Bu Duvar haberini kald\u0131rmak istedi\u011finden emin misin?","prf08":"Bunu geri alamayacaks\u0131n.","prf09":"Uygulama haber hatas\u0131","prf10":"You told us the story published by this application was inaccurate.  Thanks for the feedback.  In addition to hiding the story, would you also like to remove this application from your account entirely?","prf11":"Bunu yanl\u0131\u015f oldu\u011fu i\u00e7in kald\u0131r\u0131yorsan, \"Bunu yapmad\u0131m\"a t\u0131kla.","prf12":"1 haber","prf13":"{count} haber","prf20":"{search-privacy-link} b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde herkese a\u00e7\u0131k ilanlar\u0131n\u0131 kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini denetleyebilirsin.","prf22":"Profil ","prf23":"Duvar hakk\u0131nda daha fazla bilgi al","prf24":"Bir duvar g\u00f6nderisi \u015fu \u015fekilde g\u00f6z\u00fckecektir: ","prf25":"Geni\u015f Alan Profili D\u00fczenle","prf26":"Kutular\u0131 Ta\u015f\u0131","prf27":"Profilinde {count} kutu var. Profilini d\u00fczenli tutmak i\u00e7in, belirli kutular\u0131 profilinde <b>uzat\u0131lm\u0131\u015f k\u0131s\u0131ma<\/b> ta\u015f\u0131ma se\u00e7ene\u011fin var. Sen ve arkada\u015flar\u0131n bu ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n kutular\u0131 herhangi bir zaman g\u00f6rebilirsiniz.<br \/><br \/><b>Kutular\u0131n\u0131n hangileri sadece uzat\u0131lm\u0131\u015f k\u0131s\u0131mda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclensin?<\/b>","prf28":"The profile boxes you selected have been moved to your extended profile.","prf29":"Profilinin alt b\u00f6l\u00fcm\u00fcne ilerle ve \"Daha fazla profil kutusu g\u00f6ster\" ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 bul. Geni\u015fletilmi\u015f profilinde hangi kutular\u0131n g\u00f6sterilece\u011fini kutular\u0131 s\u00fcr\u00fckleyip b\u0131rakarak, ya da profilinin en alt\u0131ndaki {edit_extended_profile_link} ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kullanarak de\u011fi\u015ftirebilirsin.","prf30":"Sakla","prf32":"Profil Kutusu Olu\u015fturuldu","prf33":"Bu uygulamadan haber almak istemedi\u011fin i\u00e7in bunu gizliyorsan, \"Bunu \u0130stemiyorum\"a t\u0131klay\u0131n.","prf34":"Gizleme i\u015fleminden sonra haber Duvar\u0131n\u0131zdan silinecektir.","prf35":"Bu haberi silmek istedi\u011fine emin misin?","prf36":"Bunu kimler g\u00f6rebilir?","prf37":"Bu uygulaman\u0131n profilimde yay\u0131nlanmas\u0131na asla izin verme","prf38":"Bu g\u00f6nderiyi silmek istedi\u011finden emin misin?","prf39":"{app_name}'(n)in bana sormadan yay\u0131nlamas\u0131na izin verme","pro:tab-no-match":"Hi\u00e7bir uygulama bulunamad\u0131. L\u00fctfen t\u00fcm uygulamalar\u0131n sekme yap\u0131s\u0131n\u0131 desteklemedi\u011fini unutma.","pro:tab-one-match":"No application found. Please note {app-name} has already been added, and not all applications support tabs.","pro:tab-two-matches":"Hi\u00e7bir uygulama bulunamad\u0131. {app-name-1} ve {app-name-2}'(n)in eklendi\u011fini ve t\u00fcm uygulamalar\u0131n sekmeleri desteklemedi\u011fini l\u00fctfen not et.","pro:tab-many-matches":"Hi\u00e7bir uygulama bulunamad\u0131. {app-name-1} ve {app-name-2}'(y)i de\/da i\u00e7eren uygulamalar\u0131n eklendi\u011fini ve t\u00fcm uygulamalar\u0131n sekmeleri desteklemedi\u011fini l\u00fctfen not et.","ppe01:edit-square-pic":"K\u00fc\u00e7\u00fck Resmi D\u00fczenle","ppe02:remove-picture":"Remove Picture","ppe03:remove-picture-question":"Resim Kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131?","ppe04:remove-picture-confirm":"Bu foto\u011fraf\u0131 silmek istedi\u011fine emin misin?","pep01:delete-profile-picture":"Profil Resmini Kald\u0131r","pep02:delete-profile-picture-question":"Are you sure you want to delete your profile photo?","pep03:move-profile-picture":"Profil Resmini Ta\u015f\u0131","pep04:move-profile-picture-question":"Bu foto\u011fraf\u0131 ba\u015fka bir alb\u00fcme ta\u015f\u0131rsan onu profil resmi olarak kullanamayacaks\u0131n. Profil foto\u011fraf\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131mak istedi\u011fine emin misin?","ql:leave-warn-title":"Bu sayfadan ayr\u0131lmak istedi\u011fine emin misin?","ql:leave-warn-body":"Devam etmek i\u00e7in {ok} 'a, ge\u00e7erli sayfada kalmak i\u00e7in {cancel} 'e basabilirsiniz.","rb:scan-confirm-title":"Please certify your computer","rb:scan-confirm-body":"Please certify that you have run Anti-Virus software on your computer.","rb:email-password-change-confirm-title":"Verify Password Change Error","rb:email-password-change-confirm-body":"You must confirm that you have changed all of your email account passwords.","re01":"Listeden liseni se\u00e7melisin.","re02":"\u015eifren en az 6 karakter uzunlu\u011funda olmal\u0131d\u0131r.","re03":"L\u00fctfen daha g\u00fcvenli bir \u015fifre se\u00e7.","re04":"Tam do\u011fum tarihini belirtmek zorunludur.","re05":"Kullan\u0131m Ko\u015fullar\u0131n\u0131 kabul etmelisin.","rec13":"Sesi duyam\u0131yor musun?","rec16":"Bu, spam g\u00f6ndericilerinin sahte hesaplar a\u00e7\u0131p, kullan\u0131c\u0131lar\u0131 istenmeyen mesaj bombard\u0131man\u0131na tutmalar\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z standart bir g\u00fcvenlik \u00f6nlemidir.","rec17":"S\u0131nama metinlerimiz {provider_link} taraf\u0131ndan sa\u011flanmaktad\u0131r.","rec18":"G\u00fcvenlik Kontrol\u00fc","rec19":"Tekrar \u00c7al","rec20":"Bunu duyam\u0131yorum","rep01":"Bu {content}'(y)i \u015fikayet etmeden \u00f6nce...","rf:remove-fan":"Hayran\u0131 Kald\u0131r","rf:remove-connection":"Ba\u011flant\u0131y\u0131 Kald\u0131r","rf:remove-request":"\u0130ste\u011fi Kald\u0131r","rq01":"no more relationship requests.","rq02":"A\u011f\u0131 Onayla","rq03":"Etkinli\u011fi Kald\u0131r?","rq04":"{event-name} etkinli\u011fini kald\u0131rmak istedi\u011fine emin misin?","rq05":"Etkinli\u011fi kald\u0131r","rq06":"Kald\u0131rma","rq07":"Uygulamay\u0131 Engelle?","rq08":"Engelle","rq09":"Mobil do\u011frulamay\u0131 gizle?","rq10":"Mobil do\u011frulaman\u0131 gizlemek istedi\u011fine emin misin?","rq11":"Details Requested","rq12":"Gelecekte {name}'Dan gelen t\u00fcm uygulama davetlerini yok say.","rq13":"T\u00fcm\u00fcn\u00fc yoksay","rq14":"Hangi t\u00fcr istekleri yok saymak istersin?","rq15":"Bu istekleri g\u00f6rmezden gel","rq16":"\u015eimdi bu istekler yok say\u0131l\u0131yor...","reqs:hs_confirm":"Onayla","reqs:hs_reject":"Kat\u0131lm\u0131yor","reqs:hs_idontknow":"Bilmiyorum","sh01":"Ge\u00e7ersiz URL","sh02":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, ge\u00e7ersiz bir URL girdin.","sh03":"Payla\u015f","sh04":"Yer i\u015faret\u00e7isini ba\u015far\u0131yla y\u00fckledin.","sh05":"Arkada\u015flar\u0131nla payla\u015fmak i\u00e7in istedi\u011fin harici sitede t\u0131kla.","sh06":"Yorumu Sil?","sh07":"Bu yorumu silmek istedi\u011finden emin misin?","sh08":"Sil","sh09":"\u0130ptal","sh10":"Bu \u00f6\u011feyi silmek istedi\u011fine emin misin?","sh11":"Bu \u00f6\u011feyi silmek, i\u00e7indeki t\u00fcm yorumlar\u0131 da silecektir.","sh12":"\u00d6\u011feyi Sil","sh13":"Bu mesaj i\u00e7in en az bir al\u0131c\u0131 belirtmelisin.","sh14":"Bir K\u00fc\u00e7\u00fck Resim Se\u00e7","sh15":"Resim Yok","sh:n_of_m":"{selected} \/ {total}","si:form-validate":"Devam etmeden \u00f6nce l\u00fctfen her iki alan\u0131 da doldurdu\u011fundan emin ol.","si:unavailable":"{=Facebook} \u015fu anda giri\u015f i\u015flemini yapamad\u0131.","sp01":"Az\u00a0\u00f6nce\u00a0g\u00fcncellendi","sp03":"Durumun temizlendi.","sp04":"\u015eu anda ne yap\u0131yorsun?","sp05":"Durum siliniyor...","sp06":"Durumun temizlendi.","sp07":"Durum g\u00fcncelleniyor...","sp08":"az \u00f6nce\u00a0","sp09":"Durumu g\u00fcncelleme hatas\u0131.","sp10":"kald\u0131r","sp11":"near {location}","sre01":"L\u00fctfen tam do\u011fum tarihini gir.","sre02":"Kutudaki metni do\u011fru yazmad\u0131n.","sre03":"Kullan\u0131m Ko\u015fullar\u0131n\u0131n ve Gizlilik \u0130lkesinin Kabul\u00fc","sre04":"Facebook'a Kaydol","sre05":"L\u00fctfen tam ad\u0131n\u0131 gir.","sre06":"Tam ad\u0131n\u0131 girmelisin.","sre07":"Ad\u0131nda \u00e7ok fazla s\u00f6zc\u00fck var.","sre08":"Ad\u0131nda ge\u00e7ersiz karakterler var.","sre09":"Ad\u0131nda \u00e7ok fazla tekrarlanan karakter var.","sre10":"Ad\u0131nda \u00e7ok fazla karakter var.","sre11":"Ad\u0131nda \u00e7ok fazla b\u00fcy\u00fck harf var.","sre12":"Ad\u0131nda \u00e7ok fazla kesme i\u015fareti var.","sre13":"Ad\u0131nda \u00e7ok fazla tire var.","sre14":"Ad\u0131nda \u00e7ok fazla nokta var.","sre15":"L\u00fctfen e-posta adresini gir","sre16":"L\u00fctfen ge\u00e7erli bir e-posta adresi gir","sre17":"L\u00fctfen Facebook'ta kullanmak i\u00e7in bir \u015fifre olu\u015ftur","sre18":"\u015eifren daha g\u00fcvenli olmal\u0131d\u0131r.","sre19":"\u015eifren en az alt\u0131 karakter uzunlu\u011funda olmal\u0131d\u0131r.","sre20":"L\u00fctfen ger\u00e7ek do\u011fum tarihini gir.","sre21":"\u015eifrelerin ayn\u0131 de\u011fil. L\u00fctfen tekrar dene.","sre27":"L\u00fctfen Erkek veya Kad\u0131n'\u0131 se\u00e7.","sre28":"L\u00fctfen ki\u015fisel e-posta adresini gir.","sms:sub1":"Mobil Abonelikleri","sms:sub2":"Art\u0131k {name} i\u00e7in durum g\u00fcncellemeleri telefonunuza k\u0131sa mesajla g\u00f6nderilecek.","sms:sub3":"{name}'(n)in durum g\u00fcncellemeleri art\u0131k telefonuna g\u00f6nderilmeyecek.","sms:sub4":"SMS ile Abone Ol","sms:sub5":"Unsubscribe from SMS Updates","sr01":"1 sonu\u00e7","sr02":"{number_of_results} sonu\u00e7","sr03":"{starting_offset}-{ending_offset} \/ {number_of_results} sonu\u00e7","sr04":"{starting_offset}-{ending_offset} \/ {number_of_results} \u00fczerinde sonu\u00e7","st01":"Zaman","st02":"Ya\u015f K\u0131s\u0131tlamalar\u0131","st03":"Ya\u015f s\u0131n\u0131r\u0131 se\u00e7ilmesi; belirlenen ya\u015f\u0131n alt\u0131nda olanlar\u0131n Sayfa'n\u0131z\u0131 arama sonu\u00e7lar\u0131nda bulamayacaklar\u0131, arkada\u015flar\u0131n\u0131n profillerinde g\u00f6remeyecekleri veya i\u00e7eri\u011fi hi\u00e7bir \u015fekilde g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyemeyecekleri anlam\u0131na gelir. Bu ayn\u0131 zamanda sistemden \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapm\u0131\u015f kullan\u0131c\u0131lar\u0131n da Sayfa'n\u0131z\u0131 g\u00f6remeyecekleri anlam\u0131ndad\u0131r. Alkol ile \u0130lgili ya\u015f s\u0131n\u0131rlamas\u0131, ya\u015f s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 kullan\u0131c\u0131n\u0131n bulundu\u011fu \u00fclkeye g\u00f6re belirler. Kanada ve G\u00fcney Kore'deki 19 ya\u015f \u00fcst\u00fc, Japonya ve Paraguay'daki 20 ya\u015f \u00fcst\u00fc, Hindistan'daki 25 ya\u015f \u00fcst\u00fc ile bunun d\u0131\u015f\u0131ndaki her yerde 21 ya\u015f\u0131n \u00fcst\u00fcndeki kullan\u0131c\u0131lar (ABD dahil) Sayfa'n\u0131z\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilirler. Alkol ile \u0130lgili ya\u015f s\u0131n\u0131rlamas\u0131 sadece kolayl\u0131k sa\u011flamas\u0131 i\u00e7in olup, Facebook'un bu ayarlar\u0131n\u0131 kullanman\u0131zla ilgili Sayfa'n\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebildi\u011fi \u00fclkelerde, yasal \u015fartlara uygunlu\u011fu anlam\u0131na gelmez. Sonu\u00e7ta; Sayfa'n\u0131z\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebildi\u011fi \u00fclkenin yasalar\u0131n\u0131n belirledi\u011fi ya\u015f s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 belirlemekten de siz sorumlusunuz.","st04":"If you change your age restrictions, all current fans of the Page that are underage will be removed. Are you sure you want to do this? As a Page admin you are solely responsible for setting the age restrictions appropriately.","st05":"Evet","st06":"Country Restrictions","st07":"Bir ya da daha fazla \u00fclkeyi se\u00e7ti\u011finizde, sadece se\u00e7ti\u011finiz  \u00fclkelerdeki kullan\u0131c\u0131lar Sayfan\u0131z\u0131 g\u00f6rebilir. Giri\u015f yapmadan Facebook'u inceleyenler, Sayfan\u0131z\u0131 g\u00f6remez. Hi\u00e7bir \u00fclke se\u00e7mezseniz Sayfan\u0131z t\u00fcm \u00fclkelerdeki ki\u015filerce g\u00f6r\u00fclebilir. Sayfa i\u00e7eri\u011finizin izin verdi\u011finiz \u00fclkelerde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesinin sorumlulu\u011fu size aittir.","su01":"An error occurred populating this pulldown. Please reload and try again.","su02":"Bir a\u011f se\u00e7mek i\u00e7in yaz\u0131n","ta01":"E\u015fle\u015fme bulunamad\u0131","ta02":"Y\u00fckleniyor...","ta03":"Yazmaya ba\u015fla...","ta04":"Bir ad yazmaya ba\u015fla","ta05":"Bir arkada\u015f\u0131n\u0131n veya listenin ad\u0131n\u0131 ya da e-posta adresi yaz","ta06":"Bir e-posta adresi yazabilirsin...","ta07":"Bir \u015fehir, i\u015fyeri, okul veya b\u00f6lge gir.","ta08":"Anadal\u0131n\u0131 veya yandal\u0131n\u0131 yaz","ta09":"Bir anahtar kelime yaz","ta10":"Bir b\u00f6lge yaz","ta11":"Bir tarih gir.","ta12":"Liste eklenemedi.","ta13":"Tek seferde en fazla 20 ki\u015fiye mesaj g\u00f6nderebilirsin.","ta14":"Bir lisan yazmaya ba\u015fla...","ta15":"{name1}, {name2} ve {count} ba\u015fka ki\u015fi","ta16":"0 arkada\u015f","ta17":"Hi\u00e7 arkada\u015f listen yok. Arkada\u015flar sayfas\u0131ndan Listeler olu\u015fturabilirsin.","ta18":"Bir arkada\u015f\u0131n\u0131n ya da arkada\u015f listenin ad\u0131n\u0131 yazmaya ba\u015fla...","ta19":"Bir reklam veya kampanya ad\u0131n\u0131 yazmaya ba\u015flay\u0131n","tm:tag_something":"Birisinin veya bir \u015feyin ad\u0131n\u0131 yaz...","tit:type_token":"Se\u00e7ilen ad\u0131 giriniz...","ta:search_fb":"Facebook'ta ara","ta:search_web":"\u0130nternette ara","ta:search_see_more":"See more results","stv:search_facebook":"Daha Fazla Sonu\u00e7 G\u00f6r","stv:see_more_results":"See More Results for {query}","stv:displaying_top_results":"Displaying Top {number} Results","stv:displaying_top_result":"En \u0130yi Sonu\u00e7 G\u00f6steriliyor","stv:ask_question":"Bir Soru Sor","token:remove":"{label} kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131?","tp01":"Bu foto\u011fraf i\u00e7in etiketleme s\u0131n\u0131r\u0131na ula\u015ft\u0131n.","tp02":"Ben","ts01":"Davet ve arkada\u015fl\u0131k iste\u011fin {name} adresine g\u00f6nderildi","ts02":"Foto\u011fraf\u0131 etiketlemeye devam edebilirsin.","ts03":"Foto\u011frafta etiketleme iste\u011fi g\u00f6ndermeye devam edebilirsin.","ts04":"Bitirince, devam etmek i\u00e7in \"Etiketlemeyi Bitirdim\" d\u00fc\u011fmesine t\u0131kla.","ts05":"Bu foto\u011fraf etiketlerken bir hata olu\u015ftu. Daha sonra tekrar dene.","ts06":"Kendi etiketin kaydedildi","ts07":"{name}'(n)in etiketi kaydedildi","ts08":"Kendin i\u00e7in etiketleme iste\u011fi, onay i\u00e7in {photo-owner}'(y)e g\u00f6nderildi","ts09":"{name} i\u00e7in etiketleme iste\u011fi onay i\u00e7in {photo-owner}'(y)e g\u00f6nderildi","ts10":"\u00c7ok Fazla Etiketleme ","ts11":"Bir foto\u011frafta en \u00e7ok {limit} etiket kullan\u0131labilir. Yeni etiket eklemek i\u00e7in, foto\u011fraftan bir etiketi silmelisin.","ts12":"arkada\u015f\u0131n","pco00":"arkada\u015f\u0131n","pco01":"Bir isim yaz ya da etiketle:","pco02":"ya da bir ki\u015fi se\u00e7:","pco03":"Arkada\u015flar y\u00fckleniyor...","pco04":"{name}'in e-posta adresini gir. Biz de ona  bu foto\u011fraf\u0131 g\u00f6rebilece\u011fi bir ba\u011flant\u0131 yollayaca\u011f\u0131z ve onu arkada\u015f listene ekleyece\u011fiz.","pco05":"E-posta:","pco06":"Bu ki\u015fi Facebook kullanm\u0131yor mu?","pco07":"Etiketlemek i\u00e7in buraya t\u0131kla.","pco08":"Etiketle","pco09":"\u0130ptal","tv:count":"{current-page} \/ {page-total}","typeahead_ns:no-matches":"E\u015fle\u015fme Bulunamad\u0131","typeahead_ns:search-elsewhere":"Ba\u015fka yerde ara...","updates:mark-as-spam-title":"{sender-name}'(n),n g\u00fcncelleme bildirimlerini spam olarak i\u015faretlemek istiyor musun?","updates:mark-as-spam-content":"Bunu spam olarak i\u015faretleyerek bundan sonra {sender-name}'(n)in g\u00fcncelleme bildirimlerini almayacaks\u0131n. Bu ayar\u0131 istedi\u011fin zaman de\u011fi\u015ftirebilirsin.","updates:mark-as-spam-button":"Spam Olarak \u0130\u015faretle","uipager:display-text":"{current} \/ {total}","uisharecomposer:title-post":"Profilde Payla\u015f","uisharecomposer:group-post":"Post to Group","uisharecomposer:event-post":"Post to Event","uisharecomposer:page-post":"Post to Page","uisharecomposer:title-send":"Send as a Message","uisharecomposer:button-send":"Send Message","uiss-fewest":"Few","uiss-fewer":"Fewer","uiss-normal":"Recommended","uiss-more":"More","uiss-most":"Many","username:too-short":"Kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131 en az {num} karakter uzunlu\u011funda olmal\u0131d\u0131r","username:too-long":"Kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131 {num} karakterden daha uzun olamaz","username:invalid-chars":"Kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131nda sadece A-Z, a-z, 0-9 ve noktalar (.) bulunabilir","username:nothing-selected":"L\u00fctfen al\u0131nabilirli\u011fini kontrol etmeden \u00f6nce istedi\u011fin kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131 gir.","username:consecutive-separators":"Kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131nda arka arkaya iki nokta bulunamaz","username:leading-separator":"Kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131 nokta ile ba\u015flayamaz","username:trailing-separator":"Kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131 nokta ile bitemez","username:too-many-separators":"Kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131nda en fazla {num} nokta olabilir","username:page-already-has-username":"{PageName} sayfas\u0131n\u0131n kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 zaten {username}. {usernameLink} ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kullanarak bu sayfay\u0131 ziyaret edebilirsin.","username:page-not-eligible":"{PageName} \u015fu anda kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 almak i\u00e7in gerekli \u015fartlar\u0131 kar\u015f\u0131lam\u0131yor. \u0130leride, {PageName} bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 belirleyebilecektir. {LearnMore}.","username:page-unauthorized":"{PageName}, {PagesTermsOfUse}n\u0131 ihlal etti\u011finden kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 olarak kullan\u0131lamaz.","username:PagesTermsOfUse":"Sayfa Kullan\u0131m Ko\u015fullar\u0131","username:LearnMore":"Daha fazla bilgi al","uw:title":"Kaydedilmemi\u015f De\u011fi\u015fiklikler","uw:body":"Baz\u0131 de\u011fi\u015fikliklerin hen\u00fcz kaydedilmedi. De\u011fi\u015fiklikleri \u015fimdi kaydetmek ister misin?","uw:dont-save":"Kaydetme","ute01":"L\u00fctfen ge\u00e7erli bir ad gir","ute02":"L\u00fctfen ge\u00e7erli bir soyad\u0131 gir","ute03":"L\u00fctfen ge\u00e7erli bir e-posta adresi gir","ute04":"L\u00fctfen ge\u00e7erli bir telefon numaras\u0131 gir","ute05":"Please enter a valid date of birth","ute06":"L\u00fctfen cinsiyetini se\u00e7","ute07":"L\u00fctfen bir e\u011fitim seviyesi se\u00e7","ute08":"L\u00fctfen bir \u00e7al\u0131\u015fma durumu se\u00e7","ute09":"L\u00fctfen sekt\u00f6r\u00fcn\u00fc se\u00e7","ute10":"L\u00fctfen ne s\u0131kl\u0131kla \u00e7evrimi\u00e7i oldu\u011funu se\u00e7","ute11":"L\u00fctfen ne zamand\u0131r Facebook'ta oldu\u011funu se\u00e7","ute12":"Please select whether you use Facebook on your mobile device","vc01":"Profil Videosu Yap","vu01":"Ge\u00e7ersiz uzant\u0131","vu02":"yard\u0131m sayfas\u0131","vu03":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, bu video dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyoruz. \u015eimdilik sadece \u015fu uzant\u0131lar\u0131 destekliyoruz:","vu04":"Yard\u0131ma gereksinim duyuyorsan, l\u00fctfen {=help page}n\u0131 oku.","vu05":"Hizmet Ko\u015fullar\u0131","vu06":"Kabul Ediyorum","vu07":"Kabul Etmiyorum","vu08":"{current-MB} MB \/ {total-MB} MB ({KB-per-second} KB\/sn)","vu09":"Y\u00fcklemeyi \u0130ptal Et","vu10":"Y\u00fcklemeyi \u0130ptal Et","vu11":"\u0130ptal Etme","vu12":"Bu video y\u00fcklemesini iptal etmek istedi\u011finden emin misin?","vu13":"Bir a\u00e7\u0131l\u0131r pencere engelleyici Mobil do\u011frulama penceresini devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131yor olabilir.","vu14":"Y\u00fckleme Tamamland\u0131","vu15":"Video verilerini d\u00fczenledikten sonra, devam etmek i\u00e7in \"Bilgileri Kaydet\"i t\u0131kla.","vu16":"Pop-up engelleyiciniz mi var?","vu17":"Profiline video eklemek i\u00e7in, Facebook'un a\u00e7\u0131l\u0131r pencere olu\u015fturmas\u0131 gerekli. L\u00fctfen a\u00e7\u0131l\u0131r pencere engelleyicini etkisiz hale getirin ya da bu sayfan\u0131n a\u00e7\u0131l\u0131r pencere olu\u015fturmas\u0131na izin verip tekrar deneyin.","vut01":"{num-hours} saat, {num-minutes} dakika kald\u0131","vut02":"{num-hours} saat, 1 dakika kald\u0131","vut03":"{num-hours} saat kald\u0131","vut04":"Bir saat, {num-minutes} dakika kald\u0131","vut05":"1 saat, 1 dakika kald\u0131","vut06":"1 saat kald\u0131","vut07":"{num-minutes} dakika kald\u0131","vut08":"1 dakika kald\u0131","vut09":"{num-seconds} saniye kald\u0131","vut10":"1 saniye kald\u0131","wp01":"G\u00f6nderiliyor...","wp02":"Duvar \u015fu an kullan\u0131lam\u0131yor.","wp03":"L\u00fctfen daha sonra tekrar dene.","wp04":"Ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi!","wp05":"{number} \/ {wall-total-link} g\u00f6steriliyor.","wp06":"{number} duvar yaz\u0131s\u0131","wp07":"Olan 2 duvar yaz\u0131s\u0131 g\u00f6steriliyor.","wp08":"{number} duvar yaz\u0131s\u0131n\u0131n tamam\u0131 g\u00f6steriliyor.","wp09":"Olan tek duvar yaz\u0131s\u0131 g\u00f6steriliyor.","wp10":"Hi\u00e7 duvar yaz\u0131s\u0131 yok.","wp11":"Hi\u00e7 duvar yaz\u0131s\u0131 yok.","wpd:title":"Yorumu Sil?","wpd:body":"Silmek istedi\u011finden emin misin?","wk:posting":"G\u00f6nderiliyor...","wk:unavailable":"Yorum duvar\u0131 \u015fu anda kullan\u0131lam\u0131yor.","wk:tryagain":"L\u00fctfen daha sonra tekrar dene.","wk:success":"G\u00f6nderi ba\u015far\u0131l\u0131!","wk:showmofn":"{number} \/ {total-link} g\u00f6steriliyor.","wk:seealln":"{number} g\u00f6nderi","wk:displaying2":"Varolan 2 g\u00f6nderi de g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor.","wk:displayalln":"{number} g\u00f6nderinin tamam\u0131 g\u00f6steriliyor.","wk:displayonly":"Olan tek g\u00f6nderi g\u00f6steriliyor.","wk:displaynone":"G\u00f6nderi yok.","wk:errornotext":"Metin girilmedi.","wk:errcaptcha":"Facebook Connect'siz g\u00f6ndermek i\u00e7in bir captcha \u00e7\u00f6zmelisin.","wk:deletetitle":"Payla\u015f\u0131lan \u00f6\u011fe silinsin mi?","wk:deletebody":"Bu payla\u015f\u0131lan \u00f6\u011feyi silmek istedi\u011fine emin misin?","wk:deletesuccess":"G\u00f6nderi silinmi\u015f","wk:block":"Engelle","wk:blocktitle":"Kullan\u0131c\u0131y\u0131 engelleyeyim mi?","wk:blockbody":"Bu kullan\u0131c\u0131y\u0131 engellemek istedi\u011finden emin misin?","wk:blocksuccess":"Kullan\u0131c\u0131 engellendi.","wk:editadminsettings":"Yorumlar\u0131 Y\u00f6net","wk:editmodsettings":"Moderat\u00f6r Yorumlar\u0131","wk:postwithfacebook":"Facebook'ta payla\u015f","wk:postwithnameemail":"Ad ve e-posta kullanarak payla\u015f","widget:cancel_button":"\u0130ptal","wz01":"\u0130ste\u011fin i\u015flenirken bir hata olu\u015ftu.","wz02":"Bir onay e-postas\u0131 g\u00f6nderildi. Bu ad\u0131m\u0131 tamamlamak i\u00e7in, e-postadaki onay ba\u011flant\u0131s\u0131na t\u0131kla.","wz03":"Bu b\u00f6lgede 0 ki\u015fi","wz04":"Bu b\u00f6lgede 1 ki\u015fi","wz05":"Bu b\u00f6lgede {number} ki\u015fi","wz06":"Tan\u0131yor olabilece\u011fin 0 ki\u015fi","wz07":"Tan\u0131yor olabilece\u011fin 1 ki\u015fi ","wz08":"Tan\u0131yor olabilece\u011fin 500'\u00fcn \u00fczerinde ki\u015fi ","wz09":"Tan\u0131yor olabilece\u011fin {number} ki\u015fi ","in01":"Tek Haneli","in10":"Onlarca","in100":"Y\u00fczlerce","in1k":"binlerce","in10k":"On Binlerce","in100k":"Y\u00fczbinlerce","in1m":"Milyonlarca","in10m":"On Milyonlarca","in100m":"Y\u00fcz Milyonlarca","in1b":"Milyarlarca","in02":"Bir grafik se\u00e7in","dt:monthdate":"{date} {month}","dt:january":"Ocak","dt:february":"\u015eubat","dt:march":"Mart","dt:april":"Nisan","dt:may":"May\u0131s","dt:june":"Haziran","dt:july":"Temmuz","dt:august":"A\u011fustos","dt:september":"Eyl\u00fcl","dt:october":"Ekim","dt:november":"Kas\u0131m","dt:december":"Aral\u0131k","dt:monday":"Pazartesi","dt:tuesday":"Sal\u0131","dt:wednesday":"\u00c7ar\u015famba","dt:thursday":"Per\u015fembe","dt:friday":"Cuma","dt:saturday":"Cumartesi","dt:sunday":"Pazar","dt:mon":"Pzt","dt:tue":"Sal","dt:wed":"\u00c7r\u015f","dt:thu":"Pr\u015f","dt:fri":"Cu","dt:sat":"Cts","dt:sun":"Pzr","dt:today":"Bug\u00fcn","dt:yesterday":"D\u00fcn","vfvr01":"Kamera aran\u0131yor...","vfvr02":"Ba\u011flan\u0131yor","vfvr03":"Y\u00fckleniyor","vfvr04":"Kaydediliyor","vfvr05":"\u015eu an ses kayd\u0131 yap\u0131lm\u0131yor.","vfvr06":"Bir hata olu\u015ftu.","vfvr07":"Facebook'tan \u00e7\u0131kt\u0131n\u0131z. L\u00fctfen tekrar girip yeniden deneyin.","vfvr08":"Giri\u015f","vfvr09":"Sunucuya ba\u011flan\u0131lam\u0131yor. L\u00fctfen daha sonra veya \u015fimdi tekrar deneyin.","vfvr10":"Videonu kaydedemedik. Kay\u0131t\u0131 bir daha g\u00f6nder.","vfvr11":"Video sunucusuyla ba\u011flant\u0131n kesildi. L\u00fctfen tekrar deneyin.","vfvr12":"Kameran \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 durdurmu\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Tekrar \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in 'Tekrar Dene'yi t\u0131kla.","vfvr13":"Sayfay\u0131 Yenile","vfvr14":"Kameray\u0131 Tekrar Ara","vfvr15":"Kaydet","vfvr16":"S\u0131f\u0131rla","vfvr17":"Y\u00fcr\u00fct","vfvr18":"Dur","vfvr19":"Cancel","vfvr20":"Tekrar Dene","vfvr21":"Kamera Bulunamad\u0131","vfvr22":"L\u00fctfen kameran\u0131 a\u00e7 ve ba\u015fka bir uygulama taraf\u0131ndan kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131na emin ol.","vfvr23":"Video, sisteminde kamera bulamad\u0131. L\u00fctfen bir kamera ba\u011fla ve tekrar dene.","vfvr24":"Bilgisayar kameran\u0131 kullanmak i\u00e7in '\u0130zin Ver'i se\u00e7.","vfvr25":"Select 'Remember' to hide this feature.","vfvr26":"Resim \u00e7ekmelisin.","vfvr27":"L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki listeden bir kamera se\u00e7iniz. \u00d6nizleme i\u00e7in kamera ikonuna t\u0131klay\u0131n\u0131z."};